5. 44. ®rffe 23ifbung6form 107 rcgcfntdgigcit Snftnitto idti tn iti. Dte^rainer gebraucfjen im ^Trafenš fiir baš <strong>©</strong>impfer idem tteber grem (gredem); tn <strong>©</strong>tetermarf tfi idem, befonberš an ben <strong>©</strong>renjen »on (šroatten, aucf) afš čimpfer tnfPrdfenš, unb fofgfid) aucf) im Smperatto gebrducfjficf). Saš fpa<strong>rt</strong>. 2fct. tjei^St: šel, šla, šlo ber gcgangen ift/ eigentfid) »on bem tn unferem Diafecte afš ^rdfenš aušgeflorbenen š e d em icf) gebe abgeleifet; baš ^u tur um: bom šel oberpojdem; ber 3mperati»: pojdi, pojdiva te. (ober Iteber fpncopi<strong>rt</strong> poj, pojvajc), inSteiermarf aucf) idi, idtatc. — ssjjan fann bcmnacf) fiir idem ober grem, unb feine Gompofita, fofgenbe <strong>©</strong>runbmanbefjeiten aufftelfeu: ^rdf. idem, grem, doidem, dojdem, najdem, odidem , pridem , zajdem , 3uf. $a<strong>rt</strong> Slct. iti, šel, doiti, dojti, dojšel, najti, najšel, najde!, oditi, odišel, od- sei, čAI priti, prišel, per- šel, zajti. zajšel, $a<strong>rt</strong>. qpaff. — gct)en. — etnf)ot)fett. najden ftnbett. *) — meggeljen. — fo<strong>mm</strong>en. fTcf> »ergeben, ftd) »erirren u a. bj pi-jeui, pi-ti trinfen. 3u biefer 2fbtf)etfung geboren jene SSerba, beren offene <strong>©</strong>ta<strong>mm</strong>f^fbe im ^>raf. -jem, im 3uf. -ti anni<strong>mm</strong>t; im ^)a<strong>rt</strong>. 2fct. befo<strong>mm</strong>t bie <strong>©</strong>ta<strong>mm</strong>fofbe -1, im $«<strong>rt</strong>. -t. £ie <strong>©</strong>runb* sprdf. -jem, bi-jem, bri-jem, di-jein, kri-jein , du-jem, li-jera, rai-jem, manbefjeiteit baben bentitad) fofgenbe @nbirngen: 3nf. bi-ti bri-ti, di-ti , kri-ti, dti-ti, li-ti, mi-ti, ti, a<strong>rt</strong>. -t: bit fd)iagen. brit fcf)eren. dit atbmen. krit beden, bergen. d tit bfafett. lit giegett. mit mafcfjen. •) najšel, l;dtifij} aitdj našel ober n a j d e 1, ifl t <strong>rt</strong> fciner 2hf ein Gegenjiiicf jurn confici unb confieri ber Catciner: baS (Sompofttum »ergijjf fein <strong>©</strong>famuiroo<strong>rt</strong>, unb folejt an= bern Tlnatogien. (kopitar Mrn<strong>mm</strong>. 339,
108 @r(ie 23t'fbitttg6form. §. 44. gre-jem, pi-jem, ri-jem, šte-jem, vi-jem, izti-jem, obu-jem, ple-jem, ču-jem, rjti-jem, gre-ti, grel, pi-ti, pil, ri-ti, ril, šte-ti, štel, vi-ti, vil, izii-ti , iziit, obu-ti, obal, ple-ti, plel, čti-ti, čtil, rjti-ti, rjiil, gret roarmeit. pit t<strong>rt</strong>ttfen. rit mitblen. štet jal)len. vit rotnben. iziit au«$ief)en (bie gugbefletbung). obut anjtebett (bte gttgbefletbung). plet jafen. čut »abrnebmen, madjen, — briilfen (mie etn Con>e). *) 3« biefer Mbttfetlung geboren aud) »tefe Serba, bie anjtatt ber offenen etne gefdjfoffene <strong>©</strong>ta<strong>mm</strong>folbe babett, nad) St<strong>rt</strong> ber SSerba »on ber 2lbtbeifuitg «). £a« 9>rafen« berfelben tfl fefjr »erfdjieben: aber im 3nftnttt» baben fte regelmagig-eti; tm ^a<strong>rt</strong>. 2lct. -el, ober -1 mit »orbergebenbem Sonfonanten; im ^)a<strong>rt</strong>. g>ajf. -et, ober -t mtt »orbergebettbem Sonfonanten, al«: 9)raf. -em, (enem) začneiji, (denem) odenem, razodenem , eadenem , Cjinem, jauiera) najinem , objmem, objamem, 3nf. -eti začeti , (deti) odeti , razodeti, zadeti, (jeti) najeti , objeti, (čel) začel , (del) odel, razodel , zadel, i« 5 '.; najel , objel, sjJa<strong>rt</strong>. spaff. -et: (čet) začet anfangen u.a. (det) odet jubecFen. razodet offenbaren. zadet treffen u. a. (jet)anfangen. *) najet bingen. objet umfaffen. 2ln|?aff pejem fagt man im o(;f j mem obetjamem baš ^rdfenž fet)tt, ba bie folgenbett Gompofita eine mit »fangen, anfangen« »ermanbte SSebeutung paben.
