© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....

oomit befcbaffiget ibr eucb? id> pfioge fpajieren ju geben,
ju ftbreiben JC. kaj delate? se prehajam , pišem ober pisarim;
fenb ijjr mit eurer ?lrbeit fcbon fertig? ali ste svoje delo
že opravili ?; fo cfcen finb loir mit bem 21benbeffeit fertig ge»
morbeti , ravno zdaj smo odvečerjali, ober smo se navet-erjali;
um vier Uf;r rourben roir mit bem ©ammeln ber
2lepfe( ferfig, ob štirih smo jabelka pobrali; brei Jabte gef>t
erfdjon bamit um, ficb einJpauš ju bauen, unb ju ,
tri leta si že hišo stavi, ino se ženi JC.
5. 5Bo ber £eutfd)e bte (Soujunction ;>bafl" Ber«
fdimeigt, uttb bafiir ben 3«ftnttt» mit ber ^artifet „$u,
um ju" gebraucbt, rnadjt ber ©tomene ben (šonbttio*
natiš mit ber Šonjunction de ober da. 3nima
denarjev, de bi si bukve kupil, er bat Fein GSefb,
«m SSiiifeer JU faufeil; ne more si teliko zaslužiti, de bi si
potrebno oblačilo spravil, er Fann ficb nidjt fo »ie! oerbienen,
um ftd) bie nofbigen Sleiberanjufcbaffen; človek neživi, de bi
jedel, temuč je, de bi živel, ber 30?enfd) lebt nicbt, unt S"
effen, fonbern er ifjf, um ju ieben jc.
6. Saš beutfdje SSerbum „laffett« mtrb tm ©to»
menifdjen »erfd)ieben gegeben, unb jmar in ber Sebeu*
tung ;?anorbnen, befejjlen JC." burd) dati, veleti,
zapovedati, vkazati, rčči, uub tu ber 33ebeutung „nid)t
tjinbern' 4 burd) pustiti. 3- 23.
gosposka je tata zapreti dala, bie £errfcbaft lief} ben
Sieb einfperren; nič si ne d A dopovedati, er lafjf jid; nidjiS
begreiflicb macben, er Idfjf ficb nid?fž erfagen; si d a in novo
suknjo delati, id; faffe mir einen neuen -Kocf macben; gospodje
so si veleli vina pernesti, bie £>erren liefjen ftd)
2Bein bringen; gospodarje hlapcu rekel domu iti, ber
£au$berr I i e 6 ben tfnecbf nneb J&aufe ge|;en; kralj je v k azal
vmorivce ob glavo djati, ber jtonig liefi bie 2JJorber
enfbaupfen; pustite me v'šolo hoditi, laffet micb &ie
©cbule befucfcen ; pustite ga pri njegovih starših, la f f e f
ifcn bei feinen Slelfern JC.
7. gib t" mtrb burd) bte 3. $>erfon beš £>utfš»
»erbumš „biti" aušgebriicft, unb fliutmt mtt fetnetn
©ubjeete tiberein. 3. ŠB.
so ljudje, ki malo vejo, vender pa veliko govorijo,
e$ gibf Gcufe bie trtenig roiffen, unb bod> »tei fprecben; jez
sim zvedil, de je malo pravih prjfatlov, idt) erfubr, baf! eS
roenig reabre Sreunbe gibf; kar s o ljudje, j e vselej dobrih
ino hudobnih bilo, ino jih tudi bo na Vse čase, feif eS
SKenfcbeH gibf, gab e« immer gufe unb bofe, unb rotrb bereit
aucfc ju aHen :?etfen geben JC.