Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

390
Tabel 327.
(s.390-39!)
390-391)
Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitaistatus.
Revenue and expenditure, assets and liabilities of of urban municipalities.
København Freder kaberg ksberg Gentofte Provmsbyerne
Provinsbyerne
1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70
1 2 3 4 5 6 7 8
mM. miU. kr.
L I. Driftsregnskab L Current accounts
A. Drifisindtægter i alt 1326,3 1253,0 203,3 218,2 151,4 169,4 2211,1 2534,2 A. Current revenue, total
a. Pålignede skatter i aIt 1204,5 1358,0 198,6 217,0 178,2 224,1 2044,8 2341,6 a. Taxes, total
Ejendomsskatter:
Real property taxes:
Grundskyld 204,2 208,1 26,4 26,6 9,2 9,2 172,9 178,8 Land taxes
Ejendomsskyld 46,7 46,5 8,3 8,3 0,8 0,8 45,2 45,5 Taxes on buildings
Grundstigningsskyld 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Taxesonincr.oflandvalue
of Dækningsafgift Dæknirigsafgift 57,6 59,1 3,6 3,7 0,4 0,4 50,0 54,5 Taxes on pub. real prop.
Bidrag til brandvæsen. 27,5 30,5 1,8 1,8 - - Contrib. to fire serv. exp.
Vandafgift m.v. 1,3 0,7 0,1 0,1 - - 0,4 0,4 Water fee, etc.
Indkomstskatter:
Income taxes:
Ophoidskommuneskat . 8 14,7 958,0 152,0 166,5 164,1 209,7 1731,5 1,5 2017,4 In the municip. of resid.
Erhvervskommuneskat. 1,3 1,2 0,2 0,2 0,0 0,0 - - In the municip. of occup.
Aktieselakabsskat Aktiesdskabsskat 51,2 53,9 6,2 9,8 3,7 4,0 44,8 45,0 Taxes on joint-stock comp.
b. Afgifter og kendelser kenddser i alt 4,0 3,9 0,4 0,4 1,5 1,4 5,8 5,2 b. Duties, fees, licenses, total
Kendelser for næringsadk. 0,3 0,3 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 Trade licenses
Afgifter i h. t. beværterloven 0,5 0,6 0,3 0,3 0,0 0,1 2,9 3,5 Sales of spirite spirits
Forlystelscsafgift Forlystelsesafgift 1,9 2,5 - - 0,0 0,0 - - Entertainment
Konccssionsafgifter Koncessionsafgifter 0,9 0,2 . . 1,3 1,3 0,9 0,9 Concessions
I øvrigt (hundeafgift m.v.) 0,4
0,3 0,1 0,1 0,2 0,0 2,0 0,8 Other
e. Formue- og erhvervsindt. i
c. e. Net revenue of capital and
alt (netto) 77,8 105,2 12,3 16,8 4,1 5,0 176,5 217,9 public enterprise
Overskud af: al:
Surplus from:
Vandværker 25,9 26,5 1,2 1,2 0,7 ±0,6 16,5 18,7 Water works
Gasværker 0,7 2,5 ±0,4 -0,4 4,4 ±1,8 Gas works
El- og varineværker varmeværker 102,6 85,8 15,2 18,4 - - 111,2 136,4 Power stations
Sporveje 63,5 71,9 7,9 10,4 2,2 +3,5 1,8 1,1 Tramways
Andre faste ejendomme 0,2 0,5 4,7 5,1 1,4 1,5 39,0 38,1 Other real properties
Forskellige forxnueindt. formueindt. 14,0 22,3 7,6 9,3 10,4 16,1 68,1 88,1 Various capital revenue5 revenues
Beregnede renter afanlægs-
al anlægskap.
m.v. y. 113,6 168,3 8,6 14,5 6,9 8,9 208,8 245,7 Interests of invested cap.
Renter og omkostn. af al gæld 113,9 128,8 7,3 10,7 8,9 +14,4 182,9 230,0 Interests and costs of debt
d. Bidrag til amtskommuner
. . 15,1 15,3 25,5
23,1
d. Contribution to counties
e. Tilskud til vanskeligt stillede
kommuner - - -
2,1
1,1
e. Special Government grants
f. Udligningstilsvar 24,6 24,6 8,1 8,1 16,5 16,5 f. Equal. between municipal.
g. Afiesningstilsvar Aflosningstilsvar 15,0 15,0 -0,8 0,8 5,; 5,2 5,; 5,1 g. Commutation payments
h. Andre løbende indtægter. 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 2,2 2.2 3,3 h. Other current revenue
i. Afskr. på ikke opkr. skat - 254,0 - 8,0 - 28,6 - 16,9 i. Commutation payments for
taxes on non-residents
B. Drzflsudgzjler Dnflsudgjfler i alt 1312,7 1521,5 195,7 206,3 141,7 159,8 2192,2 2468,3 B. Current expenditure, expenditw, total
Almindelig administration 209,6 237,7 21,1 23,3 21,3 24,0 262,3 315,5 Ordinary administration
Sociale formål 318,23 385,8 44,5 49,7 42,8 45,3 528,0 570,5 Social welfare purposes
Undervisningsvæsen 168,0 184,2 31,2 33,0 23,9 26,9 352,4 412,4 Schools
Biblioteker, museer m. y 19,9 22,5 2,8 3,0 3,1 4,2 62,0 75,2 Libraries, etc.
Medicinalvæsen 250,5 268,4 38,9 40,2 0,9 0,6 291,2 311,7 Health service
Vejvæsen 10,4 22,3 2,5 2,2 6,5 8,5 45,6 70,2 Road service
Heraf forrentn. og afkr. 13,0 18,6 1,2 1,3 0,5 0,7 10,4 11,7 Of this: interest and deprec.
Gadebelysning 8,2 9,0 1,3 1,4 1,8 2,0 16,7 17,5 Street lighting
Snerydning m. y. 10,0 11,8 4,3 5,6 4,1 5,2 37,2 51,5 Snow removing, etc.
Kloak- og rensningsanlæg 6,0 9,6 0,2 0,0 4,8 4,8 23,6 26,1 Sewage disposal and water
peerefying plante plants
Brandvæsen 37,2 38,9 6,3 6,6 2,8 2,8 17,8 19,3 Fire service
Parker, idrætsanlæg m. y 21,5 26,5 2,7 3,3 5,2 7,3 47,9 59,1 Parks, etc.
Forskellige udgifter 27,3 31,2 9,6 11,1 6,2 5,4 69,4 91,9 Various expenses
Nyanskaffelser afh. af al drift. 1,0 5,0 0,5 0,2 4,8 4,3 72,6 72,6 New purchases
Heni, Heni. afholdt af driften' drifte&. 224,9 268,6 29,8 26,7 13,5 18,5 365,5 374,8 Appropriations
ANM. AN,,,. Oversigterne over kommunernes kommunernc udgifter angiver disse i nettobeløb, i altså althå med fradrag af af de tilskud, tihkud, kommunerne modtager fra Stat, amt og
andre kommuner ni. ra. y., og af de indtægter, som star i forbindelse forbindel3e med de pågældende udgifter. I driftsudgifterne er indeholdt (og i overskud overikud afkominunale
værker m. m, y. fratrukket) beregnede renter og afskrivninger af af anlægskapitaler. anlægskapitaier. Det samlede beregnede rentabeløb rentbeIøb er igen opført under formueog
esthvervsindtægterne. erhvervthidtægterne, medens det samlede afskrivningsbeløb afkrivningbeIøb er overført til kapitalregnskabet.