ePaper
02.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ePaper

ePaper

ePaper

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
suvdata.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 www.katholische-sonntagszeitung.de<br />

Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070<br />

Neue Anforderungen<br />

an Schweizergarde<br />

Die Schweizergarde hat 35 neue<br />

Mitglieder aufgenommen. Kommandant<br />

Daniel Anrig (Foto: mg) erklärt<br />

im Exklusiv-Interview, was sich für<br />

die 120-Mann-Truppe unter Papst<br />

Franziskus verändert hat. Seite 9<br />

„Reliforum“ gibt Tipps<br />

für Junglehrer<br />

Studenten und angehende Pädagogen<br />

können sich im „Reliforum“<br />

mit erfahrenen Lehrern<br />

austauschen. Hier sollen<br />

neue Lehrmethoden erprobt<br />

werden (Foto: Alt). Seite 19<br />

Sie sind dem Glauben<br />

treu geblieben<br />

Die 800 Märtyrer von Otranto<br />

und zwei Ordensfrauen hat<br />

Papst Franziskus heiliggesprochen.<br />

Zehntausende<br />

besuchten die Feier auf<br />

dem Petersplatz. Seite 8<br />

Übrigens …<br />

Liebe Leserin,<br />

lieber Leser<br />

An Pfingsten atmet die Kirche<br />

Morgenluft. Gott hat der<br />

Kirche einen bleibenden Anfang<br />

eingestiftet, eine Art Morgenbegabung,<br />

die sie nie verlieren wird,<br />

solange sie sich in Zeit und Raum<br />

bewegt. Weil der Heilige Geist in<br />

dieser Kirche wohnt, wird sie nie<br />

ganz alt, nie ganz angepasst, nie<br />

ganz fertig sein. Aus festgefügten<br />

Strukturen bricht immer wieder<br />

das lebendige Feuer des Geistes<br />

– manchmal wie ein Vulkan<br />

durch schwarze Lavakrusten.<br />

Was für eine spießige Vorstellung,<br />

wir könnten die Kirche<br />

machen, ihre Existenz sichern,<br />

ihre Zukunft gestalten!<br />

Mit dem, was wir so machen,<br />

sieht die Kirche einfach nur alt<br />

aus. Das Neue kommt durch<br />

den Geist. Insofern möchte ich<br />

Ihnen alle guten Gaben des<br />

Heiligen Geistes wünschen.<br />

Ich tue dies zum letzten Mal als<br />

Geschäftsführer des Sankt Ulrich<br />

Verlages. Nach fast zwei Jahren<br />

der Leitung habe ich Bischof<br />

Konrad Zdarsa gebeten, meine<br />

Arbeitskraft ganz in den Youcat<br />

und weitere katechetische Projekte<br />

investieren zu dürfen. Ich<br />

danke dem Bischof, den Mitarbeitern<br />

und Ihnen, den treuen<br />

Lesern, für Ihr Vertrauen<br />

und Ihre<br />

Verbundenheit,<br />

Ihr<br />

Bernhard Meuser,<br />

Geschäftsführer<br />

Himmlisches Brausen<br />

und Feuerzungen<br />

Das Pfingst-Evangelium schildert ein Brausen vom Himmel und Feuerzungen. Der<br />

unbekannte Meister, der sein heute im Kölner Wallraf-Richartz-Museum befindliches<br />

Werk zwischen 1370 und 1380 in Osnabrück schuf, hat das Geschehen sehr ruhig dargestellt.<br />

Maria und die Apostel sitzen im Gras, eine eher unscheinbare Taube stürzt mit einer<br />

Hostie im Schnabel hernieder – zugleich die Verbindung zur Eucharistie. Seite 12/13<br />

Foto: akg<br />

<strong>ePaper</strong><br />

Allgäu Augsburg Bistum

So navigieren Sie durch Ihre Zeitung:<br />

PFEIL ALS SYMBOL FÜR EINEN HINTERLEGTEN LINK<br />

Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.<br />

Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser<br />

erhält Zusatzinformationen.<br />

Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:<br />

LINK HOMEPAGE UND TEXTBEITRÄGE<br />

Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die<br />

Unterstreichung der Homepage oder auch eines<br />

Stichwortes markiert.<br />

www.katholische-sonntagszeitung.de<br />

LINK FLÄCHE DER EINZELSEITEN<br />

Der Link führt sofort auf die ausgewählte<br />

Seite. Durch Antippen der Schaltfläche<br />

findet die Verlinkung statt.<br />

LINK ZUSÄTZLICHE INFORMATION<br />

Der Link führt auf eine zusätzliche Information im<br />

Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.<br />

LINK HÖRBEITRAG<br />

Der Link führt auf einen Hörbeitrag.<br />

LINK VIDEOBEITRAG<br />

Der Link führt auf einen Videobeitrag.<br />

LINK ANZEIGE<br />

Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten<br />

Werbeinformationen des Anzeigenkunde.<br />

Allgäu<br />

LINK BUTTON<br />

Der Link führt sofort in den gekennzeichneten<br />

Bereich. Gezielt können sie sich<br />

z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich<br />

Augsburg oder Allgäu bewegen.<br />

LINK VIDEOBEITRAG<br />

Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes<br />

verlinkt auf einen Videobetrag.<br />

Wird das Symbol angeklickt, spielt das<br />

Video ab.<br />

RECHTLICHER HINWEIS:<br />

Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und<br />

die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser <strong>ePaper</strong> (pdf) eingestellte Links,<br />

sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu<br />

http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht<br />

ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich<br />

von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und<br />

aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle<br />

aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.

THEMA DER WOCHE<br />

Seiten 4-5<br />

NACHRICHTEN<br />

Seite 7<br />

ROM UND DIE WELT<br />

Seite 8-9<br />

MEINUNG<br />

Seite 10<br />

LITURGIE<br />

Seiten 12-13<br />

DIE SPIRITUELLE SEITE<br />

Seite 14<br />

DAS ULRICHSBISTUM<br />

Seite 15-27<br />

TERMINE<br />

Seite 20-21<br />

REGION/GOTTESDIENSTE<br />

Seite 29-36<br />

UNSER ALLGÄU<br />

Seite 38-41<br />

MAGAZIN<br />

Seite 44<br />

DIE WOCHE<br />

Seite 46<br />

Ulrichswoche katholisch 1.tv Archiv<br />

PROGRAMMTIPPS<br />

Seite 47<br />

UNTERHALTUNG<br />

Seite 48-49<br />

LEBEN AUS DEM GLAUBEN<br />

Seiten 51<br />

DIE BIBEL LEBEN<br />

Seite 52

THEMA DER WOCHE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Die Musik lässt eine Atmosphäre wie<br />

auf dem Volksfest aufkommen.<br />

Wegens des Dauerregens haben<br />

die Blutreiter Regenmäntel angelegt.<br />

Ihre farbenfrohe Kleidung ist nur undeutlich<br />

zu erkennen.<br />

DER BLUTRITT IN WEINGARTEN<br />

Der Blutritt auf Video in der SWR Mediathek<br />

Religion hoch zu Ross<br />

Europas größte Reiterprozession lockt 20 000 Gläubige nach Oberschwaben<br />

Vor den geöffneten Eingangstüren<br />

der Basilika<br />

Weingarten hat sich eine<br />

Menschenmenge eingefunden.<br />

Feuerwehrmänner und Ordner<br />

postieren sich vor den Zuschauern,<br />

damit eine Gasse vor dem Portal frei<br />

bleibt. Erwartungsvoll richten sich<br />

die Blicke in das Innere des mächtigen<br />

Gebäudes. Nach Minuten<br />

gespannten Wartens tritt Kardinal<br />

Rainer Maria Woelki, der Erzbischof<br />

von Berlin, durch das Portal<br />

und bleibt stehen.<br />

Vor sich trägt er die goldene<br />

Heilig-Blut-Reliquie, die das Blut<br />

Christi enthalten soll. Feierliche Stille<br />

kehrt ein. Auf einmal kommt ein<br />

prächtiger Schimmel angeritten. Auf<br />

ihm sitzt der Weingartener Pfarrer<br />

Ekkehard Schmid: der Heilig-Blut-<br />

Reiter. Die Magie des Moments ist<br />

in der Stille fast mit den Händen zu<br />

greifen. Der Kardinal übergibt dem<br />

Heilig-Blut-Reiter die Reliquie, und<br />

damit beginnt der berühmte Blutritt<br />

im oberschwäbischen Weingarten.<br />

Die Reliquie selbst besteht im<br />

Kern aus einem nur 35 Millimeter<br />

langen und zwei Millimeter breiten<br />

Stäbchen. Die Kostbarkeit soll der<br />

Überlieferung nach Blut von Jesus<br />

Christus, vermischt mit Erde von<br />

Golgotha, enthalten. Das Stäbchen<br />

ist in ein mit Edelsteinen besetztes<br />

Goldkreuz eingearbeitet. Im Lauf<br />

der Jahrhunderte hat die Reliquie<br />

mehrfach ihr Aussehen gewandelt,<br />

die heutige Version mit dem Goldkreuz<br />

entstand 1956. Seit mehr<br />

als 900 Jahren befindet sie sich in<br />

Weingarten.<br />

Segen für Haus und Hof<br />

Beim Pontifikalamt zum Abschluss<br />

des Blutfreitags ist die Weingartener Basilika<br />

vollbesetzt. Fotos: Klawitter<br />

Schon seit Jahrhunderten findet<br />

zu Ehren des „Heiligen Blutes“ am<br />

sogenannten Blutfreitag, immer einen<br />

Tag nach Christi Himmelfahrt,<br />

der Blutritt statt. Die Wallfahrer bitten<br />

hierbei um den Segen für Haus,<br />

Hof und Felder. Die Geschichte des<br />

Ritts, der größten Reiterprozession<br />

Europas, ist eng verwoben mit dem<br />

Kloster Weingarten, das direkt gegenüber<br />

der Basilika liegt.<br />

Die Schließung des Klosters vor<br />

drei Jahren war ein herber Einschnitt.<br />

Es war der Schlussstrich unter<br />

eine lange Tradition: Mit Unterbrechungen<br />

hatten fast 1000 Jahre<br />

lang Benediktiner im Kloster gelebt.<br />

Bis zu ihrem Auszug war regelmäßig<br />

ein Mönch Heilig-Blut-Reiter.<br />

Seit dem Auszug der Benediktiner<br />

hat nun Pfarrer Schmid diese Rolle<br />

inne.<br />

An diesem Blutfreitag herrscht<br />

Dauerregen. Der veranlasst die<br />

rund 2600 Blutreiter aus der Region<br />

dazu, durchsichtige Schutzhauben<br />

über ihren Zylinder zu stülpen. Regenmäntel<br />

schützen den Frack. Mit<br />

dem Regenschutz sehen die Reiter<br />

im Grunde genommen alle gleich<br />

grau aus, abgesehen von den verschiedenfarbigen<br />

Pferden. So kann<br />

der Besucher dieses Jahr die bunte<br />

Farbenpracht der Blutreitergruppen<br />

und ihrer Standarten nur erahnen.<br />

An dem tristen Wetter liegt es<br />

wohl, dass es diesmal anstatt der üblichen<br />

30 000 Pilger und Besucher<br />

nur rund 20 000 sind. Doch diejenigen,<br />

die gekommen sind, harren<br />

tapfer im Regen aus. Unter ihnen<br />

ist Monika Friedrich, die in der<br />

Nähe von Weingarten wohnt und<br />

vom Gehweg aus die Prozession verfolgt.<br />

Den Blutritt empfindet sie als<br />

wichtiges Ereignis. Eine Teilnahme<br />

als Zuschauerin ist für sie selbstverständlich:<br />

„Ich bin jedes Jahr dabei.<br />

Das gehört dazu.“<br />

Besondere Aufmerksamkeit zieht<br />

natürlich der Heilig-Blut-Reiter mit<br />

der Reliquie in der Hand auf sich.<br />

Sein Herannahen wird von einem<br />

Begleiter mit einer Glocke angekündigt.<br />

Pfarrer Schmid reitet auch am<br />

Rathausbalkon vorbei, wo die prominenten<br />

Besucher stehen. Neben<br />

Kardinal Woelki ist auch Gebhard<br />

Fürst dabei, der Bischof der Diözese<br />

Rottenburg-Stuttgart, zu der Weingarten<br />

gehört. Als politischer Ehrengast<br />

ist Guido Wolf, Präsident des<br />

baden-württembergischen Landtags,<br />

gekommen.<br />

Großes Fest des Glaubens<br />

Für Kardinal Woelki ist es die erste<br />

Teilnahme am Weingartener Blutritt.<br />

Der Erzbischof ist beeindruckt<br />

von dem Ereignis, sagt er im Gespräch<br />

mit unserer Zeitung: „Es ist<br />

ein großes Fest des Glaubens.“ Eine<br />

„große Einheit von Mensch, Tier<br />

und Natur“ werde deutlich. Auch<br />

bei ihm selbst spricht der Blutritt<br />

Herz und Sinne an: „Das Blut des<br />

Herrn zu berühren ist nicht nur eine<br />

Ehre“, sagt Woelki. „Das berührt bis<br />

ins tiefste Innere hinein.“<br />

Rückblende: Am Vorabend hält<br />

der Kardinal in der Basilika die<br />

Festpredigt. Er macht deutlich:<br />

Die Verehrung der Reliquie ist ein<br />

alter, ein ehrwürdiger Brauch. Die

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 THEMA DER WOCHE<br />

Festgemeinschaft sei keine Gemeinschaft<br />

von Sternguckern oder Reliquiensammlern.<br />

Die Verehrung der<br />

Reliquie erinnere daran, dass Gott<br />

Mensch geworden und am Kreuz<br />

gestorben ist. Kritisch sieht der Kardinal,<br />

dass für Sinnfragen oft keine<br />

Zeit bleibt. Die Zahl derer, die über<br />

den Tod hinaus denken, schwinde.<br />

Die Frage nach dem „Wohin“ ließe<br />

sich aber nicht verdrängen.<br />

In seiner Predigt geht der Erzbischof<br />

auch auf die verfolgten Christen<br />

ein. „Was uns da gegenwärtig an<br />

Nachrichten erreicht, sind keine Erzählungen<br />

aus dem antiken Rom.“<br />

Man dürfe über das Unrecht, das<br />

gegenwärtig in Syrien, Nigeria, Pakistan<br />

und im Irak geschehe, nicht<br />

schweigen. „Christen sind heute<br />

weltweit die am meisten verfolgten<br />

Gläubigen“, stellt Woelki fest. Nach<br />

der Festpredigt ziehen die Besucher<br />

der Abendmesse wie jedes Jahr in<br />

einer Lichterprozession durch die<br />

Stadt.<br />

Hunger und Durst stillen<br />

Glaubensfeier und Volksfest – am<br />

Blutfreitag geht das Hand in Hand.<br />

Während in der Basilika ein Pilgeramt<br />

mit Predigt in besinnlicher<br />

Stille stattfindet, ist außerhalb der<br />

Kirche weithin das Spiel der zahlreichen<br />

Musikkapellen zu hören.<br />

Würstchenbuden stehen am Straßenrand,<br />

hungrige Pilger können<br />

hier ihren Durst und Hunger stillen.<br />

Über der ganzen Stadt liegt der<br />

Geruch von Pferden – kein Wunder<br />

bei etwa 2600 Vierbeinern. Der Prozessionsweg<br />

ist rund zehn Kilometer<br />

lang, er führt auch über angrenzende<br />

Felder. An vier Stellen sind Altäre<br />

aufgebaut. Ganz ungefährlich ist<br />

die Prozession nicht: Die Zuschauer<br />

stehen in nur geringer Entfernung<br />

zu den vorbeireitenden Pferden. An<br />

den meisten Stellen gibt es keine Absperrung.<br />

Für sechs Blutreiter endete<br />

die Wallfahrt im Krankenhaus. Fünf<br />

von ihnen stürzten vom Pferd, einer<br />

wurde von einem Huf getroffen.<br />

Gut vier Stunden sind vergangen,<br />

seit der Heilig-Blut-Reiter aus den<br />

Händen des Kardinals die Reliquie<br />

empfing. Viele Zuschauer und Pilger<br />

haben sich jetzt auf dem äußeren<br />

Klosterhof in direkter Nähe der Basilika<br />

versammelt. Auch einige der<br />

Blutreiter mit ihren Pferden haben<br />

den Ritt nun hinter sich. Kardinal<br />

Woelki und Bischof Fürst sowie einige<br />

Geistliche haben sich ebenfalls<br />

eingefunden.<br />

Wieder kündigt eine Glocke das<br />

Nahen des Heilig-Blut-Reiters an.<br />

Alle Blicke richten sich auf den Reiter,<br />

der noch einmal eine Runde um<br />

den Platz dreht und mit erhobener<br />

Hand die Kostbarkeit präsentiert.<br />

Dann überreicht er die Reliquie<br />

wieder dem Kardinal. Wenig später<br />

wird sie feierlich in die Basilika<br />

zurückgebracht. In dem Gotteshaus<br />

schließt sich ein Pontifikalamt an.<br />

Der Blutritt ist zu Ende.<br />

Christoph Klawitter<br />

Mehr zur Geschichte des Blutfreitags<br />

Der Heilig-Blut-Reiter mit der<br />

Reliquie des Blutes Christi. Ihm<br />

voraus geht ein Begleiter, der sein<br />

Herannahen mit einer Glocke<br />

ankündigt.

MENSCHEN 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

KINDER MIT GROSSEM POTENTIAL<br />

Zur Themenseite „Trisonomie 21“ (Down-Syndrom) des Bayerischen Rundfunks:<br />

Andere sollen Mut bekommen<br />

Erfülltes Leben trotz Down-Syndroms: Riana arbeitet im Kloster und tanzt begeistert<br />

TRIER – Hostien sortieren, Kartoffeln<br />

schälen, Tische decken:<br />

Riana Schüßler hilft im Kloster<br />

Bethanien in Trier, wo sie kann<br />

und wo sie soll. Ist dies eine große<br />

Nachricht wert? Und ob. Denn<br />

die 20-Jährige hat das Down-<br />

Syndrom. Bei den Benediktinerinnen<br />

hat sie eine Arbeitsstelle<br />

gefunden. Mehr noch: Sie fühlt<br />

sich wohl, integriert.<br />

Wer Riana Schüßler je hat tanzen<br />

sehen, kann sich der Faszination<br />

kaum entziehen: Sobald Musik<br />

erklingt, gibt es für die junge Frau<br />

kein Halten mehr. Zu jedem Ton<br />

ein neues Muskelspiel. Feine, fließende<br />

Bewegungen wechseln mit<br />

ausladenden, großen Gesten. „Ich<br />

singe zu Hause immer alle Lieder<br />

mit. Ich liebe Musik. Die geht<br />

mir ins Blut, sofort. Ich spüre den<br />

Rhythmus, und dann tanze ich!“<br />

Präzise beschreibt die 20-Jährige,<br />

die das Down-Syndrom hat, was in<br />

ihr vorgeht und was die Quelle ihrer<br />

tänzerischen Ausdruckskraft ist.<br />

Große Auftritte<br />

Einmal in der Woche trainiert<br />

Riana in einer integrativen Tanzgruppe.<br />

Auch große Auftritte hatte<br />

die junge Frau schon. Zum Beispiel<br />

im Mai 2012 während der Heilig-<br />

Rock-Wallfahrt. An der Seite des<br />

Tänzers und Regisseurs Reveriano<br />

Camil verkörperte sie in dem Tanzstück<br />

„Der Rock“ den Schutzengel.<br />

„Ein künstlerisch wertvoller Beitrag<br />

zur Wallfahrt“, lautete die Bewertung.<br />

Rianas Eltern ist es wichtig,<br />

dass ihre Tochter eine<br />

Chance bekommt,<br />

im „normalen“ Berufsleben<br />

Fuß zu<br />

fassen;<br />

dass<br />

sie<br />

Riana wirkte im Tanzstück „Der Rock“ mit, das während der Heilig-Rock-Wallfahrt 2012 in Trier aufgeführt wurde. Sie verkörperte<br />

die Rolle des Schutzengels.<br />

Fotos: Zeljko Jakobovac<br />

etwas lernt und gut gefördert wird.<br />

Behindert? Riana mag diesen Begriff<br />

überhaupt nicht. „Ich bin anders“,<br />

sagt sie. „Ich lerne langsamer.“<br />

Langsam, aber stetig hat sie sich<br />

weiterentwickelt und viel gelernt.<br />

Obwohl sie vieles kann und vieles<br />

weiß, ist es für Riana nicht leicht,<br />

den beruflichen Alltag zu meistern.<br />

Vor allem, wenn es laut, hektisch,<br />

stressig zugeht, ist die junge<br />

Frau schnell überfordert und<br />

hat Angst. „Manchmal stand<br />

ich im Weg, dann hat man<br />

mit mir gemeckert“, erinnert<br />

sich Riana. Sie habe<br />

dann „Sachen gemacht,<br />

die nicht in Ordnung<br />

waren“ und „Phantasiegeschichten<br />

erzählt“,<br />

berichtet sie.<br />

Warum? „Ich habe<br />

Zwei, die sich mögen:<br />

Riana (links) und Priorin<br />

Mirijam Schaeidt.<br />

aus Notwehr gehandelt“, bringt sie<br />

ihre Überforderung auf den Punkt.<br />

Licht am Ende des Tunnels gab es<br />

durch die Verbindung zum Kloster<br />

in Trier. Seit dem 3. Januar 2012<br />

arbeitet Riana nun schon dort. Die<br />

ruhige Atmosphäre, die vertrauten<br />

Gesichter – in dieser Welt kann<br />

sie sich viel besser zurechtfinden.<br />

Riana Schüßler hat jetzt eine feste<br />

Anstellung mit einem „richtigen<br />

Vertrag“. Ihr Arbeitsplatz wird über<br />

das „Persönliche Budget für Arbeit“,<br />

woran Landkreis und Land beteiligt<br />

sind, mitfinanziert, was für den öffentlichen<br />

Träger in der Regel günstiger<br />

ist als die Finanzierung eines<br />

Werkstattplatzes. Pro Tag sind es<br />

fünf Stunden, die Riana im Kloster<br />

arbeitet. „Anfangs hat sie in der Hostienbäckerei<br />

assistiert, jetzt hilft sie<br />

in der Küche oder im Refektorium“,<br />

sagt die Priorin des Klosters Bethanien,<br />

Mirijam Schaeidt.<br />

Rianas Eltern, Hiltraut und Werner<br />

Schüßler, ist es ein Anliegen, auf Riana<br />

und ihre positive Entwicklung auf-<br />

merksam zu machen. Sie wollen so<br />

andere Eltern ermutigen, ein behindertes<br />

Kind anzunehmen. Werner<br />

Schüßler, der Professor für Philosophie<br />

an der Theologischen Fakultät<br />

Trier ist, meint: „Besonders Eltern, die<br />

ein Kind mit Down-Syndrom haben,<br />

soll aufgezeigt werden, was für ein Potential<br />

diese Kinder haben. Sowohl<br />

diese Kinder als auch ihre Eltern<br />

können ein erfülltes Leben führen.“<br />

Eine andere Perspektive<br />

Dass das Kloster ein gutes Werk<br />

tut, Riana zu beschäftigen und zu<br />

integrieren, will Priorin Mirijam so<br />

nicht stehen lassen: „Sie schenkt uns<br />

auch viel durch ihr Dasein.“ Wo<br />

Menschen zusammen leben, bilden<br />

sich im Laufe der Jahre ganz bestimmte<br />

Denkbahnen, die man<br />

kaum mehr hinterfragt. „Und dann<br />

kommt so ein Mensch und bringt<br />

etwas Neues hinein. Sie lehrt uns,<br />

Dinge aus einer anderen Perspektive<br />

zu sehen.“ Ingrid Fusenig

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 NACHRICHTEN<br />

„Viele Anstöße gegeben“<br />

Bernhard Meuser verlässt den Sankt Ulrich Verlag<br />

Bernhard Meuser.<br />

Foto: Woell<br />

AUGSBURG (pba) – Bernhard<br />

Meuser, seit Juli 2011 Geschäftsführer<br />

der Sankt Ulrich Verlag<br />

GmbH in Augsburg, verlässt auf<br />

eigenen Wunsch zum 31. August<br />

2013 das Unternehmen. Im Einvernehmen<br />

mit dem Bistum Augsburg<br />

wird Meuser ab 1. Juni zudem<br />

von seiner Tätigkeit frei gestellt,<br />

um sich anderen publizistischen<br />

Aufgaben widmen zu können.<br />

In den knapp zwei Jahren seiner<br />

Geschäftsführungstätigkeit sorgte<br />

der katholische Publizist und Mitinitiator<br />

des internationalen Jugendkatechismus<br />

Youcat unter anderem für<br />

einen Neuauftritt der Katholischen<br />

Ein neues Fahrgefühl<br />

SonntagsZeitung und der Neuen<br />

Bildpost sowie für den ersten <strong>ePaper</strong>-Auftritt<br />

einer Kirchenzeitung<br />

im deutschsprachigen Raum.<br />

Meuser will sich künftig ganz auf<br />

die Fortentwicklung des Youcat-<br />

Projekts konzentrieren. „Katechismus<br />

und Neuevangelisierung sind<br />

meine Lebensthemen, denen ich<br />

künftig meine ganze Arbeitskraft<br />

widmen möchte“, sagt Meuser. Im<br />

Vordergrund steht zunächst der<br />

Weltjugendtag in Rio, bei dem allein<br />

eine Million portugiesische Youcat-<br />

Exemplare verteilt werden sollen.<br />

Geschäftsführer Johann Buchart<br />

wird das Unternehmen, das zu 100<br />

Prozent im Eigentum des Bistums<br />

Augsburg steht, künftig als Alleingeschäftsführer<br />

leiten. Neben der<br />

Pflege der bestehenden Medienpartnerschaften<br />

sieht er die weitere<br />

Optimierung des Konzepts der Katholischen<br />

SonntagsZeitung und der<br />

Neuen Bildpost als vordringliche<br />

Aufgabe.<br />

Generalvikar Harald Heinrich<br />

dankte Meuser für sein großes Engagement:<br />

„Er hat in den zwei Jahren<br />

seines Wirkens viele inhaltliche<br />

Anstöße gegeben, auf die im Sinne<br />

des Anliegens unseres Bischofs zur<br />

Neuevangelisierung in großer Kontinuität<br />

aufgebaut werden kann. Wir<br />

wünschen Herrn Meuser Gottes Segen<br />

für seine weitere publizistische<br />

Tätigkeit im Dienst der Kirche.“<br />

2000 Deutsche beim Weltjugendtag in Rio de Janeiro erwartet<br />

Zur Internetseite des WJT<br />

KÖLN (brg/red) – Der Weltjugendtag<br />

(WJT) im brasilianischen<br />

Rio de Janeiro vom 23. bis 28. Juli<br />

wird nach Hoffnung der deutschen<br />

Organisatoren sozialer und<br />

politischer werden als die Vorgängerveranstaltungen.<br />

„Es wird nicht wie in Madrid<br />

2011, als Jugendliche massenhaft gegen<br />

die soziale Lage im Land protestierten<br />

und man den Eindruck hatte,<br />

die spanische Kirche duckt sich weg“,<br />

sagte der Präses des Bundes der Deutschen<br />

Katholischen Jugend, Simon<br />

Rapp, in Köln. Sowohl das Land Brasilien,<br />

die Umstände und „vor allem<br />

Papst Franziskus mit seiner Botschaft<br />

und den Zeichen zur radikalen Umkehr“<br />

wecken laut Rapp bei vielen<br />

Jugendlichen Hoffnungen.<br />

Aus Deutschland werden nach<br />

Aussage des Vorsitzenden der Jugendkommission<br />

der Deutschen Bischofskonferenz,<br />

Bischof Karl-Heinz<br />

Wiesemann, rund 2000 Jugendliche<br />

teilnehmen. Als Gründe für die vergleichsweise<br />

geringe Teilnahme gegenüber<br />

Sydney 2008 (6000) und<br />

Madrid (16 000) nannte er die hohen<br />

Reisekosten, aber auch die Beschränkung<br />

auf Jugendliche ab 18 Jahren.<br />

Man habe sich entschlossen, nur<br />

Volljährige mitzunehmen, weil das<br />

Sicherheitsrisiko in Rio größer und<br />

die Reise mit großen körperlichen<br />

Anstrengungen verbunden sei.<br />

Der Stellvertretende Geschäftsführer<br />

des Bischöflichen Lateinamerika-Hilfswerks<br />

Adveniat, Stephan<br />

Jentgens, sprach von einem „neuen<br />

Fahrgefühl, katholisch zu katholisch“.<br />

Papst Franziskus habe als Erzbischof<br />

von Buenos Aires klare Ziele<br />

für die Arbeit der Kirche formuliert,<br />

darunter eine offene Kirche, gut<br />

ausgebildete Laien, eine Evangelisierung<br />

und die Unterstützung von<br />

Armen und Kranken.<br />

Die WJT-Organisatoren rechnen<br />

mit insgesamt zwei bis drei Millionen<br />

Teilnehmern. Der WJT-Besuch<br />

ist zugleich die erste Auslandsreise<br />

des neuen Papstes Franziskus.<br />

In Kürze<br />

Meisner vor Ruhestand<br />

Kardinal Joachim Meisner (79, Foto: imago)<br />

will seinen Ruhestand im Erzbistum<br />

Köln verbringen. „Hier war ich am<br />

längsten in meinem Leben, und hier<br />

fühle ich mich wohl“, sagte der Kölner<br />

Erzbischof. Er wird an Weihnachten 80<br />

Jahre alt. Nach kirchlicher Praxis steht<br />

dann für Kardinäle der Ruhestand an.<br />

Umstrittenes Kreuz<br />

Deutsche Politiker und die katholische<br />

Bischofskonferenz haben sich gegen<br />

die Forderung eines türkischen Abgeordneten<br />

gewandt, das Kreuz im<br />

Gerichtssaal des NSU-Prozesses zu<br />

entfernen. „Das Kreuz gehört dahin,<br />

wo es hängt: in den Gerichtssaal“,<br />

betonte der Sprecher der Deutschen<br />

Bischofskonferenz, Matthias Kopp.<br />

CDU/CSU-Bundestagsfraktionsvize<br />

Günter Krings sagte, das Kreuz symbolisiere<br />

Nächstenliebe und Toleranz<br />

und sei Ausdruck der christlich-abendländischen<br />

Wurzeln. „Es ist gut und<br />

richtig, auch im Gericht daran erinnert<br />

zu werden“, so Krings.<br />

1,2 Milliarden<br />

Mehr dazu<br />

Die Zahl der Katholiken hat erstmals<br />

die Marke von 1,2 Milliarden überschritten.<br />

Sie stieg 2011 im Vergleich<br />

zum Vorjahr um 1,5 Prozent von 1,196<br />

Milliarden auf 1,214 Milliarden. Die<br />

Weltbevölkerung wuchs im gleichen<br />

Zeitraum um 1,23 Prozent, geht aus<br />

dem Päpstlichen Jahrbuch 2013 hervor.<br />

Deutscher Nuntius<br />

Erzbischof Martin Krebs (56), aus<br />

dem Bistum Essen stammender Vatikandiplomat,<br />

wird neuer päpstlicher<br />

Botschafter in Neuseeland. Weiter<br />

betraute ihn Papst Franziskus mit<br />

der Zuständigkeit für mehrere ozeanische<br />

Inselstaaten und machte ihn<br />

zum Apostolischen Delegaten für den<br />

Pazifischen Raum. Krebs war bislang<br />

Nuntius in den westafrikanischen<br />

Ländern Guinea und Mali. Er ist derzeit<br />

der einzige aktive deutsche Nuntius.<br />

Merkel in der Kritik<br />

Die Deutsche Stiftung Patientenschutz<br />

hat die Ankündigung von Bundeskanzlerin<br />

Angela Merkel kritisiert,<br />

vor der Bundestagswahl kein Verbot<br />

aller geschäftsmäßigen Suizidbeihilfe<br />

mehr zu beschließen. Merkel habe<br />

die Frage der Suizidbeihilfe nicht zu<br />

ihrem Thema gemacht.<br />

KU erzielt gutes Ranking<br />

Die Katholische Universität Eichstätt-<br />

Ingolstadt (KU) hat im diesjährigen<br />

Ranking des Centrums für Hochschulentwicklung<br />

erneut gut abschnitten.<br />

Die KU gehöre vor allem für angehende<br />

Lehrer mit den Fächern Anglistik,<br />

Germanistik oder Romanistik zu<br />

Deutschlands besten Unis. Zudem<br />

wurde das von Journalistik-Studenten<br />

der KU produzierte crossmediale Magazin<br />

„Einsteins“ mit dem European<br />

Newspaper Award ausgezeichnet.<br />

Nicht verlautbaren<br />

Der Weltjugendtag findet Ende Juli in Rio de Janeiro statt.<br />

Medienbischof Gebhard Fürst wünscht<br />

sich ein positives Verhältnis der katholischen<br />

Kirche zur Medienwelt. Dazu<br />

gehöre ein offenes Diskussionsklima<br />

im Innern der Kirche. Als Beispiel verwies<br />

Fürst auf die Bistumspresse: „Wir<br />

wollen keine bebilderten Amtsblätter,<br />

sondern journalistische Produkte.“<br />

Foto: imago

ROM UND DIE WELT 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Die Gebetsmeinung<br />

... des Papstes<br />

im Monat Mai<br />

Allgemeine Gebetsmeinung<br />

… für die Verantwortlichen in der<br />

Rechtspflege: um Integrität und<br />

Gewissenhaftigkeit.<br />

Missionsgebetsmeinung<br />

… dass Priesterseminare,<br />

insbesondere in den<br />

Missionskirchen,<br />

Priester nach dem<br />

Herzen Christi<br />

ausbilden, die<br />

sich ganz der<br />

Verkündigung<br />

des<br />

Evangeliums<br />

widmen.<br />

REISEPLÄNE<br />

Franziskus möchte<br />

Ägypten besuchen<br />

Im offenen Jeep fuhr Papst Franziskus nach dem Gottesdienst über den Petersplatz und grüßte die Gläubigen.<br />

HEILIGSPRECHUNG<br />

Mehr dazu bei Radio Vatikan:<br />

„Mut zur Glaubenstreue“<br />

Papst Franziskus erhebt 800 Märtyrer und zwei Ordensfrauen<br />

Foto: KNA<br />

ROM (KNA) – Der koptische Papst<br />

und Patriarch Tawadros II. hat Papst<br />

Franziskus zu einem Besuch nach<br />

Ägypten eingeladen. Franziskus habe<br />

zugesagt und wolle einen Termin suchen,<br />

berichtete Tawadros II. nach<br />

einem Treffen mit dem katholischen<br />

Kirchenoberhaupt. Papst Johannes<br />

Paul II. (1978 bis 2005) hatte im<br />

Jahr 2000 den Sinai besucht. Es war<br />

die bislang einzige Reise eines katholischen<br />

Papstes nach Ägypten.<br />

Tawadros II. war zu einem fünftägigen<br />

offiziellen Besuch in den Vatikan<br />

gekommen. Die letzte Visite<br />

eines koptischen Patriarchen liegt 40<br />

Jahre zurück. Tawadros II. nannte<br />

die Begegnung mit Franziskus „fantastisch“.<br />

Sie komme den Beziehungen<br />

zwischen den beiden Kirchen<br />

sehr zugute. Ökumenische Hoffnungen<br />

setzt er auf den von ihm mitinitiierten<br />

„Nationalen Rat Christlicher<br />

Kirchen“ in Ägypten. Dieser<br />

soll den Dialog untereinander und<br />

mit der muslimischen Mehrheit der<br />

ägyptischen Gesellschaft fördern.<br />

ROM (KNA) – Papst Franziskus<br />

hat bei seiner ersten Heiligsprechung<br />

am Sonntag 800 italienische<br />

Märtyrer und zwei lateinamerikanische<br />

Ordensfrauen zur Ehre<br />

der Altäre erhoben. Vor zehntausenden<br />

Gläubigen auf dem Petersplatz<br />

verwies er auf zahlreiche<br />

Christen, die auch heute Gewalt,<br />

Anfeindungen und Unverständnis<br />

ausgesetzt sind.<br />

„Gott gebe ihnen Mut zur Glaubenstreue<br />

und mache es ihnen möglich,<br />

Böses mit Gutem zu vergelten“,<br />

sagte der Papst während der mehrstündigen<br />

Zeremonie bei sonnigem<br />

Frühlingswetter in Rom. Er wandte<br />

sich gegen Gleichgültigkeit und Individualismus<br />

und rief zum Einsatz<br />

für Benachteiligte und Arme auf.<br />

Die im Jahr 1480 von den Osmanen<br />

im süditalienischen Otranto<br />

hingerichteten Märtyrer hätten sich<br />

geweigert, dem eigenen Glauben abzuschwören,<br />

sagte Franziskus. Diesen<br />

Mut hätten sie in einem Glauben<br />

gefunden, dessen Blick über die<br />

menschlichen Perspektiven und die<br />

Grenzen des irdischen Lebens hinausreiche.<br />

Zum Glaubenszeugnis gehöre<br />

freilich stets auch das „Zeugnis der<br />

Liebe, ohne das jedes Martyrium<br />

und jede Mission ihre christliche<br />

Prägung verlieren“. Bei der Eroberung<br />

von Otranto waren der Stadtbeauftragte<br />

Antonio Primaldo und<br />

800 Gefährten am 14. August 1480<br />

von den Osmanen enthauptet worden,<br />

weil sie den Übertritt zum Islam<br />

ablehnten.<br />

Italienisch und Spanisch<br />

Erstmals seit seinem Amtsantritt<br />

hielt Franziskus seine Predigt nicht<br />

nur auf Italienisch, sondern sprach<br />

mehrere Absätze auf Spanisch. Ausdrücklich<br />

würdigte er den Einsatz<br />

der kolumbianischen Ordensgründerin<br />

Laura di Santa Caterina da<br />

Siena Montoya y Upegui (1874 bis<br />

1949) für die Urbevölkerung. Die<br />

erste kolumbianische Heilige habe<br />

den Menschen Hoffnung gegeben<br />

und ihre Kultur respektiert. Sie habe<br />

den christlichen Glauben mit einer<br />

wirksamen Pädagogik gelebt und<br />

bezeugt.<br />

Die neue mexikanische Heilige<br />

Maria Guadalupe Garcia Zavala<br />

(1878 bis 1963) habe auf ein bequemes<br />

Leben verzichtet und sich<br />

in den Dienst der Armen gestellt.<br />

Dabei habe sie auch ihre Mitschwestern<br />

zur Liebe gegenüber den Armen<br />

angehalten. „Sie ist auf dem Boden<br />

des Krankenhauses vor den Kranken<br />

und Verlassenen niedergekniet,<br />

um sie durch ihr Mitgefühl zu begleiten“,<br />

unterstrich Franziskus. Ihr<br />

Beispiel fordere alle Gläubigen auf,<br />

sich nicht in die eigenen Probleme<br />

oder Interessen zu verschließen.<br />

Für den Gottesdienst wurden<br />

Reliquien der neuen Heiligen zum<br />

Papstaltar gebracht und dort ausgestellt.<br />

An der Fassade des Petersdoms<br />

hingen große Teppiche mit Darstellungen<br />

der Geehrten.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 ROM UND DIE WELT<br />

Zur Internetseite der Schweizergarde:<br />

EXKLUSIV-INTERVIEW<br />

„Ein bisschen weiter laufen“<br />

Kommandant der Schweizergarde über den Dienst für Papst Franziskus<br />

ROM – Ein neuer Papst, 35 neue<br />

Gardisten und eine neue Fahne:<br />

Die diesjährige Vereidigung der<br />

neuen Papstbeschützer stand im<br />

Zeichen vieler Neuheiten. Die<br />

Garde habe in den vergangenen<br />

Wochen eine „intensive Zeit“ erlebt,<br />

sagt Daniel Rudolf Anrig,<br />

Kommandant der rund 120 Mann<br />

starken Truppe, im Exklusiv-<br />

Interview mit unserem Vatikan-<br />

Korrespondenten Mario Galgano.<br />

Herr Kommandant, der neue Papst<br />

hat sicherlich Ihre tägliche Arbeit<br />

enorm verändert. Neu für die<br />

Schweizergarde ist etwa, den Wachdienst<br />

für einen Papst bei einem<br />

Gästehaus und nicht wie üblich bei<br />

der Papstwohnung im Apos tolischen<br />

Palast durchzuführen. Was bedeutet<br />

das für die Garde?<br />

Die Schweizergarde ist für die Sicherheit<br />

jener Bereiche zuständig,<br />

an denen sich der Papst aufhält. Das<br />

heißt, die Wohnbereiche des Papstes<br />

sind unsere Bewachungsterritorien.<br />

Klar, am Anfang mussten wir uns<br />

Info<br />

Vereidigung mit<br />

langer Tradition<br />

In Erinnerung an die 147 Soldaten,<br />

die bei der Plünderung Roms am<br />

6. Mai 1527 (dem sogenannten<br />

Sacco di Roma) heldenhaft für die<br />

Verteidigung des Papstes gefallen<br />

sind, findet jedes Jahr im Innenhof<br />

des Papstpalastes die Vereidigung<br />

der neuen Gardisten statt. Kurienkardinäle<br />

und Erzbischöfe sowie<br />

Familienangehörige und Schweizer<br />

Politiker nehmen als Gäste an der<br />

Vereidigung teil. Der Papst ist nicht<br />

dabei, trifft aber die neuen Gardisten<br />

und deren Familien angehörige<br />

bei einer Privataudienz. mg<br />

umgewöhnen. Die Gardisten müssen<br />

nun ein bisschen weiter laufen, weil<br />

unsere Kaserne beim Apostolischen<br />

Palast liegt und das Gästehaus Santa<br />

Marta ein wenig weiter entfernt<br />

ist. Dazu benutzt Papst Franziskus<br />

die Zimmer im Apostolischen Palast<br />

täglich. Dort trifft er beispielsweise<br />

Staatsoberhäupter oder Kardinäle.<br />

Deshalb sind wir auch hier weiterhin<br />

sehr präsent.<br />

Wie ist die persönliche Beziehung<br />

zu Papst Franziskus? Spricht er wie<br />

sein Vorgänger Benedikt XVI. die<br />

Gardisten an?<br />

Jede neue Beziehung braucht eine<br />

Gewöhnungsphase. Dieser Papst<br />

liebt es, eine direkte Beziehung mit<br />

den Menschen aufzubauen. Das<br />

sieht man ja auch bei den Generalaudienzen.<br />

Dass er so menschennah<br />

ist, heißt für uns jedoch nicht, dass<br />

wir nun unseren Dienst ändern. Er<br />

spricht aber durchaus mit den Gardisten<br />

und ist sehr freundlich zu uns.<br />

Hat sich durch den neuen neuen<br />

Papst etwas am öffentlichen Auftritt<br />

der Garde geändert?<br />

Nein. Wir versuchen immer, diskret<br />

und nicht störend zu wirken.<br />

Papst Franziskus will Kinder küssen<br />

und Behinderte umarmen. Unsere<br />

Aufgabe ist es, ihn vor Gefahren zu<br />

schützen. Jedes Mitglied der Garde<br />

schwört, dass es dem Papst und seinem<br />

rechtmäßigem Nachfolger treu<br />

und redlich dienen wird. Am 6. Mai<br />

– dem Tag, an dem die neuen Gardisten<br />

schwören – geht es darum,<br />

den Dienst für den Heiligen Vater<br />

und seine Nachfolger zu garantieren.<br />

Das gilt während der Sedisvakanz<br />

übrigens auch. Das ist keine Ferienzeit<br />

für uns. Dann sind wir nämlich<br />

für die Sicherheit des gesamten Kardinalskollegiums<br />

zuständig.<br />

Die Schweizergardisten legten ihren Treueeid auf eine neue Fahne mit dem Wappen<br />

von Papst Franziskus ab.<br />

Fotos: Galgano, KNA<br />

Bei der diesjährigen Vereidigung<br />

wurden 35 neue Gardisten aufgenommen.<br />

Was war diesmal anders<br />

als in den vergangenen Jahren?<br />

Wir sind stolz, dass wir auf eine<br />

über 500-jährige Geschichte zurückblicken<br />

können. Diesmal hatten<br />

wir eine neue Fahne vorgestellt.<br />

Die neuen Gardisten leisten in Gegenwart<br />

eines Vertreters des Papstes<br />

ihren feierlichen Eid auf die Gardefahne.<br />

Die neue Fahne zeigt die<br />

Wappen von Papst Franziskus und<br />

des Kommandanten. Das ist ein<br />

symbolisches Zeichen der Verbundenheit<br />

zwischen der Garde und<br />

Papst Franziskus.<br />

Ist das Interesse an der Schutztruppe<br />

des Papstes wegen Papst<br />

Franziskus gestiegen?<br />

Für uns ist es wichtig, dass bei jungen<br />

Männern in der Schweiz die<br />

Bewusstseinsbildung für die Garde<br />

gestärkt wird. Das ist mit dem<br />

Rücktritt Benedikts und der Wahl<br />

von Franziskus sicherlich geschehen.<br />

Wir haben mehr Anfragen. Das ist<br />

der erste Schritt für die Rekrutie-<br />

rung neuer Gardisten. Wer mindestens<br />

1,70 Meter groß, katholisch<br />

und Schweizer Bürger ist sowie die<br />

Rekrutenschule absolviert und einen<br />

einwandfreien Leumund hat, ist<br />

bei uns willkommen.<br />

Wie ist es mit jenen, die nicht Gardisten<br />

werden können? Hat die<br />

Schweizergarde auch Fans?<br />

Wir sind auf Facebook vertreten und<br />

haben dort gerade durch den Papstwechsel<br />

einen enormen Anstieg an<br />

Freundschaftsanfragen erhalten. Die<br />

Garde besteht vor allem aus jungen<br />

Männern. Die Jugend ist für uns<br />

wichtig. Deshalb gibt es auch bei<br />

allen internationalen Weltjugendtagen<br />

(WJT) Mitglieder der Garde,<br />

die privat teilnehmen. Da merken<br />

sie, wie sehr die Menschen im Ausland<br />

an unserer Tätigkeit interessiert<br />

sind. Auch bei der ersten Auslandsreise<br />

des neuen Papstes geht es zu<br />

einem WJT: Ende Juli nach Rio de<br />

Janeiro. Da werden auch wieder einige<br />

Gardisten teilnehmen.

