ZICKGRAF, A. (1914): Schreibweise und Aussprache der botanischen

25
Falfche Bildung der mit —folius und —formis endigenden Art=
namen kamen früher fchon häufig vor, neuerdings wird fie fogar
vorgefchrieben. Denn nach den Befchlüffen verfchiedener botanifcher
Kommiffionen und Kongreffe 1 ) foll jetzt für alle folche Zufammen=
fetzungen der Bindevokal i allein zugelaffen fein, wenn nicht fchon
der Genitiv auf i vorliegt. Trotzdem muffen die „Internationalen
Regeln" für ihre Generalvorfchrift Ausnahmen gelten laffen, wie
fie z. B. die Möglichkeit zugeftehen, caricäformis (von Cärica) zu
bilden, ftatt fonft nach der Vorfchrift cariciformis, weil eben diefes
cariciförmis fchon eine andere Bedeutung hat, wenn es von Cärex
abgeleitet wird. Und fo kann irgend ein neuer Name die durch
falfche Bildungen mühfam erreichte Uniformität wieder zerftören.
Wozu alfo dann die Verfchlechterung? Es muß heißen: pilosellä=
formis ftatt piloselliformis, urticäfolius ftatt urticifölius, ebenfo
menth=, succis=, rut=, sagitt= äfölius, n i ch t —ifolius. Wenn auch
salvi=, matricari=, linari=, hieracifolius neben salviä=, matricariä=,
linariä=, hieraciifolius zuläffig erfcheint, fo find doch die Bildungen
Lindley); haplodiscus (aplodiscus A. De Candolle); haploleja (aploleia
Rafinesque); haplolophium (aplolophium Chamisso); haplomeria (aplo=
meria Bentham); haplopappus (aplopappus Cassini); haplophyllum
aplophyllum Cassini, Jussieu); haplostelis (aplostelis Richard); hap!o=
stemon (aplostemon Rafinesque); haplostylis (aplostylis Rafinesque);
haplotaxis (aplotaxis A. De Candolle); heleocharis (eleocharis R. Brown);
heleogenus (eleogenus Nees); heleogiton (eleogiton Link); heleoxylon
(eleoxylon Brongniart); helichrysum (elichrysum A. De Candolle);
helictotrichum (elictrotrichon Besser); helleboroides (elleboroides Adan=
son); helleborus (elleborus Adanson); helodea (elodea Jussieu); helodes
(elodes Adanson); herpetina (erpetina Naudin); herpetium (erpetium
Sweet); herporchis (erporchis Thouars); holocarpha (olocarpha De
Candolle); holophytum (olofuton Rafinesque); holopetalum (olopetalum
De Candolle); holostylis (olostyla De Candolle); homalanthus (omalan=
thus Jussieu); homalium (omalium Steudel); homalocarpus (omalo=
carpus De Candolle); hamalocladus (omaloclados Hooker fil.); homalo=
clina (omalocline Cassini); homalophysa (omalophysa Turczaninow);
homalotes (omalotes De Candolle); homalotheca (omalotheca Cassini);
hombak (ombak Adanson); homoscleria (omoscleria Nees); hoplismenus
(oplismenus Beauvois); hoplonia (oplonia Rafinesque); hoplopanax
(oplopanax Torrey u. Asa Grey); hoplotheca (oplotheca Nuttall);
hormenis (ormenis Cassini); hormiastis (ormiastis Rafinesque); hormilis
(ormilis Rafinesque); hormiscus (ormiscus De Candolle); hormocarpum
(ormocarpum Beauvois); hormocarpus (ormocarpus Lindley); hormycarpus
(ormycarpus Necker); hormosciadium (ormosciadium Boissier);
hormosia (ormosia Jackson); hormoselenia (ormoselenia Macmillan);
hormostemma (ormostemma Rafinesque); hormoxylum (ormoxylon
Dawson).
a
) a) Lois de la nomenclature botanique de Paris de 1867 (Entwurf von
A. De Candolle).
b) Regles internationales de la nomenclature botanique par John Briquet.
Jena. 1912.
285