Rückblick auf das Jahr 2009 - Landrat-Lucas Gymnasium

Lucas live Sprache
Spanisch
Hola, me llamo María y soy de España
Mein Name ist María Arroyo. Ich komme aus Cáceres in Spanien, was in der Nähe der portugiesischen
Grenze liegt. Seit September 2008 bin ich die spanische Fremdsprachenassistentin
des LLG. Dies ist also mein zweites Jahr an der Schule und ich freue mich sehr darüber,
ein weiteres Jahr mit Schülern und Lehrern in dieser tollen Schule verbringen zu können.
Während der letzten Monate habe ich nur positive Erfahrungen im Spanischunterricht
gesammelt. Besonders interessant finde ich sowohl die aktive Teilnahme der Schüler, als
auch die bemerkenswerte Motivation der Lehrer, um den Schülern die Realität Spaniens und
Latein amerikas beizubringen. Also, ehrlich gesagt läuft der Fremdsprachenunterricht in Spanien
völlig anders ab. Es gibt dort eigentlich kaum die Möglichkeit die Fremdsprache aktiv
anzuwenden und deshalb ist der Unterricht in Spanien auch nicht so motivierend. Am LLG
lernen die meisten Schüler jedoch in kurzer Zeit richtig Spanisch und können sich oft schon
bald ganz gut ausdrücken. ¡Impresionante!
Aber, was für eine Rolle spielt eine Fremsprachenassistentin an einer deutschen Schule?
Zur Zeit gibt es 134 Assistenten an Gymnasien und Berufskollegs in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Unser Auftrag ist es, durch Spiele, kleine Theaterstücke und alternative
Materialien wie Videos, Musik, Bilder usw. das Interesse an unsere Sprache und Kultur zu
erwecken. Und dank der Mithilfe meiner tollen Kollegen bearbeite ich andere Aspekte der
spanischen Sprache, die genauso wichtig wie Wortschatz, Phonetik und Grammatik sind. Auf
dem Bild seht ihr zum Beispiel, wie wir in einem bei einem Abschiedsfest am Ende des letzten
Schuljahres Tapas gegessen haben. ¡Qué ricas!
Dieses Jahr habe ich außerdem
zusammen mit meinen
Kollegen auch auf die spanischen
Zertifikatsprüfungen
DELE vorbereitet. Das war für
alle viel Arbeit, aber die Schüler
waren am Ende ganz gut vorbereitet.
Und wenn ich sehe, dass den
Schülern meine Spanischstunden
Spaß machen und höre
wie sie sich auf Spanisch äußern,
bemerke ich, dass meine
Arbeit hier sich lohnt und freue
mich darüber. Vielen Dank an
alle Kollegen und auch an die
Schüler für die tolle Unterstützung!
Un saludo,
María
67