MEINUNG 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Aus meiner Sicht ...<br />

Johannes Müller<br />

Der Geist auf leisen Sohlen<br />

Johannes Müller ist<br />

Chefredakteur<br />

unserer Zeitung.<br />

Mit dem Geburtstag der Kirche ist es anders<br />

als mit anderen Geburtstagen. Heute geben<br />

schon Dreijährige große Partys, obwohl sie<br />

das Wort „Geburtstag“ gerade einmal sprechen<br />

können. 20. und 30. Geburtstage,<br />

früher außer im engsten Familienkreis nirgendwo<br />

beachtet, werden als „Meilensteine“<br />

gewürdigt.Wenn einer 60, 70 oder gar 80<br />

Jahre alt wird, dann gibt es ganze Serien an<br />

Feiern und Wagenladungen voll Geschenke.<br />

Der „Geburtstag der Kirche“ hingegen<br />

führt ein Schattendasein: Das Hochfest, an<br />

dem sich die Christen zum ersten Mal als<br />

missionarische Gemeinschaft formierten, findet<br />

wenig Beachtung. Seine Bedeutung ist in<br />

breiten Kreisen noch weniger bekannt als die<br />

von Ostern. Auch im Brauchtum spielt das<br />

Fest bis auf ein paar Umritte und geschmückte<br />

Pfingstochsen kaum eine Rolle. Es wundert<br />

nicht, dass es immer wieder Anläufe gibt, dem<br />

freien Pfingstmontag den Garaus zu machen.<br />

Vielleicht hat die mangelnde Popularität<br />

von Pfingsten auch damit zu tun, dass die<br />

Geistsendung weniger anschaulich ist als die<br />

Geburt und Auferstehung Jesu. Sie lässt sich<br />

kaum in Bildern fassen und ist schwierig<br />

zu vermitteln. Von einem Sprachenwunder<br />

spürt man weit und breit nichts. Selbst den<br />

päpstlichen Segen „Urbi et Orbi“, so beklagen<br />

einige besorgte Christen, gibt es nicht mehr<br />

in sprachlicher Vielfalt. Und so wird kritisiert,<br />

dass die Kirche an ihrem cirka 1980.<br />

Geburtstag ziemlich sprachlos dasteht. Wirklich?<br />

Man sollte nicht vergessen, dass führenden<br />

Kirchenmännern besonders in Westeuropa<br />

lange Zeit eine zu große Lautstärke<br />

vorgeworfen wurde. Nun, da die Kirche leiser<br />

spricht, finden es nicht wenige zu leise.<br />

Leicht geht unter, dass der Heilige Geist<br />

schon immer gutes Zuhören erforderte. Die<br />

Jünger saßen erstmal im Gebet vereint, bevor<br />

das große Brausen kam. Leise, aber umso<br />

mächtiger wirkte der Geist auch bei Maria.<br />

Und bis heute beeindruckt die Geschichte mit<br />

Elia im Alten Testament: Nicht im Sturm,<br />

nicht im Erdbeben und auch nicht im Feuer<br />

war Gott. Er war im leisen Säuseln. In diesem<br />

Sinne frohe Pfingsten!<br />

Barbara von Wulffen<br />

„Herr, entwaffne mich und sie!“<br />

Barbara von Wulffen<br />

hat Germanistik und<br />

Biologie studiert. Sie<br />

ist Hausfrau und<br />

Publizistin.<br />

Die Bostoner Attentäter waren keine wirren<br />

Einzeltäter. Spuren ihrer „Bekehrung“ zum<br />

islamistischen Terror führen in den Nordkaukasus<br />

und ins Internet. Der Fall erinnert an<br />

das Schicksal der sieben Trappisten vom Atlaskloster<br />

Tibherine. Fanatisierte algerische<br />

Islamisten der GIA („Bewaffnete islamische<br />

Gruppe“) haben ihnen am im Mai 1996 die<br />

Kehlen durchgeschnitten. Zu Pfingsten jährt<br />

sich ihr Tod zum 17. Mal.<br />

Xavier Beauvois‘ Film über diese Tragödie,<br />

„Von Menschen und Göttern“ aus dem Jahr<br />

2010, hat ein Millionenpublikum gerührt.<br />

Aber die Botschaften der Mönche zur Versöhnung<br />

von Christentum und Islam wurden zu<br />

wenig bekannt, etwa das Testament des Priors<br />

Christian de Chergé oder der Text „Vielfältige<br />

Menschheit“ des am 1.August 1996 bei<br />

einer Explosion getöteten Pierre Claverie, Bischof<br />

von Oran. Man muss auch wissen, dass<br />

viele der 150 000 im Bürgerkrieg ermordeten<br />

Algerier dafür büßten, „schlechte“ – also<br />

nicht ideologisierte – Muslime zu sein, da sie<br />

Frieden und Menschenrechte eines modernen<br />

Islam erhofften.<br />

Die Mönche nannten die GIA „Unsere Brüder<br />

aus den Bergen“. Prior Christian nannte<br />

seinen zukünftigen Mörder „Freund der letzten<br />

Minute, der du nicht weißt, was du tust.<br />

Ja, auch für dich will ich dieses ,Danke‘ sagen<br />

und dieses ,Zu-Gott-hin‘ (A-Dieu) annehmen.<br />

Möge uns geschenkt sein, dass wir beiden<br />

Schächer uns im Paradies wiederfinden, wenn<br />

es Gott so Recht ist, unserem gemeinsamen Vater.<br />

Amen! Insch‘ Allah! (so Gott will)!“ Sein<br />

ständiges Stoßgebet tätiger Feindesliebe war<br />

„Herr, entwaffne mich und entwaffne sie!“<br />

Der Prior hatte Arabisch und den Islam<br />

studiert und sprach als Christ Gebete mit<br />

muslimischen Nachbarn. Er war Gastgeber<br />

von Sufis der Gruppe „Ribăt es-Salăm“<br />

(Band des Friedens), für ihn das Herz des<br />

Islam, und wollte mit dem Blick des Vaters<br />

„seine Kinder im Islam betrachten“. Denn<br />

laut Prior Christian ist es „Gottes Freude,<br />

Gemeinschaft zu schaffen und Ähnlichkeit<br />

wiederherzustellen, indem er mit Unterschieden<br />

spielt“. Darauf war er neugierig.<br />

Jürgen Liminski<br />

Familienpolitische Pirouetten<br />

Jürgen Liminski ist<br />

Publizist, Buchautor<br />

und Moderator beim<br />

Deutschlandfunk.<br />

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble hat<br />

mit seiner Bemerkung zum Familiensplitting<br />

für homosexuelle Paare die Debatte über die<br />

steuerliche Gleichstellung neu entfacht. Freunde<br />

findet er mit seinen Ansichten in den eigenen<br />

Reihen nur wenige. Bei FDP und CSU überwiegt<br />

die Skepsis. Mit Recht: Es gibt gerade mal<br />

25 000 eingetragene gleichgeschlechtliche Partnerschaften<br />

in Deutschland, und bei gleichgeschlechtlichen<br />

Paaren leben weniger als 7000<br />

Kinder.<br />

Die Kosten des Ehegatten- und Familiensplittings<br />

für diese Minderheit wären für den<br />

Staat sehr überschaubar. Das mag der Grund<br />

sein, weswegen sich Schäuble, der wie alle<br />

Finanzminister der vergangenen 15 Jahre<br />

nicht für Großzügigkeit gegenüber Familien<br />

bekannt ist, nun dafür ausspricht. Außerdem<br />

erwartet er ein entsprechendes Urteil<br />

aus Karlsruhe noch vor der Sommerpause.<br />

Da soll die CDU wohl mit einem Gesetz alle<br />

links überholen.<br />

Dennoch ist sein Schielen nach links und<br />

nach neuen Wählern zum Scheitern verurteilt.<br />

Die Koalition zieht nicht mit. Die CSU hält<br />

am Vorrang der normalen Ehe fest und will<br />

erstmal das Urteil des Bundesverfassungsgerichts<br />

abwarten. Auch hat sie die Förderung<br />

der Familienleistung, mit der Schäuble zu locken<br />

versucht, als Betreuungsgeld im Konzept.<br />

Hinzu kommt, dass ein Familiensplitting<br />

nicht so ohne weiteres zu machen ist. Und das<br />

Ehegattensplitting zu verändern, ist auch nicht<br />

so einfach. Was ist zum Beispiel mit Eltern,<br />

deren Kinder erwachsen sind? Soll ihnen das<br />

Splitting gestrichen werden, obwohl sie jahrzehntelang<br />

Kinder erzogen haben?<br />

Auch die FDP zeigt Schäuble die kalte<br />

Schulter. Sie will das Ehegattensplitting beibehalten,<br />

auch der „Homo-Ehe“ öffnen und ansonsten<br />

den Grundfreibetrag für Kinder erhöhen.<br />

Völlig unlogisch sind die Grünen. Sie<br />

wollen das Ehegattensplitting abschaffen, aber<br />

gleichzeitig sollen homosexuelle Paare es bekommen.<br />

Damit stehen sie Schäubles familienpolitischen<br />

Pirouetten am nächsten. Das<br />

müsste den Finanzminister doch eigentlich<br />

stutzig machen.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 MEINUNG<br />

Leserbriefe<br />

Sprachenparcours<br />

Zu „Ostern mit Franziskus“<br />

in Nr. 14:<br />

Latente Gefahr<br />

Zu „Syrien im Krieg der<br />

Religionen“ in Nr. 18:<br />

Viele unserer Leser haben das Lob von Erzbischof Robert Zollitsch für Papst Franziskus<br />

als Affront gegen den emeritierten Papst Benedikt XVI. verstanden. Im Bild<br />

Erzbischof Zollitsch (links) und Benedikt XVI. im September 2011 in Berlin. Foto: KNA<br />

„Ohrfeige für Benedikt XVI.“?<br />

Zu „Kirche wieder interessant“<br />

in Nr. 17:<br />

Im Artikel wird der Vorsitzende der<br />

Bischofskonferenz, Robert Zollitsch,<br />

wie folgt zitiert: „Nun ist es wieder interessant,<br />

katholisch zu sein. Das haben<br />

wir Papst Franziskus zu verdanken.“<br />

Demgegenüber hat der Mainzer<br />

Kardinal Karl Lehmann laut der<br />

katholischen Bistumszeitung „Ruhr-<br />

Wort“ vor zu hohen Erwartungen an<br />

Papst Franziskus gewarnt. Darin sagt<br />

er, dass er sich darüber gewundert<br />

habe, was vom neuen Papst alles erwartet<br />

werde. Das sei nicht katholisch,<br />

da werde ein Mythos aufgebaut.<br />

Abgesehen davon, dass man die<br />

Äußerung von Erzbischof Zollitsch<br />

als Herabsetzung von Papst Benedikt<br />

XVI. verstehen könnte, muss man bedenken,<br />

dass Kardinal Lehmann der<br />

Vorgänger des jetzigen Vorsitzenden<br />

der Bischofskonferenz, also jenes Erzbischofs<br />

Zollitsch, war. Das waren<br />

noch Zeiten!<br />

Manfred Imandt,<br />

45472 Mülheim an der Ruhr<br />

Merkt Erzbischof Robert Zollitsch<br />

nicht, wie diese Aussage eine Ohrfeige<br />

für den emeritierten Papst Benedikt<br />

XVI. ist? Es ist eine Zumutung, unter<br />

solcher Führung zur Herde der Katholiken<br />

zu gehören!<br />

Gertrud Scharr<br />

86152 Augsburg<br />

Ostergrüße und Weihnachtsgrüße in<br />

vielen Sprachen aus der ganzen Welt im<br />

„Urbi et Orbi“ (Stadt und Weltkreis)<br />

unterstreichen die Internatio nalität<br />

der Kirche. Papst Johannes Paul II.<br />

war sprachlich begabt. Er weitete die<br />

Grüße auf immer mehr Sprachen aus.<br />

Papst Benedikt XVI. fügte noch einige<br />

hinzu und kam auf insgesamt 64.<br />

Papst Franziskus wurde bereits an der<br />

Lunge operiert. Wahrscheinlich schafft<br />

er deshalb den Sprachenparcours nicht.<br />

Dafür hat er aber andere Qualitäten.<br />

Vielleicht könnten künftig muttersprachliche<br />

Geistliche und Ordensleute<br />

die Grüße aussprechen.<br />

Renate Krüger<br />

40237 Düsseldorf<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Katholische SonntagsZeitung<br />

bzw. Neue Bildpost<br />

Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg<br />

Telefax: 08 21 / 50 242 81<br />

redaktion@suv.de, leser@bildpost.de<br />

Der Beitrag hat mir sehr gut gefallen.<br />

Ich kämpfe ständig gegen die Verharmlosung<br />

des Islam und kann nicht<br />

verstehen, warum die Kirchenführer<br />

beider christlicher Konfessionen diese<br />

latente Gefahr nicht erkennen oder,<br />

was viel schlimmer wäre, sie unterschätzen.<br />

Gott schütze unser christliches<br />

Abendland!<br />

Erich Winterstein,<br />

86462 Stettenhofen<br />

Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen<br />

der Redaktion. Sie<br />

müssen mit dem vollen Namen<br />

und der Adresse des Verfassers gekennzeichnet<br />

sein. Die Redaktion<br />

behält sich das Recht auf Kürzungen<br />

vor. Wir bitten um Verständnis,<br />

dass Leserbriefe unabhängig von<br />

ihrer Veröffent lichung nicht zurückgeschickt<br />

werden.<br />

Das aktuelle katholische<br />

Nachrichten-Magazin<br />

Kirche vor Ort und<br />

weltweit<br />

Erhöhter Blutdruck<br />

Zu „Französische Zeichen<br />

der Panik“ in Nr. 18:<br />

Bei mir steigt der Blutdruck, wenn ich<br />

den Missbrauch des Wortes „Ehe“ im<br />

Begriff „Homo-Ehe“ vernehme. Das<br />

ist eine Beleidigung aller Ehen. Die<br />

Ehe ist ein Bund zwischen Mann und<br />

Frau! Ich kann nicht verstehen, warum<br />

sich die christlichen Konfessionen<br />

gegen diesen Missbrauch nicht wehren.<br />

Die „Homo-Paare“ sollen sich nennen<br />

wie sie wollen, aber den Begriff „Ehe“<br />

nicht fortgesetzt missbrauchen.<br />

Josef Baron, 76707 Hambrücken<br />

Feiertage pflegen<br />

Zu Christi Himmelfahrt:<br />

Es ist erfreulich, dass sich in Deutschland<br />

und vielen anderen europäischen<br />

Ländern das Hochfest Christi Himmelfahrt<br />

als gesetzlicher Feiertag erhalten<br />

hat. Feiertage sind Weltkulturerbe!<br />

Wir sollten sie viel mehr pfl egen<br />

und darüber nachdenken, warum wir<br />

sie eigentlich haben. In Italien wurden<br />

Christi Himmelfahrt und Fronleichnam<br />

als gesetzliche Feiertage leider abgeschafft.<br />

Nun kämpfen wir für eine<br />

Wiedereinführung!<br />

Paul Berger, 39100 Bozen/Südtirol<br />

Die Kinderkrippe Sonnenschein entsteht in Augsburg<br />

jeden Sonntag 19:30 Uhr<br />

über ASTRA digital, Kennung: Ulm-Allgäu<br />

mit Nachrichten, Berichten und der aktuellen Botschaft<br />

des Heiligen Vaters von der Mittwochsaudienz<br />

www.katholisch1.tv

LITURGIE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Frohe Botschaft<br />

Pfingsten<br />

Erste Lesung<br />

Apg 2,1-11<br />

Als der Pfingsttag gekommen war,<br />

befanden sich alle am gleichen Ort.<br />

Da kam plötzlich vom Himmel her<br />

ein Brausen, wie wenn ein heftiger<br />

Sturm daherfährt, und erfüllte das<br />

ganze Haus, in dem sie waren.<br />

Und es erschienen ihnen Zungen<br />

wie von Feuer, die sich verteilten;<br />

auf jeden von ihnen ließ sich eine<br />

nieder. Alle wurden mit dem Heiligen<br />

Geist erfüllt und begannen, in<br />

fremden Sprachen zu reden, wie es<br />

der Geist ihnen eingab.<br />

In Jerusalem aber wohnten Juden,<br />

fromme Männer aus allen Völkern<br />

unter dem Himmel. Als sich das<br />

Getöse erhob, strömte die Menge<br />

zusammen und war ganz bestürzt;<br />

denn jeder hörte sie in seiner Sprache<br />

reden. Sie gerieten außer sich<br />

vor Staunen und sagten:<br />

Sind das nicht alles Galiläer, die hier<br />

reden? Wieso kann sie jeder von uns<br />

in seiner Muttersprache hören:<br />

Parther, Meder und Elamiter, Bewohner<br />

von Mesopotamien, Judäa<br />

und Kappadozien, von Pontus und<br />

der Provinz Asien, von Phrygien<br />

und Pamphylien, von Ägypten und<br />

dem Gebiet Líbyens nach Zyréne<br />

hin, auch die Römer, die sich hier<br />

aufhalten, Juden und Proselyten,<br />

Kreter und Áraber, wir hören sie in<br />

unseren Sprachen Gottes große Taten<br />

verkünden.<br />

Zweite Lesung<br />

1 Kor 12,3b-7.12-1<br />

Schwestern und Brüder!<br />

Keiner kann sagen: Jesus ist der<br />

Herr!, wenn er nicht aus dem Heiligen<br />

Geist redet.<br />

Es gibt verschiedene Gnadengaben,<br />

aber nur den einen Geist. Es gibt<br />

verschiedene Dienste, aber nur den<br />

einen Herrn. Es gibt verschiedene<br />

Kräfte, die wirken, aber nur den einen<br />

Gott: Er bewirkt alles in allen.<br />

Jedem aber wird die Offenbarung<br />

des Geistes geschenkt, damit sie anderen<br />

nützt.<br />

Denn wie der Leib eine Einheit ist,<br />

doch viele Glieder hat, alle Glieder<br />

des Leibes aber, obgleich es viele<br />

sind, einen einzigen Leib bilden: so<br />

ist es auch mit Christus. Durch den<br />

einen Geist wurden wir in der Taufe<br />

alle in einen einzigen Leib aufgenommen,<br />

Juden und Griechen,<br />

Sklaven und Freie; und alle wurden<br />

wir mit dem einen Geist getränkt.<br />

Evangelium<br />

Joh 20,19-23<br />

Lesejahr C<br />

Am Abend des ersten Tages der Woche,<br />

als die Jünger aus Furcht vor<br />

den Juden die Türen verschlossen<br />

hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte<br />

und sagte zu ihnen: Friede sei mit<br />

euch!<br />

Nach diesen Worten zeigte er ihnen<br />

seine Hände und seine Seite. Da<br />

freuten sich die Jünger, dass sie den<br />

Herrn sahen.<br />

Jesus sagte noch einmal zu ihnen:<br />

Friede sei mit euch! Wie mich der<br />

Vater gesandt hat, so sende ich<br />

euch.<br />

Nachdem er das gesagt hatte, hauchte<br />

er sie an und sprach zu ihnen:<br />

Empfangt den Heiligen Geist! Wem<br />

ihr die Sünden vergebt, dem sind sie<br />

vergeben; wem ihr die Vergebung<br />

verweigert, dem ist sie verweigert.<br />

55 Meter hoch schwebt in der Kuppel<br />

des Fuldaer Doms eine Taube als Sinnbild<br />

des Heiligen Geists. Vier neugierige<br />

Engel spähen herunter. Foto: KNA<br />

Gedanken zum Sonntag<br />

Liebe zur Kirche, so wie sie ist<br />

Zum Evangelium – von Direktor Nikolaus Maier<br />

Noch einmal<br />

führt uns das<br />

Evangelium<br />

des Pfingstsonntags<br />

zum<br />

Abend des<br />

Ostertages. So<br />

schließt sich<br />

auch in den<br />

Texten der Liturgie der österliche Festkreis.<br />

Die Begegnung der Jünger mit<br />

dem Auferstanden am Osterabend<br />

beginnt mit dem Friedensgruß. Seine<br />

erste Gabe ist der Friede. Der Friede,<br />

von dem uns der Herr im Johannesevangelium<br />

sagt, dass ihn die Welt<br />

nicht geben kann (vgl. Joh 14,27).<br />

Dieser Friede ist die Frucht der<br />

am Kreuz geschehenen Versöhnung<br />

des Menschen mit Gott. Die Wiederholung<br />

des Friedensgrußes vor<br />

der Sendung der Jünger, in der Kraft<br />

des Heiligen Geistes Sünden zu vergeben,<br />

zeigt es uns. Die Vergebung<br />

wird dem einzelnen geschenkt, wenn<br />

ihm die dazu beauftragten Diener<br />

der Kirche die Vergebung im Sakrament<br />

der heiligen Beichte zusprechen.<br />

Dass Christus unser Friede ist,<br />

wie der heilige Apostel Paulus in seinem<br />

Brief an die Epheser (vgl. 2,14)<br />

schreiben kann, ist hier geschenkte<br />

Wirklichkeit des Glaubens.<br />

Im Tagesgebet der heiligen Messe<br />

am Pfingstfest beten wir: „Allmächtiger<br />

Gott, was deine Liebe am Anfang<br />

der Kirche gewirkt hat, das wirke sie<br />

auch heute in den Herzen aller, die an<br />

dich glauben.“ Das ist auch die Bitte<br />

um den vom Auferstandenen in der<br />

Kraft des Heiligen Geistes gewirkten<br />

Frieden in seiner Kirche.<br />

Der Heilige Geist will ja nichts anderes,<br />

als uns unaufhörlich die Liebe<br />

des Vaters bezeugen und in uns als<br />

Antwort darauf die Liebe erwecken,<br />

die durch den Heiligen Geist in unsere<br />

Herzen ausgegossen ist (vgl. Röm<br />

5,5), auch die Liebe zur Kirche, die<br />

wir an Pfingsten, ihrem Geburtstag,<br />

in den Blick nehmen müssen:<br />

Nicht die Liebe zu einer nur in der<br />

Vorstellung existierenden Ideal- und<br />

Wunschkirche, nicht zu einer ausgedachten<br />

Kirche der Vergangenheit,<br />

in der alles besser war, oder zu einer<br />

zukünftigen, in der alles besser sein<br />

wird, sondern zur Kirche Jesu Christi<br />

an diesem Pfingstfest 2013, mit diesem<br />

Papst, mit diesen Priestern und<br />

diesen Gläubigen. Zur Kirche mit<br />

ihren gegenwärtigen Stärken und<br />

Schwächen, Freuden und Sorgen.<br />

Ausgedachte Kirchenbilder werden<br />

immer zu Unzufriedenheit und<br />

damit zu Unfrieden in der Kirche<br />

führen, wie auch das Traumbild eines<br />

Lebens das Herz nur unzufrieden<br />

und friedlos machen kann. Der heilige<br />

Kirchenvater Augustinus bringt<br />

es uns in Erinnerung: „In dem Maß,<br />

wie einer die Kirche Christi liebt,<br />

hat er den Heiligen Geist“ (Ioan. Ev.<br />

tract. 32, 8 [PL 35, 1646]).<br />

Das rechte Bild der Kirche gibt<br />

uns das Pfingstfest selber vor: Die<br />

betende Gemeinschaft der Jünger<br />

zusammen mit Maria, der Mutter<br />

Jesu, die einmütig die großen Taten<br />

Gottes verkünden und seinen Sohn<br />

als den Herrn bezeugen. Pfingsten<br />

zeigt uns die Kirche als Werk des<br />

Heiligen Geistes und damit der Liebe<br />

Gottes. Als solche will die Kirche<br />

von uns geliebt werden, sollen wir<br />

Freude an ihr haben und daran, zu<br />

ihr zu gehören und in ihr Gott und<br />

den Menschen dienen zu dürfen.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 LITURGIE<br />

Gebet der Woche<br />

Man halte sich an das Wort der Schrift:<br />

Jedem wurde soviel zugeteilt,<br />

wie er nötig hatte.<br />

Damit sagen wir nicht,<br />

dass jemand wegen seines Ansehens<br />

bevorzugt werden soll, was ferne sei.<br />

Wohl aber nehme man<br />

Rücksicht auf Schwächen.<br />

Wer weniger braucht,<br />

danke Gott und sei nicht traurig.<br />

Wer mehr braucht,<br />

werde demütig wegen seiner Schwäche<br />

und nicht überheblich wegen der<br />

ihm erwiesenen Barmherzigkeit.<br />

So werden alle Glieder der Gemeinschaft im Frieden sein.<br />

aus der Regel des heiligen Benedikt<br />

Glaube im Alltag<br />

von Altabt Odilo Lechner OSB<br />

Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche<br />

Psalterium: 3. Woche / StB/LH III, StB-Lektionar I/5<br />

Sonntag – 19. Mai, Pfingsten<br />

Messe (= M) am Pfingsttag, Gl, Sequenz,<br />

Cr, Prf Pfingsten, in den Hg<br />

I-III eig Einschub, eig Einleitung zum<br />

Friedensgebet, feierl. Schlusssegen,<br />

Entlassungsruf (rot); 1. Les: Apg 2,1-11,<br />

2. Les: 1 Kor 12,3b-7.12-13 oder Röm 8,8-<br />

17, Sequenz „Veni Sancte Spiritus“, Ev: Joh<br />

20,19-23 oder Joh 14,15-16.23b-26<br />

Montag – 20. Mai<br />

M vom Pfingstmontag (rot); es kann die<br />

M von Pfingsten oder eine Votivmesse<br />

vom Heiligen Geist mit den jeweiligen<br />

Perikopen werden oder die folg. M vom<br />

Pfingstmontag, Gl, Sequenz, Prf So VIII,<br />

feierl. Schlusssegen oder Wettersegen;<br />

1. Les: Apg 19,1b-6a od. Joël 3,1-5, 2. Les:<br />

Röm 8,14-17, Ev: Joh 3,16-21<br />

Dienstag – 21. Mai,<br />

hl. Hermann Josef, Ordenspriester; hl.<br />

Christophorus Magallanes, Priester<br />

und Gefährten, Märtyrer in Mexiko<br />

M vom Tag (grün); Les: Sir 2,1-11, Ev:<br />

Mk 9,30-37; M vom hl. Hermann Josef<br />

(weiß); Les und Ev vom Tag oder AuswL;<br />

Woche der Kirche<br />

M vom hl. Christophorus und Gefährten<br />

(rot); Les und Ev vom Tag oder AuswL<br />

Mittwoch – 22. Mai,<br />

hl. Rita von Cascia, Ordensfrau<br />

M vom Tag (grün); Les: Sir 4,11-19, Ev: Mk<br />

9,38-40; M von der hl. Rita (weiß); Les<br />

und Ev vom Tag oder AuswL<br />

Donnerstag – 23. Mai<br />

M vom Tag (grün); Les: Sir 5,1-8, Ev: Mk<br />

9,41-50<br />

Freitag – 24. Mai<br />

M vom Tag (grün); Les: Sir 6,5-17, Ev: Mk<br />

10,1-12<br />

Samstag – 25. Mai,<br />

hl. Beda, Kirchenlehrer; hl. Gregor VII.,<br />

Papst; hl. Maria Magdalena von Pazzi,<br />

Ordensfrau; Marien-Samstag<br />

M vom Tag (grün); Les: Sir 17,1-4.6-15, Ev:<br />

Mk 10,13-16; M vom hl. Beda (weiß); Les<br />

und Ev vom Tag oder AuswL; M vom hl.<br />

Gregor (weiß); Les und Ev vom Tag oder<br />

AuswL; M von der hl. Maria Magdalena<br />

(weiß); Les und Ev vom Tag oder AuswL;<br />

Messe vom Marien-Sa, Prf Maria<br />

(weiß); L und Ev vom Tag oder AuswL<br />

Der überraschende und dann<br />

doch in aller Welt respektierte<br />

Amtsverzicht unseres<br />

bayerischen Papstes Benedikt XVI.<br />

hat die Erinnerung an den Rücktritt<br />

Coelestin V. vor mehr als 700 Jahren<br />

wieder wachgerufen. Da erinnere ich<br />

mich auch an das 1969 erschienene<br />

Buch „Das Abenteuer eines armen<br />

Christen“ von Ignazio Silone, der<br />

einst die italienische kommunistische<br />

Partei mitgegründet, aber sie<br />

um der Freiheit willen wieder verlassen<br />

hatte.<br />

Prophetische Gestalt<br />

des Franziskus<br />

Er schildert die Erwartungen, die<br />

mit der Berufung des armen einsamen<br />

Mönches auf den Papstthron<br />

verbunden waren. Es war die Erwartung<br />

eines neuen Zeitalters, des<br />

Zeitalters des Heiligen Geistes, das<br />

hundert Jahre zuvor von Joachim<br />

von Fiore angekündigt und durch<br />

die prophetische Gestalt des heiligen<br />

Franziskus versinnbildet war.<br />

Solch eine Sehnsucht nach einer<br />

neuen Gesellschaft, nach einer Verwandlung<br />

der Welt durch den Heiligen<br />

Geist, nach einem neuen Pfingsten<br />

ist immer wieder aufgebrochen,<br />

etwa auch beim Konzil vor fünfzig<br />

Jahren. Es ist die Verheißung schon<br />

des Ersten Testaments: „Ich schenke<br />

euch ein neues Herz und lege einen<br />

neuen Geist in euch“ (Ez 36,26).<br />

Hat nicht der Herr selber gerade in<br />

den Abschiedsreden<br />

diesen<br />

Geist<br />

verheißen? Und das Vertrauen auf<br />

das Wirken dieses Geistes lässt uns<br />

die Weisung des Herrn aufnehmen:<br />

„Euer Herz beunruhige sich nicht<br />

und verzage nicht“ (Joh 14,27).<br />

Der Geist wirkt<br />

durch alle Widersprüche<br />

Dieser Geist weckt immer wieder<br />

das Ungenügen an der Welt, wie sie<br />

ist, und die Sehnsucht nach dem<br />

Neuen. Er ist mehr als jede Institution,<br />

als jeder Papst, als jede Theologie.<br />

Aber er ist nicht jenseits des<br />

Irdischen, sondern ist wirksam und<br />

wirklich, hier und jetzt. Er ist nicht<br />

die bloße Bejahung des Bestehenden<br />

in der Welt, sondern die Liebe, die<br />

sie trägt und verändern will auf Vollendung<br />

hin.<br />

Er wirkt auch durch manches<br />

Verwirrende und Widersprüchliche<br />

in der Geschichte der Kirche. Silone<br />

erwähnt ein Relief des 18. Jahrhunderts,<br />

auf dem Coelestin V. vom<br />

himmlischen Lichtstrahl getroffen<br />

wird, auch als er die Tiara niederlegt.<br />

Der Geist wirkt durch alle Widersprüche<br />

der Geschichte hindurch<br />

und schafft Neues, wenn wir um ihn<br />

bitten. Wir haben ihn nicht in der<br />

Hand, aber er gibt sich in unsere<br />

Hände, wenn wir sie ihm öffnen.<br />

Odilo Lechner OSB

DIE SPIRITUELLE SEITE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

WORTE DER HEILIGEN:<br />

MARIA MAGDALENA VON PAZZI<br />

Innige<br />

Liebe<br />

zu Gott<br />

Heilige der Woche<br />

Maria Magdalena von Pazzi<br />

geboren: 2.April 1566 in Florenz<br />

gestorben: 25. Mai 1607 daselbst<br />

heiliggesprochen: 1669<br />

Gedenktag: 25. Mai<br />

Katharina von Pazzi war die Tochter eines Adeligen<br />

in Florenz. Mit 16 Jahren trat sie in das dortige<br />

Karmelitenkloster Santa Maria degli Angeli ein und<br />

nannte sich Maria Magdalena.<br />

Ihr Leben war von einer tiefen Leidensmystik geprägt.<br />

Fünf Jahre lang erfuhr sie körperliche und<br />

seelische Schmerzen. Ihre Visionen von Christus<br />

wurden in fünf Büchern von den Mitschwestern<br />

aufgezeichnet. Von ihr selbst verfasst sind vor allem<br />

Briefe und Gebete erhalten.<br />

red<br />

Das erste und wichtigste Gebot ist nach Jesus<br />

(Mt 22,38) das Gebot der Gottesliebe. Die<br />

Heilige Maria Magdalena von Pazzi gibt in<br />

den Niederschriften über ihre Offenbarungen<br />

und Prüfungen Hinweise, wie dieses<br />

Gebot, dem Jesus die Nächstenliebe zur Seite<br />

stellt, verwirklicht werden kann.<br />

Die Heilige erklärt, was für sie Zeichen und<br />

Taten der Gottesliebe sind: „Für Gott alles<br />

Gute wollen; ihm Ruhm und Ehre geben,<br />

die ihm für alle Zeiten zukommen.<br />

Seine göttlichen Merkmale lieben und an<br />

ihnen Gefallen finden: das heißt an seiner Macht,<br />

Weisheit, Güte und unbegrenzten Liebe, mit der<br />

er sich selbst und seine Geschöpfe liebt.<br />

Sich freuen über die wechselseitigen Beziehungen<br />

der drei göttlichen Personen untereinander.<br />

Sich darüber freuen, dass Gott so groß und<br />

unendlich ist, dass er von den Geschöpfen<br />

nicht erfasst werden kann.<br />

Sich freuen über die unendliche Liebe, mit<br />

Maria Magdalena finde ich gut …<br />

der Gott sich selbst liebt, sich geliebt hat und<br />

in Ewigkeit lieben wird, und daran Gefallen<br />

haben, dass alle Geschöpfe und seligen Geister<br />

ihn nicht hinreichend lieben können, wie er es<br />

geliebt zu werden verdient. Und seiner Majestät<br />

zu danken für die Liebe, mit der er sich selbst<br />

unendlich liebt.<br />

Sich freuen über all die Schätze und unendlichen<br />

Gnaden, die der Ewige Vater dem menschgewordenen<br />

Wort mitgeteilt hat, wie über die<br />

Gnaden, die er hatte, Wunder zu wirken und die<br />

Herzen der Geschöpfe an sich zu ziehen.<br />

Sich darüber freuen, dass der Ewige Vater<br />

uns Geschöpfe dem menschgewordenen Wort<br />

zum Erbe gegeben hat, und darüber, dass es<br />

nun solch ein Erbe besitzt, und am Gefallen,<br />

das er an den Seelen der Gerechten hat.<br />

Sich freuen an den Seelen, die das menschgewordene<br />

Wort zur Jungfräulichkeit geführt<br />

hat und immer noch führt und dafür danken.“<br />

Weiter empfiehlt Maria Magdalena als<br />

Ausdruck der Liebe zum Schöpfer: „Sich selbst<br />

Gebet<br />

Gott darbringen zum Dank für allen Ruhm,<br />

alle Ehre und Seligkeit, die er besitzt und zum<br />

Dank für alle Gaben und Gnaden, die er allen<br />

Geschöpfen mitgeteilt hat.<br />

Zum Herrn sagen: Wenn ich könnte, würde<br />

ich dir allen Ruhm, alle Ehre und alles Lob<br />

geben, das in der Gegenwart alle seligen Geister<br />

im Himmel zusammen und alle Gerechten auf<br />

der Erde dir geben könnten, aber weil ich es<br />

nicht kann, nimm meine gute Gesinnung dir<br />

gegenüber an! Dieser Akt soll mit innigstem<br />

Empfinden vollzogen werden.<br />

Sich Gott darbringen und für sich alle Vollkommenheit<br />

wünschen, an der er sein Gefallen<br />

hat und wie er sie will.<br />

Den Willen dahin neigen, die Geschöpfe zu<br />

lieben, nur weil Gott sie liebt. Und sich freuen<br />

an der Liebe, die er zu ihnen trägt, und an der<br />

Vollkommenheit, die er ihnen mitteilt.“<br />

Abt em. Emmeram Kränkl;<br />

Fotos: Joaquim Alves Gaspar/CC-BY-SA 3.0, KNA<br />

Zum Buch von Altabt Kränkl,<br />

„Worte der Heiligen“<br />

von Maria Magdalena<br />

„Ich danke Gott für das Geschenk dieser<br />

Heiligen, der sich jede Generation<br />

besonders nahe fühlen kann dank<br />

ihrer Gabe, eine leidenschaftliche<br />

Liebe zu Christus und zur Kirche zu<br />

vermitteln ... Wie sie zu Lebzeiten<br />

mit aller Kraft die Glocken läutete<br />

und ihre Mitschwestern mit dem Ruf<br />

anspornte: ‚Kommt, um die Liebe zu<br />

lieben!‘, so möge die große Mystikerin<br />

auch heute noch ... ihre Stimme<br />

in der ganzen Kirche hören lassen<br />

und die Botschaft der Liebe Gottes zu<br />

jedem Menschen verkünden.“<br />

Papst em. Benedikt XVI. in einem<br />

Schreiben vom 29. April 2007 zum<br />

400. Todestag der Heiligen<br />

Komm, Heiliger Geist!<br />

Es komme die Vereinigung mit dem Vater<br />

und das Wohlgefallen des Wortes.<br />

Du, Geist der Wahrheit, bist der Lohn der Heiligen,<br />

die Erquickung der Seelen, das Licht in der Finsternis,<br />

der Reichtum der Armen, der Schatz der Liebenden,<br />

die Sättigung der Hungernden, der Trost der Fremden.<br />

Schließlich bist du es, in dem alle Schätze enthalten sind.<br />

Du kamst auf Maria herab und bewirktest,<br />

dass das Wort Fleisch annahm.<br />

Wirke in uns durch die Gnade,<br />

was du in jener durch Natur und Gnade geschaff en hast.<br />

Komm, du Nahrung aller reinen Gedanken, du Quell aller Güte,<br />

du höchste Reinheit.<br />

Komm und nimm alles von uns weg,<br />

was uns hindert, in dich aufgenommen zu werden.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 DAS ULRICHSBISTUM<br />

