Luftreinhalte-Verordnung 814.318.142.1 - CH

814.318.142.1
64
Schutz des ökologischen Gleichgewichts
e. Kohlefeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 70 kW;
f. Holzfeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 70 kW, sofern sie
ausschliesslich mit reinem, naturbelassenem Holz nach Anhang 5 Ziffer 3
Absatz 1 Buchstabe a oder b betrieben werden.
23 Messung und Beurteilung der Emissionen
1 Die Emissionen sind bei jeder Einzelfeuerung im stationären Zustand in denjenigen
Lastbereichen zu messen, welche für die Beurteilung wichtig sind. In der Regel sind
dies mindestens der oberste und der unterste Lastpunkt, in welchen die Anlage unter
üblichen Betriebsbedingungen betrieben wird.
2 Für Anlagen, die mit Russblasen oder ähnlichen Reinigungsprozessen betrieben
werden, sind die Staubemissionen über eine halbe Stunde zu messen und zu beurteilen.
Die Messung muss die Reinigungsphase einschliessen.
3 Besondere Vorschriften für Feuerungsanlagen
mit mehreren Einzelfeuerungen
1 Bilden mehrere Einzelfeuerungen zusammen eine betriebliche Einheit, so ist für die
Emissionsbegrenzung jeder Einzelfeuerung die Feuerungswärmeleistung (Anh. 1
Ziff. 24) der ganzen betrieblichen Einheit (gesamte Feuerungswärmeleistung) massgebend.
2 Als gesamte Feuerungswärmeleistung gilt die Summe der Feuerungswärmeleistungen
aller Einzelfeuerungen der betrieblichen Einheit.
3 Von den Absätzen 1 und 2 sind ausgenommen:
a. Einzelfeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 1 MW, sofern eine
oder mehrere weitere Einzelfeuerungen der betrieblichen Einheit mit den
gleichen Brennstoffen betrieben werden;
b. Einzelfeuerungen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 10 MW, sofern keine
weiteren Einzelfeuerungen der betrieblichen Einheit mit dem gleichen
Brennstoff betrieben werden.
4 Ölfeuerungen
41 Feuerungen für Heizöl «Extra leicht»
411 Emissionsgrenzwerte
1 Die Emissionen von Feuerungen, welche mit Heizöl «Extra leicht» betrieben werden,
dürfen folgende Werte nicht überschreiten: