Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

453 Færøerne
Tabel 397.
(s. 452-453)
Sparekasserne.
Savings banks.
Føroya
Sparikassi
Noröoya
Skarikassi
2
1970(71 1969/70
Sröuoroyar
Tparikassi
3
H. Statusopgorelac pr. 31. marts IL Balance sheets 31 March
A. Akticer j alt 137 622 33 894 10 868 182 384 157 525 A. Assets, total
Kassebeholdning 509 619 150 1 278 937 Cash in hand
Indlån i banker og sparekasser 24896 3 484 995 29 375 22 579 Deposits in banks and savings banks
Obligationer, aktier og andelsbev 5613 293 179 6085 4550 Bonds and shares
Udlån i fast ejendom 83 226 23251 7925 114402 102782 Mortgages
Udlån til kommuner 0.1. 5 158 3 699 479 9 336 14 770 Advances to local governments, etc.
Udlån i øvrigt 13 909 1 463 816 16 188 7 651 Other advances
Faste ejendomme og inventar. 934 270 64 1 268 538 Real estate and fixtures
Andre aktiver 3377 815 260 4452 3718 Other assets
B. Passiver i alt 137 622 33 894 10 868 182 384 157 525 B. Liabilities, total
Sparernes tilgodehavende 119 562 30 744 9230 159 536 138 786 Deposits
Garantikapita! - 35 39 74 76 Guarantee capital
Kursregl.fond, reserve- o. L fonds 17 160 2 582 1157 20899 17507 Funds against loss on securities
Andre passiver 900 533 442 1 875 1156 Other liabilities
Ill. Antal sparekond 31. marts 28349 8 082 2980 39411 37912 III. Number of accounts 31 March
I alt
4
I alt
5
Tabel 398.
Skolevæsen.
School service.
I. Berneskoler
Forskoleklasser
1.-7. klasse
8.-10, klasse
Realklasser
Gymnasieafdelinger
Ialt
II. Videregående skoler
Færøernes Akademi5
Seminarium
e. Tekniske skoler
Handelsskoler
Navigationsskoler
Maskinskole
Højskole
Sygeplejeskole
Heraf:
Forskoleelever
Sygeplejeelever
I alt
Antal
skoler
1970/71
1969/70
2
Antal elever1
1970/71
3
1971/72
4
1969
5
Antal ud,krivninger
1970
6
1971
7
42 48 50 s
5 408 5539 5555 188 111 49
351 447 571 104 150 196
878 942 986 239 247 272
. 158 175 172 47 38 63
70 6837 7151 7 334 578 546 580
1 8 39 26 - -
1 76 94 91 27 - 23
2 624 575 450 183 212 138
1 220 317 458 116 167 185
2 101 106 109 59 59 74
1' 57 66 54 37 77 46
1 73 67 62 .
1 54 54 71 16 14 21
. 17
. s 54 21
10 1 213 1 318 1 321 438 529 487
I. Children's schools
Preceding first level
1.-7. form
8.-10, form
Sec. school, lower level
Sec. school, upper level
Total
II. Schools for further education
Academia Faroensis
Trainingcoll.forteachers
Technical schools
Commercial schools
Nautical schools
School l'or marine engin.
Folk high school
School for nurses
Of which:
Pupils in preparation
school
Student nurses
Total
Asss. Ved børneskoler var i 1969/70 ansat 336 lærere, i 1970/71 353 lærere og i 1971/72 368 lærere.
Pr. 1. januar 1970 modtog 480 elever, specialundervianing, py. 1. januar 1971 556 elever og pr. I. januar 1972 606 elever, Heraf 14 skoler med
undervisning af 8.-10, klasser og senere klassetrin og 1 med undervisning at forskoleklasse. Færøerne, Akademi er oprettet i 1965. Der gives bl, a.
videregående undervisning i færøsk, græsk, latin, hebraisk og naturhistorie. ' Herudover gives der undervisning til maakinisteksamen og Færøsk maskineksamen
ved en at de tekniske skoler. Disse elever er medtaget under »Maskinskolera.
KILDE: Ar,beretning fra Rigsombudsmanden på Færøerne.
TRANSLATION. - HaAxmo. Column I: number of schools; 2-4: number of pupils; 5-7: number of terminal leaven.