Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

257 Penge- og kreditforhold
Tabel 217.
Flnansieringsinstituttet Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S.
Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation.
1969 1970 1971
1000 k,. Antal
1 2
1000 k, k.
3
Antal
4
1000 kr k,.
5
Antal
6
A. Behandlede låneansøgninger 129 223 252 148495 495 224 132 499 168 A. Loan application3 applications treated
a. Afslåede låneansøgninger låneansogmnger 14678 55 15 643 50 11 241 17 a. Loan applications refused
b. Bevilgede lån 114545 197 132852 174 121258258 151 b. Loans Loani granted
Hovedstadsområdet 21 098 33 23 042 29 15 776 15 Copenhagen area
øerne i øvrigt 28 350 51 38 964 43 39 186 47 Rest of the islands island,
Jylland 65097 113 70846 102 66296 89 Jutland
B. Udbetalte beløb 91847 131 276 116 119 B. Ainounth Amounts paid out
C. Udlån pr. 31/12 399 945 445 048 464643 643 C. Loans as at 31 December
D. Bevilgede, ikke udbetalte lån D. Loans granted, but not paid
pr.Sl/12 55464 57040 62179 Out 31 December
E. Medvirket ved finansiering af
samlede am1ede investeringer på 379677 502 921 396 094 E. Contributed to financing of
total investments of
P. F. Indbetalt aktiekapital pr. pr. 331/12' 1/121 90000 90 000 90000 F. Paid up share capital 31Dec.
G. Cirkul. obligationer pr. 31/121 1/12' 285 550 327 450 352 350 G. Bonds in circulation 31 Dec.
UdIAuvirksomheden Udlånsvirksomheden finanjieres finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslån.
obligationsiân.
2swa: nxn: Meddelt at af Finansieringainatituttet.
Finansieringinatituttet.
TRANSLATION. - Ha*rnrio. H*imo, Columiis Columns 1, 1, 3, 3. and 5; 5: amount in 1000 Danish kr.; k,.; 2. 2, 4, and 6: number.
Tabel 218.
Danmarks Skibskreditfond.
Sklbskredltfond.
The Ship Credit Fund of Denmark.
1000
icr. k,.
1970 1971
Antal
skibe
2
1000
BRT BitT
3
1000
Antal
kz. k,.
skibe
4
5
1000
BRT BitT
6
A. Behandlede låneansøgninger 2441 630 69 1185 1553 050 44 732 A. Loan applications treated
a. Afklåede Afilåede låneansøgninger 840 3 ... - - - a. Loan applications refused
b. Bevilgede lån 2440790 66 1185 1553050 44 732 b. Loans granted
Skibe: under 500 BRT 164470470 42 17 112090 28 10 Ships: under 500 G.R.T.
» 500-2000BRT 000 - - - 39990990 3 3 » 500-2 000 G.R.T.
» over2000BRT2 2276320 24 1168 1 168 1400970 13 719 » 20002 G.R.T.a.o.
B. Udbetalte lån (hovedstol) 872 540 43 517 1220 190 55 1132 B. Principal
a. Nye lån til færdige skibe 594 890 8 229 582 020 12 245 a. New loans for ships shipi completed
b. Lån til finansiering af køb eller b. Loans to finance purchases or
salg af ældre skibe - - - - - - sales of old ships
c. Forhåndslån til skibe under c. Advance loans for ship3 ships
bygning 274860 30 279 631 950 38 887 under construction
d. Lån til ombygninger 2 790 5 9 62206 5 d. Loans for conversions
C. Udlån pr. 31/12 2750 452 . . a 3487 187 C. Loans as at 31 December
D. Cirkulerende obligationer pr. 31/12 2750 452 . . 3487 187 D. Bonds in circulation 31 Dcc. Dec.
Kiuz: Kn.oz: Meddelt at ai Danmarks Skibakreditfood.
Sibkreditfond.
TRANSLATION. -- Ila&neso. H*juo, Coluinni Columns 1 i ad and 4; 4: amount In in 1000 Daniah Danish k.; kr.; 2 2 and and 5: 5: number of of ships; 3 and 6: grou gross regiiter register tons.
17