- Seite 1 und 2:
^eoiettfd) ^ractifc^e © r rt mm rt
- Seite 3 und 4:
ifd;en .Kujtenlanbe gefprod;rn lt>i
- Seite 5 und 6:
2 SSoit beit S5ud)jlabeit unb bere
- Seite 7 und 8:
4 aSon ben 53ucf)fiat>ett unb bere
- Seite 9 und 10:
6 SSoit ben 58ucf)(taben unb beren
- Seite 11 und 12:
8 SSoji ben Sucfjftabeit uitb beret
- Seite 13 und 14:
10 SSom £o« ober Slccent. §• 3
- Seite 15 und 16:
12 (Sinffjeirung ber 2Borter nad) t
- Seite 17 und 18:
14 £>a$ #auptroort. 2IHg. ©efd)fe
- Seite 19 und 20:
16 Secfinatton ber #aupt»orfer. §
- Seite 21 und 22:
18 Srfte SecKnation. §, 8, WBtgetn
- Seite 23 und 24:
20 ech'nattott. 5. Gttnige beljnen
- Seite 25 und 26:
22 Srjle Seclination. Slber itur nt
- Seite 27 und 28:
24 3roeite Dccfination. Janže (auc
- Seite 29 und 30:
26 2>rifte £>ecfinatioit. §. 10.
- Seite 31 und 32:
28 SBterte Dfclmotio«. §. 11. 6.
- Seite 33 und 34:
30 Daž 23etroort. §. 12. Nebo obe
- Seite 35 und 36:
32 Seclination ber 33ein>orter. §.
- Seite 37 und 38:
34 ©ebraucf) be« žfceiroorte«.
- Seite 39 und 40:
36 ©teigerung ber Seiroorter. §.
- Seite 41 und 42:
38 ©teigerung t>er 23eiworter. §.
- Seite 43 und 44:
40 ©teigermtg ber žBetroorter. §
- Seite 45 und 46:
42 ©runbjal)feii. §. 17. 21njal)t
- Seite 47 und 48:
44 Drbming6ja()feit. §. 18. pet me
- Seite 49 und 50:
46 aSerfd)iebenl)ettš$af)Iert. §.
- Seite 51 und 52:
48 Gnntfjetfungšjafffen. §. 21. e
- Seite 53 und 54:
50 Unbeftimmte ober alfgemetne 3af)
- Seite 55 und 56:
52 3a!){«©iibfknti»c. §. 24. bi
- Seite 57 und 58: 56 sjJerjonltcfje gurroorter. §. 2
- Seite 59 und 60: 58 9>erfonIid)e gurroorter. §. 26.
- Seite 61 und 62: 60 Buetgtteitbe prroorter. §. 27.
- Seite 63 und 64: 62 Slnjetgeube gnrmorter. §. 28. n
- Seite 65 und 66: 64 gragenbe giirroorter. §. 29. 9l
- Seite 67 und 68: 66 grageitbe giirroorter. kakošen,
- Seite 69 und 70: 68 Sag 3eittt?ort- §. 31. SSefottb
- Seite 71 und 72: 70 SReflejfoa. §, 32, se fcbrotfce
- Seite 73 und 74: 72 AJefonbere @i'ttt^cifwttgbcv ffo
- Seite 75 und 76: 74 Gottjugattojt ber 3ctf»t)&rter.
