Inhalt - CCA Monatsblatt

Herausgeber:
Deutsche Kulturgemeinschaft,
Centro Cultural Alemán (CCA)
Büro: Deutsche Schule La Paz –
Colegio Alemán La Paz
Zuständig: Lic. Miguel Angel Lazarte
Tel.: 2671002
Fax: 2671003
La Paz – BOLIVIEN
(Auflage: 400 Stück)
Redaktion:
Dirk Hoffmann 2711724
E – mail: dirk.hoffmann@berlin.de
Sohrab Tawackoli 2413337
E – mail: sohrab@acelerate.com
Kathrin Schönlein 2711714
E – mail: ks@alsvidr.de
Frank Schwanbeck 2711714
E – mail: fs@alsvidr.de
Benita Schauer 2785515
E – mail: benitaschauer@yahoo.de
Artikel/Leserbriefe bitte entweder an Redaktionsmitglieder oder Monatsblatt,
Casilla 8718 – La Paz richten.
Die Redaktion behält sich vor, Artikel/Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen.
Artikel/Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion
wieder.
Anzeigen bitte als hardcopy und softcopy an Sohrab Tawackoli senden.
Die einzelnen Artikel des Monatsblatts und eine Gesamtfassung können auf
der Webseite http://www.cca-monatsblatt.org separat heruntergeladen werden.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.05.2011.
In eigener Sache
Liebe Mitglieder und Freunde der Deutschen
Kulturgemeinschaft,
noch nachträglich möchte ich Ihnen ein gutes, erfolgreiches und gesundes Jahr
2011 wünschen. Die Feiertage sind vorbei, der Alltag hat uns wieder, und ich
möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen für die Unterstützung unserer Arbeit recht
herzlich bedanken. Wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen und bitten Sie gleichzeitig,
in Ihrem Freundkreis einmal herumzuhören, wer noch nicht Mitglied der Deutschen
Kulturgemeinschaft ist und eventuell Interesse hätte, bei uns einzutreten, uns
mit Rat und Tat zu unterstützen. Unsere Arbeit wird immer schwieriger, weil es
durch den Mitgliederschwund an die finanzielle Substanz geht, und wir unseren
Verpflichtungen, unserer Arbeit und unseren Plänen nur beschränkt nachkommen
können.
Heute erhalten sie die erste Ausgabe des MONATSBLATTS des neuen Jahres.
Wie uns von allen Seiten immer wieder versichert wird, freuen sich unsere
Mitglieder, Freunde im In- und Ausland und auch andere Landsleute hier in ganz
Bolivien auf jede neue Ausgabe, dank der interessanten und aktuellen Beiträge.
Heute darf ich Ihnen an dieser Stelle ein Novum im MONATSBLATT vorstellen.
Auf Wunsch vieler Mitglieder und Leser erscheint nun in jeder neuen Ausgabe der
GEMEINDEBOTE der Evanglisch-Lutherischen Gemeinde Deutscher Sprache in
Bolivien.
Weiter gab es vor einigen Tagen ein Gespräch mit Herrn Cordoba, seines Zeichens
Präsident des Deutschen Clubs La Paz. Wir kamen überein, in Zukunft eine
engere Zusammenarbeit anzustreben, Termine abzustimmen und, wenn möglich,
auch gemeinsame Events zu veranstalten. Daneben sind wir auch sehr daran
interessiert, Gastbeiträge von anderen Institutionen unserer deutschen Kolonie zu
erhalten. Einzelheiten können Sie bei unserer Redaktion erfragen.
Weiterhin möchte ich gern alle unsere Mitglieder herzlich zur Teilnahme an der
Generalvollversammlung der Kulturgemeinschaft am 15 April 2010 (um 19:00
Uhr im Restaurant Vienna) auffordern. Der diesjährige Jahresempfang der
Mitglieder findet am 16. April 2010 um 10:30 Uhr in üblicher Weise mit Musik,
Speisen und Getränken im Deutschen Club statt.
In diesem Sinne verbleibe ich mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie
als Ihr
Friedrich Klaus Ohnes
Vorsitzender der DEUTSCHEN KULTURGEMEINSCHAFT
1/2011 2
Iglesias Rurales Iglesias Rurales
3 1/2011