Schön ist Bergmannsleben? - Institut 13: Ethnomusikologie ...

sind Teil der Rezeption von Musik, d.h. sie entstehen bei der ideologischen Verwendung
von Musik, wobei selbstverständlich auch die Primärintention immer noch eine
Rolle spielen kann. Präintentionen spielen in beiden Bereichen eine Rolle.
Wenn eine Unterscheidung der intentionalen Ebenen sinnvoll ist, so gilt dies auch für
die Bedeutungsebenen, die in enger Beziehung zu den intentionalen Ebenen stehen.
Karbusicky unterscheidet die angebotenen, die gesellschaftlich angeeigneten und die
analytischen Bedeutungen. Zu den angebotenen Bedeutungen schreibt Karbusicky:
„Diese besteht aus mehreren Teilintentionen: die ursprüngliche ideologische Absicht des Autors
des Liedes; die Intention des Herausgebers, die man aus der Zusammenstellung des Liederbuchs
erkennen kann; Intention der sozialen Gruppe, die sich das Lied angeeignet hat; offizielles
Interesse der Bewegung (der Partei) an der Ideologie des Liedes, die auch nachträglich
hineinprojiziert werden kann [...].“ 84
Trotz Karbusickys Verwendung des Begriffs „Intention“ sollte keine Verwechslung mit
den eben definierten intentionalen Ebenen stattfinden. Die Bedeutungszuweisung ist ein
intentionaler Prozess, in dem einem Zeichen als etwas Bezeichnendes ein Bezeichnetes
zugewiesen wird. Die intentionalen Ebenen gehen aber über diesen Prozess der Bedeutungszuweisung
hinaus, mit ihnen sind auch die intendierten Wirkungen und Folgen
gemeint, die ein bestimmtes Stück Musik zur Folge haben soll. Die angebotene Bedeutung
kann insofern primärintentionalen, wie auch postintentionalen Charakter haben,
denn der Herausgeber eines Liederbuchs kann mit der Aufnahme eines Liedes in eine
Sammlung ganz andere Intentionen haben, als der ursprüngliche Komponist oder Dichter.
Als zweite Bedeutungsebene unterscheidet Karbusicky die gesellschaftlich angeeigneten
Bedeutungen, „die aus einer im Liede angebotenen Ideologie erst die ‚materielle Sozialkraft’
bilden“ 85 . Damit sind also die Bedeutungen gemeint, die von den Menschen,
an welche ein Lied gerichtet ist, tatsächlich wahrgenommen wird. Dies ist in jedem Fall
ein postintentionaler Rezeptionsprozess, denn die angebotene Bedeutung kann vollständig,
teilweise oder auch missverstanden werden. Entsprechend kann dies auch nichtintendierte
Wirkungen zur Folge haben.
84 Karbusicky 1973:11.
85 Karbusicky 1973:11.
26