© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

70 SReflejfoa. §, 32,
se fcbrotfcen; leskati se gI5ns«n, fcbimmern; peniti se fc&au?
men; mračiti se bdmmerii; kesati se bereuen; jjojati se (»om
•&orn»ieb), unb bukati se (»cm 23orflen»ie{)) laufig fe»n; se*
liti se ftebeln, uberroanbern; goditi se ficb jufragen, gefdje^en j
potepati se berumflreid;en; bliskati se blifcen; teliti se fal*
ben H. a. — 2lud; možiti se fjeiratfjett (einen ©fanii neumen),
unb ženiti se jKiraf^eit (ein SBeib neumen), ift immer refJe«
jri», tt>enn ba§ £>bjecf nidjf aušbruif(id) gefefct roirb. 3. 93. Ma^
rinka se moži, bie SDfarinEa gefjt bamit um, einen OTann su nef;»
men; (liugegen Marinka je Jurja moiila, bie SSKafUtfa tja.t
©eorgen iutn SKann genommen :c.
Ser ffott)entfd)en Sprad)? et ge tt ti) u mf t dj ftnb bie
mit na ?ufammengefe£ten, j. 23,
najesti se ftd; faft effen ; napiti se ficb fatf frinfen; nažreti
sc ficb fiitt freffen; n fatf fcblafen; nagledati se ftd? faft fe^enj
jialežati se ficb fatf liegen; uaigrati se ft«b fatf fpielen JC.
2. Unet g en 11 id>e D?ef[ert>a, ober £ranfiti»a
in r eflertijer Slmoenbung, roelche foroo^l tranftttt}
afš reftejcio gebraudjt merben fonnen,
©o 5. 95. fann man franfifi» fagen: brit? (kogap)
raftren (3eroanben), politi (kogar) begiegen Oemanben)*
tepsti (kogarj priigcln (Semanben), biti (kogar) fd;Iagen
(3emanben) K.; unb reflejcU: briti se fi$ raftren, politi
se ficb begiefjen, u. f. f.
©oldje uneigentlidje Siefleviva ober £ranfi«
tt»a in refleri&er Slnmenbung (Tnfa tfjrer S3ebeutung
nad) mit bem ; J>affttHtm ber XranjTtitta nat)e »ermanbtj
baljer fie bie pafftee ober etne anbere »ermanbte
SSebeutung annebmen, unb in feljr »telen $allen jur S3e«
jetd)nung beS ^affi»umž bienen,. roie umgefet)rt bie grie«
dnfdje ad;en;
hoteli roollen, hoče se mi e« beliebf mir?
kaditi rauiiern ,
kuriti (;eijeti, geuer unfeeijalfen,
meriti mcffeit,
kaditi se raitcben ;
kuriti se brenneti ;
pcnneriti se ftd; eretgnen}