ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
ländliche Gebiete - Portail de l'Agriculture wallonne
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
von Cépifruit<br />
die Organisation von Studiensitzungen;<br />
individuelle Besichtigungen und Beratung,<br />
je nach Bedarf;<br />
<strong>de</strong>r Versand spezifischer Warnmeldungen<br />
im Hinblick auf die Bekämpfung <strong>de</strong>r<br />
wichtigsten Krankheiten und Schädlinge<br />
sowie auf die anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Techniken;<br />
Der wirtschaftliche Aspekt <strong>de</strong>r Rentabilität<br />
<strong>de</strong>r Kulturen wird ständig kontrolliert,<br />
das gleiche gilt für die Entwicklung <strong>de</strong>r<br />
Nachfrage und <strong>de</strong>s Marktes. Die Erzeuger<br />
können Stellungnahmen und Empfehlungen<br />
zu diesem Thema erhalten, wobei <strong>de</strong>n spezifischen<br />
Merkmalen ihres Betriebes Rechnung<br />
getragen wird.<br />
Das Versuchszentrum übernimmt die Ausarbeitung<br />
<strong>de</strong>s Pauschaltarifs in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Finanzverwaltung und <strong>de</strong>m<br />
Versand von Dokumenten, die für <strong>de</strong>ssen<br />
Berechnung notwendig sind.<br />
Soziale Fragen, insbeson<strong>de</strong>re all’ diejenigen,<br />
bei <strong>de</strong>nen es um die Einstellung von<br />
Saisonarbeitern geht, die für das Pflücken<br />
gebraucht wer<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n vom Zentrum<br />
behan<strong>de</strong>lt und kontrolliert, das eng mit <strong>de</strong>r<br />
Fédération <strong>wallonne</strong> <strong>de</strong> l’Horticulture, <strong>de</strong>m<br />
Wallonischen Gartenbauverband (FWH),<br />
zusammenarbeitet.<br />
Die Umwelt bedingten Probleme sind seit<br />
langem Teil <strong>de</strong>r Hauptanliegen <strong>de</strong>s Sektors<br />
und wer<strong>de</strong>n weiterhin aufmerksam verfolgt,<br />
insbeson<strong>de</strong>re durch die Weiterentwicklung<br />
<strong>de</strong>s PFI-Lastenheftes.<br />
Aus Sichtweise <strong>de</strong>s Versuchszentrums<br />
muss alles in die Wege geleitet wer<strong>de</strong>n,<br />
um allen Erfor<strong>de</strong>rnissen nachzukommen,<br />
die sich auf <strong>de</strong>n Sektor beziehen:<br />
Verbraucher: das Produkt muss<br />
neben <strong>de</strong>m Erfor<strong>de</strong>rnis <strong>de</strong>r Gesundheit<br />
ohne Pestizidrückstän<strong>de</strong> sein,<br />
einen angenehmen Geschmack<br />
haben und auch ansprechend aussehen,<br />
usw.<br />
Händler: für ein Produkt, das von<br />
allen Seiten gut sichtbar und klar zu<br />
erfassen ist: gute Lage im Warenregal,<br />
Transportresistent, Einhaltung<br />
<strong>de</strong>s Lastenheftes, usw.<br />
Erzeuger: für eine gesun<strong>de</strong>, regelmäßige<br />
und ausreichen<strong>de</strong> Produktion,<br />
die sich gut konservieren lässt, nicht<br />
viel Arbeitskraft erfor<strong>de</strong>rt, usw.<br />
. Der Ausbau <strong>de</strong>s Sektors mit Hilfe<br />
von koordinierten Programmen und<br />
punktuellen Aktionen<br />
Ein technischer Ausschuss, bestehend aus<br />
Technikern <strong>de</strong>r drei Partner (VoE), mehreren<br />
Erzeugern, Vertretern aus Forschung<br />
und Vertretern <strong>de</strong>r GD Landwirtschaft,<br />
ist gegrün<strong>de</strong>t wor<strong>de</strong>n. Er verfolgt das Ziel,<br />
<strong>de</strong>n Fortschritt <strong>de</strong>r Aufgaben zu erfassen,<br />
<strong>de</strong>n Aktivitäten <strong>de</strong>s Versuchszentrums<br />