DAS ULRICHSBISTUM<br />

Sternwallfahrt für<br />

Erstkommunionkinder<br />

DONAUWÖRTH – Am Samstag, 22. Juni, findet<br />

im Kloster Heilig Kreuz eine Sternwallfahrt<br />

statt. Das Angebot richtet sich an alle Erstkommunionkinder<br />

aus den Dekanaten Dillingen, Donauwörth<br />

und Nördlingen. Anmeldung bis zum<br />

11. Juni unter Telefon 09 06/2 22 40.<br />

Ein Tag für Paare,<br />

die sich trauen<br />

WEMDING – Im Haus Maria Brünnlein findet<br />

am 9. Juni unter dem Motto „Ein Tag für Paare,<br />

die sich trauen möchten“ ein Ehevorbereitungsseminar<br />

statt. Das Seminar dauert von 9 bis 16.30<br />

Uhr. Kosten: 20 Euro pro Person. Anmeldung bis<br />

2. Juni unter Telefon 09 06/2 22 40.<br />

Leseabend zum Zweiten<br />

Vatikanischen Konzil<br />

WERTINGEN – Das Bischöfliche Seelsorgeamt<br />

veranstaltet am 13. Juni in der Kirche St. Martin<br />

einen Leseabend. Die vorgetragenen Texte beschäftigen<br />

sich mit dem Zweiten Vatikanischen<br />

Konzil. Weitere Informationen im Internet unter<br />

www.menschenimaufbruch.de.<br />

NACHT DES GEBETES<br />

„Werde, was Du bist“<br />

Weihbischof Florian Wörner verteilt Bilder des Namenspatrons an Besucher<br />

URSBERG – Unter dem Titel<br />

„Werde, was du bist“, dem Motto<br />

des Weltgebetstages, hatten nach<br />

einer Idee der Vikarin Schwester<br />

M. Katharina Wildenauer und ihrer<br />

Abendtaugruppe, die St. Josefskongregation,<br />

das Ringeisen-Gymnasium<br />

und die Pfarrei St. Johannes<br />

Evangelist eine lange Freitagsnacht<br />

des Gebetes, der Meditation und<br />

des Austauschs organisiert.<br />

Um das Motto der Nacht machten<br />

die Organisatoren Angebote, die dazu<br />

einluden, sich mit dem eigenen Sein,<br />

dem eigenen Menschsein und seinem<br />

Bezug zu Gott auseinanderzusetzen.<br />

Wie kann Glauben aussehen, wie<br />

gelebt werden, einst und heute? Festliche<br />

Einstimmung in das große Thema<br />

brachte das feierliche Glockengeläute<br />

aller Kirchen und Kapellen um<br />

19 Uhr, dem die gemeinsame Vesper<br />

mit den Schwestern folgte. Die seltene<br />

Gelegenheit, in der Mutterhauskapelle<br />

am Stundengebet teilzunehmen,<br />

wurde intensiv genutzt, wie der ganze<br />

Abend von zahlreichen Besuchern<br />

belebt wurde. Pater Benedikt Grimm<br />

erläuterte die Glaubensgrundsätze<br />

von Franziskus und verwies auf die<br />

Aktualität des franziskanischen Weges.<br />

Der Sonnengesang, musikalisch<br />

gestaltet vom Mittelstufenchor des<br />

Ringeisen-Gymnasiums, lud zur Meditation<br />

im Foyer.<br />

Glauben gelebt auf seine ganz pragmatische<br />

Weise hat auch Dominikus<br />

Ringeisen, dessen Leben, Überzeugungen<br />

und Nachwirken vom geistlichen<br />

Direktor der St. Josefskongregation,<br />

Walter Merkt, in Erinnerung<br />

gerufen wurde. Nur wenige Schritte<br />

von der Ringeisen-Stele am Klostereingang<br />

entfernt zeigte Schwester M.<br />

Gunda Gruber am Mahnmahl ein<br />

Die Tanzgruppe des Gymnasiums lud die Besucher ein, Gebet auf ganz neue Weise<br />

zu erleben.<br />

Fotos: Adlassnig<br />

ganz anderes Gesicht ein und desselben<br />

Kerns. Auf der einen Seite Ringeisen,<br />

der mit unerschütterlichem<br />

Gottvertrauen die Schwächsten,<br />

Ärmsten, Verstoßenen sammelte, ihnen<br />

Liebe und Würde gab. Auf der<br />

anderen Seite, nur fünf Jahrzehnte<br />

nachdem der erste Schützling Ignaz<br />

Dietrich nach Ursberg gekommen<br />

war: Nationalsozialismus, Verschleppung,<br />

Vernichtung und Euthanasie.<br />

Gotteswidriges Verhalten, mit dem<br />

die Würde des Menschen und sein<br />

Recht auf Leben mit Füßen getreten<br />

wurden. Die Töne des Bläserensembles<br />

des Gymnasiums ließen einem<br />

Schauer über den Rücken laufen.<br />

Auch die Auseinandersetzung mit<br />

Glauben, mit Theologie, den Forderungen,<br />

die Taufe und Christsein<br />

an den gläubigen Menschen stellen,<br />

zu der Lehrer des Gymnasiums einluden,<br />

war keine leichte Kost. Andreas<br />

Eberle las in der vollbesetzten<br />

Pfarrkirche theologische Texte, Stellen<br />

aus dem Katechismus, aus Paulus<br />

und zentrierte das Denken der<br />

Zuhörer auf das Wesentliche. Matthias<br />

Janetti (Orgel) und Johanna<br />

Schwarzmann (Querflöte) eröffneten<br />

einen Zugang zum Thema über<br />

die Musik. Im Kreuzgarten lud eine<br />

Tanzgruppe zu meditativen Tänzen<br />

ein. Moderiert von Dominik Ritter<br />

zeigten sie alternative, durch den<br />

Körper ausgedrückte Gebetsformen<br />

und luden die Besucher ein, tanzend<br />

mitzubeten.<br />

Weihbischof Florian Wörner zeigte<br />

an seinem Namenspatron beispielhaft<br />

auf, wie Christsein gelebt<br />

werden sollte. Offen und mutig, aber<br />

auch voller Demut, stets bereit, sich<br />

zu seinem Glauben zu bekennen.<br />

Der heilige Florian habe dies getan.<br />

Freiwillig sei er in der Zeit der großen<br />

Christenverfolgung unter Diokletian<br />

In der eindrucksvoll beleuchteten<br />

Pfarrkirche setzte sich Gymnasiallehrer<br />

Andreas Eberle mit theologischen Fragen<br />

auseinander.<br />

verhafteten christlichen Soldaten zu<br />

Hilfe geeilt und habe dafür sein Leben<br />

gelassen. Am Ende des Vortrags,<br />

den der Lehrerchor mit englischen<br />

Liedern begleitete, verteilte Weihbischof<br />

Wörner persönlich Floriansbildchen<br />

an die Besucher.<br />

Zeitgleich bestand Gelegenheit,<br />

dem Lichterweg vom Mutterhaus<br />

zum Gymnasium zu folgen. Eine<br />

Abendessensstation sorgte für die<br />

Kraft zum Durchhalten. In den Erdgeschossräumen<br />

präsentierten sich<br />

die unterschiedlichsten Gruppen.<br />

Das klösterliches Leben der Schwestern<br />

in der St. Josefskongregation<br />

konnte ebenso kennengelernt werden<br />

wie das der Prämonstratenser in<br />

Roggenburg.<br />

Pragmatische Ansätze einer gelungenen<br />

Pfarreiengemeinschaft präsentierten<br />

die Pfarreien Maria Hilf,<br />

Krumbach, Edenhausen und Attenhausen.<br />

Aus dem Gemeinschaftsprojekt<br />

„Feuer und Flamme“ für die<br />

Firmung konnte eine weiterführende<br />

Zusammenarbeit über Pfarreiengrenzen<br />

hinaus und mit „Startbahnprojekten“<br />

anhaltende Begeisterung der<br />

Jugendlichen für den Glauben erwirkt<br />

werden. Gertrud Adlassnig“

DAS ULRICHSBISTUM 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

MARIÄ HEIMSUCHUNG<br />

Vom Blitz getroffen<br />

Pfarrkirche in Gottmannshofen wurde außen renoviert<br />

Kirchenpfleger Stephan Killisperger im Dachstuhl, an dem Balken erneuert oder<br />

ausgetauscht wurden.<br />

Foto: Buk-Kluger<br />

GOTTMANNSHOFEN – Schon<br />

lange stand die Sanierung der Kirche<br />

Mariä Heimsuchung im Wertinger<br />

Stadtteil Gottmannshofen<br />

an. Als dann 2006 auch noch der<br />

Blitz einschlug, wurde das Anliegen<br />

dringlich. Doch es dauerte<br />

weitere sechs Jahre, bis im Juni<br />

2012 mit den Renovierungsarbeiten<br />

begonnen werden konnte.<br />

„2006 war bereits ein Gutachter<br />

von der Bischöflichen Finanzkammer<br />

hier, um sich ein Bild zu machen<br />

und die Schäden aufzunehmen.<br />

Aber es dauerte eben seine Zeit, bis<br />

die nötigen Gelder zur Verfügung<br />

standen“, erklärt Kirchenpfleger<br />

Stephan Killisperger. Schließlich<br />

konnte mit den Arbeiten begonnen<br />

werden. Marode Mauerlatten, die<br />

am unteren Ende des Dachstuhls<br />

als Auflage auf der Außenmauer der<br />

Kirche liegen, wurden ausgetauscht,<br />

um den Druck vom Dachstuhl ausgleichen<br />

zu können. Zudem wurden<br />

schlechte Deckenbalken erneuert<br />

oder komplett neu eingezogen.<br />

Auch beim Anschluss des Turmes<br />

zum Chorraum wurden einige Balken<br />

saniert. „Verbindungsstreben<br />

zwischen dem gemauerten Giebel<br />

und dem Dachstuhl aus Holz wurden<br />

eingebaut, um die Verbindung<br />

zu stabilisieren“, erläutert Killisperger.<br />

„Wir haben das Gerüst außerdem<br />

bis zur Spitze hochziehen lassen,<br />

damit wir dort im Zuge der Arbeiten<br />

endlich auch den Blitzschlag von<br />

2006 reparieren lassen konnten.“<br />

Das Turmkreuz wurde damals beschädigt<br />

und jetzt durch ein neues<br />

Auweg 10 · 89423 Gundelfingen<br />

Telefon 0 90 73 / 28 64 · Fax 0 90 73 / 9 11 26<br />

info@geruestbau-hander.de · www.geruestbau-hander.de<br />

HOLZBAU<br />

Ausführung der<br />

Dacheindeckung<br />

Zimmerei Holzbau<br />

Parkett Fenster Türen<br />

Altbausanierung Restaurationen<br />

Innenausbau Treppenbau Trockenbau<br />

Holzhäuser Holzrahmenbau<br />

Hallenkonstruktionen Dachfenster<br />

Solartechnik Photovoltaik<br />

Dachausbau Wintergärten Balkone<br />

Biologisches Bauen und Dämmen<br />

Ziegeleindeckungen Holz im Garten<br />

Kranverleih<br />

89407 Dillingen-Donaualtheim Hackenbergstrasse 8<br />

Tel. 09071/3783 Fax 09071/8667 www.schwertberger.com<br />

ersetzt. Das Kupferblech der darunter<br />

liegenden Zwiebel hatte zudem<br />

Löcher, die beseitigt wurden. „Das<br />

waren richtige Einschusslöcher, die<br />

durchaus noch aus der Zeit des Krieges<br />

stammen könnten“, vermutet<br />

Killisperger. Letztendlich waren die<br />

nötigen Arbeiten umfangreicher als<br />

anfangs gedacht. „Dass das Gesims<br />

und so viel Putz kaputt ist, damit<br />

hatten wir nicht gerechnet. Auch<br />

sieht man von außen nicht, was zu<br />

Tage kommt, wenn man das Dach<br />

aufdeckt.“ Das Gotteshaus erhielt<br />

einen neuen Putz samt Anstrich in<br />

einem Ockerton.<br />

Die Gottmannshofer Kirchengemeinde<br />

half bei der Renovierung<br />

tatkräftig mit. Sämtliche Vorarbeiten<br />

wie das Abschlagen des alten<br />

Putzes und das anschließende Reinigen<br />

wurden selbst erledigt. Es dauerte<br />

ein Jahr bis zum Ende der Sanierungsarbeiten.<br />

„Der Winter kam dazwischen<br />

und wir wurden leider auch versetzt.<br />

Es zog sich hin.“ Seit zwölf Jahren<br />

ist Killisperger Kirchenpfleger und<br />

wollte eigentlich nach dem Ende<br />

der zweiten Amtszeit nicht mehr<br />

antreten. Doch mitten in der Sanierungsphase<br />

wollte er nicht aufhören.<br />

Deshalb hat er sich für eine dritte<br />

Amtsperiode zur Verfügung gestellt.<br />

Die Sanierungssumme wurde auf<br />

195 000 Euro veranschlagt. 116 000<br />

Euro sollen von der Diözese kommen.<br />

Vom Landkreis wird ein Zuschuss<br />

in Höhe von 2500 Euro<br />

erwartet. Weitere Zuschüsse von<br />

der Stadt Wertingen, dem Bezirk<br />

Schwaben sowie dem Landesamt<br />

für Denkmalpflege stehen noch aus.<br />

Marion Buk-Kluger<br />

Die Außenrenovierung der Gottmannshofer<br />

Kirche wurde erfolgreich abgeschlossen.<br />

Für die nötige Innensanierung<br />

fehlt derzeit das Geld. Foto: Buk-Kluger<br />

IM KLOSTERGARTEN<br />

Vogelnest in<br />

Marias Krone<br />

ST. OTTILIEN – Einen ungewöhnlichen<br />

Brutplatz hat eine Amsel in<br />

St. Ottilien gewählt: Sie hat ihr Nest<br />

in der Krone einer Madonnenstatue<br />

im Klostergarten der Erzabtei gebaut.<br />

Wunibald Wörle hat es fotografiert.<br />

Zwei oder sogar drei Küken<br />

– so genau lässt sich das nicht erkennen<br />

– sind im Nest. Foto: Wörle<br />

BAROCKE KLÄNGE<br />

Konzert in der<br />

Klosterkirche<br />

OBERELCHINGEN – Am Pfingstmontag,<br />

20. Mai, ziehen um 17 Uhr<br />

barocke Klänge in die Klosterkirche<br />

Oberelchingen (Kreis Neu-Ulm)<br />

ein. Der Solotrompeter Johann<br />

Konnerth (Ulmer Philharmoniker)<br />

und die Sopranistin Jasmin Seclaoui<br />

(Ulm) präsentieren mit dem Organisten<br />

Thomas Haller (Aalen) an<br />

beiden Orgeln Arien, Kantaten und<br />

Konzerte unter anderem von Händel,<br />

Merula, Scarlatti, Vivaldi und<br />

Bach.<br />

MARKT<br />

Kunsthandwerk<br />

im Kreuzgang<br />

BENEDIKTBEUERN – Ein bunter<br />

Kunst- und Handwerkermarkt<br />

findet am Pfingstsonntag, 19. Mai,<br />

und Pfingstmontag 20. Mai, im<br />

Kreuzgang des Kloster Benediktbeuern<br />

statt. Veranstalter ist der Kloster-<br />

Förderverein „Juwel“.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 ANZEIGEN / INNOVATIVES HANDWERK<br />

Innovatioves<br />

Handwerk<br />

Viele Handwerksberufe haben eine lange<br />

Geschichte, doch nicht alle konnten<br />

sich in die neue Zeit retten. Manch ein<br />

Handwerker ist „der letzte seines Standes“,<br />

wie der Titel einer Fernseh-Dokumentation<br />

lautet. Sie stellt aussterbende<br />

Berufe vor und zeigt Menschen, die nach<br />

alter Art etwas herstellen, was heute<br />

entweder nicht mehr gebraucht oder von<br />

Maschinen angefertigt wird.<br />

Zuerst waren es die Maschinen, die die<br />

Handarbeit verdrängt haben, dann kam<br />

die Elektronik hinzu. Und gegen billige<br />

Massenwaren, teils aus anderen Ländern,<br />

konnten sich die heimischen Pro-<br />

Das alte Sprichwort „Handwerk hat<br />

goldenen Boden“ stimmt heute<br />

dukte immer weniger behaupten. Doch<br />

immer noch. Wer eine Ausbildung<br />

jetzt zeichnet sich ein Umdenken ab. Die<br />

in einem der rund 100 anerkannten<br />

hochwertige Handarbeit hat einen neuen<br />

Handwerksberufe in Deutschland<br />

Stellenwert. Was auf traditionelle Weise<br />

macht, muss sich um die Zukunft<br />

hergestellt wird, ist wieder gefragt. Dafür<br />

zahlen die Kunden auch gerne etwas<br />

wenig Sorgen machen. Die Betriebe<br />

pflegen einerseits ihre Tradition,<br />

mehr. Außerdem hat moderne Technik<br />

gehen aber auch mit neuen<br />

längst Einzug in die Unternehmen gehalten,<br />

die sich mit Innovationen und<br />

Produkten und Dienstleistungen auf<br />

Erfolgskurs.<br />

Dienstleistungen neue Märkte erschließen,<br />

so dass sie nicht „zum alten Eisen“<br />

gehören müssen.<br />

Lob gab es dafür von Philipp Rösler, Bundesminister<br />

für Wirtschaft und Technologie.<br />

„Das innovative Handwerk ist ein<br />

Wachstumsmotor für die deutsche Wirtschaft“,<br />

sagte er auf der Internationalen<br />

Handwerksmesse. Es leiste einen wichtigen<br />

Beitrag dazu, dass die Wirtschaft so<br />

wettbewerbsfähig sei und der internationalen<br />

Konkurrenz auf vielen Gebieten<br />

davonziehe. Um weiterhin erfolgreich zu<br />

sein, brauche das Handwerk aber auch<br />

eine ausreichende Zahl an gut ausgebildeten<br />

und motivierten Fachkräften.<br />

Die Betriebe im Bauhandwerk spüren<br />

M5_2013.qxd:M5-2013.QXD 21.03.13 13:27 Seite 1<br />

derzeit positiv, dass fleißig in Immobilien<br />

Asphaltbau<br />

Asphalttechnik Häring, Tel. 0 82 94 / 862 98 50<br />

Balkone<br />

Treppenzentrum Schmid GmbH Tel. 08 21 / 48 05 90<br />

Linder Balkonbau & mehr! Tel. 0 90 76 / 6 16<br />

Bedachungen / Dachbegrünung<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel. 08 21/48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

Buchler DachdeckermeisterbetriebGmbH:Tel. 0 82 03/13 14<br />

Garten König, Dachbegrünung: Tel. 0 82 95 / 86 09 20<br />

StaudenSchreiner Holzbau GmbH: Tel. 0 82 32 / 90 98 40<br />

Betonsanierung<br />

Fugo-Tec GmbH: Tel. 08 21 / 88 89 36<br />

Schuster GmbH Veinal Bauchemie: Tel. 0 82 93 / 70 36-37<br />

Stempfle Hoch- und Tiefbau GmbH: Tel. 08 21 / 52 30 56<br />

Elektrotechnik<br />

frisch elektrobau: Tel. 08 21 / 51 81 26<br />

Klopfer Elektrotechnik: Tel. 08 21 / 52 51 59<br />

Elektro Schreck GmbH: Tel. 08 21 / 52 32 65<br />

Fassadenbau<br />

Süd-Fassaden GmbH: Tel. 082 31/96 84-0<br />

Fensterbau<br />

Albinger Fensterbau & Reparaturservice: Tel. 0 82 93/70 29<br />

Holzwarth GmbH Fenster und Türen: Tel. 0 82 30/700 89-0<br />

Wiehler Schreinerei GmbH: Telefon 0 82 95 / 8 88<br />

Fliesen- und Mosaikarbeiten<br />

Fliesenstadl Biburg - Jakob+Riedel: Tel. 08 21/48 44 86<br />

Steinhart Fliesen GmbH: Tel.082 05/10 91<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Gala-Bau Ferber GmbH, Tel. 0 82 92 / 35 89<br />

Garten König, Tel. 0 82 94 / 86 09 20<br />

Garagen<br />

Rudolf Griesmann Betonfertigteilwerk GmbH:<br />

Tel.0 82 92/20 40<br />

Gerüstbau und -verleih<br />

Felix Hopfenzitz GmbH & Co. KG: Tel. 0 82 38 / 20 31<br />

Glaserei / Glasbau<br />

Glas Seitz, Tel. 0 82 72 / 54 01<br />

Wirtschafts-Wachstumsmotor<br />

. . . . . mit neuer Telefonnummer: Telefon 0180 55 00 77 9 (0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/min. aus dem Mobilfunknetz) mit neuer Telefonnummer: Telefon 0180 55 00 77 9 . . . . .<br />

Diese Firmen<br />

Suchen Sie innerhalb der<br />

Gewerke Ihre Fachfirma!<br />

helfen Ihnen<br />

Sicherheit und Qualität<br />

mit Garantie!<br />

-mit Garantie!<br />

Infos: “Qualität am Bau”<br />

Schäfflerstraße 10, 86343 Königsbrunn<br />

Telefon 0180 55 00 77 9 (0,14 €/min. aus dem<br />

dt. Festnetz, max. 0,42 €/min. aus dem Mobilfunknetz)<br />

www.qualitaet-am-bau.de, info@q-a-b.de<br />

KOMPLETT-Abwicklung “aus einer Hand”<br />

KOMPLETT-Bau:<br />

Aumann Haus GmbH, Tel.082 84/998 90<br />

StaudenSchreiner Holzbau GmbH:<br />

Tel. 0 82 32 / 90 98 40<br />

Stempfle Hoch- und Tiefbau GmbH,<br />

Tel. 08 21 / 52 30 56<br />

GENERAL-Sanierungen<br />

BauSAN Schwäb.Alt- und Neubau GmbH:<br />

08 21 / 48 17 14, 0 82 22 / 96 65 60<br />

Stempfle Hoch- und Tiefbau GmbH, Tel. 08<br />

21 / 52 30 56<br />

KOMPLETT-Bad/Heizung<br />

BauSAN Schwäb.Alt- und Neubau GmbH,<br />

08 21 / 48 17 14, 0 82 22 / 96 65 60<br />

Gebr. Luxenhofer Gebäudetechnik<br />

GmbH: Tel. 08 21 / 57 04 30<br />

Viele Haus- und Wohnungsbesitzer investieren jetzt. Das Handwerk ist hier erster<br />

Ansprechpartner<br />

Fotos: Mitulla, Keystone<br />

Heizungs- und Klimatechnik<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel.0821/48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

M. Kratzer GmbH: Tel. 08 21 / 444 90-0<br />

Gebr. Luxenhofer Gebäudetechnik GmbH:<br />

Tel. 08 21 / 57 04 30<br />

Ulrich Makosch Sanitär.Heizung.Klima: Tel. 0 82 34 / 14 35<br />

Rauscher Haus- und Energietechnik GmbH & Co. KG<br />

Tel. 0 82 07 / 3 62<br />

Erich Schulz GmbH&Co.KG: Tel. 08 21 / 3 90 89<br />

Hochbau, Tiefbau, Altbausanierung<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel. 08 21 / 48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

Fugo-Tec GmbH: Tel. 08 21 / 88 89 36<br />

Wilhelm K. Hierl + Partner: Tel. 08 21 / 41 47 46<br />

Lindermayr GmbH&Co.KG: Tel. 08 21 / 78 00 10<br />

Marcus Riedelsheimer GmbH: Tel. 0 82 03 / 66 74<br />

Stempfle Hoch- und Tiefbau GmbH: Tel. 08 21 / 52 30 56<br />

Holzhausbau, Holzbearbeitung<br />

Holzbau Aumann: Tel. 0 82 84 / 9 98 90<br />

Aumann Haus GmbH: Tel. 0 82 84 / 9 98 90<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel. 08 21 / 48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

Holzbau Bradl GmbH: Tel. 08 21 / 60 20 30<br />

Johann Kraus: Tel. 0 82 96 / 2 36<br />

StaudenSchreiner Holzbau GmbH: Tel. 0 82 32 / 90 98 40<br />

Innenausbau, Möbel<br />

Holzdesign Grünwald GbR: Tel. 0 82 92 / 5 79 86 63<br />

Steck und Müller GbR: Tel. 0 82 34 / 36 95<br />

Wiehler Schreinerei GmbH: Tel 0 82 95 / 8 88<br />

Insektenschutz / Lichtschachtabd.<br />

Werner Blum GmbH, Tel. 0 73 06 / 62 86<br />

Glas Seitz, Tel. 0 82 72 / 54 01<br />

Kachelofen<br />

Ralf Lang, Wärme & Wohnen , Tel 0 82 92 / 35 48<br />

Kaminbau, Kaminisolierung<br />

Kuhn Kaminbauunternehmen: Tel. 0 82 93 / 60 14<br />

Ralf Lang, Wärme & Wohnen , Tel 0 82 92 / 35 48<br />

investiert wird. Ulrich Wagner, Hauptgeschäftsführer<br />

der Handwerkskammer für<br />

Schwaben (HWK), freut sich: „Das Handwerk<br />

ist sehr gut aufgestellt und kann<br />

von einer robusten Konsumnachfrage<br />

und einer niedrigen Arbeitslosigkeit profitieren.“<br />

Auch wenn im ersten Quartal die<br />

durchschnittliche Höhe der Aufträge gegenüber<br />

2012 leicht zurückgegangen ist,<br />

seien die Betriebe doch zuversichtlich.<br />

„Immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer<br />

investieren in energiesparende Techniken<br />

und das Handwerk ist hier Partner<br />

Nummer eins“, sagt Wagner. Doch die<br />

Politik müsse dafür sorgen, dass die<br />

Energiewende nicht an Schwung verliereund<br />

ausreichend Anreize für solche Investitionen<br />

geschaffen würden. Von den<br />

wirtschaftlichen Problemen im Euroraum<br />

zeigen sich die befragten Unternehmen<br />

laut HWK weitgehend unbeeindruckt. Sie<br />

blicken vielmehr zuversichtlich in die Zukunft.<br />

Laut Umfrage erwarten 92 Prozent<br />

der Befragten eine zufriedenstellende<br />

Geschäftsentwicklung.<br />

Dieser Optimismus spiegelt sich auch in<br />

den Erwartungen für die Umsatz- und<br />

Auftragsentwicklung wider. Während im<br />

Vorquartal noch knapp jeder vierte Betrieb<br />

einen Umsatzrückgang befürchtete,<br />

ist es jetzt nur noch jeder neunte. Ein<br />

Drittel der Betriebe rechnet mit steigenden<br />

Umsätzen und Auftragseingängen.<br />

Roswitha Mitulla<br />

Malerarbeiten<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel.08 21 / 48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

Rudel KG: Tel. 0 82 31 / 8 50 73<br />

Michael Schiwek Farbe / Oberfläche / Rraumgestaltung:<br />

Tel. 0 82 95 / 9 00 90<br />

Mauertrockenlegung<br />

Fugo-Tec GmbH: Tel. 08 21 / 88 89 36<br />

Schuster GmbH Veinal Bauchemie: Tel. 0 82 93 / 70 36-37<br />

Stempfle Hoch- und Tiefbau GmbH, Tel. 08 21 / 52 30 56<br />

Parkett<br />

Peter Hirschmann Meisterparkett: Tel. 08 21 / 6 12 82<br />

Raumausstattung und Fußböden<br />

Krebs Raumausstattung: Tel. 08 21 / 99 82 19 01<br />

Michael Schiwek Farbe / Oberfläche / Rraumgestaltung:<br />

Tel. 0 82 95 / 9 00 90<br />

Sanitär- und Bauspenglerei<br />

BauSAN Schwäb. Alt- und Neubau GmbH:<br />

Tel. 08 21 / 48 17 14 und 0 82 22 / 96 65 60<br />

M. Kratzer GmbH: Tel. 08 21 / 444 90-0<br />

Gebr.Luxenhofer GmbH Gebäudetechn., Tel.0821/57 04 30<br />

Erich Schulz GmbH&Co.KG: Tel. 08 21 / 3 90 89<br />

Stahl- und Metallbau<br />

Mattern & Co. GmbH: Tel. 08 21 / 71 90 07<br />

Kunstschmiede Adolf Neumeier: Tel. 0 82 22 / 67 93<br />

Steinmetzarbeiten<br />

Steinmetz Brenner GmbH: Tel. 08 21 / 9 37 10<br />

Johann Maier Steinmetzbetrieb Tel: 08 21 / 52 34 69<br />

Stuck, Fassadenputz, Innenputz<br />

Weißputz Weiß GmbH: Tel. 08 21 / 57 60 01<br />

Treppenbau<br />

Johann Kraus: Tel. 0 82 96 / 2 36<br />

Treppenzentrum Schmid GmbH: Tel. 08 21 / 48 05 90<br />

Türen<br />

Holzwarth Fenster & Türen GmbH: Tel. 0 82 30/700 890<br />

Steck und Müller GbR: Tel. 0 82 34 / 36 95<br />

Wiehler Schreinerei GmbH: Tel. 0 82 95 / 8 88<br />

FÖRDERMITGLIED<br />

JUS Rechtsanwälte Schloms & Partner, Tel.0821/346600

ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Wir führen<br />

sanitäre<br />

Installations-,<br />

Heizungsund<br />

Spenglerarbeiten<br />

aus.<br />

Ob weißer oder schwarzer Rauch – wir<br />

führen die richtigen Rauchwarnmelder!<br />

10 Jahre zuverlässige Sicherheit<br />

Ei-650 Testsieger<br />

Rauchwarnmelder<br />

retten Leben<br />

Augsburger Straße 13 – 15 · 86157 Augsburg<br />

Tel. 08 21/5 09 20-0 · Fax 08 21/5 09 20-90<br />

UlmerStraße 120 · Tel.(0821)44 49 00<br />

86156 Augsburg · Fax(0821)4 44 90 90<br />

www.Sanitaer-Kratzer.de<br />

Das Meisterbad<br />

HaustecHnik mit kompetenz & Qualität<br />

Dorfstraße 11<br />

86441 Zusmarshausen-Steinekirch<br />

Telefon 0 82 91/3 52<br />

www.erwin-kastner.de<br />

mail@erwin-kastner.de<br />

Komplett aus einer Hand mit<br />

unseren Partnern<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

Lange Gasse 10–12<br />

Augsburg<br />

Telefon 0821/39089<br />

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1<br />

Mit uns können Sie gut baden gehen<br />

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert<br />

Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte<br />

VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de<br />

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250<br />

Heizung + Sanitär<br />

Elektro<br />

Spenglerei<br />

Solaranlagen<br />

ERWIN KASTNER GmbH<br />

■ Bodenbeläge<br />

■ Sonnenschutz ■ Gardinen<br />

■ Tapezier- und Polsterarbeiten<br />

Vogelbergstraße 24 · 86441 Wörleschwang · Tel. 0 82 91/3 69<br />

Fax 0 82 91/99 69 · E-Mail: kempter-raumausstattung@t-online.de<br />

www.kempter-raumausstattung.de<br />

Sonne Wärme Bäder Komfort<br />

Gebr.<br />

Luxenhofer<br />

GmbH<br />

Gebäudetechnik<br />

GmbH<br />

Viele Tipps für umweltschonendes Heizen finden Sie<br />

auf unserer Homepage: www.luxenhofer.de<br />

Bismarckstraße 7½–9 · 86159 Augsburg<br />

Telefon 08 21/57 04-30 · Fax 08 21/57 04-3 20<br />

info@luxenhofer.de · www.luxenhofer.de<br />

Private Bauherren sind mit Dachflächenfenster, Lichtkuppeln oder Lichtbänder<br />

