ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Maisons <strong>de</strong> village<br />
Nützliche Adressen<br />
Division <strong>de</strong> la Gestion <strong>de</strong> l’Espace rural<br />
(Abteilung Gestaltung <strong>de</strong>s <strong>ländliche</strong>n<br />
Raumes), DGA<br />
Direction <strong>de</strong> l’Espace rural<br />
(Direktion Ländlicher Raum)<br />
Services centraux<br />
(Zentrale Dienststellen)<br />
Agnès Kaisin<br />
Ilot Saint-Luc<br />
14, chaussée <strong>de</strong> Louvain – 5000 Namur<br />
T. : 081 / 64.96.59<br />
@ : a.kaisin@mrw.wallonie.be<br />
Service extérieur d’Ath<br />
(Außendienststelle Ath)<br />
François Otten<br />
2C, chemin du Vieux Ath – 7800 Ath<br />
T. : 068 / 27.44.34<br />
@ : f.otten@mrw.wallonie.be<br />
1. .<br />
Die „maisons <strong>de</strong> village“<br />
Diese Kontaktstätten, Treffpunkte, Dienstleistungsstätten, Begegnungsstätten (für gemeinsame Aktivitäten),<br />
Veranstaltungs- und Freizeitzentren kommen Bedürfnissen nach, die von <strong>de</strong>r Bevölkerung und Vereinen <strong>de</strong>r<br />
<strong>ländliche</strong>n Umgebung als lebenswichtig eingestuft wer<strong>de</strong>n.<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Ciney<br />
(Außendienststelle Ciney)<br />
Edgard Gabriel<br />
12, rue <strong>de</strong>s Champs Elysées – 5590 Ciney<br />
T. : 083 / 23.16.70<br />
@ : e.gabriel@mrw.wallonie.be<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Huy<br />
(Außendienststelle Huy)<br />
Françoise Rahier<br />
39, chaussée <strong>de</strong> Liège – 4500 Huy<br />
T. : 085 / 27.34.58<br />
@ : f.rahier@mrw.wallonie.be<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Libramont<br />
(Außendienststelle Libramont)<br />
2, rue <strong>de</strong>s Genêts – 6800 Libramont<br />
Bénédicte Frankard<br />
T. : 061 / 22.10.23<br />
@ : b.frankard@mrw.wallonie.be<br />
Patrick Van Der Smissen<br />
T. : 061 / 22.10.22<br />
@ : p.van<strong>de</strong>rsmissen@mrw.wallonie.be<br />
L e s n o u v e l l e s f r ü j a h r – 2 . V i e r t e l j a h r 2 0 0 8<br />
Photo : DGA – P. Leroy Photos : DGA – E. Gabriel<br />
Dossier<br />
Dorfhaus in<br />
Grimbiémont,<br />
Gemein<strong>de</strong> MarcheenFamenne.<br />
Dorfhaus in<br />
Warempage,<br />
Gemein<strong>de</strong><br />
LaRocheen<br />
Ar<strong>de</strong>nne. (1) und<br />
in Bierwart (2).<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Malmédy<br />
(Außendienststelle Malmedy)<br />
Marc Reuter<br />
Marc Mewissen<br />
32, avenue Legros – 4960 Malmédy<br />
T. : 080 / 79.92.56<br />
@ : m.reuter@mrw.wallonie.be<br />
m.mewissen@mrw.wallonie.be<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Thuin<br />
(Außendienststelle Thuin)<br />
Louis Nicodème<br />
13, rue du Moustier – 6530 Thuin<br />
T. : 071/ 59.90.96<br />
@ : l.nico<strong>de</strong>me@mrw.wallonie.be<br />
Service extérieur <strong>de</strong> Wavre<br />
(Außendienststelle Wavre)<br />
Xavier Dubois<br />
4, avenue Pasteur – 1300 Wavre<br />
T. 010 / 23.37.62<br />
@ : x.dubois@mrw.wallonie.be