06.08.2013 Aufrufe

© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

5. 44. ®rffe 23ifbung6form 107<br />

rcgcfntdgigcit Snftnitto idti tn iti. Dte^rainer gebraucfjen<br />

im ^Trafenš fiir baš <strong>©</strong>impfer idem tteber grem (gredem);<br />

tn <strong>©</strong>tetermarf tfi idem, befonberš an ben <strong>©</strong>renjen »on<br />

(šroatten, aucf) afš čimpfer tnfPrdfenš, unb fofgfid) aucf)<br />

im Smperatto gebrducfjficf). Saš fpa<strong>rt</strong>. 2fct. tjei^St: šel,<br />

šla, šlo ber gcgangen ift/ eigentfid) »on bem tn<br />

unferem Diafecte afš ^rdfenš aušgeflorbenen š e d em<br />

icf) gebe abgeleifet; baš ^u tur um: bom šel oberpojdem;<br />

ber 3mperati»: pojdi, pojdiva te. (ober Iteber<br />

fpncopi<strong>rt</strong> poj, pojvajc), inSteiermarf aucf) idi, idtatc.<br />

— ssjjan fann bcmnacf) fiir idem ober grem, unb feine<br />

Gompofita, fofgenbe <strong>©</strong>runbmanbefjeiten aufftelfeu:<br />

^rdf.<br />

idem, grem,<br />

doidem,<br />

dojdem,<br />

najdem,<br />

odidem ,<br />

pridem ,<br />

zajdem ,<br />

3uf. $a<strong>rt</strong> Slct.<br />

iti, šel,<br />

doiti, dojti, dojšel,<br />

najti, najšel, najde!,<br />

oditi, odišel, od-<br />

sei,<br />

čAI<br />

priti, prišel, per-<br />

šel,<br />

zajti. zajšel,<br />

$a<strong>rt</strong>. qpaff.<br />

— gct)en.<br />

— etnf)ot)fett.<br />

najden ftnbett. *)<br />

— meggeljen.<br />

— fo<strong>mm</strong>en.<br />

fTcf> »ergeben,<br />

ftd) »erirren u a.<br />

bj pi-jeui, pi-ti trinfen. 3u biefer 2fbtf)etfung geboren<br />

jene SSerba, beren offene <strong>©</strong>ta<strong>mm</strong>f^fbe im ^>raf.<br />

-jem, im 3uf. -ti anni<strong>mm</strong>t; im ^)a<strong>rt</strong>. 2fct. befo<strong>mm</strong>t<br />

bie <strong>©</strong>ta<strong>mm</strong>fofbe -1, im $«<strong>rt</strong>. -t. £ie <strong>©</strong>runb*<br />

sprdf. -jem,<br />

bi-jem,<br />

bri-jem,<br />

di-jein,<br />

kri-jein ,<br />

du-jem,<br />

li-jera,<br />

rai-jem,<br />

manbefjeiteit baben bentitad) fofgenbe @nbirngen:<br />

3nf.<br />

bi-ti<br />

bri-ti,<br />

di-ti ,<br />

kri-ti,<br />

dti-ti,<br />

li-ti,<br />

mi-ti,<br />

ti, a<strong>rt</strong>. -t:<br />

bit fd)iagen.<br />

brit fcf)eren.<br />

dit atbmen.<br />

krit beden, bergen.<br />

d tit bfafett.<br />

lit giegett.<br />

mit mafcfjen.<br />

•) najšel, l;dtifij} aitdj našel ober n a j d e 1, ifl t <strong>rt</strong> fciner<br />

2hf ein Gegenjiiicf jurn confici unb confieri ber Catciner:<br />

baS (Sompofttum »ergijjf fein <strong>©</strong>famuiroo<strong>rt</strong>, unb folejt an=<br />

bern Tlnatogien. (kopitar Mrn<strong>mm</strong>. 339,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!