I. Joseph Pape - Sauerlandmundart

8
seiner Braut, ein Zuhause in Altenhellefeld.
1861 kann sich Pape als Rechtsanwalt und Notar im siegerländischen
Hilchenbach niederlassen und die langjährige Verlobte Josephine Boese als
Braut in einen eigenen Hausstand heimführen. In Hilchenbach werden dem Ehepaar
drei Töchter geboren: die bald nach ihrer Geburt verstorbene Anna (1862),
Hildegard (1865) und Gertrud (1866). 1866 folgt der Abschied vom Siegerland.
Neues Zuhause wird die Kleinstadt Büren bei Paderborn, wo der Rechtsanwalt
und Notar Pape am Amtsgericht tätig ist. Weitere Daten der Bürener Biographie
sind die Geburt des bald nach Papes Tod ledig als Gerichtsreferendar gestorbenen
Sohnes Otto (1875-1901), der frühe Tod der Tochter Gertrud (1876), die Ernennung
zum Justizrat (1885), der Tod der erst 48 Jahre alten Ehefrau Josephine
am 21. September 1888, die Geburt des Enkelkindes Irmgard (1893) und der Tod
des einzigen Schwiegersohnes, Gustav Scheid aus Büren (1894), der übrigens
Alt-Katholik war. Pape selbst hat aufgrund seiner schweren Basedow-
Erkrankung und seines Herzleidens – beides machte regelmäßige Kuraufenthalte
in Bad Nauheim und Werne erforderlich – schon Jahre vor dem eigenen Lebensende
dem „Tod ins Auge geschaut“.
Vom schriftstellerischen Ruhm Papes ist in der Bürener Zeit schon fast nicht
mehr die Rede, was den zeitweilig gefeierten Dichter nach Aussage der Enkelin
Irmgard Ebbers-Scheid „ganz unberührt gelassen“ hat. Bei seinem Tode „war nur
eines seiner rund dreißig gedruckten Werke noch im Buchhandel greifbar“ (Gisela
Grimme-Welsch). Nach familiären Schicksalsschlägen und schweren Krankheitszeiten
im Alter stirbt Joseph Pape am 16. Mai 1898 in Büren. Als Nonkonformist
ist Pape unter den katholischen Intellektuellen des 19. Jahrhunderts, die
aus dem Sauerland stammen, vielleicht die interessanteste Gestalt (vgl. zu Biographie
und Werk: Ebbers-Scheid 1931, Hubert Grimme 1932, Grimme-Welsch
1980, Bürger 1998, Pape 1999b, Westfälische Dichterstraßen II).
2. Exkurs: Die Freundschaft mit Grimme
Papes „literarische Biographie“ beginnt mit einer für das Sauerland des 19. Jahrhunderts
einzigartigen Dichterfreundschaft (H. Grimme 1927 und 1931; Grimme-
Welsch 1969, 1980 und 1985; Erstfassung dieses Abschnitts mit Quellenangaben:
Bürger 1998, 19-23). 1856 beschreibt Grimme, wie es während der Arnsberger
Gymnasialzeit am Laurentianum zur Freundschaft mit dem jüngeren Pape
kam: „Am liebsten wurde mir jetzt die deutsche Literaturgeschichte und ich
schoperte in allen derartigen Büchern umher, deren ich habhaft wurde. Doch
dabei blieb ich der beste Lateiner und Grieche. So genoß ich eines gewissen