meistens besser dran als mit Lichtkaminen, so genannten Lichtleitsystemen.<br />

Foto: imago<br />

Lichtkamin für dunklen Raum<br />

KÖLN (dpa) - Für innen liegende Bäder<br />

oder Treppenhäuser ohne Fenster sind<br />

Tageslichtsysteme eine Alternative zu<br />

Kunstlicht. Denn dort, wo normale Fenster<br />

nicht eingebaut werden können, fangen<br />

sie das Tageslicht auf dem Dach ein<br />

und bringen es in dunkle Räume.<br />

Die Schildbürger hielten sich für besonders<br />

schlau. Um in ihr fensterloses Rathaus<br />

Licht zu bekommen, deckten sie<br />

das Dach ab. Doch es regnete hinein.<br />

Heute gibt es wirklich schlaue Ideen, um<br />

Räume, die keine Fenster oder Lichtkuppeln<br />

haben, mit Tageslicht zu erhellen.<br />

Die so genannten Lichtleitsysteme sind<br />

in Wohngebäuden mit innen liegenden<br />

Bädern und Toiletten, Abstellkammern<br />

oder Treppenhäusern sinnvoll.<br />

Die Tageslichtsysteme werden in<br />

Deutschland von verschiedenen Herstellern<br />

unter Namen wie Lichtkamin,<br />

Solarspot, Skytube oder Tageslicht-Spot<br />

angeboten. Doch trotz unterschiedlicher<br />

Bezeichnungen bestehen sie im Wesentlichen<br />

aus den gleichen Elementen:<br />

dem Sammler, der lichtleitenden Röhre<br />

und der Streulinse zur Verteilung im<br />

Raum.<br />

„Bei Tageslichtkaminen wird das Licht<br />

von einer auf dem Dach installierten<br />

Acrylglaskuppel eingefangen“, erläutert<br />

Manfred Gunkel von Zentralverband des<br />

Deutschen Dachdeckerhandwerks in<br />

Köln. Die halbrunde Form sorge für den<br />

größtmöglichen Tageslichteinfall von allen<br />

Seiten, Regenwasser laufe schneller<br />

von der Fläche ab. Prismen unter dem<br />

Glas leiten das Licht in eine Röhre. Deren<br />

Beschichtung wiederum spiegelt und<br />

lenkt es weiter nach unten. Am Ende der<br />

Röhre verteilt eine Streulinse das Licht in<br />

den Raum.<br />

„Lichtkamine können immer dort, wo<br />

weder Dachflächenfenster noch Lichtkuppeln<br />

möglich sind, installiert werden“,<br />

erklärt Gunkel. Sie lassen sich in flache<br />

wie geneigte Dächer einbauen. Dafür<br />

wird das Dach an einer Stelle geöffnet.<br />

Es werden alle Schichten - Dachdeckung,<br />

Unterspannbahn, Dämmung, im Weg<br />

liegende Sparen und die innen liegende<br />

Dampfsperre - durchbrochen. Für Privathäuser<br />

empfiehlt der Dachdeckerexperte<br />

Systeme mit einem Rohrdurchmesser<br />

von 20 bis 30 Zentimetern. Selbst über<br />

mehrere Meter und um Windungen herum<br />

können die Röhren das Tageslicht ins<br />

Innere des Hauses leiten.<br />

Doch bei ihrem Einbau muss einiges<br />

beachtet werden, erläutert Horst Lenz,<br />

Präsident der Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz<br />

in Mainz. Sind die Lichtkamine<br />

schlecht gedämmt, gibt es Wärmebrücken,<br />

oder ist der Einbau grundsätzlich<br />

fehlerhaft, könne sich im Inneren des<br />

Systems Kondenswasser bilden. Dann<br />

gelangt weniger Licht in den Raum.<br />

Wartungsfreies System<br />

Vor dem Einbau, den stets ein Fachbetrieb<br />

übernehmen sollte, empfiehlt die<br />

Ingenieurkammer eine energetische Beratung.<br />

Denn durch eine gute Dämmung<br />

und die optimale Nutzung des Tageslichts<br />

lassen sich Heiz- und Stromkosten<br />

sparen. Ein fachgerecht eingebautes Tageslichtsystem<br />

ist laut Ingenieurkammer<br />

wartungsfrei. Im Inneren könne sich kein<br />

Dreck absetzen, und auch das Äußere<br />

der durchsichtigen Kuppel verschmutze<br />

kaum.<br />

„Tageslicht macht Menschen wesentlich<br />

leistungsfähiger: Wir fühlen uns wohler<br />

und sind nachweislich weniger krank“,<br />

erläutert Ahmet E. Çakir, Leiter des Ergonomic<br />

Instituts in Berlin. Diese Forschungseinrichtung<br />

befasst sich mit der<br />

Wirkung von Tageslicht. Positive gesundheitliche<br />

Effekte von Tageslicht treffen

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK / DAS ULRICHSBISTUM<br />

aber nur bedingt für Licht von oben zu,<br />

sagt Çakir. Denn anders als durch senkrechte<br />

Fenster werden die Gegenstände<br />

im Raum weniger aufgehellt. Auch falle<br />

das Licht nicht direkt ins Auge. Das sei<br />

aber wichtig, um leistungsfähiger zu<br />

sein.<br />

Großer baulicher Aufwand<br />

Ein weiterer Nachteil zu herkömmlichen<br />

Fenstern ist laut dem Experten,<br />

dass Lichtkamine keine direkte Sichtverbindung<br />

nach außen haben. „Diese<br />

Verbindung ist aber notwendig, um sich<br />

wohlzufühlen“, sagt Çakir. „Es ist sogar<br />

wissenschaftlich nachgewiesen, dass<br />

Wunden in Zimmern von Krankenhäusern<br />

mit schöner Aussicht, etwa auf einen<br />

See, schneller heilen als bei einem<br />

tristen Ausblick.“ Auch für den Architekten<br />

Ulrich Zink vom Bundesarbeitskreis<br />

Steinmetz<br />

Brenner<br />

Gabelsbergerstraße 1, 86199 Augsburg-Göggingen<br />

Telefon (08 21) 9 37 10, Telefax (08 21) 9 24 10<br />

steinmetz.brenner@a-city.de<br />

www.steinmetz-brenner.de<br />

Ihr Heizungsbauer<br />

HaustecHnik mit kompetenz & Qualität<br />

Komplett aus einer Hand mit<br />

unseren Partnern<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

Lange Gasse 10–12<br />

Augsburg<br />

Telefon 0821/3 90 89<br />

GmbH<br />

Wir heizen Ihnen ein!<br />

Steinmetzarbeiten für den Bau<br />

Küchenarbeitsplatten und<br />

Badeinrichtungen<br />

Plastiken und Brunnen für den<br />

Gartenbereich<br />

Grabdenkmäler<br />

Steinrenovierungen<br />

Mitglied der Dachdecker-Innung<br />

Schwaben<br />

Planung · Beratung · Ausführung · Ziegeldacheindeckung<br />

Flachdachabdichtung · Spenglerarbeiten Terrassenbeläge<br />

Steildachisolierung<br />

DacheinDeckungen<br />

86199 Augsburg-Bergheim · Pfarrer-Neumeir-Straße 24<br />

Telefon 08 21/9 14 14 · Telefax 08 21/99 37 80<br />

Altbauerneuerung (BAKA) in Berlin ist ein<br />

Tageslichtleitsystem im privaten Hausbau<br />

nicht unbedingt die erste Wahl. Er rät<br />

in jenen Räumen, die direkt unter dem<br />

Dach liegen, besser Dachflächenfenster,<br />

Lichtbänder oder Lichtkuppeln einzubauen.<br />

Und selbst wo das nicht möglich<br />

ist, sollten Hausbesitzer sich überlegen,<br />

ob sich der große bauliche Aufwand für<br />

einen Lichtkamin lohnt: In Toilettenräumen<br />

etwa halte man sich nur begrenzte<br />

Zeit auf, dort könne eine gute künstliche<br />

Beleuchtung reichen.<br />

Sinnvoll sind Lichtkamine laut Zink in<br />

Zimmern, in denen Menschen sehr viel<br />

Zeit verbringen - etwa in Vortragsräumen<br />

großer Hotels. Dort bleibe für Zuhörer<br />

und Vortragende so zumindest der Tagund<br />

Nachtrhythmus nachvollziehbar.<br />

Und in solchen Räumen spare man auch<br />

wirklich Stromkosten für die Lampen ein,<br />

die dort lange brennen müssten.<br />

WERNER MEISSNER<br />

ElEktronischE<br />

sichErhEit<br />

Hinter die Maske blicken<br />

„Reliforum“ regt zu kreativen Unterrichtsformen an<br />

AUGSBURG – Florian Lettl musste<br />

vor einigen Jahren nachmittags<br />

von 14.30 bis 16 Uhr an der Benedikt-von-Nursia-Berufsschule<br />

eine Doppelstunde abhalten.<br />

Zuerst machte er Religionsunterricht,<br />

womit er seine Klasse nicht<br />

aus der Reserve locken konnte. Da<br />

Lettl auch Kunstlehrer ist, verlegte<br />

er sich erst einmal aufs Basteln<br />

mit Pappmaché. Es entstanden<br />

Masken.<br />

Damit konnte er seine Schüler<br />

aktivieren, regte sie zum Nachdenken<br />

über sich selbst an und lernte<br />

sie gleichzeitig besser kennen.<br />

Das Projekt „Mehr als ein Gesicht“<br />

wurde jetzt beim ersten Reliforum<br />

in der Franz-von-Assisi-Schule in<br />

Haunstetten vorgestellt, an dem<br />

knapp 100 Lehramtsstudenten, Seminaristen<br />

und Religionslehrer teilnahmen.<br />

Das Thema im Lehrplan lautete<br />

Identitätsfindung. Lettl beließ es<br />

nicht beim Gestalten. Die Schüler<br />

sollten auch etwas über ihre Maske<br />

schreiben. Anschließend lasen sie<br />

diese Texte für eine Tonaufnahme<br />

ein. Am Ende wurden lebensgroße<br />

Fotos der Schüler mit ihren Masken<br />

ausgestellt. Resultat: Die Lehrer sahen<br />

ihre Schüler nun ganz anders.<br />

„Die Vorurteile, die jeder hat, stimmen<br />

manchmal. Sie müssen aber<br />

auch korrigierbar sein“, findet Lettl.<br />

Das wurde im Reliforum nachempfunden.<br />

Der Leiter der bischöflichen<br />

Abteilung Schule und Religionsunterricht,<br />

Bernhard Rößner, die<br />

Seminarrektorin an der Heinrichvon–Buz-Realschule,<br />

Yvonne Paul,<br />

und Professor Georg Langenhorst,<br />

Lehrstuhlinhaber für Didaktik des<br />

Katholischen Religionsunterrichts,<br />

interpretierten je eine Schülerarbeit,<br />

ohne den Macher der Maske zu kennen.<br />

Rößner gestand am Ende: „Wie<br />

wir uns doch getäuscht haben mit<br />

unseren Bildern von den Schülern.<br />

Das sollten wir immer bedenken,<br />

wenn wir Schüler beurteilen.“<br />

Yvonne Paul fügte hinzu: „Wir<br />

müssen mit ihnen reden und ihnen<br />

nicht nur etwas beibringen.“ Gerade<br />

im Religionsunterricht gehe es<br />

nicht allein um Wissensvermittlung,<br />

sondern um mehr: „Wir stellen eine<br />

persönliche Beziehung zu den Schülern<br />

her.“ Auch zu schwierigen, die<br />

sich hinter einer Maske verbergen.<br />

Fünf weitere Projekte aus dem<br />

Religionsunterricht wurden in kürzerer<br />

Form mit Stellwänden und im<br />

informellen Gespräch mit den Projektleitern<br />

vorgestellt: Es ging um<br />

die Arbeit mit biblischen Erzählungen<br />

in der Grundschule, den Umgang<br />

mit Lyrik, Religion im Kinderund<br />

Jugendbuch, ein Projekt speziell<br />

für Gymnasien und ein Filmprojekt<br />

über den Sinn des Lebens.<br />

Allgemein ist das Reliforum nach<br />

den Worten der Seminarrektorin<br />

im Kirchendienst, Kathrin Kuttenkeuler,<br />

als Fortbildungsangebot<br />

in einem neuen Format und mit<br />

neuen Perspektiven gedacht. Studenten<br />

und angehende Pädagogen<br />

könnten hier mit Religionslehrern<br />

zusammenkommen, die schon Unterrichtserfahrung<br />

haben. Neue<br />

Lehrmethoden sollten erprobt und<br />

reflektiert und dabei Theorie und<br />

Praxis eng verknüpft werden.<br />

Neues Format bedeutet: Im Gegensatz<br />

zu mehrtägigen Lehrgängen<br />

ist das Reliforum als Abendveranstaltung<br />

gedacht. Man kann sich<br />

leichter auch einmal kurzfristig einklinken,<br />

sagte der stellvertretende<br />

Leiter der Franz-von-Assisi-Schule,<br />

Josef Erhart. Veranstaltungsort soll<br />

diese Schule bleiben. Andreas Alt<br />

Infomation<br />

Weitere geplante Termine des Reliforums<br />

sind Montag, 10. Juni, mit dem<br />

Thema „Gott und Gottesbilder“ und<br />

der Samstag, 8. Juli, über „Jesus von<br />

Nazareth“. Näheres beim Lehrstuhl für<br />

Didaktik des Katholischen Religionsunterrichts,<br />

Professor Manfred Riegger, in<br />

Augsburg, Telefon 0821/598-5653.<br />

Seminarrektorin Kathrin Kuttenkeuler<br />

sieht im „Reliforum“ eine Anregung, wie<br />

man Themen neu im Religionsunterricht<br />

präsentieren kann.<br />

Foto: Alt

TERMINE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Exerzitien<br />

Leitershofen,<br />

Kontemplative Einzelexerzitien,<br />

Leiter: P. Alois Berger SJ, Mo., 20.5., bis So.,<br />

26.5., Diözesan-Exerzitienhaus St. Paulus,<br />

Anmeldung: Telefon 08 21/9 07 54 - 0.<br />

Wallfahrten<br />

Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum<br />

Herrgöttle von Biberbach“, Telefon<br />

0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an<br />

Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18.30<br />

Uhr Rkr., 19 Uhr Vorabendmesse, Do.: 19<br />

Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18.30 Uhr,<br />

jeden 13. des Monats: 18.30 Uhr Fatima-<br />

Rkr., jeden 1. Montag im Monat: 19-20<br />

Uhr stille Anbetung, jeden 3. Montag im<br />

Monat: 19.30 Uhr Taizé-Gebet. – Kirchenführungen<br />

jeden Sonn- und Feiertag um<br />

15 Uhr.<br />

Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,<br />

Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an<br />

Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15<br />

Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht<br />

mit sakramentalem Segen. - BG:<br />

täglich 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und<br />

18.30-20 Uhr, sonntags 14-15 Uhr. -<br />

Sonn- und Wallfahrtstage und am Fatimatag:<br />

BG vormittags während der Gottesdienste<br />

nur in der Wallfahrtskirche,<br />

anschließend wieder in der Hauskapelle.<br />

Anmeldung für Beichtgespräche: Telefon<br />

0 82 65/9 69 10.<br />

Friedberg, Unseres Herren Ruhe,<br />

Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 18.5., 8.30<br />

Uhr Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 19.5., 7<br />

und 8 Uhr Messe, 10 Uhr Festmesse, Musik:<br />

Vanessa Fasolie, Susanne Kapfer und<br />

Roland Plomer, 14.30 Uhr Festandacht.<br />

- Mo., 20.5., 7, 8 und 10 Uhr Messe,<br />

11.15 Uhr Messe, Wallfahrt Pfarrgemeinde<br />

Niervern, anschl. Öffnung der Turm-/<br />

Dreikönigskapelle und stille Anbetung<br />

bis 20 Uhr. - Di. und Do., 8.30 Uhr Messe,<br />

18.30 Uhr Maiandacht. - Mi., 22.5., 8.30<br />

und 18.30 Uhr Messe, 17.45 Uhr BG. - Fr.,<br />

24.5., 8.30 Uhr Messe. – Rkr.gebet: So.<br />

bis Fr. 14 Uhr, Morgenlob (Laudes): werktags<br />

8 Uhr, Wallfahrtsbüro: Di., Do. und Fr.<br />

9.15-11.30 Uhr, Mi. 14.30-17.30 Uhr.<br />

Gachenbach, Maria Beinberg,<br />

Maria Beinberg 2, Telefon 08259/541,<br />

So., 19.5., 7 Uhr Messe, 13.30 Rkr., 14<br />

Uhr Maiandacht, Predigt: Pfarrer Peter<br />

Brummer (Tutzing), Musik: MGV Aresing.<br />

- Mo., 20.5., 9 Uhr Wallfahrtsgottesdienst<br />

Schiltberg (Rappertszell/Allenberg),<br />

13.30 Uhr Rkr., 14 Uhr Maiandacht, Predigt:<br />

Pater Alexander Holzbach (Pallotiner<br />

in Friedberg). - Mi., 22.5., 15 Uhr Maiandacht,<br />

Senioren Hörzhausen, 18.30 Uhr<br />

Rkr., 19 Uhr Messe. - Do., 23.5., 13.30 Uhr<br />

Maiandacht, Senioren Augsburg, Pfarrei<br />

Zwölf Apostel, 18 Uhr Maiandacht des<br />

KFB Tandern.<br />

Jettingen/Scheppach, Wallfahrtskirche<br />

Allerheiligen,<br />

Telefon 08225/1045, Mo., 20.5., 10 Uhr<br />

Messe, Wallfahrer aus Münsterhausen.<br />

Kaufbeuren, Crescentiakloster,<br />

Telefon 0 83 41/90 70, Besuch des Reliquienschreins<br />

in der Klosterkirche und<br />

der Gedenkstätte der hl. Crescentia, Führungen<br />

nach Vereinbarung, jeden Samstag<br />

um 11 Uhr Pilgergottesdienst in St.<br />

Martin.<br />

Maria Steinbach, Wallfahrtskirche,<br />

Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 19.5.,<br />

7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den<br />

Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30<br />

Uhr Wallfahrermesse, 19.15 Uhr Maiandacht<br />

mit Predigt zu Stationen im Leben<br />

Mariens, anschl. Serenade der Musikkapelle<br />

Maria Steinbach. - Mo., 20.5., 7 Uhr<br />

Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den Wallfahreranliegen,<br />

9 Uhr Amt, 11.30 Uhr<br />

Wallfahrermesse, 19.15 Uhr Maiandacht<br />

mit Predigt zu Stationen im Leben Mariens.<br />

- Di., 21.5., 10 Uhr Messe, 19.15<br />

Uhr Salve Regina und Rkr.. - Mi., 22.5.,<br />

8 Uhr Morgenlob, 19.15 Uhr Salve Regina<br />

und Rkr. - Do. und Sa., 8 Uhr Messe,<br />

19.15 Uhr Salve Regina und Rkr. - Fr.,<br />

24.5., 8.30 Uhr Salve Regina und Rkr., 9<br />

Uhr Amt zu Ehren des hl. Kreuzes und der<br />

Schmerzhaften Muttergottes, 19.15 Uhr<br />

Abendmesse. – Das Wallfahrtsmuseum<br />

ist nach Vereinbarung geöffnet.<br />

Matzenhofen, Zur Schmerzhaften<br />

Muttergottes, Telefon 0 73 43/64 62, jeden<br />

Freitag: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr<br />

Messe.<br />

Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,<br />

Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,<br />

Sa., 18.5., Pfingstliche Gebetsnacht: 20<br />

Uhr Pfingstvigil mit Predigt, Te Deum und<br />

Aussetzung des Allerheiligsten, 21 Uhr<br />

Singen-Beten-Schweigen vor dem Ausgesetzten<br />

Allerheiligsten, 22 Uhr meditatives<br />

Dasein in Erwartung des Hl. Geistes<br />

und Lichterprozession mit feierlichem<br />

Abschluss. - So., 19.5., 10.30 Uhr Festmesse<br />

zum Hohen Pfingstfest. Musik:<br />

Andrea Bender/Christine Ramsperger,<br />

17 Uhr Oase: feierliche Pfingstvesper mit<br />

Aussetzung des Allerheiligsten. - Mo.,<br />

20.5., 10.30 Uhr Festmesse am Pfingstmontag,<br />

17 Uhr Mariensingen mit Jubilatechor,<br />

Stubenmusik, Buchdorfer Zweigesang,<br />

dazwischen Mariengedichte von<br />

Alois Seiler. - Mi., 22.5., 18.15 Uhr Maiandacht<br />

mit Aussetzung des Allerheiligsten<br />

am Gnadenaltar, 19 Uhr Messe.<br />

Opfenbach, Gebetsstätte Wigratzbad,<br />

Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,<br />

So., 19.5., 7, 11 und 13.30 Uhr Messe, 9.30<br />

Uhr Amt, 14.30 Uhr Maiandacht, 18.45<br />

Uhr Anbetung, 19.30 Jugendgottesdienst<br />

(BG: 9-12 und 13.15-14.30 Uhr). - Mo.,<br />

20.5., großer Familientag: 7 und 11 Uhr<br />

Messe, 9.30 Uhr Amt, 13.30 Uhr Familiengottesdienst,<br />

14.30 Uhr Maiandacht,<br />

19.30 Uhr Abendmesse. - Di., 21.5., 7.30,<br />

11 und 18.30 Uhr Messe, 8-11 und 12-17<br />

Uhr Anbetung, 10.30 und 18 Uhr BG. -<br />

Mi., 22.5., wie am Di. - Do., 23.5. wie am<br />

Mo., 20 Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet,<br />

Sühnestunden. - Fr., 24.5., wie am Di., 15<br />

Uhr Kreuzweg. - Sa., 25.5., wie am Mo.,<br />

20 Uhr Messe, Sühnegebete.<br />

Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,<br />

Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund<br />

Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,<br />

9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt<br />

mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma<br />

extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.<br />

und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung<br />

des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt<br />

mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30<br />

Uhr Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden<br />

Do.: 20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten<br />

und BG, 21 Uhr Messe mit Predigt,<br />

anschließend Krankensegen und Anbetung<br />

bis 23 Uhr. - Jeden zweiten Mi. im<br />

Monat: Lobpreisabend der Jugend, 19.30<br />

Uhr Messe, Eucharistische Anbetung und<br />

Prozession. - Jeden Herz-Mariä-Samstag<br />

(nach dem Herz-Jesu-Freitag): 14 Uhr<br />

Aussetzung des Allerheiligsten und BG,<br />

15 Uhr Messe mit Predigt, Segnung der<br />

Andachtsgegenstände und Krankensegen,<br />

18 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten<br />

und BG, 20 Uhr Hochamt mit Predigt,<br />

anschließend Sühneandacht und<br />

stille Anbetung, 24 Uhr Mitternachtsmesse<br />

mit Predigt, danach Anbetung bis<br />

zur Messe um 5.30 Uhr.<br />

Sielenbach, Maria Birnbaum,<br />

Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon<br />

0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15<br />

Uhr Messe.<br />

Steingaden, Wieskirche,<br />

Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 18.5., 9 Uhr<br />

BG, 10 Uhr Messe mit Marienlob. - So.,<br />

19.5., 7.30 Uhr BG, 8.30 Uhr Messe, 11<br />

Uhr Amt mit Tauffeier, 19 Uhr Maiandacht.<br />

- Mo., 20.5., 10 Uhr Messe, 19 Uhr<br />

Rkr., 19.30 Uhr Wallfahrtsmesse (Bittgang<br />

Bernbeuren). - Di., 21.5., 10 Uhr Messe.<br />

- Mi., 22.5., 9 Uhr BG, 10 Uhr Messe mit<br />

Marienlob, 11 und 14.30 Uhr allgemeine<br />

Kirchenführung, 11.45 Uhr musikalische<br />

Meditation. - Do., 23.5., 13.30 Uhr Pilgermesse<br />

der Pfarrei Brixlegg/Tirol. - Fr.,<br />

24.5., 18.30 Uhr BG und Rkr., 19 Uhr Messe<br />

mit Marienlob.<br />

Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,<br />

Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 18.5.,<br />

18.25 Rkr. und BG, 19 Uhr Vorabendmesse.<br />

- So., 19.5., 10 Uhr Festgottesdienst,<br />

Musik: Saitenmusik Asch, 19.30 Uhr<br />

Maiandacht, anschl. Fahrzeugsegnung. -<br />

Mo., 20.5., 10 Uhr Festgottesdienst. - Di.,<br />

21.5., 9 Uhr Wallfahrtsmesse um Fürsprache<br />

der schmerzhaften Muttergottes für<br />

alle Pilger und ihre Anliegen. - Do., 23.5.,<br />

9 Uhr Wallfahrtsmesse. - Fr., 24.5., 9 Uhr<br />

Messe in der Kapelle des Kreisseniorenheimes.<br />

Violau, St. Michael,<br />

Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 18.5., 17.30<br />

Uhr BG, 18 Uhr VAM. - So., 19.5., 10 Uhr<br />

Pfarr- und Wallfahrtsgottesdienst, Musik:<br />

Orgel und Trompeten, 14 Uhr Maiandacht.<br />

- Mo., 20.5., 9.30 Uhr Rkr., 10 Uhr<br />

Pfarr- und Wallfahrtsgottesdienst, Wallfahrt<br />

von Affaltern und Schützenverein<br />

Holzheim. - Mi., 22.5., 8.30 Uhr BG, 9 Uhr<br />

Pilgermesse am Anna-Altar.<br />

Westheim, Maria Loreto auf dem Kobel,<br />

Telefon 08 21/4 86 32 36, Fr., 24.5., 14.30<br />

Uhr BG, 15 Uhr Wallfahrtsmesse, Treffpunkt<br />

Fußwallfahrt: Bushaltestelle Zentralklinikum<br />

ab 14.20 Uhr.<br />

Wemding, Maria Brünnlein,<br />

Telefon 0 90 92/96 88 - 0, Jeden Sonnund<br />

Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,<br />

9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr<br />

Rkr., 14 Uhr Andacht mit Eucharistischem<br />

Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.<br />

- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 19.30 Uhr,<br />

werktags nach Vereinbarung, Fatimatag<br />

ab 7 Uhr.<br />

Witzighausen, Mariä Geburt,<br />

Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,<br />

jeden Sonntag: 18 Uhr<br />

Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des<br />

Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr<br />

Messe mit Predigt.<br />

Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />

Telefon 0 82 84/80 38, So., 19.5., 7-11

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 TERMINE<br />

Neue Prämien<br />

für Ihre Empfehlung!<br />

Uhr BG, 7.30 und 8.30 Uhr Messe, 10.15<br />

Uhr Pilgeramt für die lebenden und<br />

verstorbenen Wohltäter der Wallfahrt,<br />

Predigt: Apostol. Protonotar W. Imkamp<br />

(Übertragung auf die Außenbildschirme<br />

der Kirchenvorplätze), 19 Uhr feierliches<br />

Pontifikalamt (Übertragung auf<br />

die Außenbildschirme der Kirchenvorplätze),<br />

anschl. Lichterprozession über<br />

den Schlossberg zur Mariengrotte, zum<br />

Schluss Segen und Papsthymne, Musik:<br />

Musikverein Balzhausen. - Mo., 20.5.,<br />

7.30 und 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr<br />

Pilgeramt für die lebenden und verstorbenen<br />

Wohltäter der Wallfahrt, Predigt:<br />

Apostol. Protonotar W. Imkamp (Übertragung<br />

auf die Außenbildschirme der<br />

Kirchenvorplätze), 18.55 Uhr Maiandacht<br />

und BG, Musik: Singkreis der Südtiroler in<br />

Augsburg, 19.30 Uhr Messe, Musik: Singkreis<br />

der Südtiroler in Augsburg. – Ein Klosterbus<br />

fährt um 9.10 Uhr in Augsburg/<br />

Hbf ab (Bahnsteig A), Rückfahrt: 14.15<br />

Uhr, Auskunft: Telefon 0 82 84/80 38.<br />

Loretowallfahrt in Bühl am Alpsee,<br />

Wallfahrtsgottesdienste: jeweils Sa., 18.<br />

und 25.5., 9 Uhr, Maria Loreto, Wallfahrtsgottesdienst<br />

bzw. Andacht: kath. Pfarramt<br />

Immenstadt, Telefon 0 83 23/85 35,<br />

Kirchenführungen: Herr Bruno Kohler,<br />

Telefon 0 83 79/10 50.<br />

Anmeldung: Männerseelsorge Augsburg,<br />

Telefon 08 21/31 98 92 - 6 41.<br />

Tipps für Junge Leute<br />

Seifriedsberg,<br />

72 Stunden Aktion,<br />

Titel: „Uns schickt der Himmel“, gemeinsames<br />

Projekt in 72 Stunden, Zielgruppe:<br />

Jungen von 13-20 Jahren, Do. 13.6. bis<br />

So. 16.6., Offenes Seminar, Jugendhaus<br />

Elias, Informationen und Anmeldung: Telefon<br />

0 83 21/67 39 30.<br />

Was sonst passiert<br />

Benediktbeuern,<br />

Handwerk und Kunst (Bild),<br />

Verkaufsausstellung unter dem Motto<br />

„Handwerk und Kunst aus der Heimat“,<br />

u. a. Arbeit am Spinnrad, Klöppelarbeiten<br />

und Buchbinderarbeiten, So., 19.5., 11-<br />

17 Uhr und Mo., 20.5., 10-17 Uhr, Kreuzgang<br />

des Klosters.<br />

Großweil,<br />

Mühlentag (Bild),<br />

u. a. Getreidemühle, Sägewerk, Hammerschmiede,<br />

Bastelwerkstatt und<br />

Geschichtenerzähler, Mo., 20.5., Kinderprogramm:<br />

13-16 Uhr, Technikal des<br />

Freilichtmuseums Glentleiten.<br />

Überzeugen Sie Freunde, Verwandte<br />

oder Bekannte von einem Abo<br />

der Katholischen SonntagsZeitung<br />

und Sie erhalten eines unserer<br />

attraktiven Geschenke.<br />

▲<br />

PHILIPS Sonicare<br />

Schallzahnbürste<br />

Sonicare Schalltechnologie, HydroClean<br />

Bürstenkopf, Timer, Akku-Aufladeanzeige.<br />

Inkl. Ladegerät, Bürstenkopfhalter,<br />

3 Farbringe.<br />

▲<br />

RUSSELL HOBBS<br />

Toaster<br />

2 extra breite Toastschlitze,<br />

6 einstellbare Bräunungsstufen,<br />

Hebe-Funktion, Brötchenaufsatz,<br />

Krümelschublade, Autofunktion.<br />

Oberfläche aus lackiertem Edelstahl.<br />

▲<br />

ALCATEL Smartphone<br />

„One Touch 385D“<br />

VGA Kamera, 1,8“ TFT-Farbdisplay<br />

mit 65.000 Farben, Stereo-UKW-<br />

Radio, E-Mail, MMS, SMS,<br />

Vibrationsalarm. Inkl. Akku,<br />

USB-Ladegerät, Headset.<br />

Maße: ca. B5,8 x H10,3 x T1,2 cm.<br />

Musik<br />

Mindelau,<br />

Voller Hoffnung – voller Leben,<br />

neue geistliche Lieder mit Pater Norbert<br />

Becker, Eintritt frei, Spenden erbeten,<br />

So., 19.5., 19.30 Uhr, Pfarrkirche.<br />

Oberelchingen,<br />

Im Glanz von Trompete, Sopran und<br />

Orgel,<br />

festliches Pfingstkonzert mit Johann<br />

Konnerth und Jasmin Seclaoui, Organist:<br />

Thomas Haller, Werke u. a. von Händel,<br />

Merula, Scarlatti, Vivaldi und Bach, Mo.,<br />

20.5., 17 Uhr, Klosterkirche, Karten: Telefon<br />

07 31/1 56 - 8 55.<br />

Oberstdorf,<br />

Benefizkonzert,<br />

mit Silvia Harnisch, Werke von Bach, Beethoven,<br />

Schumann und Franck, Eintritt<br />

frei, Di., 21.5., 20 Uhr, Johannisheim.<br />

Für Männer<br />

Lindau,<br />

Vom Bodensee zur Wieskirche,<br />

Männerpilgern mit Nikolaus Fischer und<br />

Diakon Gerhard Kahl, Mo. 3.6. bis So. 9.6.,<br />

Konstein,<br />

Fahrt zur eucharistischen Fatima-<br />

Schiffsprozession auf dem Bodensee,<br />

Programm: 10 Uhr Abfahrt, 12 Uhr Gelegenheit<br />

zum Mittagessen, 15 Uhr Rkr.,<br />

16 Uhr Pontifikalgottesdienst mit Bischof<br />

Vitus Huonder (Chur), 20 Uhr Beginn der<br />

Schiffsprozession, 22.30 Ende der Schiffsprozession,<br />

2 Uhr Rückkehr, Kosten: 45<br />

Euro, Mi., 15.8., Zustiegsorte und Anmeldung:<br />

Telefon 0 84 27/9 85 94 80.<br />

Maihingen,<br />

Mühlentag,<br />

Mo., 20.5., 14-17 Uhr, Rieser Bauernhofmuseum.<br />

Naichen,<br />

Mühlentag,<br />

Erlebnis für die ganze Familie, Mo., 20.5.,<br />

13-17 Uhr, Hammerschmiede.<br />

Beilagenhinweis (außer Verantwortung der<br />

Redaktion). Dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt<br />

von Windpower GmbH, Regensburg.<br />

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.<br />

Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.<br />

Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen<br />

dürfen keine Prämien gewährt werden.<br />

Bitte ausfüllen und einsenden an:<br />

Katholische SonntagsZeitung · Leser service · Postfach 111920 · 86044 Augsburg<br />

Ich habe den neuen Leser vermittelt.<br />

Bitte senden Sie mir das ange kreuzte Geschenk:<br />

Toaster Zahnbürste Smartphone<br />

5692156 5822513 5792411<br />

Vorname / Name<br />

Straße / Hausnummer<br />

PLZ / Ort<br />

Ich bin der neue Leser.<br />

Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber<br />

hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.<br />

Vorname / Name<br />

Straße / Hausnummer<br />

PLZ / Ort<br />

Ich wähle folgende Zahlungsweise:<br />

Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 26,70.<br />

✗<br />

Bankleitzahl (vom Scheck abschreiben)<br />

Bank<br />

Kto.Nr.<br />

Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 106,80.<br />

Datum / Unterschrift<br />

✂<br />

SZA

DAS ULRICHSBISTUM 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

ir atulieren<br />

von eren<br />

© victoria p. - Fotolia.com<br />

Zum Geburtstag<br />

Ulrich Bauch (Konstein) am 21.5.<br />

zum 87., Anton Böck (Unterschöneberg)<br />

am 21.5. zum 81., Barbara<br />

Erhardt (Nersingen) am 23.5. zum<br />

91., Berta Kolitsch (Nersingen) am<br />

20.5. zum 81., Alois-Dusan Lazar<br />

(Nersingen) am 20.5. zum 81., Kathi<br />

Mattheosus (Weitnau-Seltmans)<br />

am 21.5. zum 88., Christine Mayr<br />

(Siehofen) am 19.5. zum 82., Leonhard<br />

Mayinger (Aicha) am 24.5.<br />

zum 82., Hedwig Mitzel (Oberfahlheim)<br />

am 22.5. zum 86., Anna<br />

Pichlmaier (Affalterbach) am 18.5.<br />

zum 86., Anna Rotter (Leibi) am<br />

20.5. zum 88., Maria Rotter (Reichertshofen)<br />

am 22.5. zum 88., Alfred<br />

Stadler (Unterschöneberg) am<br />

18.5. zum 86., Luzia Zech (Friesenried)<br />

am 21.5. zum 86.<br />

90.<br />

Magnus Klarer (Lengenwang) am<br />

19.5.<br />

85.<br />

Friedrich Eisenlauer (Nersingen)<br />

am 19.5.<br />

80.<br />

Theresia Fekete (Nersingen) am<br />

22.5., Maria Helmschrott (Dillingen)<br />

am 22.5., Florian Mayer<br />

(Sontheim) am 20.5.; herzliche<br />

Glück- und Segenswünsche aus<br />

Markt Rettenbach, Winfrieda Strobel<br />

(Niederraunau) am 21.5.; es gratulieren<br />

alle „Oberländer“, Johann<br />

Welzmiller (Weil) am 21.5.<br />

75.<br />

Elfriede Greißl (Uttenhofen) am<br />

20.5., Katharina Heinrich (Dasing/<br />

Reiternomaden<br />

der Steppe<br />

MANCHING – Das Kelten-Römer-Museum<br />

Manching präsentiert<br />

die Sonderausstellung „Steppenkrieger<br />

– Reiternomaden des 7. bis 14.<br />

Jahrhunderts aus der Mongolei“. Sie<br />

ist vom 17. Mai bis 17. November<br />

zu besichtigen.<br />

St. Franziskus;<br />

Bild) nachträglich<br />

zum 9.5.;<br />

alles Gute, Gesundheit<br />

und<br />

Gottes Segen<br />

wünschen der<br />

Ehemann mit<br />

Kindern und<br />

Enkelkindern, Johann Klaß (Ried)<br />

am 18.5., Centa Krumm (Dirlewang)<br />

nachträglich zum 11.5., Josef<br />

Spratter (Nersingen) am 20.5.<br />

70.<br />

Karl Baumeister (Eichenhofen) am<br />

24.5.; die Vorstandschaft vom Soldaten-<br />

und Kameradschaftsverein<br />

gratuliert dem neuen Ehrenmitglied<br />

und wünscht alles Gute und weiterhin<br />

Gesundheit, Elfriede Heigl<br />

(Burlafingen) am 20.5.<br />

Hochzeits jubiläum<br />

60.<br />

Georgine und Josef Greif (Friesenried)<br />

am 18.5., Wilhelmine und<br />

Josef Schlotterbeck (Friesenried)<br />

am 23.5.<br />

50.<br />

Theres und Otto Bosch (Niederhofen)<br />

nachträglich zum 13.5.; alles<br />

Liebe und Gute, vor allem Gesundheit<br />

und Gottes Segen.<br />

45.<br />

Josefa und Anton Hemmerle (Friesenried)<br />

am 22.5., Rosmarie und<br />

Josef Klimm (Friesenried) am 18.5.<br />

Ihr direkter Draht zum<br />

Gratulieren: Frau Waliczek,<br />

Telefon 08 21 / 5 02 42 61<br />

Mehr dazu<br />

Kunst aus dem<br />

städtischen Depot<br />

NEUBURG/DONAU – „Kellerkunst“<br />

aus dem Depot der Städtischen<br />

Galerie ist im Neuburger<br />

Rathausfletz bis 9. Juni zu sehen.<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag<br />

von 17 bis 19 Uhr, Samstag, Sonnund<br />

Feiertage von 11 bis 19 Uhr.<br />

Stefan Raueiser, Leiter des Bildungswerkes Irsee, führte zu den Irseer Gedenkstätten.<br />

Im Bild (von links): Klaus Meyer, Ehrenvorsitzender der Lebenshilfe Kempten,<br />

Bundesgeschäftsführerin Professor Jeanne Nicklas-Faust, Ehrenvorsitzender Robert<br />

Antretter, Weihbischof Anton Losinger und Lebenshilfe-Vorsitzende Ursula Schmidt.<br />

Foto: Drescher<br />

Inklusion statt Integration<br />

Behinderte sollen am normalen Leben teilhaben<br />

IRSEE – 68 Jahre nach dem Ende<br />

Nazi-Deutschlands, in dem die<br />

Vernichtung „unwerten Lebens“<br />

Teil einer menschenverachtenden<br />

Politik war, mahnte im Bildungswerk<br />

Irsee die Bundesvereinigung<br />

Lebenshilfe für Menschen mit<br />

geistiger Behinderung zur Wachsamkeit<br />

gegenüber Tendenzen, die<br />

unantastbare Würde des menschlichen<br />

Lebens in Deutschland zumindest<br />

teilweise wieder in Frage<br />

zu stellen.<br />

Anlass zur Sorge sehen Vertreter<br />

der Lebenshilfe, darunter ihre<br />

Vorsitzende und ehemalige Bundesministerin<br />

Ursula Schmidt, in<br />

der weit verbreiteten Präimplantations-<br />

(PID) und Pränataldiagnostik<br />

(PND) in Deutschland und in den<br />

Bestrebungen, die ärztlich assistierte<br />

Selbsttötung – wenn auch mit Einschränkungen<br />

– gesetzlich zu erlauben.<br />

PID und PND selektierten ungeborene<br />

Menschen nach genetisch<br />

bedingten Krankheits- und Behinderungssymptomen,<br />

die jedoch<br />

keine zuverlässige Vorhersage über<br />

deren späteres Auftreten erlaubten,<br />

führte die Bundesgeschäftsführerin<br />

der Lebenshilfe, Professor Jeanne<br />

Nicklas-Faust, aus, Besonders die<br />

Diagnose „Down-Syndrom“ (Trisomie<br />

21) bedeute fast immer das Todesurteil<br />

für das Ungeborene.<br />

Statt der Selektion „lebenswerter“<br />

und Verwerfung „lebensunwerter“<br />

Menschen befürwortet die Lebenshilfe<br />

die Inklusion. Sie will Behinderte<br />

am Leben nicht-behinderter<br />

Menschen teilhaben lassen. „Integration“,<br />

erläuterte Weihbischof Anton<br />

Losinger, Mitglied des deutschen<br />

Ethikrates, würde Behinderte „etikettieren“<br />

und sie einem „Therapiekonzept<br />

nach vorgegebenem Ziel“<br />

unterwerfen. Inklusion werde schon<br />

in vielen Kindergärten und Schulen<br />

praktiziert, wo „Anderssein“ von<br />

der Schulgemeinschaft als selbstverständlich<br />

akzeptiert wird.<br />

Das Denken der Menschen, waren<br />

sich die Diskussionsteilnehmer<br />

einig, werde durch Inklusion zum<br />

Positiven geändert. Das Annehmen<br />

von Unvollkommenheit, Schmerz<br />

und Leid, sagte Lebenshilfe-Ehrenvorsitzender<br />

Robert Antretter (Backnang),<br />

wirke dem in der Gesellschaft<br />

weit verbreiteten Jugendkult und der<br />

verhängnisvollen „Leidvermeidung“<br />

der Bioethik entgegen.<br />

Beklemmende Aktualität erhielt<br />

die Sorge vor der schleichenden<br />

Wiedereinführung der Eugenik<br />

durch PID, PND und des daraus abgeleiteten<br />

„Rechts auf Abtreibung“<br />

durch das Sondervotum 2 zur am<br />

gleichen Tag in Berlin vorgestellten<br />

Stellungnahme des Deutschen Ethikrats.<br />

Sie zeigt den schnell wachsenden<br />

Umfang und die immer größere<br />

Komplexität der Genforschung.<br />

Das Sondervotum 2 von acht der<br />

26 Mitglieder des deutschen Ethikrats<br />

ignoriert die daraus entstehende<br />

ethische Widersprüchlichkeit und<br />

fordert eine weitgehende Liberalisierung<br />

der genetischen Diagnostik.<br />

Dagegen wendet sich das Sondervotum<br />

1 von vier Vertretern, darunter<br />

Weihbischof Losinger. Heftiger Widerspruch<br />

kam auch von der Aktion<br />

Lebensrecht für Alle (AlfA) und den<br />

Christdemokraten für das Leben<br />

(CDL).<br />

Eine Führung Stefan Raueisers,<br />

Leiter des Bildungswerks Irsee, zu<br />

den drei Denkmälern, die an die<br />

nationalsozialistische Vernichtung<br />

„unwerten Lebens“ in den „Heilund<br />

Pflegeanstalten Kaufbeuren/<br />

Irsee“ erinnern, stimmte nachdenklich.<br />

Gerhard P. Drescher

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 DAS ULRICHSBISTUM<br />

VIOLAU – Zur 100. Wallfahrt der<br />

Krieger- und Soldatenvereine kamen<br />

viele Teilnehmer mit Fahnen<br />

(42 wurden gezählt) und Standarten<br />

aus den Landkreisen Augsburg,<br />

Dillingen, Donauries sowie<br />

Günzburg nach Violau, um bei<br />

der Schmerzhaften Muttergottes<br />

zu danken.<br />

Vor dem Kirchenzug segnete<br />

der Bischof die Wartenden und besprengte<br />

sie mit Weihwasser. Nach<br />

dem gemeinsamen Zug zur Kirche,<br />

angeführt von der Blaskapelle Violau,<br />

feierte Bischof Konrad Zdarsa mit<br />

Wallfahrtspfarrer Thomas Pfefferer<br />

in der vollbesetzten Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />

St. Michael einen Pontifikalgottesdienst.<br />

Wallfahrtskomiteevorsitzender<br />

Josef Bayer begrüßte<br />

viele Prominente. Er erinnerte daran,<br />

dass die Wallfahrten trotz der beiden<br />

Kriege ununterbrochen stattfanden.<br />

In seiner Ansprache stellte der<br />

Bischof die Trostworte aus dem Johannesevangelium<br />

„Frieden hinterlasse<br />

ich Euch, meinen Frieden gebe<br />

ich Euch“ (Jh 14,27) in den Mittelpunkt:<br />

Das Geschenk des Friedens<br />

sei eine Gabe des Heiligen Geistes.<br />

Deshalb solle besonders bei solchen<br />

Wallfahrten für den Frieden gebetet<br />

werden, den die Welt nicht geben<br />

kann, erklärte der Bischof.<br />

100 Jahre Soldatenwallfahrt<br />

Auch die beiden Weltkriege unterbrachen das Pilgern nach Violau nicht<br />

Bischof Konrad Zdarsa segnete die Teilnehmer der 100. Soldatenwallfahrt in Violau.<br />

Foto: Micheler<br />

Bei der Gedenkfeier am Ehrenmal<br />

erinnerte der Vorsitzende der<br />

Bayerischen Kameraden- und Soldatenvereinigung<br />

Hans Schiener<br />

daran, dass gerade die Sodaten die<br />

Verpflichtung für alle Zukunft hätten,<br />

den Frieden, das Recht und die<br />

Freiheit zu wahren. Die vielen Millionen<br />

Toter der Kriege sollten eine<br />

Lehre sein. Mit dem Lied „Ich hatt‘<br />

einen Kameraden“ und einer Kranzniederlegung<br />

endete die Wallfahrt.<br />

Zur Erinnerung erhielt jeder teilnehmende<br />

Verein ein Jubiläumskerze<br />

mit der Violauer Muttergottes.<br />

Ursprung der Wallfahrt<br />

Die erste Besprechung über eine<br />

Wallfahrt zur Schmerzhaften Muttergottes<br />

nach Violau im April 1913<br />

ist in einem Protokollbuch festgehalten.<br />

Ehemalige Soldaten aus dem<br />

Krieg 1870/71 legten nahe, dass<br />

eine gemeinsame Wallfahrt in die<br />

nahe gelegene Wallfahrtsstätte für<br />

jeden Kameraden möglich sei und<br />

gründeten gleich das Wallfahrtskomitee<br />

Dillingen.<br />

So können die Ursprünge der Soldatenwallfahrt<br />

nach Violau ganz genau<br />

zurückverfolgt werden. Gleich<br />

bei der ersten Wallfahrt beteiligten<br />

sich 26 Vereine mit beinahe 1000<br />

Soldaten. Früher waren bei dieser<br />

Wallfahrt nur Männer zugelassen.<br />

Franz Micheler<br />

ANZEIGE<br />

G. Kisselbach<br />

Deutschlands großes Kirchenorgelhaus<br />

AUGSBURG – Seit fast fünf Jahren betreibt<br />

Deutschlands großes Kirchenorgelhaus,<br />

die Firma Gerd Kisselbach,<br />

seine Filiale in der Aindlinger Straße<br />

in Augsburg-Lechhausen.<br />

Gloria Digitalorgel von dem Orgelhaus<br />

Kisselbach in Augsburg<br />

Das Traditionsunternehmen mit Stammsitz<br />

in Kassel ist das führende Fachunternehmen<br />

für digitale Kirchenorgeln<br />

in Deutschland und liefert hochwertige<br />

Digitalorgeln für Kirchen, Kapellen, Gemeinderäume<br />

und Aussegnungshallen<br />

sowie Hausorgeln für Kirchenmusiker<br />

und Orgelfreunde.<br />

Digitale Kirchenorgeln arbeiten mit<br />

Samplingsystemen, also Klangaufnahmen<br />

echter Pfeifenorgeln, die auf Tastendruck<br />

originalgetreu wiedergegeben<br />

werden. So hat Kisselbach zum Beispiel<br />

die Pfeifenklänge wertvoller Gottfried-<br />

Silbermann-Orgeln aufgenommen, die<br />

nun in den Instrumenten der Hausmarke<br />

„Gloria“ erklingen, die dank fachkundiger<br />

Beratung vieler Sachverständiger<br />

heute zu den beliebtesten pfeifenlosen<br />

Orgeln in Europa zählen.<br />

Dank effizienter und seriennaher Produktion<br />

bietet Kisselbach digitale Kirchenorgeln<br />

mit einem sehr eindrucksvollen<br />

und zeitgemäßen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Ein zusätzlicher Vorteil moderner<br />

Digitalorgeln besteht in der dauerhaften<br />

Zuverlässigkeit der Instrumente, die sich<br />

nicht verstimmen und wartungsfrei gespielt<br />

werden können.<br />

Kisselbach ist seit drei Generationen<br />

in Familienbesitz und feierte im Jahr<br />

2010 sein 100-jähriges Firmenjubiläum.<br />

Heute findet man Orgeln aus dem Hause<br />

Kisselbach weltweit in Kirchen aller<br />

Größen und Konfessionen sowie im Privatbesitz<br />

führender Kirchenmusiker und<br />

Orgelfreunde.<br />

In der Augsburger Filiale bietet Kisselbach<br />

eine reiche Auswahl der neuesten<br />

Instrumente der Marken Gloria, Johannus,<br />

Monarke, Content, Roland und<br />

Die erste Adresse für Ihre digitale Kirchenorgel<br />

Fordern Sie<br />

unseren Katalog an!<br />

Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel<br />

oder eine Friedhofsorgel suchen - in unserer großen<br />

Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken.<br />

Stammhaus Kassel:<br />

Lindenallee 9-11<br />

34225 Baunatal<br />

Telefon 0561 94885-0<br />

Viscount, sodass sich interessierte Besucher<br />

von der großen Vielfalt und der<br />

hohen Qualität der Instrumente überzeugen<br />

können. Ein erfahrenes Team<br />

begleitet den interessierten Besucher<br />

beim Kennenlernen der Instrumente<br />

und beantwortet alle Orgelfragen.<br />

G. Kisselbach<br />

Deutschlands großes Kirchenorgelhaus<br />

Filiale Süd<br />

Aindlinger Straße 9 ½<br />

86167 Augsburg<br />

Verabreden Sie Ihren Besuchstermin<br />

unter 0821/7472161.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Filiale West:<br />

