DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung ...................................................................................................................... 4
1.1 Themenstellung .......................... ...................................................................... 4
1.2 Forschungsstand ............................................................................................... 7
1.3 Methode .............................................................................................................10
2. Gattungstheoretische Betrachtungen ......................................................................... 11
2.1 Drama und Theatertext...................................................................................... 13
2.2 Epos und Roman................................................................................................ 15
2.3 Zur Begriffsbestimmung der Romandramatisierung ........................................ 17
3. Frank Castorf: Theater und Text................................................................................ 21
3.1 Theaterhistorische Verortung und künstlerischer Kontext ............................... 21
3.2 Ästhetisches Verfahren….................................................................................. 31
3.2.1 Dekonstruktion und Bruch: Raum und Figur ……………………….31
3.2.2 Medien: Zitat und Intermedialität ……..…………………………… 33
3.3 Inszenierungsarbeit: Auswahl und Entstehung der Theatertexte ...................... 35
4. Der Grundlagentext ..................................................................................................... 39
4.1 Zum Autor Alfred Döblin ................................................................................. 39
4.2 Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf (1929)............. 45
4.3 Ästhetisches Verfahren...................................................................................... 48
4.3.1 Montage und Intertextualität .............................................................. 49
4.3.2 Filmische Schreibweise ..................................................................... 51
5. Textverhältnisse ............................................................................................................ 52
5.1 Text ................................................................................................................... 54
5.1.1 Haupt- und Nebentexte ...................................................................... 55
5.1.2 Text auf der Bühne .............................................................................58
3