KUNST IM GRAND HYATT BERLIN - Hyatt Hotels and Resorts

John Armleder *1948 in Genf; lebt und arbeitet in New York und Genf
Es gibt viele Künstler, die in Hotels wohnen, aber wenige,
die in ihnen aufgewachsen sind. John Armleder entstammt
einer Genfer Hotelierfamilie und verbrachte seine Kindheit
an feinster Adresse. Der Gedanke, irgendwann selbst hinter
der Rezeption zu stehen, schien ihm nicht lebbar. Armleder
probierte sich aus, als Hippie, Pazifist, Galerist, Verleger,
und, und, und. Heute gehört er zu den wichtigsten Künstlern
der Schweiz. Er ist vom Fluxus beeinflusst, fühlte sich von
John Cage und Andy Warhol inspiriert, begann aber Ende
der 1970er Jahre damit, flächige, minimalistische Bilder zu
malen. Bekannt wurde er spätestens mit seinen berühmten
„Furniture Sculptures“. Auch die titellose Arbeit von 1998,
die in der Lobby des Grand Hyatt Berlin zu sehen ist, hat
ihren Ursprung in der unbändigen Sammelleidenschaft des
Künstlers. Und in seiner Begabung zur Ironie. In einem Berliner
Designgeschäft entdeckte Armleder zwei Soffittlampen,
die er für diese „Furniture sculpture“ verwendete. Er bringt
Kunst und Technik in eine neue Einheit, spannt die Lampen
mittig über die kräftig rote, monochrome Leinwand und gibt,
wie immer in seinem Werk, Rätsel auf. Sehen wir eine Hommage
an Dan Flavin oder einfach eine ganz normale Designerlampe
jüngerer Prägung? Ist es Kunst oder einfach nur
behagliches Wohnen? Die Lust Armleders, nach der Ästhetisierung
des Alltagslebens zu fragen oder die hohe Kunst
nach Spuren des Banalen oder Pathetischem zu untersuchen,
wird gerade hier besonders deutlich.
Furniture Sculpture, 1998
A lot of artists stay in hotels, but not many have grown up in
one. Coming from a family of hoteliers, John Armleder spent
his childhood surrounded by luxury. Unable to stand the
thought of having to work the front desk, Armleder instead
tried the role of hippie, pacifist, gallery owner, publisher, and,
and, and. Today, he is one of Switzerland’s most influential
artists. Although influenced by Fluxus, and inspired by John
Cage and Andy Warhol, Armleder developed a minimalistic
and plain artistic style at the end of the 1970s. Fame reached
him with his “Furniture Sculptures”, in which he questioned
the ready-made concept by making furniture out of bulk
waste. His eccentric collector’s passion, as well as his ironic
flair, played a big role in the creation of the untitled piece
from 1998 that hangs in the lobby of Grand Hyatt Berlin.
He found the two Soffitt-lamps that were later infused into
this particular furniture sculpture in a design store in Berlin.
Art and technique are skilfully fused together, with the lamps
fastened and stretched out right across the intensely red,
monochrome canvas. As in all his works, Armleder proposes
a mysterious riddle. Is this a tribute to Dan Flavin, or simply a
designer lamp put to innovative use? Is it art or comfortable
living? The location in the lobby could not be better suited
for this piece, as it perfectly emphasises Armleder’s wish to
explore the aestheticisation of everyday life and search the
fine arts for traces of the banal and pathetic.
5