Aachener Straße 524 - 528<br />

50933 Köln<br />

Telefon 0221 29077991<br />

Filiale Süd:<br />

Aindlinger Straße 9 1/2<br />

86167 Augsburg<br />

Telefon 0821 7472161<br />

info@kisselbach.de • w w w.k isselbach.de

DAS ULRICHSBISTUM 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

NEUEVANGELISIERUNG<br />

„Do bin i dahoam“<br />

Weihbischof Wörner ermuntert zu Offenheit im Glauben<br />

WEILHEIM – Was versteht man<br />

unter Neuevangelisierung? Hat<br />

die Kirche eine Zukunft? Wie geht<br />

man in der heutigen Zeit mit dem<br />

Glauben um? Mit diesen Fragen<br />

beschäftigte sich Weihbischof Florian<br />

Wörner im Rahmen der Vortragsreihe<br />

„Weilheimer Glaubensfragen“<br />

im Haus der Begegnung<br />

in Weilheim.<br />

Weihbischof Florian Wörner referierte<br />

im Rahmen der Vortragsreihe „Weilheimer<br />

Glaubensfragen“ über das Thema<br />

Neuevangelisierung. Foto: Wahl-Geiger<br />

VERLUSTE BEWÄLTIGEN<br />

Trauer-Seminar<br />

für Frauen<br />

REIMLINGEN – Ein Seminar für<br />

Trauerarbeit veranstaltet der Katholische<br />

Deutsche Frauenbund am<br />

Samstag, 8. Juni, von 13 bis 18 Uhr<br />

im Bildungshaus St. Albert in Reimlingen<br />

(Kreis Donau-Ries). Es geht<br />

um einen guten Umgang mit Verlust,<br />

Abschied und Trennung. Referentinnen<br />

sind Marlies Bernhard<br />

und Gertrud Schmotz.<br />

Anmeldung: Telefon 08 21/31 52 - 2 48,<br />

www.frauenbund-augsburg.de<br />

„Ich möchte, dass jeder die Freude<br />

eingeht, Christ zu sein.“ Dieses<br />

Zitat des emeritierten Papstes Benedikt<br />

XVI. stellte Wörner gleich zu<br />

Beginn in den Raum. Die Freude<br />

am Glauben entdecken, die erneute<br />

Begeisterung mit der Begegnung<br />

mit Christus erfahren, die Freude an<br />

der Weitergabe des Glaubens wieder<br />

entdecken, das sind Grundgedanken<br />

des ehemaligen Papstes, die er<br />

in seinem Buch „Porta Fidei“ (Tür<br />

des Glaubens) beschrieb.<br />

Für Wörner sind diese Gedanken<br />

die Grundvoraussetzung für eine<br />

Selbstevangelisierung des Einzelnen<br />

und somit für eine allgemeine Neuevangelisierung.<br />

Wörner, der Vorsitzender<br />

des Instituts für Neuevangelisierung<br />

im Bistum Augsburg ist,<br />

hat klare Vorstellungen: „Es ist nicht<br />

das Ziel, Altbewährtes schlechtzumachen.“<br />

Er gab vier wichtige Ziele<br />

an, die für jeden einzelnen Christen<br />

machbar seien.<br />

Ein Ziel sei zunächst, bei sich<br />

selbst den lebendigen Bezug zu<br />

Christus zu finden, erneut Freundschaft<br />

zu schließen mit Jesus, den<br />

Glauben zu vertiefen, zu pflegen und<br />

auszubauen „Nur durch Menschen,<br />

die von Gott berührt sind, kann<br />

Gott zu den Menschen kommen“,<br />

zitierte Wörner Benedikt XVI.<br />

Ein weiterer Punkt sei das Wissen.<br />

Der Glaube brauche ein Wissensfundament.<br />

Man müsse studieren,<br />

lesen, auskunftsfähig sein.<br />

Als drittes bedeutendes Ziel zur<br />

Neuevangelisierung sieht der Weihbischof<br />

die Motivation jedes einzelnen<br />

Christen, über den Glauben<br />

zu sprechen. Man solle Rede und<br />

Antwort stehen, sich mit anderen<br />

Menschen auseinandersetzen. Der<br />

Glaube soll öffentlich gemacht werden,<br />

er soll gelebt sein. Man solle<br />

jedoch „anders Denkenden nichts<br />

überstülpen“, sagte Wörner. Vielmehr<br />

sei Wertschätzung wichtig,<br />

Bescheidenheit, keine ewige Besserwisserei.<br />

Dazu sei Ausdauer, Geduld<br />

und Überzeugung gefragt.<br />

„Glaube braucht Beheimatung“,<br />

nannte der Weihbischof als viertes<br />

Ziel. Beheimateter Glaube bedeute<br />

aber nicht nur die Verwurzelung in<br />

der eigenen Pfarrei, sondern auch in<br />

der Diözese, in der Welt. Der Begriff<br />

Weltkirche habe in diesem Zusammenhang<br />

wieder eine Bedeutung.<br />

„Do bin i dahoam“, solle man sagen<br />

können, offenen Herzens, mit Freude,<br />

mit neuem Schwung, mit Überzeugung.<br />

„Haltet die Türen offen für<br />

den Glauben“, ermunterte Wörner<br />

die Zuhörer. Regina Wahl-Geiger<br />

SPÄTBERUFENE<br />

Magazin der<br />

Seminaristen<br />

WALDRAM – Schüler des Spätberufenenseminars<br />

St. Matthias in<br />

Waldram haben das informative<br />

Magazin „waldramag“ herausgegeben,<br />

in dem sie das Seminar vorstellen.<br />

Unter den Absolventen, die dort<br />

auf dem zweiten Bildungsweg ihr<br />

Abitur gemacht haben, sind derzeit<br />

fünf im Augsburger Priesterseminar.<br />

Die „waldramag“-Ausgabe kann<br />

angefordert werden unter E-Mail:<br />

waldramag@sankt-matthias.de.<br />

Bei der Krippensegnung (von links): Pfarrer Hermann Drischberger, Diakon Franz<br />

Gleich, Prälat Bertram Meier und der frühere Pfarrer von Thannhausen, Herbert Schuler.<br />

Foto: Leopold-Miller<br />

Internetseite der Kindertagesstätte St. Vinzenz:<br />

„Ein Haus aus vielen Steinen“<br />

Prälat Bertram Meier segnet neue Kinderkrippe<br />

THANNHAUSEN – „Gut Ding<br />

braucht Weile und auch Gebet“,<br />

sagte Thannhausens Pfarrer Hermann<br />

Drischberger beim Gottesdienst<br />

anlässlich der Segnung der<br />

neuen katholischen Kinderkrippe<br />

St. Vinzenz.<br />

Die Initiative für den Bau der<br />

neuen Krippe reicht ins Jahr 2009<br />

zurück. Jetzt wurde sie von Prälat<br />

Bertram Meier offiziell ihrer Bestimmung<br />

übergeben. Die Krippe<br />

ergänzt den bestehenden Kindergarten.<br />

Die Veranstaltung stand unter<br />

dem Motto „Gott baut ein Haus aus<br />

vielen Steinen“.<br />

Der Gottesdienst in der Pfarrkirche<br />

wurde von Kindergartenkindern<br />

mitgestaltet, die Prälat Meier zu seinen<br />

„Predigthelfern“ ernannte. Die<br />

Kinder trugen Steine mit den Aufschriften<br />

„Vertrauen“, „Weisheit“<br />

und „Mut“ zum Altar. Die drei Begriffe,<br />

die große Bedeutung für die<br />

Zukunft der Kinder haben, stellte<br />

Prälat Meier in den Mittelpunkt seiner<br />

Predigt.<br />

Nach dem Gottesdienst ging es im<br />

festlichen Zug zum Kindergarten.<br />

Dort segnete Prälat Meier im Beisein<br />

von zahlreichen Persönlichkeiten aus<br />

dem öffentlichen und kirchlichen<br />

Leben, darunter Pfarrer Drischberger,<br />

der frühere Thannhauser Pfarrer<br />

Herbert Schuler und Diakon Franz<br />

Gleich sowie Thannhausens Bürgermeister<br />

Georg Schwarz und Architektin<br />

Monika Wiesmüller-Schwab,<br />

die Einrichtung.<br />

Die Leiterin des Kindergartens,<br />

Gabriele Schumertl-Fischer, hob<br />

hervor, dass es immer mehr Nachfragen<br />

nach Plätzen für Kinder unter<br />

drei Jahren gegeben habe. So sei der<br />

Gedanke an die Einrichtung einer<br />

Kinderkrippe entstanden. Im September<br />

2012 war der Anbau, in dem<br />

15 Kinder unter drei Jahren betreut<br />

werden können, fertig. Die Leiterin<br />

lobte die gute Zusammenarbeit mit<br />

allen am Krippenbau Beteiligten.<br />

Für Architektin Monika Wiesmüller-Schwab<br />

wurde die Segnung<br />

zu einer Reise durch die Jahrzehnte.<br />

Vor 24 Jahren habe sie im Rahmen<br />

eines Praktikums beim Bau des Kindergartens<br />

Kies geschaufelt. „Damals<br />

hätte ich im Traum nicht daran<br />

gedacht, dass ich hier einmal als<br />

Architektin tätig sein würde.“ Nach<br />

dem Tod ihres Vaters Josef Schwab,<br />

der den Kindergarten Anfang der<br />

1990er Jahre plante und auch den<br />

Auftrag für den Krippenanbau hatte,<br />

führte die Tochter dessen Arbeit<br />

fort. „Ich wünsche den Kindern, dass<br />

sie ihre Zeit in der Krippe immer in<br />

positiver Erinnerung behalten.“<br />

Kinder stehen ganz oben<br />

„Kinder haben in Thannhausen<br />

ihren Platz ganz oben in der Prioritätenliste“,<br />

betonte Bürgermeister<br />

Schwarz. „Je besser wir unsere<br />

Kinder begleiten, desto besser sind<br />

ihre Chancen im Leben.“ Schwarz<br />

berichtete von seiner anfänglichen<br />

Skepsis gegenüber dem Bau einer<br />

Kinderkrippe mit Blick auf rückläufige<br />

Geburtenzahlen.<br />

Gebe es da überhaupt einen Bedarf<br />

und wer helfe bei der Finanzierung<br />

der rund 760 000 Euro teuren<br />

Baumaßnahme? Darüber sei heftig<br />

diskutiert worden. Doch Pfarrer<br />

Drischberger habe sich mit Nachdruck<br />

für die Krippe eingesetzt.<br />

Die Anstrengungen hätten sich<br />

ausgezahlt, blickte Pfarrer Drischberger<br />

zurück. Der Bau einer Kinderkrippe<br />

sei mit Blick auf die<br />

berufstätigen und oftmals auch<br />

alleinerziehenden Mütter wichtig.<br />

Monika Leopold-Miller

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 DAS ULRICHSBISTUM<br />

Eine fröhliche Gruppe: Die Pilger aus dem Bistum Augsburg in Lourdes.<br />

Foto: privat<br />

„Mit Hand, Fuß und Herz“<br />

Lourdes-Wallfahrer kehren tief beeindruckt zurück<br />

LOURDES – Gut 130 Pilger aus<br />

der Diözese Augsburg, darunter<br />

eine Gruppe von Frauen und<br />

Männern mit Behinderung und<br />

deren Begleiter vom Dominikus-<br />

Ringeisen-Werk Ursberg, waren in<br />

Lourdes, um dort auf den Spuren<br />

der heiligen Bernadette Soubirous<br />

zu gehen.<br />

Leserbrief<br />

Die Teilnahme an der Lichterprozession,<br />

der Kreuzweg und die Eucharistiefeiern<br />

haben die Wallfahrer tief<br />

beeindruckt. Neben Prälat Bertram<br />

Meier, der die geistliche Leitung<br />

innehatte, reisten die Pfarrer Martin<br />

Bucher und Ludwig Hihler sowie<br />

Diakon Alfred Hofmann und<br />

Pastoralreferent Peter Betscher mit,<br />

der sich besonders um die Pilger des<br />

Dominikus-Ringeisen-Werkes kümmerte.<br />

Prälat Meier zollte den Menschen<br />

mit Behinderung großen Respekt<br />

und freute sich über das Glaubenswissen,<br />

das viele von ihnen an den<br />

Tag legten. In einer Predigt sagte<br />

der Domdekan: „Behinderte werden<br />

oft als Gehandikapte bezeichnet.<br />

Das wahre Handikap aber sitzt<br />

tiefer. Viele Getaufte und Gefirmte<br />

sind die eigentlich Gehandikapten.<br />

Denn ihrem Glauben fehlen oft<br />

Hand, Fuß und Herz.“<br />

Den Islam ernst nehmen<br />

Zu „Glaube an den einen Gott“<br />

in Nr. 13:<br />

Dem Leserbrief muss deutlich und vehement<br />

widersprochen werden. Fälle<br />

wie von Sabatini James geschildert ereignen<br />

sich in islamischen Ländern<br />

Tag für Tag und sogar hier bei uns in<br />

Deutschland. Mit keinem Wort hat<br />

Frau James über die Muslime gesprochen<br />

und sie verurteilt. Sie hat über<br />

die vorgegebenen Regeln im Islam, die<br />

sich auf den Koran, den Hadithen, der<br />

Sunna und der Scharia beziehen, gesprochen.<br />

Der Islam regelt das Leben<br />

der Muslime von der Geburt bis zum<br />

Tode. Es geht nicht um ein Feindbild<br />

Islam, noch um ein Wunschbild Islam,<br />

sondern um das Ernstnehmen des real<br />

existierenden Islam, auch hier in<br />

Deutschland. Auf keinen Fall haben<br />

die Konzilsväter mit „Nostra aetate“<br />

den Islam und das Christentum als<br />

gleichartig oder ähnlich bezeichnen<br />

wollen, weil das Gottes- und Menschenbild<br />

sich grundlegend unterscheidet.<br />

Ich möchte aber deutlich sagen,<br />

dass es mir nicht um Hass gegen die<br />

Muslime geht, weil alle Menschen das<br />

Leben von dem einen Schöpfer haben.<br />

Daraus ergeben sich für alle Menschen<br />

die gleichen Rechte, gleich welcher Religion<br />

oder Weltanschauung, was der<br />

Islam verwehrt.<br />

Franz Manlig,<br />

89233 Neu-Ulm<br />

Der Besuch – ein Erlebnis<br />

Glockengießerei & Glockenmuseum | Innsbruck<br />

Tel.: 0043 / 512 / 59416 | www.GRASSMAYR.at<br />

Reise / Erholung / Urlaub<br />

Stellenangebote<br />

Welche junggebliebene Oma od. ältere Mutti<br />

möchte 1-2 x in der Woche 3-4 Std. meinen<br />

vier Monate alten Jungen nachm. babysitten<br />

und ausfahren? Nichtraucherin, Wohnort i. d.<br />

Altstadt, Nähe Gasth. Drei Königinnen wäre<br />

günstig. Tel. 0821/5088488 od. 0178/2352395.<br />

Immobilien<br />

Sehr schönes EFH, westl. Wälder/OT<br />

Gessertshausen, ideal für Fam. mit Kindern<br />

mit Liebe zur Natur, Grund 780 qm, Wfl. 210<br />

qm + 55 qm als Büro, Bj. 99, 7 Zi., 2 Bäder,<br />

sehr großes DG, gr. Garten, Pholtaikanlage,<br />

Top-Zustand, derz. bewohnt, Umzug kurzfr.<br />

vereinbar, von priv., Tel. 08238/2324.<br />

Beilagenhinweis:<br />

Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage<br />

Region Augsburg und Unser Allgäu bei.<br />

Baltikum<br />

GM_Ins Kirchenzeitung RZ 92x90.indd 1 04.04.13 11:44<br />

Unsere Leistungen:<br />

• ★★★ und ★★★★ Hotels<br />

• 10 x Halbpension<br />

St. Petersburg • Visa- und<br />

Grenzgebühren<br />

baltische Metropolen und goldene Stadt an der Newa • örtliche Führungen<br />

21.8. 11 Tage 1452,-<br />

Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg<br />

Unterricht<br />

KOSMETIKAUSBILDUNG<br />

0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de<br />

Verschiedenes<br />

Alleinstehende Rentnerin su. Freundin<br />

für nette Gespräche/telefonieren.<br />

Tel: 08571/926438.<br />

PELZ GEERBT ? ?<br />

INZAHLUNGNAHME<br />

INZAHLUNGNAHME<br />

PELZUMARBEITUNG<br />

PELZDECKE<br />

am besten im<br />

★ ★ ★ ★ ★ Bus!<br />

PELZUMARBEITUNG<br />

FÜR DEN HERBST<br />

PELZDECKE<br />

2 0 1 3<br />

FÜR DEN HERBST<br />

WIR BERATEN GERNE !<br />

2 0 1 3<br />

Anz.−Nr.: 80428<br />

Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion behält<br />

sich das Recht auf Kürzungen vor.<br />

Buchen Sie<br />

jetzt Ihre<br />

Anzeige!<br />

Kontakt: 0821/50242-21/-24<br />

WIR BERATEN GERNE !

ANZEIGEN: SCHWABENSTÄDTE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Schwabenstädte<br />

Das schwäbische Rom<br />

Kaum eine bayerische Region hat<br />

eine solche Vielfalt von Städten und<br />

eine so ausgeprägte Stadtkultur<br />

aufzuweisen wie der bayerische Teil<br />

Schwabens. Die ehemals Freien<br />

Reichsstädte reihen sich wie Perlen<br />

an der Schnur, Residenzstädte<br />

zeigen herrschaftliche Pracht,<br />

Landstädte spiegeln den Wohlstand<br />

eines geschäftigen und selbstbewussten<br />

Bauernlandes. Es gibt viel<br />

zu sehen und zu entdecken in<br />

diesen Städten: römische Ausgrabungen,<br />

Kunstwerke aus allen<br />

Epochen, historische Bauten,<br />

intakte Altstädte und interessante<br />

Museen.<br />

Über Jahrhunderte hinweg war Dillingen<br />

Residenz- und Universitätsstadt der Fürstbischöfe<br />

von Augsburg. Im historischen<br />

Kern der Stadt, die oft liebevoll auch<br />

„schwäbisches Rom“ genannt wird, ist<br />

die große geschichtliche Vergangenheit<br />

auch heute noch überall gegenwärtig.<br />

Am besten kann man wichtige Sehenswürdigkeiten<br />

Dillingens zwischen<br />

ehemaliger Universität, Mitteltorturm<br />

(kleines Bild links), Schloss und Basilika<br />

St. Peter bei einer der öffentlichen Stadtführungen<br />

kennenlernen. Gelegenheit<br />

dazu besteht von April bis Oktober jeden<br />

Sonntag um 14 Uhr. Treffpunkt ist der<br />

Eingang des Rathauses. Für 90 Minuten<br />

muss man zwei Euro anlegen. Zu den<br />

Höhepunkten des Rundgangs zählt mit<br />

Sicherheit der Besuch im prunkvollen<br />

„Goldenen Saal“ der ehemaligen Universität,<br />

der übrigens an den Wochenenden<br />

auch ohne Führung besichtigt werden<br />

kann, und zwar samstags und sonntags<br />

von 10 bis 17 Uhr.<br />

Das Stadt- und Hochstiftmuseum Dillingen,<br />

in den letzten Jahren erheblich erweitert<br />

und attraktiver gestaltet, präsentiert in<br />

zwei Gebäuden eine Fülle von Exponaten<br />

zur Geschichte der Stadt, des Hochstifts,<br />

der Garnison, zum Handwerk und zum<br />

U-Boot-Erfinder Wilhelm Bauer. Geöffnet<br />

ist jeden ersten und dritten Sonntag im<br />

Monat und jeden Mittwoch, immer von<br />

14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Auch auf den Spuren Sebastian Kneipps<br />

kann man in Dillingen wandeln. Ein<br />

Rundweg erinnert an den als „Wasserdoktor“<br />

bekannten Pfarrer, der hier an<br />

Vor dem<br />

repräsentati -<br />

ven Dillinger<br />

Rathaus ist der<br />

Treffpunkt für<br />

die Stadtführungen,<br />

die in<br />

der warmen<br />

Jahreszeit<br />

jeden Sonntag<br />

um 14 Uhr<br />

stattfinden.<br />

Foto: oh<br />

der Donau als lungenkranker Theologiestudent<br />

seine heute weltberühmte Kaltwasserkur<br />

an sich selbst erprobte und<br />

weiterentwickelte.<br />

Weitere Infos gibt es bei der Touristinformation<br />

im Rathaus, Königstraße 37/38, ,<br />

Telefon 0 90 71 / 54-208, E-Mail: touristinfo@dillingen-donau.de<br />

oder im Internet<br />

unter www.dillingen-donau.de.<br />

Einst bedeutende Uhrmacherstadt<br />

Die charmante Kleinstadt Friedberg ist<br />

Mitglied der „Romantischen Straße“ sowie<br />

im „Wittelsbacher Land“ und liegt inmitten<br />

der reizvollen Hügellandschaft des<br />

Wittelsbacher Landes. Bei einem Streifzug<br />

durch die historische Altstadt erinnern<br />

zahlreiche Sehenswürdigkeiten an die<br />

Glanzzeiten der Friedberger Geschichte.<br />

Malerische Ecken und Gassen mit ausgesuchter<br />

Gastronomie und schönen Cafés<br />

laden zum Verweilen ein. Vielfältige Freizeitangebote<br />

um den Friedberger See<br />

runden das Angebot ab.<br />

Auf dem östlichen Höhenzug des Lechtals<br />

liegt das im Jahr 1257 vom Wittelsbacher<br />

Herzog Ludwig II. dem Strengen erbaute<br />

Schloss Friedberg. Nach Zerstörung und<br />

Wiederaufbau im 16. Jahrhundert zeigt<br />

sich die Vierflügelanlage heute weitgehend<br />

im Stil der Renaissance.<br />

Das Museum mit stadt- und kunstgeschichtlicher<br />

Sammlung ist seit 125 Jahren<br />

im Schloss untergebracht. Das Herzstück<br />

bildet heute die „Schatzkammer“ mit<br />

wertvollen Friedberger Uhren. Friedberg<br />

war im 17. und 18. Jahrhundert eine bedeutende<br />

Uhrmacherstadt, deren Uhrmacher<br />

ganz Europa belieferten. Preziosen<br />

wie Tisch-, Wand- und Stutzuhren sowie<br />

Kutschenuhren zeugen von ihrer Kunst.<br />

Dillingen a.d.Donau<br />

näher kennen lernen...<br />

Lust auf Leben in Friedberg<br />

Erkunden Sie die belebte historische Altstadt bei einem Streifzug vom Rathaus über Stadtmauer und<br />

Wittelsbacher Schloss bis zur prächtigen Wallfahrtskirche „Herrgottsruh“.<br />

Entdecken Sie Friedberg und das Wittelsbacher Land auf gepflegten Wander- und Radrouten.<br />

Genießen Sie Friedbergs schönste Plätze und Ecken bei einer Romantischen Stadtführung mit Candle-Light-<br />

Dinner.<br />

Friedberg bietet für jeden Geschmack ansprechende Veranstaltungen und Gastgeber, die sich gerne um Ihr<br />

Wohl kümmern – lassen Sie bei Ihrem Besuch in gemütlichen Gasthäusern und reizvollen Cafés die Seele<br />

baumeln!<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Touristinformation Friedberg<br />

Marienplatz 5, 86316 Friedberg<br />

Tel. 0821.6002-611, Fax -190<br />

touristinfo@friedberg.de<br />

www.friedberg.de<br />

bei einer öffentlichen<br />

Stadtführung<br />

April - Oktober<br />

jeden Sonntag<br />

um 14.00 Uhr<br />

Treffpunkt: vor dem Rathaus<br />

Dauer: ca. 90 Minuten<br />

Unkostenbeitrag: 2,- €<br />

Weitere Informationen: Touristinformation Dillingen, Rathaus,<br />

Königstraße 37, 89407 Dillingen, Telefon 0 90 71 / 54-208<br />

Email: touristinfo@dillingen-donau.de / www.dillingen-donau.de

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 ANZEIGEN: SCHWABENSTÄDTE | DAS ULRICHSBISTUM<br />

Erlebte Nördlinger Geschichte<br />

Vom 6. bis 8. September wird die Nördlinger<br />

Altstadt wieder für drei Tage in<br />

längst vergangene Zeiten zurückversetzt.<br />

Die Vorbereitungen für das historische<br />

Spektakel laufen in diesen Wochen an.<br />

Maßstab ist dabei das nach einhelliger<br />

Meinung aller Besucher sehr erfolgreiche<br />

Stadtmauerfest des Jahres 2010, das von<br />

mehr als 50 000 Besuchern erlebt wurde.<br />

Auf den romantischen Straßen und Plätzen<br />

der mittelalterlichen Altstadt tummeln<br />

sich dann altes Handwerk, historische<br />

Musiker, Gaukler, Zauberer und<br />

Artisten, fahrendes Volk, Marketenderinnen,<br />

Fahnenschwinger und Trommler.<br />

An allen Stadttoren werden Wachen<br />

aufgezogen und in der autofreien Altstadt<br />

laden auf vielen Plätzen, romantischen<br />

Innenhöfen und Straßen Lager<br />

und Handwerkerhöfe zum Staunen und<br />

Verweilen ein.<br />

Das „Historische Stadtmauerfest“ beginnt<br />

am Freitag, 6. September, um 18<br />

Uhr, mit der feierlichen Eröffnung auf<br />

dem Marktplatz durch Oberbürgermeister<br />

Hermann Faul. Ein Festzug mit vielen<br />

historischen Gruppen wie zum Beispiel<br />

Mitgliedern des Vereins Alt Nördlingen,<br />

Händlern und dem Rat der Stadt wird das<br />

Lassen Sie sich von Nördlingen verzaubern, denn<br />

Sie wissen ja - „die schönsten Ecken sind rund!“<br />

Schon seit hunderten von Jahren werden in Nördlingen zünftige<br />

Feste gefeiert. Traditionsreiche Brauchtumsveranstaltungen und<br />

moderne Events bilden eine gute Mischung für Jung und Alt.<br />

Wir laden Sie ein:<br />

• Nördlinger Mess`- 31. Mai bis 10. Juni 2013<br />

• Rosenmarkt - 15. Juni 2013<br />

• Scharlachrennen - 24. - 28. Juli 2013<br />

• Bayern 1 - Sommerreise - 11. August 2013<br />

• Historisches Stadtmauerfest -<br />

06. - 08. September 2013<br />

• und vieles mehr<br />

www.noerdlingen.de<br />

Beim Stadtmauerfest gewandet man sich in Nördlingen mit historischen Kostümen.<br />

Fotos: oh<br />

Fest offiziell eröffnen. Bereits am Freitagabend<br />

sind auf den Bühnen Vorführungen<br />

und Musikgruppen zu sehen und<br />

zu hören und auf 30 Plätzen und Orten<br />

abwechslungsreiche Programmpunkte<br />

wie Reiter- und Ritterspiele, einen historischen<br />

Jahrmarkt oder Katapultschießen<br />

zu erleben.<br />

Bevor die Nördlinger<br />

ihr Stadtmauerfest begehen,<br />

steht von 21.<br />

Mai bis 10. Juni erst<br />

einmal die Nördlinger<br />

Mess an. Sie hat sich<br />

zum größten Volksfest<br />

Nordschwabens entwickelt.<br />

Die Fahrgeschäfte<br />

sind ab Freitag<br />

um 18 Uhr in Betrieb.<br />

Auch die Festzelte sind<br />

geöffnet.<br />

Am Samstag, 7. September, ist der große<br />

Brauchtums- und Folkloreumzug durch<br />

die Altstadt besonders sehenswert. Der<br />

Umzug startet um 14 Uhr.<br />

Der Sonntag, 8. September, bildet den<br />

Höhepunkt des dreitägigen Spektakels.<br />

Bereits um 9.30 Uhr werden in beiden<br />

Kirchen Gottesdienste in historischen<br />

Kos tümen gefeiert. Der große Festumzug<br />

startet um 13 Uhr mit über 2500 Teilnehmern<br />

und vielen Gruppen. Zum Abschluss<br />

spielen Knaben- und Stadtkapelle am<br />

Sonntagabend um 20 Uhr den Großen<br />

Zapfenstreich auf dem Marktplatz.<br />

Das Stadtmauerfest, das angesichts der<br />

Größe und der mühe- und liebevollen<br />

Vorarbeiten nur alle drei Jahre gefeiert<br />

wird, versteht sich als Fest der Bürger<br />

und ein Fest für Tausende von Besuchern.<br />

Internet:<br />

www.noerdlingen.de<br />

Nördlingen<br />

TOURIST-INFORMATION<br />

Tel. +49 (0) 90 81 / 84-116 • tourist-information@noerdlingen.de<br />

Einladung<br />

Festlicher Tag<br />

für Ehepaare<br />

AUGSBURG – Am Freitag, 12. Juli,<br />

lädt Bischof Konrad Zdarsa zum<br />

„Tag der Ehejubiläen“ ein. Dieser<br />

Festtag ist für Ehepaare gedacht,<br />

die heuer 50, 55, 60 und mehr Jahre<br />

verheiratet sind. Die Veranstaltung<br />

beginnt um 12 Uhr mit einem Mittagessen<br />

im Haus Sankt Ulrich. Auf<br />

dem Programm stehen eine kurze<br />

Führung durch die Basilika St. Ulrich<br />

und Afra und ein kleines Orgelkonzert.<br />

Höhepunkt ist der Dankgottesdienst<br />

mit Weihbschof Florian<br />

Wörner um 14 Uhr. Am Ende des<br />

Gottesdienstes können die Paare<br />

einzeln den Segen empfangen. Anschließend<br />

gibt es Kaffee und Kuchen<br />

bei beschwingter Musik und<br />

Unterhaltung. Um Anmeldung bis<br />

15. Juni wird gebeten: Stabstelle<br />

für Ehe, Familie und Lebensschutz,<br />

Telefon: 08 21/31 66-4 21. Unter<br />

www.bistum-augsburg.de gibt es<br />

auch ein Anmeldeformular zum Herunterladen.<br />

Kräuterfest im Rieser<br />

Bauernmuseum<br />

MAIHINGEN – Das Rieser Bauernmuseum<br />

veranstaltet am Sonntag, 9.<br />

Juni, von 11 bis 17 Uhr ein Kräuterfest.<br />

Das Motto lautet „Blütenpracht<br />

und Farbenmeer“. Die vielfältigen<br />

Verwendungsmöglichkeiten von<br />

Rose, Lavendel und Holunderblüte<br />

sowie anderer essbarer und heilender<br />

Blütenpflanzen werden an<br />

Themenständen vorgestellt. Weitere<br />

Informationen gibt es unter Telefon<br />

0 90 87/92 07 17-0 oder im Internet:<br />

www.rieser-bauernmuseum.de.<br />

Familienführung im<br />

Volkskundemuseum<br />

OBERSCHÖNENFELD – Zum<br />

Auftakt der Pfingstferien bietet das<br />

Schwäbische Volkskundemuseum<br />

zwei Sonderführungen durch die<br />

Ausstellung „Die Sieben Schwaben.<br />

Vom Schwank zur Marke“ an. Am<br />

Samstag, 18. Mai, führt Gertrud<br />

Roth-Bojadzhiev um 14 Uhr durch<br />

die Ausstellung. Anschließend gibt<br />

es einen Austausch im Erzählcafé bei<br />

Kaffee und Gebäck. Die Kosten betragen<br />

fünf Euro. Zuvor muss man<br />

sich unter Telefon 08238/3001-0<br />

anmelden. Am Pfingstsonntag, 19.<br />

Mai, findet um 15 Uhr eine Familienführung<br />

mit kreativem Teil statt.<br />

Kosten: Museumseintritt. Hierfür<br />

ist keine Anmeldung erforderlich.

Den Glauben<br />

leben,<br />

seine Wurzeln<br />

pfl e ge n<br />

Sonntags<br />

Zeitung<br />

www.katholische-sonntagszeitung.de<br />

23. November 2012, MARTIN DREYER:<br />

Die Zukunft des Christentums<br />

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut<br />

und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen<br />

Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem<br />

für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus<br />

Freaks“, 3:23 die das Evangelium sehr unkonventionell leben<br />

und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz<br />

Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei<br />

verliert er praktisch Bistum alles. Augsburg<br />

Trotz allem rappelt er setzt sich Zeichen mit Gottes für Hilfe die wieder auf und<br />

bleibt seiner Berufung Umwelt treu: Jesus denen zu verkünden,<br />

an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,<br />

eine Bibelübersetzung 4:38 in Jugendsprache, die kein Blatt<br />

vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.<br />

Mehr unter: www.martin-dreyer.de Das „Prinzip und www.volxbibel.com<br />

Nachhaltigkeit“ sinnvoll<br />

umsetzen<br />

2:19<br />

Tag der Inklusion<br />

in Günzburg<br />

Friedhofsbesuchsdienst der<br />

Augsburger Malteser<br />

Ein Beitrag<br />

von Radio Augsburg<br />

Beratungsstelle Ehe-, Familienund<br />

Lebensfragen<br />

Ein Beitrag<br />

von Radio Augsburg<br />

© Günter Menzl - Fotolia.com

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 REGION I<br />

Wohin in der Region 18. – 24. 5.<br />

Aus den Pfarreien<br />

im Stadtgebiet<br />

Stadtmitte<br />

Dompfarrei<br />

Sa., 18.5., 18 Uhr, Cantate Domino, Orgelmusik<br />

und Gregorianischer Choral,<br />

„Spiritus Domini“, Schola des Domchores.<br />

So., 19.5., (Pfingstsonntag), 9.30 Uhr,<br />

Pontifikalamt, Giovanni Pierluigi da Palestrina<br />

(1525-1594) „Missa iste Confessor“,<br />

Domsingknaben, Bläserensemble<br />

des Domchores. 17 Uhr, Pontifikalvesper,<br />

mit Bischof Konrad Zdarsa, Ignaz Mitterer<br />

(1850-1924) „Lateinische Falsi-Bordoni-<br />

Sätze“, Domsingknaben. Mo., 20.5.,<br />

(Pfingstmontag), 9.30 Uhr, Pontifikalamt,<br />

Joseph Haydn (1732-1809) „Nelson-messe“,<br />

Domchor, Domorchester.<br />

Sankt Moritz<br />

Sa., 18.5., 9-17 Uhr, „Bibellesung in der<br />

Moritzkirche“, Menschen der Stadt lesen<br />

aus dem Neuen Testament. Während der<br />

Kirchenführung von 12 bis 13 Uhr keine<br />

Lesung. Di., 21.5., 14.30 Uhr, Seniorennachmittag<br />

mit Vortrag: „Die Apotheke<br />

Gottes“, Referent: Apotheker Florian<br />

Schwarz, im Kleinen Moritzsaal.<br />

Sankt Anton<br />

Mi., 22.5., 16 Uhr, Katholischer Frauenbund,<br />

St. Anton: Besichtigung und Führung<br />

des Seniorenheimes „Albaretto“,<br />

Treffpunkt: am Seniorenheim, Anmeldung<br />

bis Mo., 20.5. erbeten.<br />

Augsburg – Oberhausen<br />

Sankt Martin<br />

Mi., 22.5., 14 Uhr, Frauenvereinigung<br />

mit Vortrag: „Die Stadt Rom“, im Pfarrheim.<br />

Stadtbergen<br />

Gruppen & Verbände<br />

Stammtisch für Menschen mit und ohne<br />

Behinderung, Friedberg, Mo., 20.5., 19<br />

Uhr im Gasthof „Zur Linde“, Münchnerstraße<br />

1, weitere Informationen bei der<br />

Offenen Behindertenarbeit der CAB Caritas<br />

unter Telefon 08 21/59 76 73 72.<br />

Was sonst passiert<br />

Domführungen im Mai bis 31. Juli, Do.,<br />

Fr., Sa. und So., 14.30 Uhr, Treffunkt:<br />

Südportal, Preis pro Person: 2 Euro.<br />

Kinderdomführungen in den Pfingstferien,<br />

Do., 23. 5., 10.30 Uhr, Dauer: 2<br />

Std., Treffpunkt: Am Brunnen des Domplatzes,<br />

Führung: Referentin Sabine<br />

Schimpel, Kosten pro Kind: 2 Euro/5 Euro<br />

insgesamt bei mehreren Geschwistern,<br />

Anmeldung: Di.-Do., 8.30 bis 12 Uhr im<br />

Dompfarramt, Lornhausgasse 8, Augsburg,<br />

Telefon: 08 21/31 66-3 53, E-Mail:<br />

Dompfarramt-Sekretariat@bistum-augsburg.de,<br />

Anmeldeschluss: Di., 21.5.<br />

Kirchenführung in der neu renovierten<br />

Moritzkirche an jedem 1. und 3.<br />

Samstag im Monat um 12 Uhr, nächste<br />

Führung am Sa., 18.5., Treffpunkt:<br />

Hauptportal, Eintritt frei.<br />

Orgelmusik mit Carsten Hohl (MHS<br />

München) Mo., 20.05., 19 bis 19.30 Uhr,<br />

aus der Reihe: „30 Minuten Musik in den<br />

Ulrichskirchen“ – Forum für junge Musiker,<br />

Ev. Kirche St. Ulrich.<br />

„Auf der Suche nach dem Himmelsklang“,<br />

Fr., 24.5., 19.30 Uhr, Cafe<br />

am Milchberg, Augsburg, Klaviermusik<br />

und Lieder von und mit Tobias Emanuel<br />

Mayer und der Sängerin Desislava Hristova,<br />

Eintritt frei - Hut geht rum.<br />

Regelmäßige Veranstaltungen im<br />

Mehrgenerationentreff MGT im Herrenbach,<br />

Augsburg, montags, 18 bis<br />

20.30 Uhr: offener Schachtreff, dienstags,<br />

15 bis 18 Uhr: offener Treff mit<br />

Frau Hahn, (Kaffee, Ratschen, Spielen),<br />

mittwochs, 12 bis 14 Uhr: Migrationsberatung<br />

mit Frau Macht, (Beratung, Tipps<br />

und Infos), donnerstags und freitags, 12<br />

bis 15 Uhr, Mittagstisch in der Kostbar<br />

(Menü für Erw.: 3 Euro, Menü für Kids:<br />

1.50 Euro).<br />

„Wenn die Schatten länger werden“ -<br />

eine Abendführung mit spannenden Geschichten<br />

und Besuch des Perlachturms,<br />

Sa., 18.5., 21 Uhr, Treffpunkt: vor dem<br />

Augsburger Rathaus, Kosten: 8/6 Euro,<br />

Anmeldung unter Telefon: 08 21/5 02 07-<br />

24 unbedingt erforderlich.<br />

Ferienküche für Kinder ab 10 Jahren,<br />

Kochkurse in den Pfingsferien, z. B. Mi.,<br />

23.5., 10 bis 13 Uhr, „246 - Ran an das<br />

Gemüse“, Leitung: A. Seidenschwann-<br />

Diessl, Gebühr: 17 Euro, Verbraucherservice<br />

Bayern, weitere Auskünfte: Telefon<br />

08 21/15 70 31.<br />

Schwungfeder-Internet-Café im Annahof,<br />

SICÉ-Team, Di., 21.5., 15 bis 17 Uhr,<br />

Beratung und Umgang mit dem Medium<br />

„PC“ für ältere Menschen und PC-Neulinge,<br />

um auch bei einer Körperbehinderung<br />

Kontakt „nach draußen“ pflegen zu<br />

können. Ohne Voranmeldung, Gebühr: 2<br />

Euro/Stunde.<br />

Gesangsabend des Leopold-Mozart-<br />

Zentrums der Universität Augsburg, Do.,<br />

23.5., 19.30 Uhr, Klasse: Agnes Habereder-Kottler,<br />

im Konzertsaal.<br />

„Im Angesicht des Augenblicks“ - Christofer<br />

Kochs - Bilder, Skulpturen, Zeichnungen,<br />

So., 12.5. bis So., 7.7., 10 bis<br />

17 Uhr, Schwäbische Galerie im Volkskundemuseum<br />

Oberschönenfeld.<br />

„Hausmadonnen in Augsburg“ Sonderausstellung<br />

im Maximilianmuseum<br />

vom 13.4. bis So., 23.6., Hausmadonnen<br />

und Hausheilige aus Stein oder Holz<br />

prägen bis heute das Stadtbild Augsburgs,<br />

Öffnungszeiten: Di.-So., 10 bis 17<br />

Uhr, Eintritt: 2 Euro.<br />

Vorankündigung:<br />

Ein Tag auf dem Jakobsweg - nur für<br />

Menschen mit Krebserkrankung, Sa.,<br />

15.6., 9.30 bis 17 Uhr, Begleitung: Conny<br />

Kügel, Marlies Bernhard, Gudrun Fackler,<br />

Haus Tobias, Gebühr: 10 Euro, Anmeldung:<br />

bis Di., 4.6., Telefon: 08 21/44 09 60,<br />

E-Mail: info@haus-tobias-augsburg.de.<br />

Vorankündigung:<br />

Pater Anselm Grün: „Lebenskunst - gut<br />

mit sich selbst umgehen“, Mo., 3.6., 20<br />

Uhr, Evang. Heilig-Kreuz Kirche, Augsburg,<br />

Vorverkauf: www.vh-konzerte.de.<br />

Maria, Hilfe der Christen<br />

Sa., 18.5., 8 Uhr, Altpapiersammlung<br />

der Pfarrjugend.<br />

Das „Offene Ohr“<br />

Sankt Nikolaus<br />

Mi., 22.5., 10 Uhr, Kurs: „Lebensqualität<br />

fürs Alter“, im Pfarrheim.<br />

Sankt Gabriel, Deuringen<br />

Mi., 22.5., 14.30 Uhr, Kaffeekränzchen,<br />

im Pfarrsaal.<br />

Die Apokalypse-Bilder des Künstlers Adolf Ziegler präsentiert das Apokalypse-Museum<br />

im Aichacher Stadtteil Sulzbach, Zeller Straße 9. Der Sender K-TV hat einen Film<br />

über das Museum und Zieglers Lebenswerk gedreht (im Bild von links: Adolf Ziegler,<br />

Professor Karl Philberth und Kameramann Matthias Moosbrugger). Er ist künftig im<br />

Museum zu sehen sowie im Internet unter www.k-tv.org. Das Apokalypse-Museum<br />

ist jeden ersten Sonntag des Monats von 13 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet,<br />

Telefon 08 21/601797. <br />

Foto: oh<br />

Katholische Gesprächsseelsorge in der<br />

Augsburger City, Montag bis Freitag,<br />

16-18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz: Mo.,<br />

20.5., entfällt. Di., 21.5., entfällt. Mi.,<br />

22.5., Pfarrer Herbert Limbacher. Do.,<br />

23.5., Pfarrer Max Stetter. Fr., 24.5.,<br />

Pfarrer Franz Seiler.