eine Richtung zu geben und das Programm<br />
<strong>de</strong>s nachfolgen<strong>de</strong>n Jahres festzulegen. Er<br />
kommt min<strong>de</strong>stens einmal im Jahr zusammen.<br />
Zu<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong>n, je nach Zeitumstän<strong>de</strong>n,<br />
regelmäßige Austausche zwischen <strong>de</strong>n Technikern<br />
sowie mit <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Partnern statt.<br />
. Die allgemeinverständliche Darlegung<br />
von Informationen, von <strong>de</strong>n<br />
Aktivitäten <strong>de</strong>s Zentrums und <strong>de</strong>r<br />
Forschung<br />
Neben <strong>de</strong>r Beratung von Erzeugern, die<br />
durch <strong>de</strong>n Telefon-Bereitschaftsdienst, individuelle<br />
Besichtigungen bzw. Gruppenbesichtigungen<br />
und <strong>de</strong>m Versand von Warnmeldungen<br />
gewährleistet wird, wer<strong>de</strong>n die<br />
in <strong>de</strong>n Versuchsparzellen <strong>de</strong>s Versuchszentrums<br />
erzielten Ergebnisse in einem Jahresbericht<br />
aufgenommen, <strong>de</strong>r interessierten<br />
Personen zur Verfügung gestellt wird.<br />
Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n alle Informationen über<br />
<strong>de</strong>n Sektor, die aus <strong>de</strong>r experimentellen<br />
Forschung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Grundlagenforschung<br />
hervorgehen, <strong>de</strong>m Berufsstand mit Hilfe<br />
von Fachtagungen, Konferenzen o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Gartenbaupresse erscheinen<strong>de</strong>n Artikeln<br />
(die Revue <strong>de</strong>s FWH, z. B.) übermittelt.<br />
7. Die Verbesserung bestehen<strong>de</strong>r<br />
Techniken und die Einführung neuer<br />
Techniken<br />
Die von Cépifruit eingeführten Experimente<br />
haben alle die Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Anbaumanagements<br />
zum Ziel, und man ist darum<br />
bemüht, eine qualitativ hochwertige<br />
Produktion zu gewährleisten, welche die<br />
Umwelt bestmöglich schützt.<br />
. Verbesserte Produktqualität<br />
Dieser Punkt bil<strong>de</strong>t die Grundlage aller vom<br />
Versuchszentrum durchgeführten Aktionen.<br />
In <strong>de</strong>r Tat stellt die Qualität <strong>de</strong>r Produktion<br />
L e s n o u v e l l e s f r ü j a h r – 2 . V i e r t e l j a h r 2 0 0 8<br />
Photo : Cépifruit<br />
ein wichtiges Kriterium dar, das <strong>de</strong>m Erzeuger<br />
einen korrekten Preis einbringt, <strong>de</strong>r ihm<br />
wie<strong>de</strong>rum die Rentabilität seiner Kultur<br />
sicherstellt. Die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Kundschaft<br />
in punkto Qualität für ein Frischprodukt<br />
wie Äpfel o<strong>de</strong>r Birnen sind viel höher<br />
als für die an<strong>de</strong>ren Agrarerzeugnisse, die<br />
mehrfach weiterverarbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Zusammenarbeit<br />
Versuchszentrum<br />
Drei Partner für technische Versuche und<br />
Beratung:<br />
Centre fruitier wallon,<br />
(Wallonisches Obstzentrum – CEF)<br />
Olivier Warnier<br />
T. : 081 / 85.60.07 – @ : cef@skynet.be<br />
Groupement d’Arboriculteurs pratiquant en<br />
Wallonie les techniques intégrées (Zusammenschluss<br />
von Obstbauern, die integrierte<br />
Techniken praktizieren – Gawi)<br />
Philippe Marc<br />
T. : 04 / 379.23.36 – @ : asblgawi@asblgawi.com<br />
Profruit<br />
Frédéric Daguené<br />
T. : 04 / 377.12.70 – @ : profruit.asbl@skynet.be