october-2012

Foto: Getty
ner Arbeit begann er in den frühen 90er Jahren
zu ernten, als Spieler wie Ryan Giggs, Paul
Scholes, Gary Neville und David Beckham,
allesamt aus den Nachwuchsgruppen des Vereins,
an der Seite von erfahrenen internationalen
Profi s Peter Schmeichel und Eric Cantona
ihr Talent unter Beweis stellten.
Arsenal und Chelsea hatten zwar auch
ihre Triumphe, aber mit 12 nationalen Titeln,
vier FA-Cups und zwei Champions-League-
Siegen ist Manchester United seit 20 Jahren
der unbestrittene Großmeister.
Bis jetzt zumindest. Denn City ist auf dem
Weg nach oben – sehr zur Freude der Fans, die
seit den 60er Jahren wenige Gründe zum Feiern
hatten. Seinen Tiefpunkt erreichte der
Club 1998 und stieg zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte
in die dritte Liga ab. Darüber
freuten sich die United-Fans, denen das Lachen
aber mittlerweile vergangen ist. Spätestens
seit die Abu Dhabi United Group Manchester
City 2008 unter ihre Fittiche nahm
und seither schätzungsweise eine Milliarde
Pfund in den Club gesteckt hat. Die Mannschaft
ist folglich mit Weltstars wie Mario Balotelli,
Vincent Kompany und Sergio Agüero
gespickt. Und mit Roberto Mancini hat das
Team jetzt einen Trainer, der ein ebenso meisterhafter
Taktiker ist wie Alex Ferguson.
Anfangs nahm „Fergie“ die Konkurrenz
nicht ernst. Als er 2009 gefragt wurde, ob er
sich vorstellen könnte, dass City eines Tages
das Top-Team in Manchester werden könnte,
sagte er: „Nicht zu meinen Lebzeiten.“ Und
noch im Juli 2011 nannte er City nur „die lärmenden
Nachbarn“. Drei Monate später
blieb ihm das Lachen im Halse stecken,
nachdem City das sieggewohnte United mit
6:1 deklassierte. Einen Torstand, den der
United-Trainer als „schlimmstes Ergebnis in
meiner Geschichte“ bezeichnete. Und dann
kam es noch schlimmer, als City sich in
einem der spannendsten Finale in der Geschichte
der Premier League den Pokal 2012
sicherte. Fans beider Teams sehen der neuen
Saison mit Spannung entgegen.
Im Jahr 1996 gewonn
Manchester United, sehr
zu Trainer Alex Fergusons
Stolz, den FA Cup Pokal
und die Premier League
1996: Manchester
United manager Alex
Ferguson brings home
the FA Cup and
Premiership trophy
M A N C H E S T E R
Reise-Info
Karten: Tickets für die beiden Clubs sind
jeweils auf www.mcfc.co.uk oder
www.manutd.com erhältlich
Für das Bier vorm Anstoß: City-Fans sind oft
in der Mary D’Bemish Bar, 13 Grey Mare Lane, zu
fi nden, während United-Fans sich im Bishops
Blaize Pub, 708 Chester Road, Stretford, treff en.
GERMANWINGS FLIEGT VON
Antalya, Bari, Berlin, Bologna, Bremen,
Budapest, Dresden, Friedrichshafen, Ibiza,
Köln/Bonn, Leipzig /Halle, Mailand-Malpensa,
München, Palma de Mallorca, Stuttgart, Venedig-
Treviso, Verona und Wien nach Manchester
Manchester City Trainer
Roberto Mancini freut sich
über den diesjährigen
Premier-League-Erfolg
Manchester City
manager Roberto Mancini
with the Premier League
trophy, May 2012
GW—91