- Seite 77 und 78: 76 ©te 3ett ober bag £empug. §.
- Seite 79 und 80: 78 ©ie Sfrt ober ber 90?obu$. 37.
- Seite 81 und 82: 80 £aS #ulfč»erbttm biti. §. 38
- Seite 83 und 84: 82 2)ft$ £uffč»erbum biti. §. 3
- Seite 85 und 86: 84 £a« £ulf«t5crbttm biti. §.
- Seite 87 und 88: 86 JBitbung ber Bettett unb Sfrteit
- Seite 89 und 90: 88 JSifbung ber Bcitett uitb SIrtei
- Seite 91 und 92: 90 SBtfbung beg ^offisumS. §. 40.
- Seite 93 und 94: 92 arfceife) 1. del-am 2. dtH-aš
- Seite 95 und 96: 94 donjugaftonžmufler fiir baš Sf
- Seite 97 und 98: 96 (Šonjugattottgmtiiier fur ba«
- Seite 99 und 100: 98
- Seite 101 und 102: 100 (šonjugationSmufier fur b«3 ^
- Seite 103 und 104: 102 33tfbung«formen ber 3«toorter
- Seite 105 und 106: 104 @rfie aMlbungčform. §. 44 g.
- Seite 107: 106 @r(ie $3itbmtg$form. §. 44. vp
- Seite 111 und 112: 110 3wette JBttbitngšform. §. 45.
- Seite 113 und 114: 112 £>rttte SBtfbungSform. §. 46.
- Seite 115 und 116: 114 SSierie Sifbungčform. §. 47.
- Seite 117 und 118: 116 g-iinfte aMlbungSform. §. 48.
- Seite 119 und 120: 118 pnfte 33ifbungSform. §. 48. rd
- Seite 121 und 122: 120 Se-.i)ž(e &i(bungaforut. §. 4
- Seite 123 und 124: 122 93t(bung ber ^erfectioa. §. 50
- Seite 125 und 126: ungčform itberfrefen, afč: perdu
- Seite 127 und 128: Do bt«, bi« ju, bi« in, an, gege
- Seite 129 und 130: Verh am ©tpfef, oben uber, oberbal
- Seite 131 und 132: Ob um, an, bet b. t. etne ungefabre
- Seite 133 und 134: za dne, za sonca priti, bei Sag, fo
- Seite 135 und 136: znčtrej, znotri, znotrah »on tnit
- Seite 137 und 138: kmesti, kčasi, hčasi fogletd), au
- Seite 139 und 140: natihama, natihoma itn ©tillen. na
- Seite 141 und 142: navzdol, na/.dol bergab. nekam trge
- Seite 143 und 144: lili/,, blizo na(;c, daleč, deleč
- Seite 145 und 146: tudi, tud aud) (etiara, et). 3 85.
- Seite 147 und 148: samoč, sambde, t6de aKetit. \onder
- Seite 149 und 150: 1) 25er greube: ju! ju! ju! juhej!
- Seite 151 und 152: aud) in gleidjem ©efd)ted)te; —
- Seite 153 und 154: 51? o m §. 56. s ??omtitafit>. 1.
- Seite 155 und 156: 154 $om @enitt». §. 57. b. t. fei
- Seite 157 und 158: 156 SBem £>ati». §. 58. £>urd;
- Seite 159 und 160:
158 SSom Sfccufatit). §• 59. §
- Seite 161 und 162:
vina bodo letos sladke, bie SBeine
- Seite 163 und 164:
162 ftiigung beS 3«tw>orteS. §. 6
- Seite 165 und 166:
3 »tipe r f c c f ti m gefetjt roi
- Seite 167 und 168:
ejeidjnet ber ©fomene baburd), beg
- Seite 169 und 170:
oomit befcbaffiget ibr eucb? id> pf
- Seite 171 und 172:
a« ne mteberl)oIt mtrb, barf e«
- Seite 173 und 174:
ten gcuc^fe; besedo božjo radi pos
- Seite 175 und 176:
2 n 1) a n 0. I. $)racttfc|e Uebung
- Seite 177 und 178:
.{»M u «4 ti? .1u»«tf Ste Sfeft
- Seite 179 und 180:
©rač, ba$ auf ben 2Biefen, unb be
- Seite 181 und 182:
©reife! laffet ben ©eij unb bie
- Seite 183 und 184:
11. 2lu« bem Grifen unb bem ©tabl
- Seite 185 und 186:
neg £erj »erfcf)affet ung mabreg
- Seite 187 und 188:
tt>ia« mit einem fdjarfereit, 3ot)
- Seite 189 und 190:
©en.) 30 taufenb 95?ann »erloren.
