Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

475 Grønland
Tabel 435. Indlån og udlån I Grønlandske pengeInstitutter 1970.
Deposits and lending 1970.
A. Kommune:
Indlån
på aol.
Indlån i pengeinstitutter'
pr. 31.12.70
Beløb
1
Indlån
på ops.
Beløb
2
Tilsammen
Antal
konti
3
Beløb
4
s
1000 kr.
1. Nanortalik.... 746 855 773 1601 - 30 40 - - 40 92 15 217
2. Julianehåb.... 1562 3106 1809 4668 - 370 14 115 - 80 1575 150 2304
3. Narssaq 1139 1344 658 2483 -. 33 120 190 - - - - 343
4.Ivigtut - 34 7 34 - - - - - - -. - -
5. Frederikshåb 1780 2592 1007 4372 300 80 235 - - 13 647 21 1296
6. Godthåb 10878 23197 6059 34075 25 1533 1285 1327 3612 575 5804 1426 15587
7. Sukkertoppen . 1803 2944 1260 4747 - 199 188 38 - 125 51 38 639
8. Holsteinsborg 1006 4455 1181 5461 30 - - 54 - 90 419 232 825
9. Kangatsiaq 5 90 18 95 - - - - - - - - -
10. Egedesminde 1031 1845 1287 2876 - 35 275 70 - - 885 21 1286
11. Christianshåb . 754 554 538 1308 - 30 40 - 15 - 70 - 155
12. Jakobshavn 975 1737 1025 2712 - 310 85 85 - - 480 25 985
13. Vaigat 104 413 366 517 - - - 40 - - - - 40
14. Godhavn 353 490 356 843 - 50 107 50 - 175 27 - 409
15. Usnanak 423 867 740 1290 100 75 - - - - - 25 200
16. Upernavik 255 888 491 1143 - - 84 - - - - - 84
l7.Thule 91 118 183 209 - - - - - - - - -
18. Angmagssalik 823 625 679 1448 - 75 100 15 - - - 10 200
- 1000kr.-
Industri
Håndværk
6
Udlån (bruttotilgang)
Private pengeinstitutter. Bevilgede lån' 11970
a.trsptv
7
Entrepr
virks.,
vognxn.-
forr.,
Handels.
virksomhed
8
Hotel
og
restau.
ration
9
Fiskeri
og
søfart
10
11
Udlån
iøvrigt
12
Tilsam
men
13
Boligbyggeri
Bolig-
Erhv.-
støtte-
støtteordn.'
ordn.'
Udbet. Udbet
lån lån
i 1970 i 1970
14 15
-i-480 2342
243 1749
65 3740
- -
69 3694
1402 17297
2155 4018
1115 10564
30 225
1547 1884
202 1778
1131 4317
- -
320 455
15 676
70 1255
17 393
166 1835
19. Scoresbysund 125 293 306 418 - - - - - - - - -
20. Grønland i alt
1970 23853 46447 18743 70300 455 2820 2573 1984 3627 1098 10050 1963 24570
Grønland i alt
1969 23124 39165 15183 62289 344 5203 12689 10394 4760 518 3722 2051 39681
B. Restgæld i alt
pr. 31.12.1970 . . . 2657 7283 10575 11384 8499 1227 12369 6457 60451
Restgæld i alt
pr. 31.12.1969 . . 2761 7058 15428 15203 4887 904 6453 7781 60475
C. Antal bevilgede
nyeudlån 1970 . s . 4 71 91 64 4 24 92 157 507
Antal bevilgede
nyeudlån 1969 . . s 3 74 37 53 6 13 48 118 352
3 332
7598 56554
10911 66030
75810 332593
70980 281741
Herunder De grønlandske Sparekasser, der administreres af Den kgl. grønlandske Handel. Kassekreditter er medregnet med det bevilgede
maksisnumbeløb. 'Lån ydet i henhold til bekendtgørelse nr. 181 af 6. juni 1953 om lån og tilskud til erhvervsforsnål i Grønland. Lån ydet
i henhold til bekendtgørelse nr. 53 al 28. februar 1959 om Støtte til boligbyggeri i Grønland.
KILDE: Materiale i Danmarks Statistik og Ministeriet for Grønland.
TRANSLATION. - Hwæo, Columns l-4: deposits with finance inst. as on 31.12.70; 5-15: lending (gross increase); 5-13: private finance inst.
loans granted in 1970. 1: deposits at call; 2: deposits at notice; 3-4: total; 1,2.4: amount; 3: number ofaccounts; 5: industry; 6: trades; 7: contractors,
haulage and other transport enterprises; 8: commerce; 9: hotel and catering; 10: fishing and shipping; 11: construction of residential buildings; 12:
other lending; 13: total; 14: industriel subsidies scheme, loans paid in 1970; 15: housing subsidy scheme, loans paid in 1970. - Faoar COLUMN, A:
municipality; 20 Greenland, total; B: total outstanding debt on 31 Dec. 1970; C: total new loans granted 1970.