Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

204
Tabel 172. Antal hoteller m.v. samt overnatninger fordelt efter landsdele 1970.
Number of hotels etc. and nights spent by regions 1970.
Antal
hotel-
hotel.
ler,
moteller,
Antal
kroer, senge' enge1
feriepen-
feriepeasionater
I alt ait
Danmark
Udlandet
o.l.
alt
Overnatninger
Gæster fra
Kapa-
Udlandet
citets-
udnyt-
heraf
telse
Tysk-
U.S.A. Sverige Norge
Tysk. Storbri-
land
tannien
1 2 3 4 5 6 7 a8 9 10 11
1.000 pct.
I alt 19692 l969 1265 52 268 6800,3 3630,6 3169,7 739,2 607,3 221,9 558,9 209,0 41
» l970 1216 55304 7139,2 3657,6 3481,6 795,4 620,0 222,5 697,2 236,8 41
A. Efter landsdele
Storkøbenhavn 134 14839 2958,0 686,2 2271,8 699,4 275,0 137,8 262,8 166,2 60
Nordøstsjælland 75 32713 385,0 207,1 177,9 16,8 79,4 8,1 34,3 12,1 40
Sjælland i ovr. øvr. og Møn 105 2 935 254,4 196,8 57,6 2,8 12,3 2,3 24,5 4,1 28
Lolland-Falster 47 1 642 141,4 97,0 44,4 2,7 12,2 1,3 15,9 2,5 26
Bornholm 94 43584 304,7 172,5 132,2 0,5 39,6 1,5 86,7 1,2 40
Fynmedoml.øer omi. 113 4413 514,3 398,1 116,2 20,9 16,1 4,2 36,9 12,6 36
Jylland 648 23846 2581,4 1899,9 681,5 52,3 185,4 67,3 236,1 38,1 34
B. Efter vlrksomhedssterrelse
Under 25 senge 493 7 947 658,6 496,5 162,1 8,8 27,4 10,4 79,0 6,7 26
25- 49 » 377 12 739 1271,1 854,4 416,7 36,3 90,4 26,5 155,0 22,1 33
50- 99 » 236 15 736 2004,9 1218,3 786,6 103,9 163,4 56,6 224,0 58,4 42
100-149 » 67 7 741 1212,7 544,2 668,5 152,6 125,3 44,3 113,5 41,3 50
150-199 » 20 3 430 650,6 246,9 403,7 106,6 86,0 26,1 43,0 36,5 52
200 senge og derover. 23 7711 1341,31,3 297,3 1044,0 387,2 127,5 58,6 82,7 71,8 58
1 Excl. ekstraopredninger. Omfatter samtlige hoteller m.v. ' Omfatter alene hoteller m.v. med 10 eller flere senge. Kzwn: KILDE: Stat. Efterr. 1971.
TRANSLATION. - HEADING, Column 1: I: Number of hotels, motels, inns and boarding-houses; 2: 2: Number of of beds; 3-10: Number of of nights spent;
3: Total; 4-10: Guests' nationality; 4: Denmark; 5: Foreign Eordgn countries, countriez, total; Il: Occupancy rate. -- FRoNT FRo?1 C0LUISIS: CowMln A: A: distribution by by regionz; regions; B: B: di-
distribution
by size of hotel etc.
Tabel 173. Antal overnatninger på campingpladser efter landsdele og gæsternes nationalitet 1970.
Number of nights spent at camping sites in 1970 by regions and guests' nationa nations ity.
Hele
ãret
Januar
-april
Maj
Juni
Juli
August
2
3
4
5
6
September
Oktober
-december
8
1000 overnatninger
I alt 1969 (maj-sept.)
6674,0 ... 443,1 1008,3 3444,2 1618,0 160,4
» 1970 7382,3 65,4 446,4 1133,2 3678,0 1852,3 179,7 27,3
A. Efter landsdele
Storkøbenhavn 583,6 5,4 33,0 88,9 266,0 166,4 16,9 7,0
Nordøstsjælland 529,6 6,4 53,7 102,7 221,6 126,7 14,6 3,9
Sjælland i øvrigt og Møn 786,9 12,6 87,5 157,5 337,8 166,7 21,9 2,9
Lolland-Falster 196,2 0,3 8,9 28,7 105,4 43,1 9,6 02 0,2
Bornholm 266,9 0,0 0,5 33,7 168,9 61,4 2,3 0,1
Fyn med omliggende øer 709,4 5,3 44,1 107,7 375,6 158,7 16,7 1,3
Jylland 4309,7 35,4 218,7 614,06 2202,7 1129,3 97,7 11,9
B. Gæster fra
Danmark 4888,4 61,1 409,4 927,4 2367,8 973,6 125,0 24,1
Udlandet i alt 2493,9 4,3 37,0 205,8 1310,2 878,7 54,7 3,2
Sverige. 331,5 0,9 2,4 33,1 223,3 69,9 1,7 0,2
Norge 215,5 0,1 0,7 16,7 153,1 44,0 0,8 0,1
Finland 42,6 0,1 0,9 7,4 22,5 11,3 0,3 0,1
Tyskland 1314,0 2,0 24,4 96,0 591,8 561,7 36,4 1,7
Storbritannien 67,3 0,2 2,2 6,1 24,9 29,6 4,2 0,1
Holland 329,4 0,4 3,5 29,7 212,2 80,7 2,8 0,1
Frankrig 70,4 0,1 0,5 3,1 28,1 35,3 3,2 0,1
Italien 12,5 - 0,1 0,3 3,9 7,8 0,4 0,0
Schweiz 21,8 0,0 0,1 1,3 12,2 7,8 0,4 0,0
øvrige Europa 27,1 0,1 0,3 2,1 13,7 9,9 0,9 0,1
U.SA. U.S.A. 38,3 0,1 1,2 6,2 15,0 13,4 2,1 0,3
Andre lande 23,5 0,3 0,7 3,8 9,5 7,3 1,5 0,4
ANM. Opgørelsen omfatter alene godkendte campingpladser samt pladser, der drives af afEorenede Forenede danske Motorejere. Kiwj: KILDE: Stat. Efterr. 1971.
TRANSLATION. - HEADING, Column I: total 2-8. - ERONT FRONT COLUMN: A: distribution by regions; B: distribution by guest's nationality.
7i