© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

Veselile se z'menoj, ker sim najšla denar, kteriga
sim bila gubila, fi eurf eudi mit mir, burni id) (>«6e bie TOutis
je gefimben, rocfdje id) »erloren baffe; so prišli, ino svojimu
gospodu vse povedali, kar se je bilo zgodilo, fte Eanien,
unb erjdljlfen ijjrcm Jpemi ilflcS, ro«š gcfdjeljen roar u\
dj £>a$ gufurtim ber Smperfectiva roirb gefegt,
roenn man, nebft bem, bag etne jjjattblung ic. erft
gefcfjetjen roirb, jugfeicb anjeigen rotit, bag bie*
felbe ju roteberbolten SKablen gefdjeljett, burd)
fattgere 3eit anbaften roerbe: ob man aber bie
erft fiinfttge ^anbfung K. »ollenben, 06 (Te
auffjeren roirb ober nid)t: bte§ fann burd) baš
guturum ber Smperfectfoa nidjt bejeidjnet roerbett.
— 2?ač ftuturum ber sperfecttDa Ijingegen
jeigt an, bag etne jjianbtung ic. jroar aud) erft g e=
f d) e ben roerbe, aber mit bem ^ebenbegttffe ber
SSoUenbuttg, be$ 2Jufl)oren$ berfefben. 3. SE.
jez bom liamnje vzdigal, id) roerbe ©teme (;eben (roerbe
mid; mit bem Jpebcn ber ©teme befd;dftigen); ti boš ptiče lovil,
bu roirft SRogel fangen (roirfi bid) mit bem ©ogelfange be»
fd)dffigen) ; on bo vrata naklepal, er roirb baž < St)0f fdjtiefjen
(roirb ftd) mit bem ©d)liegen befdjdftigen); — jez bom kamen
vzdignil, id; roerbe ben ©ftin (;eben (aufljeben, bae .£>fbeu beš
©teineš »cOenben) te.
£>a$ guturum ber raf. fefct,