48 <strong>Franz</strong>ösischen in das Teutsche treulichst übertragen durch J. Menudier. 5 Teile in 1 Band. Mit 2 Kupfertiteln, 28 (1 gefalt.) Kupfertafeln, 2 (1 gefalt.) Kupferkarten und 13 Textkupfern. 12 Bll., 296 Seiten, 2 Bll.; 3 Bll., 232 Seiten, 2 Bll.; 4 Bll., 200 Seiten, 2 Bll. Reg., 1 weißes Bl.; (Spon:) 4 Bll., 122 Seiten, 1 Bl. (Zwischentitel), 120 Seiten, 2 Bll. Folio. Lederband der Zeit. € 4.500.– Erste deutsche Ausgabe; unabhängig von der vorliegenden Nürnberger Ausgabe erschien im gleichen Jahr in Genf eine weitere Übersetzung. – Taverniers Bericht gilt als eine der bedeutendsten Orientbeschreibungen seiner Zeit; neben der Türkei, Persien und Indien bereiste der Edelsteinhändler auch Java, Ceylon, Japan und Tonking. – Tavernier (1605–1689) durchwanderte große Teile Asiens auf sechs Reisen zwischen 1632 und 1668. Dabei war „sein stetes Anliegen... der Handel, und unter kommerziellen Gesichtspunkten besah er sich Städte und Länder“ (Henze); dabei bildet die eher geographische Behandlung Persiens eine Ausnahme. Henze betont Taverniers kritischen Sinn und seine für die Zeit eher unüblich sachliche Berichterstattung. – Die schönen Kupfer zeigen Kartenskizzen, Ansichten, Volksszenen, Kostüme, Genreszenen, Edelsteine u. a. Bemerkenswert die gefaltete Japankarte. – Die vorliegende Nürnberger Ausgabe enthält als Teile 4 und 5 die erste deutsche Ausgabe von Spons und Wheelers archäologisch orientierter Reise in die Levante. Der Bericht des französ. <strong>Medizin</strong>ers Spon und des englischen Botanikers Wheeler blieb „für Jahrzehnte das Handbuch der Griechenlandreisenden“ (Schudt) und enthält Beschreibungen von Rom, Venedig, Athen, Konstantinopel sowie einen umfangreichen Anhang alter Inschriften. Spon war einer der ersten, der die <strong>Alte</strong>rtumskunde als „Archäologie“ bezeichnete. – Ecken, Rücken und Gelenke fachmännisch restauriert. Meist etw. stockfl., stellenw. gebräunt; sehr gute Gesamterhaltung. – Henze V, 291 ff. Paisey (German Books in the Brit. Libr., 17th century) T 151. Ein Hauptwerk Thurneyssers 75 THURNEYSSER ZUM THURN, LEONHARDT, Pison. Das erst (einzige) Theil. Von kalten, warmen, mineralischen und metallischen Wassern, sampt der Vergleichunge der Plantarum und Erdgewechsen 10 Bücher. Mit breiter figürlicher Titelbordüre, ganzseit. Holzschnitt-Porträt in breiter Bordüre und etlichen kleinen
Nr. 75 49