Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

467 Grønland
Tabel 420.
Den kongelige grønlandske Handels varesaig I Grønland.
Sales in Greenland of The Royal Greenland Trade Department.
Handelsdistrikter 1968 j 1969 1970
1968 1969 1970
1000 h.
A. V&stgrsnland 206 558 217 514 225 338
Nanortalikt 7 252 7 167 5 678
Julianehåb1 20 049 21 650 26952
Narssaq 10521 10467 11014
Frederikshåb 13796 14552 16977
Godthåb 43 308 45 350 42 025
Sukkertoppen 19600 19384 19276
Holsteinaborg 18229 20969 21163
Egedesminde 20897 19970 21616
Christianshåb 9777 9491 10091
Jakobshavn 14 609 16876 18027
Godhavn 5192 6236 6681
Qutdligssat 6031 6309 4951
Umanak 9961 10 809 11 563
Upernavik 7336 8 284 9324
39*
1000 h.
.Word,gr,nland 2 087 2 163 2692
Thûle 2087 2163 2692
østgresland 11 539 13 037 15095
Angmagssalik 9008 10005 11 742
Scoresbysund 2 531 3 032 3 353
K,stskib. ta. m 1 745 1666 2728
A-D. Hele Grønland 221 929 234 380 245 853
heraf:
Detailsalg 174507 172115 179217
Engrossalg 47422 62265 66636
Bygderne: Augpilagtoq, Frederiksdal og Tasiussaq er pr. '/ 1970 overført fra Nanortalik til Julianehåb distrikt.
Kana: Den kongelige granlandake Handels materiale.
TRANSLATION. - Faox CoLuMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; D: Coutres; A-D: Greenland. total; of which
retailsale, wholesale.
Tabel 421.
Grønlands vareomsatning med det øvrige Danmark og udlandet.
External trade of Greenland with the rest of Denmark and foreign countries.
Indførsel
1000kr.
Udrid
1969 1970 1969 1970
2 3 4
Oprindtheslande/forbrugslande1
øvrige Danmark 343 751 372 107 64025 85 194
Finland - 400 -
Norge 8500 - - -
Sverige - - 134
Grækenland - - 2 522 3905
Holland - 550 -
Polen - 882 - -
Spanien 944 307 1 650 1 477
U.K 22 568 1 778 1 439 726
Hollandsk Vcstindien - 2 536 - -
Panama undi. kanalzonen - 3 832
U.S.A. - - 18138 13524
Venezuela - 13 138 - -
Færøerne 1160 769 - -
I alt 376923 396299 87774 104960
Indførsel fra ,,øvrige Danmark" omfatter varer, der er importeret fra det øvrige Danmark af såvel dansk som fremmed oprindelse. Udførsel
til ,,Øvrige Danmark" omfatter varer, der er eksporteret til det øvrige Danmark uden hensyn til, om de foebniges her eller videreekaporteres.
Kims: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1970. (Stat. Tabelverk 1971).
TRANSLATION. - HEADIN0, Columns l-2: import; S-4: export. - Faowr COLUMN: Countries of origin and consumption. - NoTa: 'Items
where 'rest of Denmark" is given as country of origin comprise goods of Danish as well as foreign origin imported from rest of Denmark. Items
where 'crest of Denmark" is given as country of consumption comprise goods exported to rest of Denmark whether or not they are consumed there
or re-exported.