II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />

Dekanat Augsburg I<br />

A./Mitte, Hoher Dom,<br />

Kornhausgasse 8<br />

O<br />

Sa 7 M Franziska Schmid, 8 Marienkap.:<br />

M im außerord. Ritus, 9.30 M Willibald<br />

Ströbele, 11 Taufe Jonathan Gast (Marienkap.),<br />

16 BG, 18 Cantate Domino.<br />

So 8 M Elisabeth Jaumann, 9.30 Pontifikalamt<br />

u. Fest.-Go d. Dompfarrei m.<br />

Erwachsenenfirm. (Hwst. H. Bischof Dr.<br />

Konrad Zdarsa), 11.30 M Michael Pater,<br />

17 Pontivikalvesp. Mo 8 M Georg Mayr<br />

u. Therese Mayr sow. Fam. Mayr/Steinheber,<br />

Pontifikalamt (Hwst. H. Weihbischof<br />

Domprpst. Dr. Dr. Anton Losinger)<br />

u. Fest-Go d. Dompfarr., 11.30 M Edeltraud<br />

Baur. Di 7 Laudes, M Dompred.<br />

Joh. Nep. Oberstaller, 9.30 M Martha<br />

Branner JM, 16.30 Rkr., 16.30 Maiand.<br />

in d. St. Galluski. Mi 7 M Anna Schlereth,<br />

9.30 M Joseph Beutmiller, 16.30<br />

Rkr. Do 7 M Josef Anton Kasper, 9.30<br />

M Oertl-Löffler, 18.30 Rkr, 19 Maiand.<br />

Fr 7 M f. d. arm. Seelen, 9.30 M Agnes<br />

Kaindl, 18.30 Rkr., 19 Maiandacht.<br />

A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49<br />

Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr f. d. verst. d.<br />

verg. Woche, 18.30 So-VAM, M Johann<br />

Köbler. So 9.30 PfG, M Auguste u. Ernst<br />

Grau u. Hedwig Kudernatsch, 18.15 Rkr,<br />

19 Maiand., Serv.-Stift: 9 M Carola u.<br />

Matthias Besserer u. † Elt. Wagner, Albertush.:<br />

10.30 M. Mo 9.30 PfG, 17.30<br />

Rkr, Albertush.: 10.30 M. Di 9 JM Giesela<br />

Blencowe, 17.30 Rkr um Frieden.<br />

Mi 10 M Rosa Händler u. † Gesch. u.<br />

Angeh. im Albertush., 18.15 Rkr f. uns.<br />

Fam. ,19 Maiand., Serv.-Stift: M entfällt.<br />

Do 17.15 Rkr um geistl. Berufe, 18 AM.<br />

Fr 10 M im Albertush., 18.15 Rkr f. uns.<br />

Kranken, 19 Maiand., Anna-H.-Stift: 9<br />

M.<br />

A./Mitte, Kirche der<br />

Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5<br />

Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen<br />

um 7.20). Do 17.30 AM m. Vesper.<br />

Auskünfte über die Klosterpforte, Tel.:<br />

08 21/34 76 70.<br />

A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O<br />

Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Maria<br />

Wunderle. So 10 Hochamt zu Pfingsten,<br />

17.30 feierl. Maiand., 18 M Alois<br />

u. Auguste Strobl gest. M. Mo 10 PfG,<br />

18 M Theresia u. Anna Kronenberger.<br />

Di 17.30 Rkr, 18 M Fanny u. Frieda<br />

Egenberger gest. M, Michael Eimüller.<br />

Mi 17.30 feierl. Maiand., 18 M f. Stifter<br />

u. Wohlt. St. Gregorheim. Do 17.30 Rkr,<br />

18 M Markus Schmid. Fr 17.30 Rkr, 18<br />

M f. d. Wohlt. d. Pfarrei, Franz Huber.<br />

A./Mitte, Hl. Kreuz,<br />

Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3<br />

So 10 Fest-M (Ottobeurer Festmesse)<br />

11.45 Bet-Sing-M m. Ansprache,<br />

17.30 Rkr. Mo-Sa 7 M, 8 M, 17.30 Rkr.<br />

BG nachzufragen an der Klosterpforte<br />

Heilig-Kreuz-Straße 3: Sa 7.45-8.15,<br />

8.45-9.15, 16-16.45. So 8-8.25. Mo-Fr<br />

7.45-8.15, 8.45-9.15. BG sämtliche BG<br />

in d. Beichtkapelle a. d. Klosterpforte<br />

Hl.-Kreuz-Str. 3: Mo-Sa 7.45-8.15. So<br />

9.15-9.45; Mo, Di, Do, Fr: 10-11.30, 15-<br />

17; Mi u. Sa: 10-11.30, Sa 16-16.45.<br />

A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse<br />

Hl. Messen in der außerordentlichen<br />

Form nach dem Messbuch von 1962. Sa<br />

8 M im Hohen Dom. So 10.30 Hochamt;<br />

2. Sonntag im Monat: 9.30 Christenlehre<br />

Spitalgasse 3, I. Stock. Mo 8.30 M. Di<br />

17.15 Rkr, 18 M. Do 1. Donnerstag im<br />

Monat: 19 M, anschl. Aussetzg., Einzelsegen,<br />

Anbetung bis 21; 3. Donnerstag<br />

im Monat: 19 M, anschl. Vortrag. Fr 15<br />

M.<br />

A./Mitte, Anbetungskirche<br />

Maria Stern, Sterngasse 5<br />

Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45 Mittagsgeb.,<br />

17.10 Rkr, 17.35 Vesper. Sa<br />

7.30 M. So u. Feiertag 7.30 Laudes, 8<br />

M, 11 Spanische Gemeinde. Mo-Fr 6.40<br />

Laudes, 7 M.<br />

A./Mitte, St. Maximilian,<br />

Franziskanergasse 8<br />

O<br />

Sa 18 ökum. Pfingstvigil. So 7.45 BG<br />

nach Vereinbarung, 8.15 PfG, 10.30 M<br />

Alfred Christen u. Elt., Edda Prechtl, 18<br />

Maiand. Mo 10.30 M Michael Schmid u.<br />

Verw. Biber, 18 Maiand. Di 8 M, 17 Rkr.<br />

Mi 18 M im Vincentinum. Do 8 Frauen-<br />

M um geistl. Berufe, 17 Rkr, 18.15 M<br />

im Blindenh. Fr 17.30 Maiand., 18 AM<br />

Liesbeth u. Benedikt Deschler, Johanna<br />

Lechner, Zäzilia Martetschläger u. Schw.<br />

Gerburg Gabel.<br />

A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O<br />

Sa 16 BG im Raum Offenes Ohr, 18 SM<br />

Julius Müller, So 10 PfG, 18 M. Mo 10<br />

PfG, 18 M. Di 12.15 M Elt. Johanna u.<br />

Viktor Karpinski u. f. Fam. Weigl, Scheitler,<br />

Leichtle, Ludl, 18 M Anton u. Ida<br />

Koller, Mi 12.15 M n. Mng., 18 M f. †<br />

d. Fam. Bisle, Do 6.30 Sitzen in Stille,<br />

Oberer Saal, 12.15 M f. d. Benediktinerinnen<br />

v. St. Ursula, 18 M, 18.30 Euch.<br />

Anbet., Fr 12.15 M Andreas Hämmerle<br />

u. Elt., 18 M.<br />

A./Mitte, St. Peter am Perlach<br />

Sa 9 M † Angeh. d. Fam. Martin, BG. So<br />

9 M. Mo 9 M. Di 9 M † Maria Ziegelmayr.<br />

Mi 9 M † Hermine u. Karl Grimme.<br />

Do 9 M † Angeh. d. Fam. Kotter,<br />

Pfeifer u. Wesche. Fr 9 M † Angeh. d.<br />

Fam. Forster u. Klotz.<br />

A./Mitte, St. Sebastian,<br />

Sebastianstr. 24<br />

So 10 M Kurt u. Helene Brych. Mo 10<br />

keine M.<br />

A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10<br />

Sa 17.30 Maiand., 18 VAM. So 9.30<br />

Hochamt, M Elt. u. Geschw. Link u.<br />

Matt, 11 M d. ital. Gem. Mo 9.30 Hochamt,<br />

keine ital. M. Di 17.30 Maiand., 18<br />

Bündnis-M. d. Schönstattfam., M f. † d.<br />

Fam. Riemensperger u. Fröhlich, Michael<br />

Hartmann. Mi 17.30 Rkr. Do 17.30<br />

Rkr, 18 AM. Fr 17.30 Rkr.<br />

A./Mitte, St. Stephan,<br />

Benediktinerabtei, Stephansplatz 6<br />

Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10<br />

Konventamt, 18 Lateinische Vesper.<br />

Mo-Fr 6.45 Konvent-M, 18 Vesper. Tgl.<br />

19.30 Komplet.<br />

A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,<br />

Ulrichsplatz 19<br />

O<br />

Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 M Hermann<br />

Lamprecht, Alfred Kustermann. So 8 M<br />

n. Mg., 9 M in St. Marg., 10 Go im Sparkassenaltenh.,<br />

10.30 Fest-Go, 18 Maiand.,<br />

18.30 So-AM Julie u. Karl Gehring.<br />

Mo 8 M Wolfgang Ofczarek, 9 M in St.<br />

Marg., 10.30 PfG, 14 Go im parit. Hospitalst.<br />

St. Marg., 18 Rkr, 18.30 So-AM<br />

Maria Wagner. Di 18 Maiand., 18.30 M<br />

Klaus u. Resi Beck. Mi 8.45 Laudes in d.<br />

Basilika, 9.15 M Heinrich Kandziora, 18<br />

Rkr in St. Marg., 18.30 M in St. Marg.<br />

Do 18 Rkr u. BG, 18.30 M. Fr 9.15 M,<br />

18 Maiand., 18.30 M Johannes u. Eva<br />

Scherger m. Kind., Ralf Rehklau, anschl.<br />

Anbetung.<br />

Firnhaberau, St. Franziskus,<br />

Hubertusplatz 1<br />

Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Otto u. Emmy<br />

Leutenmayr, Paul u. Auguste Proksch,<br />

Maria Bichler u. Fam. Bartoschek, Johann<br />

u. Anna Hanreich u. Verw. So 8.30 BG, 9<br />

PfG, 10.30 Fam.-Go, M † Lucie Krohn, Elt.,<br />

Schw. Anna, Nichte Angelika u. Angeh.,<br />

JM Günter Atzenbeck, 11.30 Taufe: Theo<br />

Laurenz Kammer, 14.30 Taufe: Fabian<br />

Schwarz, 18.30 Maiand. Mo 9 M, 10.30<br />

O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.<br />

ökum. Go a. d. Streuobstwiese, 11.30<br />

Taufe: Arina Lutz, 18.30 Maiand. Di 8 M,<br />

18.30 Maiand. Mi 18 Rkr, 18.30 AM Johannes<br />

Pfeifer m. Elt. u. Geschw. Do 8.30<br />

M Konrad Peter m. Elt. u. Geschw., 18.30<br />

Maiand. Fr 8 M, 18.30 Maiand.<br />

Hammerschmiede, Christkönig,<br />

Pappelweg 7<br />

O<br />

Sa 7.30 M † Hermann Vogel, 17 BG,<br />

17.30 Rkr, 18 1. So-M † Alois Kaim, Elt.<br />

Englisch u. Karim, Wilhelm Metz, † Sofie<br />

u. Josef Amesreiter u. Anna Katotzka.<br />

So 8 M † Sophia, Theresia u. johann<br />

Rott, † Julius Komlossy, Ingrid Schuster<br />

u. Katharina Bauer, 10 PfG † Johann u.<br />

Maria Meier, Josef u. Erna Stempfle, †<br />

Theo Winkler z. JG, † Hedwig Hofmann<br />

u. Angeh., † Josef Geh, Walter u. Anni<br />

Gold, † Theresia u. Ernst Proksch z. JG,<br />

18.30 Maiand. Mo 8.30 M, 10.30 ökum.<br />

Go auf Streuobstwiese in d. Firnhaberau,<br />

b. schlechtem Wetter in St. Lukas,<br />

18.30 Maiand., 18.45 Betstd. entfällt.<br />

Di 7.15 M entfällt, 18 Rkr. Mi 8.30 M †<br />

Anna Denk, 18 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30 M.<br />

Fr 7.15 M entfällt, 18 Rkr.<br />

Herrenbach, Don Bosco,<br />

Don-Bosco-Platz 3<br />

Sa 10 M im AWO-Heim, 17.45 Altenberger<br />

Rkr, 18 M † d. Fam. Charistina u.<br />

Stammel. So 9 M Harabeth Viktor, Irina,<br />

Efim, Ferdinand u. Barbara Kühnel,<br />

19 Maiand. Mo 10.30 M Therese Reich<br />

u. Angeh. Di 17.30 Maiand., 18 M. Do<br />

17.30 Rkr, 18 M Michael Fischalek u.<br />

Angeh., anschl. Komplet. Fr 16 M im<br />

Casa-Reha-Heim. BG nach Absprache.<br />

Hochfeld, St. Canisius,<br />

Hochfeldstr. 63<br />

O<br />

Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 9.30 Fest-<br />

Go, 19 Maiand. Mo 9.30 Fest-Go. Di 10<br />

M. Mi 18.30 M. Do 9 M. Fr 9 M, 18 Rkr.<br />

Hochzoll, Heilig Geist, Grüntenstr. 19 O<br />

Sa 10.30 Gold. Hochzeit Hendler, 12<br />

Taufe: Elena Pajonczyk, 16.30 BG, 17<br />

Rkr, 17.30 feierl. Abendlob. So 10.30<br />

Fest-Go z. Patroz., Leonhard u. Rosa<br />

Bartenschlager u † Angeh., Margit<br />

Bauch u. Heinz Dieter Barse, Gertrud<br />

Achary, Carola u. Philipp Bötsch u. Karolina<br />

Ott, Helga Auer, Fam. Hamperl u.<br />

heller, Michael u. Katharina Tellinger m.<br />

Angeh., 17.30 feierl. Marienlob, 18.30<br />

Fest-Go Erich Gaube u. Angeh., Hans<br />

Appelt, Ernst Nitsch u. Elt. Pauline u.<br />

Gregor Schmidt, Remigius u. Pauline

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI III<br />

Kastner. Mo 8 Laudes, 8.30 PfG Gottfried<br />

Lindner, Josef u. Centa Lutz, Stefan<br />

Schrupp u. Angeh., leb. u. verst. uns.<br />

Gem., 17 feierl. Marienlob in M. Alber,<br />

18.30 AM Fam. Therese Klostermair. Di<br />

8.10 Laudes, 8.30 M † SeelsorgerInnen,<br />

17.30 Rkr in M. Alber, 18 AM in M. Alber<br />

Gerhard Fischer. Mi 9 M n. Mg., gest.<br />

JM, Fam. Kreissel. Do 9 M Hans u. Katharina<br />

Schamberger u. Angeh., 16 Rkr<br />

in M. Alber Fr 9 M Karl Klaus m. Angeh.<br />

Hochzoll, Zwölf Apostel,<br />

Zwölf-Apostel-Platz 1<br />

Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM. So<br />

9 Fest-Go, 17.30 feierl. Marienlob. Mo<br />

7.30 Hospiz: M, 10 Fest-Go Walter Kuhn<br />

u. Ulrike Kuhn, Rosa u. Adam Häffner,<br />

17.45 Rkr. Di 9 M Brigitte Schmitt-<br />

Knecht u. Fam. Ludwig Hacker, 17.45<br />

Rkr, 18.30 Hospiz: M, 20 Gebetskreis<br />

d. charism. Erneuerung. Mi 17 Hospiz:<br />

euchar. Anbetung m. Liedern, Gebet,<br />

Stille u. Bibelmeditation, 17.45 Rkr,<br />

18.30 M, 19-19.45 euchar. Anbetung.<br />

Do 7.30 Hospiz: M, 15.45 M im Sohnle-<br />

Heim, 17.45 Rkr, 18.30 Marienlob. Fr<br />

6.30 Morgenlob - Laudes, 7 M, 17.45<br />

Rkr, 18.30 Hospiz: M.<br />

Lechhausen, St. Elisabeth,<br />

Elisabethstr. 56<br />

Sa 11 Tauff.: Chiara Elinger u. Sophia<br />

Schmalz, 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M †<br />

Hildegard Heda JM u. † Helmut Bahr u.<br />

Elt., Elt. Hartl u. Geschw. u. † Fam. Haidt,<br />

Fam. Maurer u. Fam. Dörner, 20.15 M d.<br />

Neokatechum. Gem. So 9.30 PfG, M f. d.<br />

leb. u. verst. Angeh. d. Pfarrei, 18 Maiand.<br />

Mo 8.50 Rkr, 9.30 PfG, M f. d. leb.<br />

u. verst. Angeh. d. Pfarrei. Di 7.30 Morgengebet<br />

d. Gem. im Elisabethz., 9 M<br />

f. † Fam. Weißmüller u. Losinger, 16.30<br />

Rkr. Mi 9 M † Käthe Seitz, Fam. Kugler u.<br />

Pfr. Franz Pettla, 17.20 Rkr, 18 Maiand.<br />

m. d. Banater Schwabensängern. Do<br />

17.20 Rkr m. Aussetz., 18 M † Elisabeth<br />

Korhammer. Fr 9 M n. Mg., 16.30 Rkr.<br />

Lechhausen, St. Pankratius,<br />

Blücherstr. 13<br />

O<br />

Sa 8 M Viktoria Rottler als JM, Magdalena<br />

u. Josefa Rehm, Adelbert Unglert,<br />

17.25 BG, 17.25 Rkr (keine Maiand. wg.<br />

Pfingstvesper), 18 1. So-M m. Pfingstvesper<br />

(Abendlob), Fam. Stoiber, Brandl<br />

u. Müller, Georg Schwarz, Anna Bergermeier<br />

u. Franz Lutz, Georg u. Franziska<br />

Ebenhöch, Großelt. Lusar u. Borsutzky,<br />

Günter Kochar, Anneliese Höfele u. Angeh.<br />

So 7 M Kreszentia u. Peter Lichtenstern,<br />

Josef Ritter, † Kral u. Durant,<br />

8.30 PfG, 10.30 Fest-Go † verst. Mitgl.<br />

v. Chor u. Orchester, Erwin Offenwange<br />

ru. Rudolf Hein, Max u. Therese Burkner,<br />

Richard Schurer, Anna Kieninger<br />

u. Verw. Uhl, Max Mann u. Prälat Josef<br />

Heigl, Anton Lacher u. Angeh., 19 Maiand.<br />

Mo 7 M, 10.30 M Fam. Pichler u.<br />

Uhl, Clara u. Fritz Blütgen, 19 Maiand.<br />

Di 8 M Rudolf Sprenzinger, 18 Rkr. Mi<br />

8 M entfällt, 18.25 Maiand., 19 M † d.<br />

Fam. Gruhler, Therese u. Johann Kramp,<br />

Hermann u. Christl Jepertinger u. † Angeh.<br />

Do 8 Bruderschafts-Go in bes. Anl.,<br />

Josef Dan als JM, Josef, Luise u. Gertrud<br />

Elsner, Günther Schmid, 10 Maiand. Fr 9<br />

M † d. Fam. Hofer.<br />

Lechhausen, Unsere Liebe Frau,<br />

Blücherstr. 91<br />

Sa 17 1. So-M Paul Lindermeir u. Elt.,<br />

Christl Jepertinger, Elt. Rehm m. Tö. u.<br />

Helmut Wenzl, Franziska Michl. So 9.25<br />

Rkr, 10 M Johann Winkler u. Melitta Reitschuster,<br />

11 M im SZ St. Anna. Di 18.25<br />

Maiand., 19 M Johanna Repke. Mi 8.25<br />

Rkr, 9 M Maria Bachter. Do 17 M im SZ<br />

St. Anna. Fr 8 M, anschl. Rkr, 19 Maiand.<br />

Spickel, St. Wolfgang,<br />

Hornungstraße 26<br />

Sa 18 M Edith u. Kurt Dittmar. So 10.30<br />

M Manfred Lochbihler u. Horst Kotthaus,<br />

Viktoria Schappin. Mo 9 M Richard Maier.<br />

Mi 9 M Julius Zimmermann. Fr 18 M.<br />

BG nach Absprache.<br />

Univiertel, Zum Guten Hirten,<br />

Salomon-Idler-Straße 12<br />

Sa 9 M † Isidor u. Anna Braun m. beiders.<br />

Elt. u. a. weit. Angeh., 18 Rkr u. BG. So 9<br />

M † Reinhold Kochan u. Werner Schneider<br />

m. Angeh., † Irma Bachmair m. Victor,<br />

† Anna Schneck, 10.30 Gem.-Go f.<br />

d. Pfarrgem., 18 AM † Katharina Beck,<br />

Hans Zitzelsberger u. Franz Beck. Mo 9 M<br />

† Harry Maron, So. Siegmund u. a. verst.<br />

Angeh., 10.30 Gem.-Go f. d. Pfarrgem. Di<br />

18 M † Florian Hörner u. Angeh. Mi 19 M<br />

u. anschl. Maiand., † f. d. armen Seelen.<br />

Do 19 M † Georg Heli. Fr 9 M.<br />

Dekanat Augsburg II<br />

Bärenkeller, St. Konrad,<br />

Bärenstraße 22<br />

O<br />

Sa 14 Taufe: Weiß Celina, 17-18 BG,<br />

17.30 Rkr, 18 Abend-Go f. Kranke,<br />

Schwache u. d. Fam. So 8.30 M in St.<br />

Peter u. Paul, 10 feierl. G, 19 Hans Schittek,<br />

Taize-Go. Mo 8.30 M in St. Peter u.<br />

Paul, 10 Go, 19 AM. Di 18 euchar. Anbetung.<br />

Mi 9 Hausfr.-M † d. Fam. Herzog<br />

u. Malsam, Nikolai Netschajev, anschl.<br />

Rkr, 19 Maiand. Do 19 Tagesausklang.<br />

Fr 8 Go, anschl. Rkr, 19 Maiand. m. d.<br />

Frauenbund.<br />

Bergheim, St. Remigius,<br />

Wirthshölzelweg 11<br />

So 7.30 M im Kloster, 9 Fest-Go, 18<br />

Maiand., 18.30 Stifts-M Johann u. Barbara<br />

Stöckle, JM Kreszenz Vonay u. Angeh.<br />

Mo 7.30 M im Kloster, 9 PfG. Di<br />

10 Requiem f. Maria Nusser, 18 Maiand.<br />

Do 18 Rkr, 18.30 M Fam. Hünnerkopf,<br />

Murk, Rackowitz u. Raps, Barbara u.<br />

Rosalia Maria Ortler, Berta Fröhling u.<br />

Angeh., JM Ernst Meisel u. Angeh., M<br />

Fam. Brugner u. Schellhorn.<br />

Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6<br />

So 9.15 Fest-Go Mo 9.15 Fest-Go. Di 18<br />

Rkr. Do 18.30 St. Josef: M.<br />

Göggingen, St. Georg und Michael,<br />

Von-Cobres-Straße 8<br />

O<br />

Sa 20 Pfingstvigil (Start 19.15 am Pfarrgarten<br />

von St. GM) So Hes: 8.30 Rkr, 9<br />

Klinik-Go, GM: 10 Fest-Go, Mo Hes: 8.30<br />

Rkr, 9 Klinik-Go, GM: 10 Fest-Go, Mi GM:<br />

18.30 AM Josefa Zoller m. Fam., Albert<br />

Trautwein u. Angeh. d. Fam. Bauer, Do<br />

18.30 Marienlob.<br />

Göggingen, Kuratie St. Johannes<br />

Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10<br />

Sa 20 Pfingstvigil, So 10.30 PfG, M<br />

10.30 Fest-Go, Di 18.30 AM So. Christian<br />

u. Alois Felkel u. Elt. Kostelnik, Fr<br />

18.30 Marienlob.<br />

Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser<br />

Wellenburger Str. 58<br />

Sa 18 Maiand., 18.30 VAM Philomena,<br />

Josef u. Ignaz Motzet, Dorothea Kunert.<br />

So 10.30 Fest-Go. Mo 10.30 PfG. Di 9 M<br />

Joefa Ruf, 19 Maiand. Mi 19 M Elt. Lippert<br />

u. Elt. Albert m. Angeh. Do 17 Rkr.<br />

Fr 10 M Michael Feierabend, 17 Rkr.<br />

Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7<br />

Sa 17.30 BG, 18 Maiand., 18.30 VAM<br />

Albin Lerbinger, JM Klara Mödl, Maria<br />

Gnyp u. Paul Skrobol u. † Angeh. So<br />

9.15 PfG f. d. Pfarrfam. St. A. u. St. G.<br />

Mo 9.15 PfG, Fam. Sechser-Dollinger,<br />

18 ökum. Wort-Go-Feier in d. Christuskirche.<br />

Di 8 M, 8.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr,<br />

19 M Andras u. Luise Lauter. Do 15.30<br />

M im BRK-Pflegeh. Fr 8 M, 8.30 Rkr.<br />

Haunstetten, St. Georg, Dudenstr. 4 O<br />

Sa 8 MGK, M Johann Reiner, MGK Maria<br />

Uhl u. Fam., MGK Reinhard Pomp, 11<br />

Taufe: Luca Alexander Ustuzanin, Leon<br />

Buschan, 15 Taufe: Alina Hoffart, 15.30<br />

MGK, Trg.: Gerald Proctor u. Nadine<br />

Hettwer, 17 Aussetz., ewige Anbetung,<br />

20 Einsetzung. So 8 M Johanna Vogg,<br />

9 Klinik-Süd: Wort-Go-Feier m. Komm.-<br />

Spendung, 10.30 PM, M Elt. Pogadl,<br />

Fam. Brem, Miller u. Schorer, Rudolf<br />

Schnitzler, 18 Maiand., 19 M Margarete<br />

Gaugler. Mo 8 HM, 10.30 PM, M f.<br />

d. Pfarrfam. St.G. u. St.A., 18 Christuskirche,<br />

ökum. WGF. Di 17 Rkr, ZK-Süd,<br />

18.30 StM Geschwister Schlosser u. Elt.,<br />

M Fam. Kügle u. Bill. Mi 17 Rkr, 19 Maiand.<br />

Do 18.30 BG u. stille Anbetung, 19<br />

M Rudolf Boser. Fr 17 Rkr.<br />

Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29<br />

Sa 17.30 BG, 18 Marienvesp., 18.30 1.<br />

So-M Walter Kuschnik, Elt. u. Schw.-Elt.,<br />

Ged. Alfred Reiter, Maria u. Josef Eisenbarth,<br />

Johann u. Margarethe Dittl u.<br />

Verw. So 8.30 M Fr. Rosa Schiele, 10.30<br />

M f. d. Pfarrgem., 19 MA. Mo 10.30 M,<br />

18 ökum. WG (Christuskirche). Mi 16 M<br />

im Altenh., 17 MA. Do 9.30 M n. Mg.,<br />

17 MA. Fr 15 M im Seniorenwohnh., 17<br />

MA.<br />

Inningen, St. Peter u. Paul<br />

Sa 14 Taufe: Mia Schmid, Emma Valentina<br />

Haberkorn, Tyler Tom Möhle,<br />

20 Pfingstvigil (Start 19 am Feldkreuz<br />

Theodor-Sachs-Str.), So 9.30 PfG, 18.30<br />

Marienlob, Mo 9.20 Fest-Go, Di 18 Rkr,<br />

Mi Abr: 14.30 M, Do 18 Rkr, 18.30 AM<br />

Josefine Kinauer, Gisela Angelmaier,<br />

wolfgang u. Max Seibold u. † Angeh.<br />

Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im<br />

Zentralklinikum Augsburg,<br />

Stenglinstraße 2<br />

Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat<br />

Krankensalbung. So 10 M. Mo 19 M. Di<br />

8 M, 19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16<br />

Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier.<br />

Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,<br />

Ulmer Straße 199<br />

O<br />

Sa 15 Trg.: Begona Schindler, geb.<br />

Llamas Sastre/André Schindler, 17.15<br />

Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Franz Grob. So<br />

9 Hochamt, anschl. Rkr, 10.30 Fest-Go<br />

Fam. Thalmeir. Mo 9 Hochamt, 10.30<br />

Fest-Go, JM Helene Rauner. Di 17 Rkr in<br />

d. SK. Mi 8.30 Rkr in d. SK, 9 Sing-M in<br />

d. SK, zu Ehren d. Mutterg. Do 8.30 Rkr<br />

in d. SK, 9 M in d. SK. Fr 17.30 Rkr, 18<br />

Maiand.<br />

Kriegshaber, St. Thaddäus,<br />

Ulmer Straße 63<br />

O<br />

Sa 17.30 BG, 18 VAM Martha Abele. So<br />

9.30 Hochamt, 11 Fest-Go im Thaddäus-<br />

Zentr., St. Wolfh.-Saal. Mo 9.30 Hochamt,<br />

11 Fest-Go im Thaddäus-Zentrum,<br />

St. Wolfh.-Saal. Di 9 Sing-M, anschl. Rkr<br />

in d. Unterkirche Fritz Mayer. Do 18 M<br />

in d. Turmkap. Fr 9 M in d. Turmkap.<br />

Leitershofen, Exerzitienhaus,<br />

Krippackerstr. 6<br />

Sa 7.15 M. So 11 M. Mo 11 M. Di 7.15<br />

M. Mi 11 M. Do 11 M, 19 Anbetung. Fr<br />

7.15 M.<br />

Leitershofen, Zum auferstandenen<br />

Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16<br />

Sa ZAH: 11 Taufe: David, Simon, Johanna<br />

u. Timo Becker, 18 Rkr u. BG, 18.30<br />

VAM Fred Reith, Oswald u. Maria Müller,<br />

Oswald Reiter, St. Osw.: 14.30 Trg.: Regine<br />

u. Johannes Metz. So ZAH: 10.30<br />

Fest-Go, 18.30 feierl. Abendlob m.<br />

Firmgedächtnis. Di St. Osw.: 18.30 M.<br />

Fr ZAH: 10 M.<br />

Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21<br />

Sa 11 Taufe in ital. Sprache: Nico Belardo,<br />

18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Erwin Volk.<br />

So 9 BG, 9.30 PfG, M Fam. Stabler, Jurjew<br />

u. Beländer, 11 M in ungar. Sprache,<br />

19 Maiand. Mo 9.30 PfG. Di kein Rkr u.<br />

keine M. Mi 18 Rkr, 18.30 M Käthe Degmaier,<br />

anschl. euchar. Anbetung. Do<br />

8.30 Rkr, 9 M Ermina Deck u. Angeh. Fr<br />

18 Rkr, 18.30 M Josefa u. Max Schmid,<br />

da Vanna Vincenza, Perrucci Francesco,<br />

Carozzo Salvatore.<br />

Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft<br />

St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3,<br />

mit St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O<br />

Sa PP: 17.30 Rkr, JO: 18 M Anna Maria<br />

Höllriegl u. Werner Weimer, Josef Batz.<br />

So PP: 8.30 M Elisabeth Gastl, 10 M Hildegard<br />

Schechinger m. Angeh. u. Fam.<br />

Steger, 11 Taufe: Mucel, 19 Maiand. m.<br />

CC-Bruderschafsand., JO: 17 Go d. Missi

IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

on f. d. chaldäische Kirche in arabisch/<br />

aramäischer Sprache. Mo PP: 8.30 M<br />

Ida Rohr, August Lachenmair, 17.30 Rkr,<br />

JO: 10 M Viktoria Weber. Di PP: 9 M CC-<br />

Bruderschaft, 17.30 Rkr, JO: 18 Maiand.<br />

Mi PP: 17.30 Rkr, 18 M Angeh. d. Fam.<br />

Hilla u. Hylla. Do JO: 8 M n. Mg., PP: 18<br />

Maiand. Fr PP: 9 M Elt. Scheibenbogen,<br />

17.30 Rkr.<br />

Pfersee, Herz-Jesu,<br />

Franz-Kobinger-Str. 2<br />

O<br />

Sa 9 M Elsbeth Foraschick, 14 Taufe: Julia<br />

Carina u. Mia Sophie Erhardt, 16.30<br />

BG, 18 VAM Ingeborg u. Albin Baar,<br />

Erich Maier u. Angeh., Ludwig Klingauf<br />

JM, Erich Baumgärtner u. Angeh., Lotte<br />

Vielsecker u. Angeh., Marienkap.:<br />

17.15 Rkr. So 6.45 BG, 7.15 M f. d. armen<br />

Seelen, Hermann Wutz u. Angeh.,<br />

9 PfG, 10.30 Fam.-Go f. Ignaz Lichosyt<br />

u. Angeh. m. Taufe: Irma Runde, 14<br />

Taufe: Patrick David Pöpping u. Rosalie<br />

Sohpie Oczko, 17.45 Maiand., 18.30 AM<br />

Kreszentia Schamber. Mo 7.15 M f. d.<br />

armen Seelen, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go<br />

f. Adalbert u. Helene Heim, 11.30 Taufe:<br />

Marie Franziska Peters, 18.30 AM<br />

Anna u. Alois Wengenmaier, Hawryluk<br />

Stanislawa u. Robak Stanislaw, Marienkap.:<br />

17.45 Rkr. Di 9 M Fam. Wörle,<br />

St. Michael: 17.45 Rkr, 18.30 AM f. a.<br />

verst. an d. niemand denkt. Mi 9 M f. d.<br />

Frieden in d. Welt, 18.30 AM Doroteha<br />

Gorczyca u. Elt., Marienkap.: 17.45 Rkr.<br />

Do 9 M Norbert Völk, Hilegard Pfuff,<br />

Anna Jaser, Diam. Hochz.: Wildfeuer,<br />

18.30 Maiand., Maria Stern: 6.30 M. Fr<br />

9 M Fam. Oberndorfer, Graf u. Kirchner,<br />

18 M f. in pers. Anl., Grandy Anton u.<br />

Angeh., 18.30 Maiand., Marienkap.:<br />

17.15 Rkr.<br />

Stadtbergen,<br />

Maria, Hilfe der Christen,<br />

Bismarckstraße 63<br />

Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Volker<br />

Bäumler, † d. Fam. Glotz, Gunter Wöhl,<br />

† Angeh. d. Fam. Stummer, Max u. Hermine<br />

Lutz. So 10.15 Rkr, 10.45 Fest-Go.<br />

Mo 10.45 Fest-Go z. Patroz. d. Maria-<br />

Hilf-Kirche. Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr. Do<br />

8.30 Rkr, 9 M Josef u. Maria Mayer m.<br />

Enkelin Petra. Fr 8.30 Rkr.<br />

Stadtbergen, St. Nikolaus,<br />

Schulstraße 2<br />

Sa 14 Trg.: Sabine u. Gregor Liebermann,<br />

15.30 M in d. Dr.-Frank-Stiftung,<br />

16.30 M im AH Schlössle, 17.55 Rkr. So<br />

Die<br />

schönste Musik<br />

aus vier<br />

Jahrzehnten<br />

9 Fest-Go. Mo 18.30 Maiand. Di 17 Rkr.<br />

MI 17.55 euch. Anbet., Rkr, 18.30 M †<br />

Angeh. d. Fam. Bögle.<br />

Dekanat Augsburg-Land<br />

Achsheim, St. Peter u. Paul,<br />

Kirchweg 2<br />

Sa 20 Pfingstvigil. So 9.45 Rkr, 10.15<br />

Fest-Go, 19 Maiand. Mo 8.30 Rkr s9<br />

PfG Elt. Deisenhofer m. So. Michael.<br />

Mi 18.30 Maiand., 19 M Rosa Goll v.<br />

Lourdesgrottenverein. Fr 18 Rkr.<br />

Adelsried, St. Johannes der Täufer,<br />

Kirchgasse 4<br />

So 9.30 PfG, M f. leb. u. verst. d. Pfarrei,<br />

M Jakob Zott u. Verw.,19 Maiand. Mo<br />

9.30 PfG, M f. † d. Fam. Hegele u. Kugelmann.<br />

Do 18 M.<br />

Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt<br />

Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10<br />

u. 18 Go.<br />

Affaltern, St. Sebastian,<br />

Pfarrer-Brümmer-Straße<br />

So 8.30 Hochamt Hermann Lindenmayr<br />

JM, 18.45 Abmarsch a. d. Kirche, 19<br />

Maiand. a. d. Fendtkap. Mo 5.30 Abmarsch<br />

z. Fußwallfahrt n. Violau, 10<br />

Wallfahrts-Go in Violau. Mi 19 Rkr.<br />

Anhausen, St. Adelgundis,<br />

Adelgundisstraße 12<br />

So 9 M Hans Pelner u. Angeh., † d. Fam.<br />

Langer u. Köpf, 18 Kindermaiand. Mo<br />

10.30 M Agnes Frey u. † Frey u. Bruggner,<br />

† d. Fam. Mayer, Xaver Reiter. Do<br />

8.30 Rkr.<br />

Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8<br />

So 9.45 Fest-Go f. Katharina u. Anton Benics,<br />

19 Maiand. Mo 9 Bittgang z. Müller-<br />

Grotte, dort um 9.30 M Matthäus Scherer,<br />

Anna u. Anton Perkl u. Enkel Peter.<br />

Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4<br />

Sa 11 Taufe: Antonia Elisa Maria Hilpert,<br />

17 Rkr. So 10.30 Pfarr-M Anna u.<br />

Mathias Schweinberger m. So. Edmund.<br />

Di 8.30 Rkr, 9 M. Mi 18.45 Maiand. in d.<br />

alten Kirche.<br />

Baiershofen, St. Leonhard,<br />

St.-Michael-Str. 8<br />

Sa 19 M Josef u. Maria Schwab u. Elt.,<br />

Konrad u. Hilde Weishaupt u. Angeh.,<br />

Magdalena u. Johann Luible u. Sohn<br />

Erwin, Johanna Schwab u. Geschw.,<br />

Helmut Harthauser, Anton u. Maria Jakob,<br />

Waltraud u. Karl Fischer, Georg u.<br />

Gertraud Bunk. So 19 Maiandacht. Mo<br />

10 M Konrad Popp, Josef Friedl, Werner<br />

Mayr.<br />

Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6<br />

Sa 18.30 Rkr in RB u. d. Hl. Geist, 19<br />

VAM in RB, Peter Furchtner. So 9 Rkr,<br />

9.30 Fest-Go f. d. leb. u. verst. d. Pfarrei,<br />

Walburga Kuchenbaur JM, Gerda Rößle<br />

u. Verw., Josef u. Franziska de Mas, 19<br />

Maiand. Mo 9 Rkr, 9.30 PfG f. d. leb. u.<br />

verst. d. Pfarrei Anna u. Wilhelm Rößle,<br />

Geschw. Kugelmann. Di 18.30 Rkr, 19<br />

M. Mi 18.30 Rkr in RB. Do 9 M. Fr 18.30<br />

