I. Joseph Pape - Sauerlandmundart
I. Joseph Pape - Sauerlandmundart
I. Joseph Pape - Sauerlandmundart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
BIU DÜT BAUK ANFANGEN IES<br />
<strong>Pape</strong>s Einleitung zu „Iut ‘m Siuerlanne“ (1878) 36<br />
ET LÄßTE HÄXENGERICHTE. 42<br />
Erzählung in sauerländischer Mundart<br />
1.De Iärfdochter 42<br />
2.Aarme Frönne 46<br />
3.Biu ‘t Gerichte äis vervullstänneget weren moggte 50<br />
4.De Owend 56<br />
5.Oppem Hiärskoppe 60<br />
6.Biu ‘t Gerichte anfenk 66<br />
7.De Richters wesselt 72<br />
8.Et rechte Gerichte 76<br />
BIU DE MAITMEKER PASTAUER MOL<br />
NE WILDDAIF BERICHTEN MOGGTE<br />
(aus der Novelle „In’t Hiärte schuaten“) 81<br />
ANHANG<br />
Ausgaben der Hochdeutsche Erzählungen und<br />
Novellen in sauerländischer Mundart von <strong>Joseph</strong> <strong>Pape</strong> 84<br />
Literatur zu <strong>Joseph</strong> <strong>Pape</strong> als Mundartdichter 85<br />
Geleitwort von Franz Hoffmeister zur zweiten Auflage<br />
von <strong>Pape</strong>s „Iut ‘m Siuerlanne“ (1933) 87<br />
Handweiser füär ‘n Häuduitsken (J. <strong>Pape</strong>) 90<br />
I. Grammatisches 90<br />
II. Wörterverzeichnis 93
Change language