- Seite 191 und 192:
meti mtrb. £ier bin tcf), bi" ifi
- Seite 193 und 194:
iefen fprttf), jene miffen nidjtč.
- Seite 195 und 196:
agt fetiten ©oi)n; mer il>it aber
- Seite 197 und 198:
5Bo fet)b it)f geroefen, feit td) e
- Seite 199 und 200:
mitb. ©efterit baben meine (jmef)
- Seite 201 und 202:
34. 9Jttl)en ©te au«, (meitte) ^e
- Seite 203 und 204:
getjen ? 9?ein, t d) merbe bie ganj
- Seite 205 und 206:
utib mer fcfjoit »ief ()at, mocfjf
- Seite 207 und 208:
dnbert ftcf) in biefem SKonatl)e be
- Seite 209 und 210:
Slepfet, SSirtteii/ ©etb unb ftreu
- Seite 211 und 212:
eiitunb»ierjig franf maren. 3d) t>
- Seite 213 und 214:
212 *Practifd)e Uebtingen » 49. 2B
- Seite 215 und 216:
II. ©ammlung bet jum ©preden notf
- Seite 217 und 218:
©er Jpcrbfl jesen — ffitnftt zim
- Seite 219 und 220:
218 ©ammlung ber jum ©preifjcrt S
- Seite 221 und 222:
©eriebetteš ©erflel rlbanci, rib
- Seite 223 und 224:
13. 33oit &e»t Derfcbtc&enen er^pP
- Seite 225 und 226:
224 ©ammfuitg ber jum ©preden 17.
- Seite 227 und 228:
226 ©ammf. ber jum ©predjett notf
- Seite 229 und 230:
2Bte befinben ©te (td), mettt $err
- Seite 231 und 232:
2Ba$, ©ie mof)i frfjoit getjfit ?
- Seite 233 und 234:
3d) merbe biefett Ibenb ju 3f)nen f
- Seite 235 und 236:
1». #ter ift uicf)t« ju fageit?
- Seite 237 und 238:
9 Scf) fantt 3f)tte« fct)r menig e
- Seite 239 und 240:
ift meine spfKAt. SSertrauen ©ic i
- Seite 241 und 242:
9Ber fjfitte baž gefagt! Slbcr fo
- Seite 243 und 244:
25. £ritt naber. 2Meibe nur bort j
- Seite 245 und 246:
3cf) gfaube ntdjt, ber Stegen roirb
- Seite 247 und 248:
5luf, auf! ffeibe ©id) an, mir roe
- Seite 249 und 250:
aSfttn @te befefjleit, fo ja^le td)
- Seite 251 und 252:
gur fjeute btn tcf) fdjon ge laben,
- Seite 253 und 254:
IV. UebungSfturfe jttm lleberfe|en
- Seite 255 und 256:
nosijo pridne deklice na dom. Po go
- Seite 257 und 258:
odpojd. Drugi ddn po kosili ,0 ) j
- Seite 259 und 260:
12 ) Bariglka, aud) sodeč, liufa,
- Seite 261 und 262:
V' zahoda pod teboj je Lavantija ")
- Seite 263 und 264:
262 Ue&mtgžflMe junt se ti iz gost
- Seite 265 und 266:
Te vidit', gerji vidite napake, Je
- Seite 267 und 268:
To rčoe, in se ji globoko perklone
- Seite 269 und 270:
3 n I) a l t OelementavUlfve, ©eit
- Seite 271 und 272:
©citc §. 62. Sugung td 93eiroorte