© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
88 JSifbung ber Bcitett uitb SI<strong>rt</strong>eit. .§. 39.<br />
SSerba, bte (m $>rdfenS auf jem ober jim ftcf)<br />
enbtgen, roerfen, oljne ŽRucfjtcfjt auf ben Stužgang<br />
beS 3nft<strong>rt</strong>it(t)$, irn 3ntperattt? baS em ober im roeg;<br />
roeit ba$ i bež 3mperati»8 burcf) baS @nb*j er«<br />
fefct wtrb. 3. 83.<br />
štejem, šteti Jafjfen , štej }te; stojim, stati ftefjen,<br />
stoj ftel;e; kupujem, kupovati Eaufen , kupuj faufe ,• pijem,<br />
piti frinfen, pij frinfe; tajim, tajiti (dugnen, taj (dugne :c.,<br />
anftaff šteji, stoji, kupuji, piji, taji.<br />
2)berumfcf>riebene 3n»perath> , burcf) aSorfefcung<br />
bež 38o<strong>rt</strong>d)enS naj, mag, f o 11, oor ben 3«btca«<br />
ti» ^rafenttž. 3. 25.<br />
naj delam ali ne , nič mi ne pomaga, icb mag arbeifen<br />
obet* tticbf, e» l;i(ff mir nic^ts; naj igrata fte (jam) foDett<br />
fpielen :c.<br />
3) bai 9)arftct>ium ^rafentiž, unb jroar »on ber 3.<br />
5>erfoit ^)Iuratt6 burcf) 2fnl)dngung etneS č. 3^<br />
delajo fie arbeifen, delaj6č arbeifenb; igrajo fte fpielen,<br />
igrajoč fpielenb ic.<br />
S3et jenen SSerbid aber, toelcfje in ber 3. ^erfon<br />
^furalig baS ejo tn o, unb baS ijo in č »erroan*<br />
befn, tjangt tnan get»bt)nfid) biefem contraljt<strong>rt</strong>e«<br />
Sfučgange baš č an. 3- 83.<br />
vro, anftaff vrejo , fte fteben, vroč ftebenb; gredo, an*<br />
ftaff gredejo, fte gefcen, gredoč ge^enb ; ljube, anftaff ljubijo,<br />
fte fieben, ljubeč liebenb; stoje, anjtaff stojijo, fte fte«<br />
{>en, stoječ ftebenb k.<br />
SSorn Sttfitttttt) leitet matt ab:<br />
1) ba« <strong>©</strong>upinurn, burcf) <strong>©</strong>egfaffung beS @nb*i. 3« 83.<br />
delat um ju arbeifen, igrat um ju fpielen :c.<br />
2) baS <strong>©</strong>erunbium, bei atten 33erbt$, bte tm SttftnftttJ<br />
auf ati, unb tm 5>rdfett3 n t d) t auf im ficf) enbi*<br />
gen, burcf) bte Serroanbfuitg beS ati tn aje; bte<br />
Serba auf im unb etntge auf em bagegen bifben<br />
bašfefbe oom r d f e n S, tnbern fte eben btefež im<br />
ober em tn e »emanbeftt. 3^ 83.<br />
delam, delati arbeifen, delaje im I^trbeifen (laborando);<br />
išem, pisati febreiben, pisaje im <strong>©</strong>cbreiben (seribendo);<br />
ličem, klicati <strong>rt</strong>tfen, klicaje im Otufen (vocando) tc. #ittgegens<br />
stojim, stati jiejjen, stoje im <strong>©</strong>fejjett (stando); kle-