Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

Tabel 233. De her i landet virkende llvsforsikringsselskabers livsforsikringsselskabers regnskaber 1969.
(p.268-270) (s. Accounts of life-assurance companies operating in Denmark 1969.
270
Direkte tegnonde tegnende danske,
private selskaber
Genfor-
Udenanstaltenanstaltenselskaber
livsfor-
Aktie-
Gensidige
a.
Statssikringslandske
sikrings-
I m. fi.
sikiiiigs-
selskaber selskaber I
alt
5Cisk.
1 2 I 3 4 5 6
1000 k,.
B. Passiver i alt 7 680 080 1 603 078 9 283 158 3 097 099 873 335 186 414 B. Liabilities, total ktal
Aktie- eller garantikapital 14400 400 1 000 15400 - 4 500 - Share or guarantee capital
Erstatningsreserve 24048 3 416 27 464 3 527 477 Claims outstanding
Præmiereserve 5 972 780 1177 572 7 150 352 660 682 124 106 Premium reserve
Hos selskabet deponeret præ-
Deposited premium reserves in
miereserve 368286 64225 432511 53822 157350 44259 favour of other companies
Sikkerhedsfond 164748 51156 215904 - 94869 - Guarantee fund
Bonusfond 764018 149563 913581 4649 - Bonus fund
Andre fonds 196 461 51 440 247 901 18059 97509 4895 Other funds finds
Prioriteter i seiskabernes selskabernes ejen-
Mortgages on real property of
domme 77414 85415 162829 8850 850 1 527 4478 the companies
Andre passiver incl, overførsel Other liabilities incl, amount
til næste år 97925 19291 117216 21 864 8 199 carried forward to next year
ARM. Aas. For For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er reguskabstallene reguskabstallenc meddelt henholdsvis i tabel 233 og 234; antallet af
disse selskaber ev er derimod opført både i tabel 233 og 234.
Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. 5. år, har man ikke kunnet få oplysning om samtlige aktiver og passiver, pauive,, ligesom forskellige
indtægts- og udgiftaposter udgiftsposter har måttet mâttet udelades.
KWE: Ka.os: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning.
TRANSLATION. - - HEADING, Hzrnro, Columnsl-3: l-3: Danish private companies effecting direct life-assurances; I: I: joint-stock companies; 2: mutual companies;
Z: 3: total; 4: State life-a3surance life-assurance institution; 5: 5: re-insurance companies; 6: 6: foreign life-assurance companies.
Tabel 234. Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber 1969.
(. (s. 270-271) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance 1969.
Selskaber under forsikringsloven
forsikringsioven
Gensidige
brand-
Samtlige
Gens. selsk. seisk. under lovens
Aktieforsikrings-
skadesselskabeselskabeforsikrings-
Hovedbestemm.
§ ll4-ll9 114-119'
m. ni. y.'
for faste selskaber
ejendomme
2
3
4
5
Antal selskaber sthkaber 83 106 108 11 308 Xumber Number of companies
1000 kr.
I. L Driftsregnskab
I. Current accounts
A. Indtægter i ialt 3388984 388 369629629 30 864 345 143 4634620 620 A. A. Receipts, total ktal
Præmierm.m m.m. 23772952 295 717002 20 531 241 298 3 356 126 Premiums, etc.
Genforsikringens andel i:
Paym. from re-insur. comp.:
Betalte skader 582 487 46 830
1142 41 030 671 489 Claims paid
Provision og gevinstandele 234 027 16 307
71 7 704 258 109 Commission, etc.
Formindskelse af præmie- og
Reduction of premium and
skadesreserve for egen regning 4 360 10 384
480 417 15 641 claim reserves on own acc. ace.
øvrige indtægter indtægter (herunder kursdifference
på tekniske reserver) 187 058 72 547 7 128 32 876 299 609 change adjusim. of
(herunder kurs-Other receipts (incl, Other receipts foreign (incl, foreign cxreserves)
difference på tekniske reserver) 187 058 72 547 7 128 32 876 299 609 change adjustm. of reserves)
Underskud 3 757 6 559
1512 21818 33646 Deficit
ANM. Herunder er indbefattet samtlige danske forsikringsselskaber bortset fra selskaber, der alene tegner livsforsikring, samt fra fra de de under sfrriets st,'riets tilsyn hørende syge- og begravelseskasser, arbejdsløshedskasser m.v.; regnskabstallene vedrører ikke Iivsforsikringsvirksomhed, livsforsikringsvirksomhed, jfr. jfr. anm. til til tabel
233. Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige selskaber (navnlig husdyrforsikringsforeninger), hvis virksomhed alene omfatter et sogn
med tilgrænsende sogne.
Herunder 2 selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud m.v. med hele deres formue (liiniterede selskaber) samt 2
interessentskaber.
Omfatter hovedsagelig lokale selskaber under mindre vidtgtende vidtgende tilsyn.
KILDE: Krws: Meddelt af af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning.
TRANSLATION. - HEADING, - HE,No, Columns l-3: companies under the insurance act of 1959; 1: joint-stock companies, etc.; 2-3: mutual companies; 2:
under principal sections of the act; 3: under sect 114-119; 4: mutual fire insurance companies for real properties; 5: Socialmini-
total.