© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
© r rt mm rt tik - upload.wikimedia....
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
§. 26. ^erfonfidje gurm&rfer. 57<br />
li meni , li tebi, k nJemu pride, ft Jo<strong>mm</strong>f JU mir, JU<br />
bir, JU if>m; za inene, za tebe, za sebe, za njega, za njo<br />
dela, cr arbeitet f ur micfc, fiir bid), fur fid), fiir if>n, fur<br />
fte u. f. f.<br />
Stuger btefen brei gtftfen mug t<strong>mm</strong>er bte fiirjere<br />
gorm gebraudjt merben.<br />
—2. ®ie $orm me, tč, se tfl jmar att <strong>©</strong>tarfe ber<br />
I a n g e r etn §orm mene , tebe, sčbe g t e i d), rotrb<br />
aber ttur nact) sprapofttionen, t»efd)e ben ®eniti» ober<br />
ben Slccufatio forbern, gebraudjt. *) 3 33.<br />
brez me ino brez te nič ne stori, ofjtte micb unS oftne<br />
bicfc tijut cr nicbfS; po me ino po te so poslali, fte fd)icften<br />
um mid) unb um bid) ; za ine, za te ino za se skerbi, et<br />
forgt fiir mid), fiir bid) unb fiir ftc& u. f. f.<br />
3« ber Umgaitgžfpracfie fagt man tn biefem ffaUe<br />
gern ben %oit »on bem *))roiiomen auf bie ^prapojltion<br />
ubermaitbern, unb fpridjt beibeč atž etn ffio<strong>rt</strong>, roaS<br />
man battn aud) fug(ict) en t meber brez me , brezte,<br />
p6me, pote, zame, zate, zase ober brez-me, brezte,<br />
no-iue, po-te, za-me u. f. f. afž e i n SBo<strong>rt</strong> fdjret*<br />
ben fattn. **)<br />
3. £>a$ i tm manttftd)en 2{ccufati» CbeS on) f)6<strong>rt</strong><br />
man aud) nur »or ^)rapoftttonen, unb eben in biefem<br />
gatte murbe einjt bem i i<strong>mm</strong>er baž n »orgefefcf, mit bem<br />
eč meiltenč aud) nad; ber jegigen 2fučfprnd?e »erfdjmofjftt<br />
»trb. ***) 3.<br />
pred-i, pred-nj ver ifcn; pod-i, pod-nj unn;<br />
za-i, za-nj fur t^tt; na-i , na-rnj auf i()n ; nad^i , nad-nj<br />
iiber i£m; v£-i (fur v'»i), ya-nj in il?n.<br />
fcraudjf, bie Čurjere Sorm ber perfSnttc&en 3'trroorfer<br />
nidjf <strong>©</strong>tatf.<br />
*) 9fgfiir(id> nicfet a U šf d>fi e§ e n b me, te, se, fonbern<br />
nad) SSeiiebcn entroebcr me, te, se, ober mene,<br />
tebe, sebe.<br />
**) 2?ie <strong>©</strong>cbreibung brez-me, po-me u, f. f., nacb franjojl«<br />
fdjcr 2l<strong>rt</strong> mit bem 93erbinbungš$eid)en, roirb bie ric&figere<br />
fepii, nad) bem <strong>©</strong>runbfafee, ba§ jeber befonbere Sle?<br />
betfjeit fur ftd; abgefonberf gefd)rubett roerben fofl.<br />
***) <strong>©</strong>rflereS, nd()mlicb pred-i, pod-i jc., l)o<strong>rt</strong> man nur in<br />
UnferEratn; IcfefereS, ndbnt(id) pred-nj, pod-nj ic.,<br />
ift tn Srain burc^auš ubUcj). 3« <strong>©</strong>tttermarE aber fjorf