ZICKGRAF, A. (1914): Schreibweise und Aussprache der botanischen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

i8 alfo Prünus insiticia, die gepfropfte, d. h. veredelte Pflaume. Dann ift aber nicht einzufehen, warum nicht insitus oder insertus genommen wurde, von denen das letztere das Partizip des klaffifchen Verbums für das Pfropfen ift, nämlich insero, inserui, insertum. Meift in übertragener Bedeutung werden auch gebraucht in= serticius = hineinfügbar und insertivus = eingepfropft. Es wird deshalb angenommen, daß insiticius für fremd, nicht ein = heimifch fteht, zumal die Pflaume im Orient einheimifch ift und erft im zweiten Jahrhundert vor Chriftus nach Italien kam. i n t i b u s. — Nicht intybus oder intubus. — überliefert Edict. Dioclet. p. 16; Plin. 20, 8, 29; Virg. Ge. 4, 120; Colum 10, 110. Außerdem gibt das y auch noch zu falfcher Betonung den Anlaß. intibäceus. — Von intibus. Isoetes. — In den Floren fteht beifpielsweife: abgeleitet von laog = gleich und Stög = Jahr, weil diefe Pflanzen im äußeren Anfehen das ganze Jahr hindurch fich gleichbleiben. Aber Be= tonungsvorfchrift isoetes (!). Von iöoevrjg kommt tb iöoereg = Plin. h. n. 25, 13, 102. Alfo ift auch das Genus Neutrum, nicht wie in den Floren Femininum. Isopyrum. — Plin. 27; 11. 70. lamprocärpus. — Von XafMtQÖg = glänzend und xagnög— Frucht. Läpsana. — Diosc. 2, 142; Hesych., Eccl. Kommt auch in der Form laipdviov vor (Eccl.). Leontürus. — Wenn auch in allen Zweigen der modernen Naturwiffenfchaften, befonders in der Medizin, zweifprachige Ungeheuer vorkommen, fo liegt doch hier kein Grund vor, das lateinifche leo zur Bildung heranzuziehen, auch die Ableitung, wie fie in manchen Floren fteht, leonurus von /.SO)P und ovgd ift ficher falfch. Im Thes. Gr. L. ift keine Zufammenfetzung mit kkov angeführt, in der nicht der Stamm Xeovr vollftändig ver= treten wäre. Daß leontürus die richtige Bildung ift, wird außer* dem noch durch überlieferte Namen bewiefen, wie z. B. leon= topetalon: Plin. 27, 11, 72 und leontopodion: Plin. 26, 8, 34; Apul. herb. 7. Für leontürus und andere neue Gattungs= und Artnamen, die mit ovgd gebildet find, wie myosürus, chaetürus, myürus, ift offenbar der überlieferte alopecürus, ä/.ajtsxovgog Plin. 21, 17, 61 das Vorbild. [ATXovgog (alöXog — ovgd = den Schwanz bewegend, ringelnd) für Katze, Kater, Wiefel ift anders gebildet, weil hier der erfte Teil adjektivifch ift.] Eigentlich müßten die Neubildungen leontüra, myosüra und fo fort heißen, denn es ift z. B. nicht cynosurus, wie das Genus jetzt heißt, überliefert, 276
19 |ondern cynosüra (xvvöoouoa, fcm.), das noch den vollen Genitiv xovog enthält. Allerdings herrfcht fchon bei den überliefer = t e n mit OVQ
Seite 1: Schreibweife und Ausfprache der bot
Seite 4 und 5: 2 gefehcn, fowohl die älteren Werk
Seite 6 und 7: 4 Denn oft find beide Mängel in ei
Seite 8 und 9: 6 gehört hierher jrjaypo; = Mäufe
Seite 10 und 11: 8 (Carnunti). Betulonius, nom. vir.
Seite 12 und 13: IO Deshalb wird darauf hinzuweifen
Seite 14 und 15: 12 des Metrums wegen. Georges gibt
Seite 16 und 17: 14 fiehe y.önvg; y.oovbaXog, y.oQv
Seite 18 und 19: 16 Heliänthes. — Nicht helianthu
Seite 22 und 23: 20 sä'eta. — Nicht seta. — Ebe
Seite 24 und 25: 22 Kommiffion von Sprachwiffcnfchaf
Seite 26 und 27: 24 erincus von eQivsog oder erineö
Seite 28 und 29: 26 matricarii=, linarii=, salviifol
Seite 30 und 31: 28 dasfelbe Genus aufweifen, doch v
Seite 32 und 33: 50 vorgekommen find. Und wer hat de
Seite 34 und 35: 32 und das deutfche Balkon (Schille
Seite 36 und 37: 34 Ausfprache, der richtig betont.
Seite 38 und 39: 36 z. B. den erften Namen acanthoid
Seite 40 und 41: 33 weil z. B. alle Floren unlogifch
Seite 42 und 43: 40 Deuterocohnia, Bisgöppertia, Ps
Seite 44 und 45: 42 getrennt und dann auch wieder ve
Seite 46 und 47: 44 Sobald bei unifonen Doppelvokale
Seite 48 und 49: 46 Im übrigen find Längen* und K
Seite 50 und 51: 48 indem man virgo = Jungfrau ergä
Seite 52 und 53: 50 fraissier u. v. a.). Dann bleibt
Seite 54 und 55: 52 einzelnen Schülers ift an den G

ZICKGRAF, A. (1914): Schreibweise und Aussprache der botanischen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?