Rkr, 19 M † Ortolf u. Janetschek, Gisela<br />

Furchtner.<br />

Biberbach, St. Jakobus maj.,<br />

Am Kirchberg 24<br />

Sa 13 Trg.: Baumann-Heimbach, 18.30<br />

Rkr u. BG, 19 VAM z. Pfingstfest, Josef<br />

u. Josepha Kempter, Josefa Frey JM, Maria<br />

u. Andreas Wegner u. † Rauch, Konrad<br />

Sailer u. Elt. Sinninger. So 10 Hochamt,<br />

ab 15 Kirchenführung, 19 Maiand.<br />

Mo 9.30 Friedens- u. Soldatenwallf. m.<br />

Festpr. Hw. Msgr. Karl Kraus, 19 Flurumgang.<br />

Di M entfällt, 19 Feigenhofen:<br />

Rkr. Mi Markt. M entfällt. Do 18.30 rkr,<br />

19 AM Karl Zill JM u. Vera Ziernhöld JM<br />

u. Lizzy Seizl. Fr 9 M.<br />

Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6<br />

So 10.15 Fest-Go, JM Ludwig Berthold,<br />

Maria Erdle u. Kreszenzia Berthold. Mo<br />

9 M b. d. Lohkapelle f. d. verst. d. Veteranenvereins<br />

Biburg, 18 Maiand. Fr 19<br />

M Josef, Maria u. Anna Mayer, anschl.<br />

Maiand.<br />

Bonstetten, St. Stephan, Kirchstraße 2<br />

Sa 13.30 Trg.: Dominik Seemiller u. Stephanie<br />

Gleich, 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM<br />

Hermann Mayer. So 8.30 BG, 9 Hochamt,<br />

19 letzte Maiand. Mo 9 PfG Georg<br />

u. Theresia Mayer. Mi 8 M Xaver Wölfle.<br />

Do 19 M † Treu u. Mayr. Fr 8 M Barbara<br />

Schrag, Elt. u. Geschw.<br />

Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6<br />

Sa 18.30 Maiand., 19 So-VAM Johann u.<br />

Maria Kinlinger, Josef u. Maria Meyr u.<br />

Anna u. Lorenz Zott, anschl. BG.<br />

Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2<br />

Sa 19 Pfingstvigil (gestaltet vom Frauenbund),<br />

So 10 JM Pius Simlacher, M Erich<br />

Kugelmann, Kany u. Lechner, Fam. Spring<br />

u. Hillenbrand, Werner Tinnesz, Sophie<br />

Simlacher, Mo 10 Fest-Go JM Emma u.<br />

Adam Achtner, Mo bis Do 18.25 Rkr.<br />

Dietkirch, St. Johannes Baptist,<br />

Kirchplatz 1<br />

So 11 Taufe Silas Ulrich Richter, So 10<br />

Fest-Go f. d. Pfgem. Wendelin Wiedemann,<br />

Johann Bröll, WH: 14 Taufe Philipp<br />

Kopp, Di GH: 18 Maiand., 18.30 M<br />

Pfarrer Josef Wittmann, Pfarrer Helmut<br />

Schipf, Fr WH: 18 Maiand., 18.30 M<br />

Franz u. Maria Mayrhörmann, Josef Bob<br />

u. Babette u. Matthäus Weber, JM Andreas<br />

Hofbaur.<br />

Dinkelscherben, St. Anna,<br />

Spitalgasse 8<br />

Sa 9.30 Firmung, 19 ökum. Go in d.<br />

Philipp-Melanchthon-Kirche. So 9.30<br />

Rkr, 10 Kinder-Go, TP: Pfarrzentrum,<br />

Fest-Go Franz Schlech JM, Erich Bäurle<br />

u. Elt., Centa u. Hermann Geißler u.<br />

Elt. Lutzenberger u. Geißler, Rosa u. Joachim<br />

Fendt u. † Verw., Maria u. Karl<br />

Unverdorben u. Tö. Gertraud, Maria Kaiser<br />

1. JM, Luise Eberle, Maria u. Johann<br />

Litzel, 19 Maiand. Mo 9.30 Rkr, 10 M als<br />

Stiftungs-M f. t d. Freundeskreises Sudetenland,<br />

Aloisia u. Josef Kast u. Franziska<br />

Ritter, Joahn u. Kreszentia Mayr,<br />

Elt. u. Geschw. Di 9 AH: M. Mi 9 AH: M<br />

f. verst. Elt., gef. Brüder u. Geschw. Do<br />

9 AH: M f. Alois Schütz, Barbara u. Alexander.<br />

Fr 9 AH: M.<br />

Döpshofen, St.Martin,<br />

Wesso brunner-Straße 7<br />

Sa 8.30 Fest-Go Elt. Seitz u. Barbara<br />

Rolle, Josef Schmid u. † Schmid, Böck-<br />

Mozet, 13.30 Rkr., 19 Maiand. (PGR), Mi<br />

18.30 M Pfr. Leonhard Haßlacher.<br />

Emersacker, St. Martin,<br />

Lauterbrunner Str. 2<br />

So 19 Hochamt f. Georg Brummer jun.<br />

JM, Heinrich Zill u. † d. Fam. Mayr, Karolina<br />

Drommershausen. Mo 10 M f. d.<br />

PG in Heretsried.<br />

Ettelried, St. Katharina,<br />

Pfarrer-Bort-Straße 2<br />

So 9.45 Fest-Go f. Theresia JM u. Johann<br />

Konrad u. Raphael Ergezinger, Johann<br />

u. Theresia Ellenrieder, 11 Taufe: David<br />

Franz Ellenrieder, 19 Maiand. Mo 8.50<br />

Bittgang z. Müller-Grotte, dort um 9.30<br />

M. Mi 19 Bittgang z. Tafeleiche, dort M<br />

zu d. Hl. Schutzengeln.<br />

Fleinhausen, St. Nikolaus,<br />

Dekan-Prölle-Straße 1<br />

Sa 19 Rkr. So 9.45 Fest-Go Cäcilia Kastner<br />

u. To. Brigitte, Verw. Kastner u.<br />

Kugelmann, Erich Stuhler, Elt. u. Schw.-<br />

Elt., † Elt. Fürtsch u. Finkel, Gottfried u.<br />

Franziska Wiedemann u. † Kinder, Oswald<br />

u. Ottilie Käsmayr, 19 Maiand. Mo<br />

8.45 Bittgang z. Müller-Grotte, dort um<br />

9.30 M. Do 8 M.<br />

Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19<br />

Sa 11 Taufe: Felix Jakob Friedrich, 18.30<br />

Rkr, 19 VAM Helmut Linke m. Elt., Margarete<br />

Scherer, Anton Liebert JM, Brigitte<br />

Schuster, † Saule u. Eichner m.<br />

Elfriede u. Simpert, 21 Pfingstvigil. So<br />

8.30 Rkr, 9 Fest-Go, 11.30 Taufe: Anne<br />

Maria Köpf, 19 Maiand. Mo 9.45 Rkr,<br />

10.15 PfG Rosa Kratzer, Elt. Dempf u.<br />

Zimmermann m. Sö., Karl Mögele m.<br />

verst. Schmid. Di 18.30 Maiand., 19 M<br />

z. Mutterg. Mi 18.30 Rkr, 19 Vesper. Do<br />

18.30 Rkr, 19 M u. e. gute Ernte, Berta<br />

Thoma. Fr 8.15 Laudes.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI V<br />

Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft<br />

St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1<br />

Maria, Königin des Friedens (MKdF),<br />

Johannesstraße 4<br />

O<br />

Sa 12.30 StJ: M HOG St. Martin, 14 StE:<br />

Trg.: Gschwind/Schmolke, 14 StJ: Taufe:<br />

Leon Schoch, 17.15-17.45 MKdF: BG,<br />

17.30 Rkr, 18 Fam.-Go m. Pfingstfeuer,<br />

Michael Lachenmayr u. Sophie Wiedemann.<br />

So 7.45 MKdF: Rkr d. marian.<br />

Gebetsgem., 8.30 M Georg u. Therese<br />

Mayr u. Fam. Mayr/Steinheber, 10.15<br />

StJ: Fest-Go, 18.30 Maiand. Mo 8.30<br />

MKdF: M, 10.15 StJ: PfG. Di 9 StJ: M<br />

marian. Gebetsgem. Rosina Grashei.<br />

Mi 9 StJ: M Michael Fendt, Dora Zach<br />

u. Angeh., Kurt Wondrajec. Do 9 StJ: M.<br />

Fr 15 AWO: And., 17.30 StE: M Angeh.<br />

Beutmiller, Elisabeth u. Michael Gulden,<br />

Anton u. Anna Wirth.<br />

Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,<br />

St.-Leonhard-Straße<br />

Sa 19 VAM Karl Schuster, Anton u. Anna<br />

Endres u. Martin, Jakob u. Kreszenz Bühler<br />

u. So. Jakob, Reinhold Roßmanith JM,<br />

z. Ehren d. lb. Mutterg. in e. bes. Anl.<br />

So 19 Maiand. Mo 9.45 M Albert Müller<br />

JM, Verw. Ketterle u. Endres, Anna<br />

u. Nikolaus Schnitzler, † Verw. Mayr u.<br />

Kyrrmayr. Do 19 AM Mechthild Müller,<br />

Maria Müller, anschl. kurze Maiand. m.<br />

Aussetz. d. Allerhl. u. euch. Segen.<br />

Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5<br />

Sa 19 VAM in d. Kap., Alois Leutenmayr<br />

u. Kinder Mina u. Siegfried, Josef<br />

Berchtold u. Angeh., Xaver u. Erich Fischer.<br />

So 12.30 Rkr in d. Kap., 19 M. Mo<br />

8.30 M. Di 8.30 M in d. Kap. zu Ehren d.<br />

hl. Geistes. Mi 19 AM Roth u. Schmid,<br />

anschl. kurze Maiand. m. Aussetz. d.<br />

Allerhl. u. euch. Segen.<br />

Hainhofen, St. Stephan,<br />

Am Kirchberg 10<br />

Sa keine VAM. So 10 PfG, 19 Maiand.,<br />

Mo 18.55 ökum. Go in d. Philippuskirche<br />

Westh. Di 8 Hausfr.-M Franz Seitz<br />

u. Claudia Endres. Mi 19 M Franz Weizenegger<br />

u. Angeh., Mina Mayr. Do 19<br />

Maiand. Schlipsheim, St. Nikolaus v.<br />

Tolentino. Mo 10 PfG Anna u. Josef<br />

Wagner. Do 8 M Fam. Uffinger u. Barth.<br />

Fr 19 Maiand.<br />

Herbertshofen, St. Clemens,<br />

Klemensstraße 12<br />

Sa 17.25 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM z. Hochfest<br />

Pfingsten, Fritz u. Lorenz Deller u. d.<br />

Elt., zu Ehren d. Mutterg. u. Florian Schlicker.<br />

So 18 Vesper f. d. PfG. Mo 10 Fest-<br />

Go † d. Sudetendeutschen Landsmannschaft<br />

OG HH, Fam. Hoser, 18.30 Rkr. Di<br />

18.30 Rkr, 19 Maiand. Mi 18.30 Rkr. Do<br />

18.25 Rkr, 19 M Gernot Wolf, Christine<br />

Wieser, † d. Männerchores HH/Erlingen,<br />

Erich Gump. Fr 18.30 Rkr.<br />

Heretsried, St. Martin,<br />

Augsburger Str. 9<br />

Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 Hochamt f. Hedwig<br />

u. Josef Link, Ferdinand Schuster u.<br />

Angeh., Theres Link, Kreszenz Bernhard.<br />

So 19 Maiand. a. d. Kapelle. Mo 10 M<br />

f. d. PG f. Michael u. Kreszenz Liepert.<br />

Lauterbrunn, St. Vitus. Sa 9 Novene<br />

zu Pfingsten. So 10 Hochamt u. PfG f. d.<br />

leb. u. verst. d. Pfarreien, gem. Gebetsged.<br />

a. Alois Wiedemann, Anton Schaller<br />

JM. Mo 10 M f. d. PG in Heretsried.<br />

Hirblingen, St. Blasius,<br />

Wertinger Straße 26<br />

So 9.30 Fest-Go Hochfest Pfingsten,<br />

Anna u. Adolf Fried u. d. Kinder, †<br />

Angeh. Grashei u. Wittmann, Rainer<br />

Schmid, Alois Pfiffner u. † Angeh., 18<br />

Vesper. Mo 9.30 PfG f. † Pimmer. Di<br />

8.15 M Aloisia u. Georg Kaufmann u.<br />

Sö. Hans, Erich u. Helmut. Mi 18.30 Rkr,<br />

19 M Max u. Sophie Göppel, Elt. Wagner<br />

u. † Angeh. Fr 8.15 M.<br />

Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1<br />

Sa 10.30 Taufe: Leon Ilijas Wiedemann,<br />

18.30 Rkr, 19 VAM f. d. verst. d. Fam.<br />

Gleich u. Angeh., Heinrich Seibold, Fam.<br />

Schönherr u. Fam. Riedel. So 9 Fest-Go<br />

f. Peter u. Eva Kleininger, 19 Maiand.<br />

Mo 19 M Irmgard Helmschrott. Do<br />

19 M Erhard Thiel u. Margarete Klein.<br />

Horgau-Greut, St. Maria Magdalena.<br />

Di 19 JM Eduard Schuster, Elt., Schw.-<br />

Elt. Franz u. Margarete Fleck, anschl.<br />

Maiand. Horgau-Bieselbach, St. Franz<br />

Xaver. Mi 19 M zu Ehren d. Mutterg.,<br />

anschl. Maiand.<br />

Pfarreiengemeinschaft<br />

Kutzenhau sen, St. Nikolaus,<br />

St.-Nikolaus-Straße 2 (KU) O<br />

Agawang, St. Laurentius,<br />

Obernefsried 1 (AG)<br />

und Rommelsried, St. Ursula und<br />

Gefährten, Herzogberg (RO)<br />

Sa AGW: 14 Taufe: Pia Maria Rieger, 19<br />

VAM, JT Karl Striebel m. Grabbes, JM Alois<br />

Mayr, Hubert Bermeitinger, JM Michael<br />

Mayr. So RR: 8.30 Fest-Go Johann u.<br />

Anna Kapfer u. Tö., Hermann Schweinberger<br />

u. Werner Ratzinger, 19 Rkr, KH:<br />

9.45 PfG f. a. leb. u. verst. d. PfG, AGW:<br />

19 feierl. Maiand. m. Fahrzeugsegn.<br />

Mo RR: 8 Weggang z. Pfarrwallf. n. KH,<br />

AGW: 8.45 Weggang z. Pfarrwallf. n.<br />

KH, KH: 9.30 gem. Go d. PG. Di AGW: 8<br />

Rkr, RR: 19 Rkr. Mi AGW: 19 M Alois u.<br />

Barbara Knöpfle u. † Angeh., Adolf Geh,<br />

To. Rita u. † Angeh. Dörle, Rosa Egger u.<br />

† Angeh. Egger-Mayr. Do AGW: 8 Rkr,<br />

RR: 19 M † Angeh. Bernhard, Reinhold<br />

Kurtz, Josef Vöst, Hermann Schweinberger<br />

u. Hermann Wiedemann, KH: 19<br />

Maiand. Fr AGW: 19 Maiand.<br />

Langweid, St. Vitus,<br />

Augsburger Straße 28<br />

Sa 6 Pfingstnovene, 14 Taufe: Felix Dirr,<br />

Jakob Müller, Sebastian Pöpperl, 18.30<br />

Rkr u. BG, 19 VAM Sofie u. Josef Wagner,<br />

Elke u. Maria Thomay u. Sybille<br />

Hillenmayer, Vetter m. Elt. Kranzfelder,<br />

Irma u. Max Dollinger u. Monika Gradl,<br />

Alfred Kratzer, Renate Meitinger, Jakob<br />

Litzl, Franz u. Renate Michalek, Elt.<br />

Mayr u. Güntner, anschl. Maiand. So 10<br />

Fest-Go f. d. leb. u. verst. d. Pfarrei. Mo<br />

8.45 Fest-Go f. d. lewb. u. verst. d. pfrarei.<br />

Di 18.30 Rkr u. BG, 19 AM Hermann<br />

Wiedemann, Fam. Wilhelm Thoma. Mi<br />

10.30 Go im Haus Lechauenhof.<br />

Margertshausen, St. Georg,<br />

Heilig-Kreuz-Straße 7<br />

Sa 18 Rkr., 18.30 Fest-Go z. Pfingsten<br />

Helene Sirch u. Elt. Sirch, JM Apollonia<br />

Spatz, Alois Meyr, So 18 feierl. Maiand.,<br />

Do 8 M Georg Lautenbacher, Johanna u.<br />

Franz Mornhart.<br />

Meitingen, St. Wolfgang,<br />

St.-Wolfgang-Straße 2<br />

Sa 19 Rkr b. d. Grotte d. Johannesh.,<br />

20 Maiand. b. d. Grotte d. Johannesh.,<br />

anschl. Prozession z. Pfarrk. St. Wolfgang.<br />

So 10 Fest-Go, 18.30 Rkr. Mo<br />

10 Fest-Go Antonie Gaugenrieder u.<br />

Schw. Anna, Rosa u. Afra, Sofie u. Bartholomäus<br />

Marb, Anna Reichhart u. Pfr.<br />

Georg Reichhart, Elt. Spiller, Rudolf u.<br />

Michel, Rosa Hahn, Adolf Mauthe, 18<br />

Rkr. Di 9 M zu Ehren d. unbefl. Herzens,<br />

18 Rkr. Mi 10 M Hedwig Schombacher,<br />

18.30 Rkr, 19 Maiand. m. d. KAB. Do<br />

18 Rkr, 20 Bibel- u. Gebetskreis im H.<br />

St. Wolfg. Fr 9 M Franz, Julia u. Anton<br />

Kindermann, Leonhard Wagner, 18 Rkr.<br />

Langenreichen, St. Nikolaus. So 10<br />

Fest-Go, JM Wilhelm Nißel, Paula Dirr.<br />

Mo 8.30 Fest-Go.<br />

Neusäß, St. Ägidius,<br />

Bgm.-Kaifer-Straße 6<br />

O<br />

Sa 13 Trg.: Susanne Platzer u. Stefan<br />

Schoirer, 18 BG, 18.15 Rkr, 18.45 VAM<br />

d. PfG, Walburga Heidl, Angeh. Becker,<br />

Weissenberger, Turba, Sieghart Hammer.<br />

So 9 Pfarr-M Anton u. Therese<br />

Rössle u. Josef Rössle, 18.45 Maiand.<br />

d. PfG. Mo 9 M. Mi 18.15 Rkr, 18.45 M<br />

in d. Kap., Luitgard Hoiss-Hornung. Do<br />

17.15 Anbetung in Stille in d. Kap.<br />

Neusäß, St. Thomas Morus,<br />

Gregor-Mendel-Straße 1<br />

O<br />

So 10.30 Pfarr-M f. a. leb. u. verst. d.<br />

PfG. Mo 10.30 M. Do 18.15 Rkr, 18.45<br />

M f. d. Kranken in uns. PfG.<br />

Oberschöneberg, St. Ulrich,<br />

Maien bergstraße 12<br />

So 10 Fest-Go, JM Leonie u. So. Andreas<br />

Atterer, JM Otto Schmid u. † Nachtrub<br />

u. Schmid. Fam. Weitmann, 14 Maiand.<br />

Mo 10 PfG, JM Mechthilde Wirth, JM<br />

Günter u. Ronald Heumos, n. Mg. f. Kastner,<br />

Xaver u. Anna Höfer u. So. Georg.<br />

Oberschönenfeld,<br />

Zisterzienserinnen-Abtei<br />

Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskap., 17.30 Vesper.<br />

Sa 7 M Äbtissin M. Caritas Schmidberger,<br />

Alois u. Marianne Kaufmann u.<br />

Angeh., Sebastian u. Katharina Pesch.<br />

So 8.30 M Fam. Stimpfle-Lang-Bauer,<br />

Frieda Maurus, Manfred Partsch, JM<br />

Klaus Krings, 19.45 Komplet u. Maiand.<br />

Mo 8.30 M leb. u. verst. Mitgl. d.<br />

Freundeskreises, Andreas u. Walburga<br />

Pfisterer, Fam. Kuntscher, Georg u. Otto<br />

Wiedemann u. Angeh., Georg Albrecht.<br />

Di 7 M n. Mg. v. P. Th., Albert Esser<br />

sen. u. Angeh., f. Schwerkranke, 19.45<br />

Komplet u. Maiand. Mi 7 M Fam. May -<br />

Pesch, Johannes Wiedemann, z. E. d. hl.<br />

Josef. Do 7 M Olga Maria Essenwanger,<br />

Gisela Sues, i. e. bes. Anl. Fr 7 M Franz<br />

Wieser, Elisabeth Schranz, f. d. verst.<br />

Ottmarshausen, St. Vitus,<br />

St.-Vitus-Straße 6<br />

So 10.30 Pfarr-M. Mo 10.30 M. Di 18<br />

Lichtblicke.<br />

Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str.<br />

So 8.45 Fest-Go f. a. leb. u. verst. d.<br />

Pfarrei, Josef Mayrock, Leonhard Holland<br />

u. Elt. u. † d. Fam. März, Kaspar<br />

u. Rosemarie Bunk u. So. Franz u. Elt.<br />

Bunk u. Kraus, Karl u. Josefa Fischer,<br />

Josef u. Annemarie Dauner u. Albert<br />

Klimm. Mo 8.45 PfG f. a. leb. u. verst.<br />

d. Pfarrei, Elisabeth Höck u. Elt. u. Fam.<br />

Stoiss, 18 Maiand.<br />

Ried, Mariä Himmelfahrt,<br />

Hattenbergstraße 16<br />

So 9.30 Rkr d. Marian. Rates, 10 Fest-<br />

Go, Dreißigst-M Ludwig Birle, Josef Frey<br />

u. So. Josef u. Verw., Johann u. Elfriede<br />

Knöpfle, 19 Maiand.<br />

Steppach, St. Raphael, Kolpingstr. 8a<br />

Sa 14 Trauung Martin Janota u. Claudia<br />

Linder, 17.25 Rkr, 18 VAM Erich Schwaiger,<br />

Hans-Joachim Winkler, Franz u.<br />

Franziska Fischer, Mathias u. Magdale<br />

Bestattungsdienst der Stadt Augsburg<br />

da, wenn sie uns brauchen<br />

Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33<br />

Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags<br />

Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg,<br />

Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de

VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

na Strobel u. Verw. So 10.30 Fam-Go †<br />

d. Fam. Hampp, 18 Maiand. in St. Gallus,<br />

Mo 10.30 Fam-Go, 18.55 «5 vor 7»<br />

Ökum. Mo-Go in d. Philippuskirche, WH.<br />

Mi 17.25 Rkr, 18 M, Do 17.25 Rkr, 18 M,<br />

Fr 8.25 M, 9 M.<br />

Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte,<br />

Gablinger Straße 6<br />

So 8.45 Fest-Go f. d. leb. u. verst. d.<br />

Pfarrei, 19 M Rosa u. Anna Jirschik, anschl.<br />

Maiand. Mo 10 Fest-Go f. d. leb. u.<br />

verst.d. Pfarrei. Di 18.30 Rkr i. d. Nothelferkap.<br />

Mi 19 Maiand. in d. Nothelferkap.<br />

do 18.30 Rkr u. Bg, 19 M Fam.<br />

Beducker u. Weixler, Georg, Berta u.<br />

Christiana Steichele, Manfred Machleb.<br />

Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,<br />

Portnerstraße 4<br />

Sa 17 Rkr. So 8.30 Rkr, 9 Pfarr-M Johann<br />

Wiedenmann, Franziska u. Thomas<br />

Welzhofer, Elt. Hackl u. Leinauer, Anna<br />

u. Ludwig Kalb m. Elt. u. Geschw., Rudolf<br />

Schmidt m. Elt., Rudi Mahl jun. Mo<br />

18.45 Maiand. Fr 9 M.<br />

Ustersbach und Mödishofen,<br />

St. Fridolin, Theodor-Haecker-Straße 16<br />

Sa 19 So-VAM Helmut Hechtl, Rosina<br />

u. Wendelin Braun, Michael u. Maria<br />

u. Aloisia Krötz, zu Ehren d. l. Mutterg.,<br />

anschl. BG. So 10 Fest-Go. Mo 10 So-Go<br />

† Steger, Erich Schubert.<br />

Violau, St. Michael,<br />

St. Michael-Straße 8<br />

O<br />

Sa 17.30 BG, 18 FAM Bernhard u. Anton<br />

Marx, Waltraud, Anton u. Paula Micheler,<br />

Josef Hummel, Georg Tausend u.<br />

Angeh., Nikolaus Günzer u. Angeh., in<br />

bes. Anl. So kein Rkr, 10 Pfarr- u. Wallf.-<br />

Go, M f. d. leb. u. verst. d. PfG, Annamarie<br />

u. Martin Rau, Elt. u. Geschw.<br />

Hafner, Manfred Reitschuster u. Angeh.,<br />

Martin Kempter u. Angeh., Fam. Bachmann<br />

u. Tiroch, Fam. Kuchenbaur u.<br />

Wiedemann, 11.30 Taufe Adrian Löffler,<br />

Augsb., 14 Maiandacht. Mo 9.30 Rkr,<br />

10 Pfarr- u. Wallf.-Go, Wallfahrt v. Affaltern<br />

u. Schützenver. Holzheim, M f. d.<br />

leb. u. verst. d. PfG., Jakob u. Elisabeth<br />

Doßner, Paul Heinle (v. Rot-Kreuz-Zug),<br />

Jaros Silvester, Josefa u. Karl Rieger,<br />

f. d. verst. Maibaumfr. Mi 8.30 BG, 9<br />

Pilger-M Anna-Altar, Eugen u. Hermine<br />

Kießling, Alwine Bucher u. Ludwig u.<br />

Elisbeth Lipp, Erna Kindig, z. Hl. Fam., z.<br />

d. 14 Nothelf., f. d. arm. Seelen, z. göttl.<br />

Barmherzigk.<br />

Welden, Mariä Verkündigung, Uzstr. 2<br />

Sa 14 PK: Taufe: Parnitzke Felix, 18 St.<br />

Thekla: VAM. So 10 Fest-Go fa. a. leb. u.<br />

verst. d. Pfarrei, Martin u. Anna Brechtenbreiter<br />

u. † Angeh., 18 St. Thekla:<br />

AM, 18.15 PK: Maiand. Mo 10 St. Thekla:<br />

PfG f. a. leb. u. verst. d. Pfarrei.<br />

Kobelkirche bei Westheim,<br />

Maria Loreto, Kobelstraße 36<br />

Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 M † Mitgl. d.<br />

Kobelschutzvereins, anschl. Maiand. So<br />

16.30 Rkr, BG, 17 Fest-Go Anna Kastl<br />

u. Josef Pupeter, anschl. Maiand. Mo<br />

16.30 Rkr, BG, 17 Fest-Go z. Hl. Josef,<br />

anschl. Maiand. Di 8 BG, 8.15 M Elfriede<br />

Frey, anschl. Rkr, 19 Maiand. Mi 8 BG,<br />

8.15 M n. Mg. (K), anschl. Rkr, 19 Maiaind.<br />

Do 8 BG, 8.15 M f. d. armen Seelen,<br />

19 Maiand. Fr 14.20 Stadtwallfahrt<br />

v. Klinikum, 14.30 Rkr, BG, 15 M Fam. T.<br />

u. E. u. e. bes. Anl. J, anschl. Maiand.<br />

Westheim, St. Nikolaus von Flüe,<br />

Von-Ritter-Straße 6<br />

O<br />

Sa 18 Rkr, BG, 18.30 VAM Mathilde<br />

Schafitel. So 10 PfG, 19 Maiand. Mo 10<br />

PfG. Di keine M. Mi keine M. Do 10 M<br />

im Notburgaheim. Fr keine Schüler-M.<br />

Willishausen, St. Martinus,<br />

Biburger Straße 8,<br />

m. Deubach, St. Gallus (StG)<br />

So 10.30 M Richard Greisle, Ludmilla<br />

Dußmann, Anton, Rosina u. Josef Fischer,<br />

Ludwig u. Johanna Gumpp, Josef<br />

u. Theresia Denzle u. Ottilie Gaugenrieder,<br />

Richard Greisle, Taufe: Emma<br />

Maria Strehle. Deubach, St. Gallus. So<br />

19 Maiand. m. Schw. Raphaela. Mo 9<br />

M Fritz Leger, Josef, Markus u. Franziska<br />

Mayr, Zita u. Josef Schaule, Johann<br />

Schmerbeck, Pfr. Helmut Schipf, Dr. Robert<br />

Bader, Mato Topic, Hiltrud Stärker,<br />

Anna Motzet, Max Kröner.<br />

Dekanat Aichach-Friedberg<br />

Baindlkirch, St. Martin,<br />

St. Martin-Straße 3,<br />

Mittelstetten, St. Silvester<br />

Sa HB: 14 Tauff.: Simon Gersonde, MS:<br />

19.30 Hochamt, Josef, Georg u. Anna<br />

Spöttl m. Olga u. Kurt Münster. So HB:<br />

7.45 Hochamt Josef Dietmair, Franziska<br />

Helfer, Johann u. Elisabeth Strobl, BK: 9<br />

Hochamt, Michael Mayer u. Maria Sedlmeir,<br />

Verw. Kiser u. Schappele, z. Dank,<br />

JM Katharina Eder, Albert u. Elisabeth<br />

Fesenmeir m. verst. Verw., JM Karolin<br />

u. Johann Danhofer, MS: 19 Maiand. Mo<br />

EB: 7 Abf. z. Wallf. nach Inchenhofen,<br />

MS: 9.15 Amt, Verw. Bachmeir u. Steinhart,<br />

† d. Fam. Wilk, z. Dank, Franz-Xaver<br />

u. Elisabeth Klotz, BK: 10.15 Amt JM<br />

Josef Wagner, Sofie u. Simon Merk. Mi<br />

MS: 19 Maiand. u. BG, 19.30 M Wilhelm<br />

Schmutzer, Anna Osteermeier. Do BK:<br />

18.30 Maiand. u. BG, 19 M, JM Betraix<br />

Helgemeir u. Geschw., Therese u. Josef<br />

Heiserer. Fr HB: 18.30 Maiand., 19 M<br />

Michael u. Therese Leberle, Leonhard<br />

Sedlmeir u. Schwager Johann Riedlberger,<br />

Verw. Braunmüller-Weiß, Magdalena<br />

Wünsch, JM Josef Menhart u. So.<br />

Lorenz, JM Franz Winterholler, JM Berta<br />

Schlemmer, Elt. Asam m. Angeh.<br />

Dasing, St. Martin,<br />

Unterzeller Straße 10<br />

Sa 18.15 BG d. PfG, 18.30 Lichterproz.<br />

einer Gruppe, 19 So-VAM, d. PfG, M Maria<br />

Lefin, Stefan Gruber, Vater u. So. u.<br />

Rudolf Kreutmayr, Josefa Elbl, Maria u.<br />

Wenzel Haas m. So. u. Fam. Mittelhammer,<br />

Monika Schmidberger, Ehrenfried<br />

Vogel. So 9.45 PfG d. Pfarreiengem.<br />

m. Kinderev., 11 Taufe Clemens Konrad<br />

Golling, 19 Maiand. Mo 4 Bittgang n.<br />

Inchenhofen, 9.4 PfG d. Pfarreiengem.<br />

f. a. leb. u. verst. d. Pfarrei, JM Stefan<br />

Geng, M Elisabeth Asam, Gottfried<br />

Haug, Elt. u. Geschw. Di AM entfällt. Do<br />

in St. Franziskus: 19 AM, JM Schwester<br />

Henrika Heinrich, M Martin u. Katharina<br />

Rohrmoser, Magdalena u. Johann<br />

Knöferl, Christian Drexl, Martin, Notburga<br />

u. Ludwig Beirle u. Verw. Fr 18.30<br />

Maiand. statt Rkr, 19 AM, 1. JM Anna<br />

Jung, M Johann Gastl u. Elt. Kormann,<br />

Ursula u. Paul Keller, Sofie Engl, Georg<br />

u. Juliana Arnold.<br />

Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,<br />

Augsburger Straße 3<br />

So 8.30 M Viktoria u. Johann Kramer,<br />

Michael Wilhammer, Elt. Johann m. Sö.<br />

u. Gerlinde u. Rudolf Fritsch. Mo 9.45 M<br />

Josef Diebold, Rosa u. Georg Völk, Markéta<br />

Glück.<br />

Freienried, St. Antonius<br />

So 9.45 M Xaver u. Maria Mayr, Geschw.<br />

Oswald, 19 Maiand. Mo 8.30 M Walburga<br />

Burggraf, Geschw. Lichtenstern.<br />

Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,<br />

Eisenberg 2<br />

Sa 10 feierl. Firmungs-Go, 18 BG u.<br />

Rkr, 18.30 VAM Josef Baier, 11.30 St.<br />

Afra: Taufe: Leopold Wunderer. So 9.15<br />

Gem.-Go, 10.30 Fam.-Go Erika Stark<br />

JM, 18 Rkr, 18.30 M Go d. Stille Johann<br />

Gabriel, 9 St. Afra: M Fam. Schneider<br />

u. Köthe, 10.15 St. Stefan: M Maria u.<br />

Richard Heißerer u. † d. Fam. Mo 9.15<br />

M, 10.30 M Thea u. Willy Brey, 18 Rkr,<br />

18.30 M Amalie u. Robert Pietsch, 9<br />

St. Afra: M, 10.15 St. Stefan: M Friedrich<br />

Schmaus. Di 18 euchar. Anbetung,<br />

18.30 M Verw. Raab u. Schmidberger,<br />

19 St. Afra: Maiand. Mi 8.30 M Maria,<br />

Josef u. So. Klaus Krätschmer, 19 Maiand.,<br />

21.15 Nachtgebet, ab 21 Zeit zum<br />

Ankommen, 16.30 Krankenh.k.: M. Do<br />

18 Rkr, 18 St. Stefan: Maiand., 18.30<br />

Medi-Raum: M m. Bibel-teilen. Fr 8.30<br />

M Josef u. Katharina Treffler u. Geschw.<br />

Schmaus.<br />

Friedberg, Pallottikirche,<br />

Vinzenz-Pallotti-Straße 14<br />

Sa 7.15 M † Josef u. Maria Berger. So<br />

10.30 M † Hans Pielot, Oswald u. Beatrix<br />

Berger, Heidi Hampp u. Siegfried<br />

Vogler, 18 Vesper-Go. Mo 10.30 M † Johann<br />

Lebsanft. Mi 7.15 M † Michael u.<br />

Meta Bichler. Do 7.15 M n. Mg. Mitterer.<br />

Fr 18 M † Kreszenz u. Ulrich Dafertshofer<br />

m. Elt. BG nach Vereinbarung.<br />

Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,<br />

Herrgottsruhstraße 29<br />

Sa 8.30 M JM Peter Seitz m. Elt. u. Geschw.,<br />

z. Dank u. zu Ehr. d. Muttergo.,<br />

13.30 Trauung Fabio Gaetano Libro u.<br />

Christina Frison, 15-16 BG. So 7 M Thomas<br />

Beutlrock, Friedb., 8 M Dr. Wilhelm<br />

Lohmüller, FDB, m. Sr. Martiniana Fischer<br />

u. Sr. Wenegardis Kistler, 10 Fest-<br />

M JM Georg Kerle, Ged. JM Hildegard<br />

Dafertshofer, Peter Fischer m. † d. FAm.<br />

Manhard u. Durner, Hans Richter, sowie<br />

Anna, Michael u. Hansi Schuster m. Viktoria<br />

u. Josef Segmüller. Mo 7 M Anna<br />

Hösl, Bamberg (BS), 8 M Leb. u. verst.<br />

Mitblied. d. BD, 10 M JM Franz Xaver<br />

Schmaus m. Elt. u. Maria Lipp, JM Georg<br />

Weichenberger, FDB, 11.15 M Wallf.<br />

Pfg Nievern, anschl. 20 stille Anb. Turm-<br />

Dreikönigskap., Di 8.30 M Rosina u. Josef<br />

Brad., JM Ludmilla Steininger, 18.30<br />

Maiand., Mi 8.30 M Sr. Gerburgia Wolf,<br />

Mnch (BS), 17.45 BG, 18.30 M Benedikt<br />

u. Maria Bradl, Do 8.30 M Ursula Musial,<br />

Odenb. (BS), 18.30 Maiand., Fr M Anton<br />

Bachofer m. To. Lieselotte u. Großelt.<br />

Friedberg-Derching,<br />

St. Fabian u. Sebastian,<br />

Liebfrauenplatz 3<br />

So 8.45 Rkr um geistl. Berufe, 9.15 PfG,<br />

19 Maiand. (alte Kirche). Mo 9.15 PfG.<br />

Di 19 Zeit m. Gott. Mi 7.30 M Wenzel<br />

Cholschreiber u. Fam. Hasenöhrl, Willibald<br />

Löffler u. Fam. Löffler, Johann u.<br />

Theres Gruber, f. d. armen Seelen (alte<br />

Kirche9. Fr 18.15 BG, 19 M Anton Kolper,<br />

Elt. u. Geschw., Helmut u. Ingeborg<br />

Bonk, Andreas Schmid, Franziska u.<br />

Josef Lindermeir, Hubert Meyer, Anna<br />

Mair u. Anton u. Maria Heiland.<br />

Friedberg-Haberskirch,<br />

St. Peter und Paul, Stefanstraße 45<br />

So 10.30 PfG, M Theresia Mayr u. Angeh.,<br />

Mo 10.30 PfG M n. Mng., Do M<br />

entfällt.<br />

Friedberg-Ottmaring, St. Michael,<br />

St.-Michaels-Platz 7<br />

O<br />

So 10 M Georg u. Genofeva Kölbl, Alfons<br />

Gail u. † Angeh., † d. Fam. Wisjak<br />

u. Metzger, Wilhelm u. Viktoria Herger,<br />

Andrea u. Genovefa Hörmann, Cilly u.<br />

Anton Großhauser, Franz u. Anna Braumüller,<br />

Konrad Schmid, 11 Taufe: Leon<br />

Ansen. Mo 9.30 M Thomas u. Andreas<br />

Wunder JM, Josefa Haller JM, Josef<br />

Dosch jun., † Verw. Haller u. Braun, Alfred<br />

Michel JM, Bartholomäus Hafner JM,<br />

Anna u. Wilhelm Krauß JM, 19 Maiand.<br />

Do 18.30 Rkr, 19 M Johann Held, Leonhard<br />

Walkmann JM u. † Angeh., Viktoria<br />

Mayr JM u. Johann u. Elisabeth Fischer<br />

m. Angeh., Benedikt Koller JM, Johann<br />

Baur, Katharina u. Thomas Braun u. †<br />

Angeh. Fr 9 M.<br />

Friedberg-Stätzling, St. Georg,<br />

Pfarrer-Bezler-Straße 22<br />

Sa 8 M Bruno Losert u. Elt., Xaver u.<br />

Emilie Birkmayr u. Fam. Satzger, 18 Rkr.<br />

So 9 PfG M Sofie Amberger, Josef Maier,<br />

11.30 Taufe: Lorenz Mahler, Mo 9 PfG<br />

JM Georg Greinbold, M † Niederreiter,<br />

Mi 18.30 Maiand.,<br />

Friedberg-Wulfertshausen,<br />

St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1<br />

So 10.15 PfG, Anna Michl, † d. Fam.<br />

Ziegler, † Angeh. d. Fam. Holzmüller u.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI VII<br />

