Luftreinhalte-Verordnung 814.318.142.1 - CH

814.318.142.1
Anforderungen an Brenn- und Treibstoffe
1 Heizöle und andere flüssige Brennstoffe
11 Schwefelgehalt von Heizölen
78
Schutz des ökologischen Gleichgewichts
Anhang 5 75
(Art. 21 und 24)
1 Der Schwefelgehalt von Heizöl «Extra leicht» darf 0,10 Prozent (% m/m) nicht
übersteigen.
2 Der Schwefelgehalt von Heizöl «Mittel» und «Schwer» darf 2,8 Prozent (% Masse)
nicht übersteigen.
12 Weitere Anforderungen an Heizöle
1 Heizölen dürfen keine Zusätze beigegeben werden, die Halogen- oder Schwermetallverbindungen
(ausgenommen Eisenverbindungen) enthalten.
2 Dem Heizöl «Extra leicht» dürfen zudem keine Zusätze beigegeben werden, die
Stoffe wie Magnesiumverbindungen enthalten, welche das Ergebnis der Russzahl-
Messung bei der Ölfeuerungskontrolle verfälschen.
3 Heizölen dürfen keine Altöle beigemischt werden.
13 Andere flüssige Brennstoffe
131 Begriff
Als andere flüssige Brennstoffe gelten flüssige organische Verbindungen, die sich
wie Heizöl «Extra leicht» verbrennen lassen und die Anforderungen nach Ziffer 132
erfüllen.
132 Anforderungen
1 Andere flüssige Brennstoffe dürfen bei der Verbrennung keine höheren und keine
anderen Schadstoff-Emissionen hervorrufen, als dies beim Heizöl «Extra leicht» der
Fall ist.
75 Bereinigt gemäss Ziff. II der V vom 20. Nov. 1991 (AS 1992 124), I der V vom
25. Aug. 1999 (AS 1999 2498), II der V vom 23. Juni 2004 (AS 2004 3561), vom
4. Juli 2007 (AS 2007 3875), vom 19. Sept. 2008 (AS 2008 4639) und der V vom
18. Juni 2010, in Kraft seit 15. Juli 2010 (AS 2010 2965). Siehe auch UeB Änd. 19.9.2008
hiervor.