Strauß, Gottfried Ullrich, 19 Maiand. Mo<br />

8 Abf. z. Wallf. n. Inchenhofen mit eigenem<br />

PKW, 10.15 PfG Martina Metzger,<br />

Ignaz u. Juliana Metzger, Josef u. Elissabeth<br />

Mahl. Mi 19 Maiand. in Maria<br />

Schnee. Fr 18.30 Rkr, 19 AM Kreszentia<br />

Osswald 1. JT.<br />

Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2<br />

Sa 17.45 Rkr. So 10.30 M Hildegard<br />

u. Leonhard Pemsl, Stanislaus Wolf<br />

JM, 18.30 Maiand. Mo 10.30 M Josef<br />

Schmidt u. † Angeh. Di 18.30 M Maria<br />

u. Georg Kurz m. Elt. u. Angeh. Mi 9 M<br />

in bes. Anl. Do 15.30 M im Haus Gabriel.<br />

Fr 18.30 Maiand.<br />

Kissing, St. Stephan, Kirchberg<br />

Sa 18.30 PfG Ged. Ludwig JM u. Maria<br />

Asam u. Enkel Andreas. So 9 M Elt.<br />

Wagner u. Schwaiger u. Angeh. Mo 9 M<br />

Adolf Dums u. Angeh., Leonhard Weiß<br />

JM. Do 18.30 M Hubert Mika, 19.30<br />

Maiand. (Burgstallkap.).<br />

Laimering, St. Georg,<br />

Riedener Straße 10<br />

So 9.15 Rkr, 9.45 PfG d. Pfarrei m. Kinderevangelium,<br />

M Helene u. Vitus Kormann.<br />

Mo 3.30 Bittgang n. Inchenhofen.<br />

Mi 18.30 Maiand., 19 AM, 1. JM Genjek<br />

Potozki, M Martin Römmelt, Martn u.<br />

Viktoria Römmelt, Barbara Krist.<br />

Merching, St. Martin, Hauptstraße 17<br />

So 9.15 M Erwin Steinhart u. Verw.,<br />

Anna u. Georg Bals u. So. Georg, Josef<br />

Bader, Magdalena u. Michael Aumiller<br />

m. Verw., Elisabeth u. Lorenz Walch m.<br />

Enkel Lorenz., 19 Maiand. m. Steinach,<br />

Mo 9.15 M Martin Schwab m. † Verw. u.<br />

walburga Schuster, 18.30 Rkr., Di 18.30<br />

Rkr, Mi 18.30 Rkr, Do 18.30 Rkr, Fr<br />

18.30 Rkr, Sa 18.30 Rkr. Steinach, St.<br />

Gangulf So 10.30 M robert u. Katharina<br />

Wiener, sowie Trudl u. Jürgen Streicher.<br />

Schmiechen, Maria Kappel So<br />

14 Maiand. f. alle Pfarreien. Steindorf,<br />

St. Stephan So 10.30 M JM Johann<br />

Schneider, Tschabrun Rudolf, Mo 10.30<br />

M Pater Walter Matawa (Kirchenverw.<br />

Hausen). Eresried, St. Georg So 9.15 M<br />

JM Margit Kröger u. Roland Heldeisen,<br />

Mi 19 Maiand. Hausen, St. Peter u.<br />

Paul Sa 19 M zus. m. Eresr. u. Steind.<br />

(Pfarrer Heinrich u. Hedwig Zeller, JM<br />

Josefa Dietmair.<br />

Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,<br />

Marienplatz<br />

Sa 18 Maiand. So 9.30 M Josef u. Elisabeth<br />

Pautz u. Angeh. Mo 9.30 M. Mi<br />

17.30 Rkr, 18 M entfällt. Fr 18 Rkr.<br />

Mering, St. Franziskus, Kissinger Str.<br />

Mi 7.15 M im außerordentl. Ritus.<br />

Mering, St. Michael,<br />

Herzog-Wilhelm-Straße 5<br />

Sa 14 Tauff.: Charlotte Wiegand, 17<br />

RKr, 19 Maiand. So 8 Amt, 10 M Max<br />

Sedlmeir, Lothar Kügle, Helene u. Franz<br />

Kotzott m. Geschw. Erika u. Friedel u.<br />

Schw.-Elt. Agnes u. Emanuel Sczesny,<br />

Anton Wörl m. Großelt. Maria u. Michael<br />

Alberstötter u. Franziska u. Kaspar<br />

Häfele, Georg, Hildegard, Anton u.<br />

Anna Walkmann, 13 Rkr, 19 M. Mo 7<br />

Schaueramt m. Flurumgang, 10 M Karl<br />

von Gruny m. Fam. Ella Munz u. Gertrud<br />

Beier, Eva Maria Winter JM m. Angeh. u.<br />

Philipp Gerstlacher, 13 Rkr, 19 M entf.<br />

Di 9 M im PJH f. Franziska Hagenbusch<br />

u. Fam. Sommerreißer, Robert u. Ludwig<br />

Zöttl m. Verw. Zöttl/Baur/Wiesner,<br />

17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 18.30 Rkr u. BG,<br />

19 M, anschl. euchar. Anbetung bis 21<br />

f. Andreas Weber m. Elt. u. Schw.-Elt.,<br />

Franz Schaule, Sr. Agathe JM Franziskanerin<br />

in Maria Stern, Hans Vockreither,<br />

Elt. Mayer m. Maria, Josef, Therese, Leonhard,<br />

Lorenz u. Elisabeth u. Gerhard<br />

Philipp. Fr 7.15 M entfällt, 17 Rkr. St.<br />

Johannes Baptist. So 8.15 M Fam.<br />

Oswald u. Kiemer m. Verw., Rosina u.<br />

Georg Mayr, Philomena u. Matthias Lidl<br />

m. Verw., Anna Häckl m. Verw., Livia<br />

u. Simon Brunnhuber u. Fritz Niggl u.<br />

Verw. Vötter. Mo 8.15 M Maria u. Lorenz<br />

Schmölz m. Lorenz u. Hedwig u. Verw.,<br />

15 Tauff.: Manuel Vötter. Theresienkloster.<br />

Sa 7 M. So 10 M. Mo 10 M. Di<br />

7 M. Mi 17.45 M m. Vespergebet. Do 10<br />

M. Fr 19 M. St. Agnes. Sa 10 M.<br />

Rehrosbach, St. Peter und Paul,<br />

Augsburger Straße 26<br />

Sa 18.30 VAM, M Gertraud Friedl, Johann<br />

u. Maria Glück m. Angeh. So 9.45<br />

M Gregor u. Kreszenzia Frauenknecht,<br />

Anna Hable, Anton u. Magdalena Wittmann,<br />

19 Maiand. m. d. Komm.-Kind.<br />

Mo 6.45 TP z. Wallfahrt n. Inchenhofen<br />

(Ri), 8.30 M Max Rieger m. Elt. u. Schw.-<br />

Elt., Juliana u. Matthias Kirchberger m.<br />

Verw. (Ri). Mi 19 M Franziska u. Anton<br />

Steinhart m. Elisabeth Fischer.<br />

Ried, St. Walburga,<br />

Hörmannsberger Straße 2<br />

Sa 13 Trg.: Steffen Konrad Gebauer u.<br />

Sabine Straucher, 18 Rkr u. BG, 18.30<br />

VAM, JM Johann Loder, JM Veronika<br />

Steinhart, Johann Böck, Johann u. Elisabeth<br />

Wenger u. Verw. Ludwig, Franz<br />

Xaver Drexl m. Verw. So 10.15 Hochamt<br />

Elisabeth Steinhardt, Maria Müller m.<br />

Elt., Anna Weishaupt, Katharina u. Johann<br />

Hurtner, Maria Fink, JM Stefan Erhard,<br />

JM Angela Erhard, 18 Maiand. Mo<br />

7.30 Schaueramt m. Flurumgang. Di 8<br />

M Josef u. Franz Xaver Heiß. Do 8 Rkr.<br />

Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12<br />

So 8.30 PfG d. Pfarrei, M Jakob Utz, 19<br />

Maiand. Mo keine M. Fr AM entfällt.<br />

Taiting, Maria Verkündigung,<br />

Marienstraße<br />

So 9.45 PfG d. Pfarrei, JM Roman Kreutmayr,<br />

Anna u. Wenzel Bachmann, Balbina<br />

Higl, M Leonhard Lapperger m. Elt. u.<br />

Geschw., Fam. Kreutmayr u. Hammerl,<br />

Michael Lichtenstern u. Elt. Mo Bitzenhofen:<br />

9.45 PfG, JM Balbina Schaller,<br />

Georg Mayer, M Elt. Gerrer, Johann u.<br />

Johanna Mayr, f. Ortschaft Bitzenh. Do<br />

AM entfällt.<br />

Wessiszell, Unschuldige Kinder,<br />

Pfarrstraße<br />

So WZ: 8.30 PfG d. Pfarrei, M Elt. Mahl<br />

u. To. Dora u. Margarethe Birkmair, Elt.<br />

Mayr u. Arnold m. So. Josef u. Richard<br />

Feiger, f. d. armen Seelen. Mo WZ: Bittgang<br />

v. WZ u. TH nach ZB, Flurumgang<br />

m. Wettersegen a. d. Feldkreuzen, ZB:<br />

8.30 Bitt-M m. Schaueramt. Di ZB: AM<br />

entfällt. Mi WZ: AM entfällt.<br />

Dekanat Schwabmünchen<br />

Aretsried, St. Pankratius,<br />

Marktplatz 7a<br />

So 8.45 Fest-Go, 19 Maiand., Mo 10 Go<br />

Johann Maier u. Marianne, † d. Fam.<br />

Förg, Sophie u. Franz Röhrle m. † Angeh.,<br />

Do 19 Reitenb.: Maiand., Fr 9 Rkr.<br />

Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a<br />

Sa 13 Lfk: Trg.: Bernd Deutschenbaur-<br />

Johanna Schwarzenberger, 17.45 Rkr,<br />

BG, 18.30 VAM Elt. Spandel u. Füchsle m.<br />

Kind., Elt. Kichle-Schorer u. Angeh., Franz<br />

u. Viktoria Schuster u. Simone Kania,<br />

Friedrich u. Barbara Rudolph, Erich Mayr<br />

u. Elt. u. Schw.-Elt., Georg Goldbrunner<br />

u. Fam. Mairoser, Dr. Gerhard Lukasczyk<br />

u. † Schw. Irmy, 13 St. Wolfg. u. Wendelin:<br />

Trg.: Paul Rossmeisl-Elena Frucht. So<br />

8.30 Pfk: Rkr, 9 PfG, 10.30 M Centa u.<br />

Konrad Schlosser, Fam.-Go. Mo 8.30 Pfk:<br />

Rkr, 9 PfG, 10.30 M Josef Spannbauer. Di<br />

18.30 Pfk: M Berta Zeipelt u. † Angeh.,<br />

Waldemar Michejew, Theresia Mahner,<br />

Johann Stözle JM, 21 Lfk: Abendlob. Mi<br />

8 W.-Kap.: M † d. Fam. Frey u. Breitenbach,<br />

Agnes Hauke u. † Angeh., geistl.<br />

Rat Oskar Miller, 18.30 Pfk: Maiand. Do<br />

16 Altenh.: M, 18.30 Pfk: M Raimund u.<br />

Hermann Fleck, Elt. Steppich, Fischer u.<br />

Fleck, Elt. Hailer. Fr 7.35 Lfk: Laudes, 8<br />

M Ludwig Füchlse JM, Viktoria u. Paul<br />

Österle u. Schw.-So., Reinhard Hefele<br />

u. Elt., 18.30 Maiand. Krankenhaus Sa<br />

18.30 Rkr, 19 M. So 9.30 M, 19 Maiand.<br />

Mo 9.30 M. Di-Fr keine M.<br />

Bobingen-Siedlung,<br />

Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1<br />

So 10.30 PfG Anna u. Andreas Stegmann,<br />

Maria u. Josef Schuster u. Angeh.,<br />

19 feierl. Maiand. Mo 10.30 PfG<br />

Centa u. Wilhelm Haas, n. Mg.<br />

Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6<br />

So 10 Fest-Go Otto Rindle, Elt. u.<br />

Schwiegerelt., JM Anton Baur, JM Ludwig<br />

u. Emilie Fischer, Verw. Graßl/Geiger<br />

u. Schöner, Suitbert Denzel u. Werner<br />

Denzel, Ernst Gebler, 19 Maiand.<br />

Graben, St. Ulrich u. Afra,<br />

Kirchbergstraße 11<br />

So 10 Rkr, 10.30 Fest-Go m. Vorstell. d.<br />

Firmbewerber Ingrid Kreuzer 3. JT, Robert<br />

u. Maria Kröner, Anna Hartmann,<br />

Johann Zillober, Vinenz u. Theresia<br />

Schnatterer, Gottfried u. Rosa Werl. Do<br />

19 M in d. Anna Kap. Anna Effmert 3. JT.<br />

Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10<br />

Mo 10 Hochamt, M Cilli u. Josef Müller<br />

z. JG m. Ged. f. Baur-Prothiwa. S<br />

Großaitingen, St. Nikolaus<br />

Sa 20 Pfingstvigil in d. D.-Bonhoeffer-<br />

Kirche. So 9.30 Rkr, 10 PfG Johann Prstele<br />

u. † Singer/Linder, Dieminger/Ellenrieder,<br />

zu Ehren d. Hl. Schutzengeln,<br />

Martin u. Kandida Meitinger, Max Vogt,<br />

† Egger/Schluifelder, Maria u. Andrea<br />

Hutter, Angeh. Heckel, Elt. Heiß/Fendt,<br />

Rosmarie Rauscher, Maria Dieminger u.<br />

Schw.-Elt., Josef Schmid, Karl Böck un.,<br />

Max Lauter, Lorenz Jehle, 19 Maiand.<br />

Mo Klimmachwallf., TP: 8 Obere Wertachbrücke,<br />

8.15 Rkr, 8.45 PfG. Di 18<br />

Rkr, 18.30 M Theo u. Brigitta Schmidtner<br />

u. Großelt., Josef Geiger. Mi 9 Rkr. Fr<br />

18 Rkr, 18.30 Wort-Go-Feier.<br />

Hiltenfingen, St. Silvester,<br />

Kirchweg 4a<br />

Sa 8 Rkr. So 9.30 Rkr, 10 Festamt m.<br />

Taufe: Ida Viktoria u. Greta Lucy Dickhaus,<br />

JM Johann Schmid u. Lotte Dischinger,<br />

M Georgine Eschbach, 19<br />

Pfingstvesper. Mo 8.15 Rkr u. BG, 8.45<br />

Festamt, M f. d. verst. d. Pfarrgem. MDi<br />

8 Rkr. Mi 19 Maiand. Do 19 Rkr. Fr 19<br />

Rkr.<br />

Kleinaitingen, St. Martin<br />

So 8.15 Rkr, 8.45 PfG Josef Millsimmer<br />

u. So., 19 Maiand. Mo 10 Wort-Go-Feier.<br />

Mi 18.30 M Margitta Stadler, f. d. armen<br />

Seelen. Fr 16 Rkr.<br />

Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />

Maria Hilf, Franziskanerplatz 6<br />

Sa 7.30 Morgenlob, 18 BG, 19 Maiand.<br />

d. Wallfahrer a. Ziemetsh. So 8.30 Rkr<br />

u. BG, 9 Fest-Go m. Vorstell. d. Firmbewerber,<br />

Franz Früchtl 3. JT, Franz Fichteringer<br />

6. JT, Regina Rosenthal u. Fam.<br />

Muck, Emilie Horner u. Fam. Keilwerth,<br />

Johann Pfänder. Mo 10 Fest-Go im Festzelt.<br />

Mi 8.30 Rkr, 9 M Maria Eberwein<br />

10. JT, Maria Worlitschek 10. JT, 14 Maiand.<br />

d. Sen. aus Rennertsh. Fr 18.30<br />

Rkr, 19 M Johanna Woiwode (vor kurzem<br />

verst.).<br />

Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,<br />

Mindelheimer Str. 24<br />

Sa 14 Taufe: Sophia Kiefel. So 9 M Heinz<br />

Kirchner, 19 Maiand. Di 18.30 Rkr, 19<br />

M Herbert Hellwig u. † d. Fam. Hellwig<br />

u. Nix. Mi 18.30 Rkr. Fr 18.30 Rkr. Caritas-Seniorenzentrum<br />

St. Hedwig. Di<br />

18.30 M. AWO-Seniorenheim. Sa 10<br />

Wort-Go. Mi 16 M.<br />

Königsbrunn, St. Ulrich,<br />

Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a<br />

Sa 17 Rkr. So 19 M Max u. Maira Gmach<br />

u. To. Maria, Regina Schreijak u. Elt., †<br />

d. Fam. Freudenschuß, Jahn, Hoff u.<br />

Klucewic, Josef u. Krenzenzia Streicher,<br />

Manfred Wenninger JM, Alexander u.<br />

Ernst Zillmann u. † Angeh. Mo 10.30<br />

M Karl-Heinz Dannemann u. † Angeh.,<br />

Josef u. Maria Reiter u. Angeh., Bernadette<br />

Wohn. Di 18.30 Rkr. Mi 8 Laudes,

VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 18. BIS 24. MAI 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />

18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Albert<br />

u. Therese Büchler u. Schw.-Sohn. Fr<br />

18.30 Rkr.<br />

Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,<br />

Blumenallee 27<br />

So 10.30 PfG m. Neue Kantorei, M Therese<br />

u. Jakob Mögele, Maria u. Josef<br />

Storhas, Helene u. Josef Miller u. Anna<br />

u. Artur Raders JM, Helmut Becker u. Albert<br />

Röhrle, n. Mg. Mi 18.30 Rkr, 19 M<br />

Regina Schreijak u. Elt., Walter u. Rita<br />

Vent u. Rosina Grimm.<br />

Konradshofen, St. Martin,<br />

Grimoldsrieder Straße 6<br />

So 8.15 Rkr u. BG, 8.45 Festamt, M Renate<br />

Lieb, Anton u. Rita Leinauer, Ulrich<br />

Kraus u. † Angeh., 19 Pfingstandacht<br />

Mo 9.30 Rkr, 10 Festamt, M Emil u.<br />

Anna Klier u. So. Roland, Franz u. Theresia<br />

Baur, Frl. Maria u. Josefa Baur. Di<br />

19 Maiandacht Mi 8 Rkr. Do 8 Rkr. Fr 8<br />

Rkr.<br />

Lagerlechfeld, St. Martin<br />

So 10.30 M m. Vorstell. d. Firmbewerberg,<br />

Vinzenz Müller 8. JT, Fam. Franze<br />

u. Teichmann. Di 18.30 Rkr, 19 M.<br />

Langenneufnach, St. Martin,<br />

Rathausstraße 23<br />

Sa 14 Taufe: Jolly Emmanuella Iyosayi<br />

u. Whitney Uwagboe. So 10 Pfingsthochamt<br />

u. 55jähr. Priesterjub. GR Gerhard<br />

Hundeck, M Markus Holzmann<br />

m. Ged. f. Klaus Farhoas z. JG, Richard<br />

u. Philomena Endres, Josef u. Theresia<br />

Fendt u. Söhne, Franz Weizenegger u.<br />

Verw. Mo 8.45 M Rudolf Schiegg als<br />

Drießigst-M m. Ged. f. Anton u. Maria<br />

Knoll, Franz Obermeier. Di 18.30 Rkr.<br />

Do 18.30 Rkr, 19 M Franziska Thoma<br />

u. † Angeh. m. Ged. f. Donat u. Sophie<br />

Kleber, z. hl. Geist. Mittelneufnach, St.<br />

Johannes ev. So 8.15 Rkr, 8.45 Hochamt,<br />

M Johanna Schaufler u. Angeh. m.<br />

Ged. f. Johann u. Amalie Nietbaur, 19<br />

feierl. Maiand. Mi 8 Rkr. Do 19 M f. Wiedemann-Holzmann<br />

m. Ged. f. Benedikt<br />

u. Elisabeth Deschler.<br />

Mickhausen, St. Wolfgang,<br />

Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5<br />

So 10 Hochamt, M Helmut u. Sophia<br />

Prinzing m. Ged. f. d. † d. Verw. Müller-Knöpfle.<br />

Mo 8.45 M Erich Müller m.<br />

Ged. f. Erwin Burkhard z. JG. Mi 9 M Maria<br />

u. Otto Fischer u. † Angeh.<br />

Obermeitingen, St. Mauritius<br />

Sa 19 Fest-Go m. Vorstell. d. Firmbewerber<br />

Amalie Gilg (vor kurzem verst.), 7. JT<br />

Kreszenz Apholz, ERich Melder † Weiner<br />

u. Doldi, Zenta u. Herbert Apholz, Josef<br />

u. Anna Schmid. Di 8.30 Rkr (Kap.), 9 M<br />

(Kap.). Mi 19 zentrl. Maiand. Do 17 Rkr<br />

(Kap.). Fr 18.15 Anbetung u. Rkr (Kap.),<br />

19 M (Kap.), Hans Siedlazek u. Elt.<br />

Reichertshofen, St. Nikolaus,<br />

Kirchstraße 4<br />

Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM z. Hochfest<br />

Pfingsten, Hochamt M f. d. † d. Fam.<br />

Schmid-Rotter m. Ged. f. Karolina Heini<br />

z. JG. Di 19 M.<br />

Reinhartshausen, St. Laurentius,<br />

Waldberger Straße 2<br />

So 10.30 Rkr, 11 PfG, M f. a. leb. u. verst.<br />

Mitgl. d. Armenseelen-Brudersch., M<br />

Emil Mattmer u. Verw., FAm. Seehuber<br />

- Sußbauer, Xaver u. Therese Dieminger<br />

u. So. Xaver, Anton u. Anna Wiedemann<br />

u. Elt., Christa u. Werner Kreitmayer,<br />

Anna Kratzer, Elt. u. Geschw., Albert,<br />

Karl u. Anna Schäffler, Viktoria u. Lorenz<br />

Fendt u. Elt., Emil Mattmer u. Verw.,<br />

Maria JM Frey, 19 Maiand. (Waldberg).<br />

Mo 8.30 Rkr, 9 PfG, M Alfred Schipf,<br />

Peter Schweinberger u. Angeh. Di 8.45<br />

Rkr. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M Cäzilie u.<br />

Ferdinand, To. Tilde, So. Josef u. Ferdinand.<br />

Reinhartshofen, St. Jakobus<br />

So 18.30 M, Karl-Heinz Dinkelmeier,<br />

Ludwig Spengler, anschl. Marienlob. Do<br />

18 Maiand.<br />

Scherstetten, St. Peter u. Paul,<br />

Kirchgasse 1<br />

Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 Festamt, M<br />

Anton u. Magdalena Deschler u. † Angeh.,<br />

Ludwig u. Maria Kost u. To. Elsa,<br />

Johann u. Juliana Müller u. † Angeh. So<br />

19 Bruderschaftsprozession. Mo 9.30<br />

Rkr, 10 Festamt. Di 19 Rkr. Do 19 Maiand.<br />

Fr 19 Rkr.<br />

Siegertshofen, St. Nikolaus, Kirchberg<br />

Sa 10 Go JM Sebastian Köbler, Engelbert<br />

Mayer m. Angeh., Maria u. Anna<br />

Auer u. † Angeh., JM Josef Raffler, Elt.<br />

Gottesdienste in anderen Sprachen<br />

Italienisch: 11 St. Simpert<br />

Kroatisch: 11.30 St. Sebastian<br />

Polnisch: 10.30 Bruder-Albert-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammerschmiede<br />

Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat)<br />

Spanisch: 11 Klosterkirche Ma ria Stern (sonn- u. feiertags)<br />

Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat)<br />

Ungarisch: 11 St. Martin, Ober hausen (am 1. und 3. Sonntag im Monat)<br />

Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach<br />

Johan nes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber<br />

Gottesdienste in aramäi scher / arabischer Sprache der Mission für die chaldäische<br />

Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43.<br />

Wolf m. Angeh., 19 Maiand., Mo 10 Go<br />

Werner Landherr u. Elt. u. Schwiegerelt.,<br />

JM Rupert Schuster.<br />

Straßberg, Heilig Kreuz,<br />

Frieda-Forster-Straße 1<br />

So 8.25 Rkr, 9 M Anna u. Karl Burkhard,<br />

Sebastian u. Josefa Mattmer, Karl Vollmann,<br />

Eduard Lichtenstern u. Maria<br />

Mayer, Eduard u. Anastasia Koralka u.<br />

Verw., 19 feierl. Maiand. a. d. Friedhofskap.<br />

Mo 9 M Anton Kratzer JM u.<br />

Angeh., Theresia Thaler. Fr 19 M Josef<br />

Zobel u. Verw., Franz u. Maria Lichtenstern,<br />

Gottfried, Felizitas u. Anton<br />

Auer.<br />

Untermeitingen, St. Stephan,<br />

Pfarrer-Bissle-Weg 1<br />

Sa 14 Trg.: Manuela Huber u. Franz Gawenus,<br />

18.15 zentrl. Pfingstnovene, 19<br />

VAM 1. JT Walter Wuzik, 5. JT Josef Jakob,<br />

10. JT Karl Stolz, Irma Spatz, Centa<br />

Fuchs u. Fam. Dittrich, Wilfried Kandler<br />

u. Mutter Hermine. So 9 Fest-Go m. Vorstell.<br />

d. Firmbewerber, 1. JT Elisabeth<br />

König, 9. JT Richard Soika, 11.45 Taufe:<br />

Fynn Domenik Udo Rübel, 19 zentrale<br />

Maiand. m. d. Dreigesang. Mi 8.30 Rkr,<br />

9 M 3. JT Friedrich Karl Ritter. Do 18.30<br />

Rkr, 19 M 3. JT Johann Zerle, Maria Seitz,<br />

Mara u. Ernst Wamser u. So. Erwin.<br />

Waldberg, St. Radegundis,<br />

Bobinger Straße 12<br />

So 8.30 Rkr, 9 Fest-Go, M Maria JM u. Johann<br />

Schenzinger, Theresia Gaul, Josef<br />

u. Justine Rehm, Anton Mair u. Verw.,<br />

19 Maiand. Mo 11 PfG, M Hedwig Burkhard,<br />

Johann Schmid u. Elt., Rosina Zerle<br />

u. Martha Köbler, Willibald JM, Reiter,<br />

Jakob JM Burkhard, Wallf. n. Klimmach,<br />

Abg. vor der Kirche um 9.<br />

Walkertshofen, St. Alban, Hauptstr. 30<br />

So 8.45 Hochamt, M Johann Bäuerle m.<br />

Ged. f. Josef u. Ernst Knöpfle z. JG u. †<br />

Angeh., Fam. Gansler-Schmalzl, Alfred<br />

Sobotta z. JG, Alfred Heikenwälder u.<br />

Elt. Mo 10 M Alois Miller u. Elt. m. Ged.<br />

f. Karl Mayr, Vitus Miller m. † Verw., Josef<br />

Zettler, Willi Mändle u. Verw. Schuhmacher,<br />

Maria Seitz, Hermann Zott, 19<br />

feierl. Maiand. Fr 18.30 Rkr, 19 M Anton<br />

Spindler m. Ged. f. Anton u. Veronika<br />

Schmid u. † Angeh., 20 Maiand in Oberrothan.<br />

Wehringen, St. Georg<br />

Sa 16 Rkr, 18 PfG Erwin u. Berta Dittrich,<br />

Johann u. Josefa Geirhos, Marianne Kaiser-Herr,<br />

Kreszenz u. Georg Holzmann,<br />

Xaver u. Karl Geierhos, Irma Schießler,<br />

anschl. Marienlob. Mo 10 PfG Fam. Fischer<br />

u. Angeh., Josef Heider, Juliane<br />

Müller, Franz u. Maria Bund, BrschM<br />

Maximilian Kleinle, Norbert Glogasa.<br />

Do 8.30 Rkr, 9 M Erwin Schumann, Fam.<br />

Schneider, f. d. armen Seelen.<br />

Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86<br />

So 19 feierl. Maiand., Mo 8.45 Go Rita<br />

Fischer, verst. Verw. Aumann/Spindler,<br />

Sophie Haugg. Di 18.30 Rkr.<br />

Abkürzungen<br />

AM: Abendmesse, And.: Andacht,<br />

Angeh.: Angehörige/Angehöriger,<br />

anschl.: anschließend, Aussetzg.:<br />

Aussetzung, BG: Beichtgelegenheit,<br />

Dreißigst-M: Dreißigstmesse,<br />

Elt.: Eltern, Euch.–Feier:<br />

Eucharistiefeier, Fam.: Familie,<br />

Gde.: Gemeinde, Geb.: Gebet/<br />

Gebetsbitte, Ged.: Gedenken,<br />

Geschw.: Geschwister, Go.: Gottesdienst,<br />

GR: Geistlicher Rat, GS:<br />

Grundschule, JM: Jahresmesse, Ki.:<br />

Kinder, Leb.: Lebende, M: Messe,<br />

Ökum.: Ökumenische / Ökumenischer,<br />

PfG: Pfarrgottesdienst,<br />

Pfr.: Pfarrer, Rkr: Rosenkranz,<br />

Segng.: Segnung, So.: Sohn, Sr.:<br />

Schwester, To.: Tochter, u.: und,<br />

VAM: Vorabendmesse, †, Verst.:<br />

Verstorbene/Verstorbener, Verw.:<br />

Wollmetshofen, St. Jakobus maj.<br />

Sa VAM z. Hochf. Pfingst., GM Karl Frei,<br />

Mo 19 Maiand., Do 18 Rkr.<br />

Dekanat Günzburg<br />

Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />

Wallfahrtskirche,<br />

Schellenbacher Straße 4<br />

Sa 8.30 Rkr u. BG, 9 M Martin Reißer z.<br />

JG, 13 And. in d. Wallfahrtsk. f. Pilger<br />

d. Fatima-Apostolats „Unserer Lieben<br />

Frau“ m. euch. Segen, anschl. Proz. z.<br />

Mariengrotte, ab 18.30 BG, 18.55 Maiand.,<br />

19.30 M als VAM Jakob u. Viktoria<br />

Kerler u. So. Georg. So 7-11 BG, 7.30<br />

M Johann Fendt u. † Elt. u. Schw.-Elt.,<br />

8.30 M Fam. Merk, 10.15 Pilgeramt f. d.<br />

leb. u. † Wohlt. d. Wallfahrt, 19 feierl.<br />

Pontifikalamt in d. Wallfahrtskirche,<br />

anschl. Lichterproz. ü. d. Schlossberg<br />

z. Mariengrotte, z. Schluss Segen u.<br />

Papsthymne. Mo 7.30 M Christian Ruf<br />

z. JG, 8.30 M Herta Wawatschek, 10.15<br />

Pilgeramt f. d. leb. u. verst. Wohlt. d.<br />

Wallfahrt, 18.55 Maiand. u. BG, 19.30<br />

M f. Verw. Maier u. Ruf. Di 7.30 M z.<br />

Ehren d. Hl. Joseph „Komm“, 18.55 Rkr<br />

u. BG, 19.30 M Felix Deja. Mi 7.30 M<br />

Rudolf Schmidt m. Elt. u. Geschw., 11<br />

M f. Pilger aus Otterfing, St. Georg, anschl.<br />

geistl. Kirchenführung, 18.55 Rkr<br />

u. BG, 19.30 M Leo u. Klothilde Kraus.<br />

Do 7.30 M Matthäus Bucher u. Fam., 14<br />

Maiand. m. Pilger aus Ulm, 18.55 Maiand.<br />

u. BG, 19.30 M f. † Fritz u. Barbara<br />

Konrad u. † Angeh., anschl. Erteil. d.<br />

Krankensegens (auch einzeln). Fr 7.30<br />

M z. Ehren d. lieben Mutterg., 14 Rkr u.<br />

BG, 14.30 M f. Anton Donderer, 18.55<br />

Rkr u. BG, 19.30 M Johann Keppeler,<br />

anschl. Aussetzl d. Allerhl., Beginn d.<br />

Gebetsnacht, 20.30-21.30 BG, 21.30<br />

M in d. forma extraordinaria f. d. † d.<br />

Fam. Belotti.

Das aktuelle katholische<br />

Nachrichten-Magazin<br />

Verkaufsschlager in der<br />

fünften Auflage<br />

Weitere Videobeiträge:<br />

Papstaudienz vom 15. Mai 2013<br />

www.katholisch1.tv

UNSER ALLGÄU 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

DEMONSTRATION DES GLAUBENS<br />

Beliebte Friedenswallfahrt<br />

Veteranen verabschieden Pater Josef Gehrer<br />

Auf dem Hügel über dem Großen Alpsee erhebt sich die Wallfahrtskapelle Maria<br />

Loreto. Herzstück ist das Gnadenbild.<br />

Fotos: König<br />

BELIEBT BEI WALLFAHRERN<br />

Ein wahres Kleinod<br />

Zur Loretokapelle in Bühl kommen im Mai viele Pilger<br />

BÜHL AM ALPSEE – Nicht ohne<br />

Grund trägt der Monat Mai<br />

den Namen „Marienmonat“. Wie<br />

kaum sonst wird zu dieser Jahreszeit<br />

der Gottesmutter gedacht. Im<br />

Mittelpunkt stehen Maiandachten<br />

und Wallfahrten, besonders zu<br />

Marienkirchen. Auch die kleine<br />

Wallfahrtskapelle Maria Loreto in<br />

Bühl am Alpsee lädt hierzu ein.<br />

Schon viele Jahrzehnte kommen<br />

aus weitem Umkreis die Pilger in das<br />

Kirchlein hoch über dem Alpsee – zu<br />

Fuß, mit der Bahn oder mit Bussen.<br />

In diesem Jahr gab es bereits<br />

Wallfahrtsgottesdienste; weitere finden<br />

am 18. und am 25. Mai statt.<br />

Beginn ist jeweils um 9 Uhr. Hierbei<br />

sind es in der Regel die Priester, die<br />

sich unter den Pilgern befinden, die<br />

den Gottesdienst zelebrieren, doch<br />

auch Geistliche aus Immenstadt und<br />

Bühl helfen gerne aus.<br />

Das Kirchlein in Bühl wurde<br />

1666 erbaut und ist Maria von Loreto<br />

geweiht. Ausgangspunkt war die<br />

Faszination für den gleichnamigen<br />

großen italieni schen Wallfahrtsort<br />

südlich von Ancona, wo sich der<br />

Legende nach das Haus der heiligen<br />

Familie aus Nazareth befinden soll.<br />

MUSIKKAPELLE ENGETRIED<br />

Handwerkermarkt<br />

am Pfingstmontag<br />

ENGETRIED (jd) – Die Musikkapelle<br />

Engetried lädt vom 17. bis 20.<br />

Mai zum Pfingsfest ein. Dabei gibt es<br />

am 20. Mai direkt vor dem Festzelt<br />

auch einen Kunst- und Handwerkermarkt<br />

mit rund 50 Ausstellern<br />

samt Familientag. Alle Infos unter<br />

www.musikkapelle-engetried.de.<br />

Engel sollen es – so die Legende –<br />

zunächst nach Dalmatien und im<br />

Jahre 1294 in die Gegend von Ancona<br />

gebracht haben.<br />

Infolge der wachsenden Pilgerzahlen<br />

wurde im Jahr 1716 an der<br />

Westseite der Loretokapelle von<br />

Bühl am Alpsee die Annakapelle mit<br />

zwei Altären angefügt. Eine rundbogige<br />

Öffnung mit prächtigem<br />

Türgitter verbindet beide Kapellen.<br />

Das Gnadenbild ist eine getreue Kopie<br />

des Loreto-Gnadenbildes von<br />

Ancona; die Wandfresken zeigen Jesus<br />

Christus mit der Gottesmutter.<br />

Zahlreiche Votivbilder künden vom<br />

traditionsreichen Wallfahrtsgeschehen.<br />

Jochen König<br />

Informationen:<br />

Wallfahrtsgottesdienste finden in der<br />

Loretokapelle in Bühl am Samstag, 18.<br />

und 25. Mai, jeweils um 9 Uhr statt.<br />

Darüber hinaus ist auch der Besuch der<br />

Maiandachten am Sonntag, 19. und 26.<br />

Mai, sowie Donners tag, 30. Mai, jeweils<br />

um 19.30 Uhr, ein Erlebnis.<br />

Anmeldungen für Wallfahrtsgruppen<br />

und Kirchenführungen sind über das katholische<br />

Pfarramt Immenstadt, Telefon<br />

0 83 23/85 35, möglich.<br />

Die Musikkapelle Engetried gibt dem<br />

Pfingsfest vom 17. bis 20. Mai einen besonderen<br />

Rahmen.<br />

Foto: oh<br />

BAUMGÄRTLE – Die 59. Veteranen-<br />

und Friedenswallfahrt des<br />

Soldaten- und Veteranenvereins<br />

Bedernau war – wie seit Jahrzehnten<br />

– eine beeindruckende<br />

Demonstration des Glaubens und<br />

der Volksfrömmigkeit. 20 Fahnenabordnungen<br />

und Delegationen<br />

aus der ganzen Region waren am<br />

Festtag der Patona Bavariae nach<br />

Maria Baumgärtle gekommen.<br />

Sie wurden von den Musikkapellen<br />

aus Oberrieden und Bedernau<br />

auf den Wallfahrerplatz geleitet.<br />

Dort zelebrierte Pater Josef Gehrer,<br />

der Rektor des Missionshauses in<br />

Baumgärtle, den Wallfahrtsgottesdienst.<br />

In seiner Ansprache betonte Pater<br />

Josef den Sinn der Wallfahrt. Man<br />

wolle Gott danken und gleichzeitig<br />

darum bitten, dass Friede werde unter<br />

den Menschen. Gemeint sei nicht<br />

nur der Frieden im Großen, sondern<br />

vor allem das friedliche Miteinander<br />

in den Familien und bei den Menschen.<br />

Wenn aber Gott in der Welt<br />

kaum mehr vorkomme, könne es<br />

keinen richtigen Frieden geben.<br />

AKTIONSKREIS<br />

„Gott begegnen<br />

im Alltag“<br />

KEMPTEN (oh) – „Gott begegnen<br />

im Alltag“, so lautet der Name des<br />

Aktionskreises, der sich auf Initiative<br />

der KAB am 4. Juni um 19.30<br />

Uhr zum ersten Mal im Pfarrzentrum<br />

St. Lorenz in Kempten trifft.<br />

An vier Abenden (jeweils am Dienstag)<br />

können sich die Teilnehmer auf<br />

Textstellen der Bibel einlassen und<br />

sich austauschen nach der Methode<br />

„Sehen – urteilen – handeln“.<br />

Information:<br />

Nähere Informationen gibt es am ersten<br />

Abend oder im KAB-Büro unter Telefon<br />

08 31/2 33 30 sowie per E-Mail:<br />

kab.kempten@t-online.de<br />

Anmeldeschluss: 28. Mai.<br />

Beim Gefallenengedenken und<br />

der namentlichen Erinnerung an<br />

die im vergangenen Jahr verstorbenen<br />

Veteranen nahm auch Bedernaus<br />

Veteranen-Vorstand Paul<br />

Haggenmüller die Gedanken des<br />

Geistlichen auf. Man komme seit<br />

sechs Jahrzehnten zusammen, um<br />

– ursprünglich vor allem für eine<br />

glückliche Heimkehr aus dem Krieg<br />

– zu danken. Mittlerweile stehe die<br />

Bitte um Frieden unter den Menschen<br />

und den Völkern im Vordergrund<br />

der „Friedenswallfahrt“. Die<br />

bevorstehende Verabschiedung von<br />

Pater Josef nahm er zum Anlass, ihm<br />

ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ zu<br />

sagen für die jahrelange Betreuung<br />

der Veteranen-Wallfahrt und für<br />

seine eindringlichen, verständlichen<br />

Glaubensbotschaften.<br />

Pater Josef kündigte seinen Abschied<br />

für Ende Juli an. Zu seiner<br />

Ehre und persönlichen Freude spielten<br />

beide Musikkapellen extra ihm<br />

zugewandte Stücke auf. Dann wurde<br />

dem langjährigen Superior die<br />

besondere Auszeichnung zuteil, die<br />

zwei Kapellen gemeinsam zu dirigieren.<br />

Josef Hölzle<br />

Pater Josef<br />

Gehrer zelebrierte<br />

den Wallfahrergottesdienst.<br />

Am Pult: Bedernaus<br />

Veteranen-<br />

Vorstand Paul<br />

Haggenmüller.<br />

Foto: Hölzle<br />

Georgiritt Zum 77. Mal in<br />

Folge veranstaltete die Reitergruppe<br />

Opfenbach den Georgiritt von Opfenbach<br />

nach Mywiler zur dortigen<br />

Dreifaltigkeitskapelle. 52 festlich gekleidete<br />

Reiter mit herausgeputzten<br />

Pferden verschiedener Rassen und<br />

ein Kutschengespann trotzten dem<br />

Regen. Pfarrer Martin Weber zelebrierte<br />

in der geschmückten Kapelle<br />

den Festgottesdienst. Foto: Kreyer

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 UNSER ALLGÄU<br />

LANGE TRADITION<br />

Segensreiches Gnadenbild<br />

Wallfahrt zu Unserer Lieben Frau von Eldern am Pfingstmontag<br />

Maibaum mit Papst<br />

Am 1. Mai feierte die KAB-Ortsgruppe<br />

in der Werkhalle der Firma<br />

Norbert Schütz in Boos einen Arbeitnehmergottesdienst.<br />

Als man<br />

sich anschließend auf dem Dorfplatz<br />

zum Frühschoppen traf, den<br />

der Maibaumverein veranstaltete,<br />

war das Erstaunen groß: Am Stamm<br />

befindet sich ein Bild des neuen<br />

Papstes Franziskus – ein sichtbares<br />

Zeichen, wie sehr der neue Papst<br />

in die Herzen vieler aufgenommen<br />

wurde.<br />

Foto: Probst<br />

STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF<br />

Marien-Konzert<br />

mit Angela Wiedl<br />

MEMMINGEN (oh) – Angela<br />

Wiedl und ihr Ensemble geben am<br />

Donnerstag, 30. Mai, um 18 Uhr<br />

(Einlass: 17.30 Uhr) ein festliches<br />

Marien-Konzert in der Stadtpfarrkirche<br />

St. Josef in Memmingen.<br />

Karten kosten im Vorverkauf 25<br />

Euro, an der Abendkasse 28 Euro.<br />

Vorverkauf:<br />

Musikhaus Förg, Rotergasse 2.<br />

AM PFINGSTMONTAG<br />

Mariensingen<br />

in Oberthingau<br />

OBERTHINGAU (wr) – Am<br />

Pfingstmontag, 20. Mai, um 20 Uhr<br />

findet in der barocken Wallfahrtskirche<br />

Oberthingau das schon zur<br />

Tradition gewordene Mariensingen<br />

statt. Ausschließlich Gruppen aus<br />

dem eigenen Dorf musizieren zur<br />

Ehre der Gottesmutter Maria: Alphornbläser,<br />

eine Blechbläsergruppe,<br />

ein Klarinettenensemble und der<br />

veranstaltende Kirchenchor St. Stephan<br />

unter Leitung von Willibald<br />

Reichart. Die Pfarrgemeinderatsvorsitzende<br />

Marlies Weber und Diakon<br />

Andreas Fischer sprechen verbindende<br />

Worte. Eintritt ist frei, Spenden<br />

werden erbeten.<br />

OTTOBEUREN – Am Pfingstmontag,<br />

20. Mai, findet in Ottobeuren<br />

wieder die große Eldernwallfahrt<br />

statt. Das Gnadenbild<br />

aus dem 15. Jahrhundert wird aus<br />

der Basilika nach Eldern getragen<br />

und in einer Lichterprozession<br />

am Abend wieder zurück an ihren<br />

Platz im Eldernaltar.<br />

Die legendenhafte Entstehung<br />

der Wallfahrt zu Unserer Lieben<br />

Frau von Eldern wird ins Jahr 1466<br />

datiert. Überlieferungen besagen,<br />

dass eine unheilbar kranke Frau in<br />

einem Traum die Weisung bekam,<br />

sie würde in einem Erlenwäldchen<br />

südlich von Ottobeuren ein Muttergottesbild<br />

finden. Zu diesem solle<br />

sie um Hilfe beten. Als die schwerkranke<br />

Frau mit letzter Kraft tatsächlich<br />

eine Marienstatue fand und<br />

mit höchstem Vertrauen betete, sei<br />

sie von ihrer Krankheit geheilt worden.<br />

Bald kamen Hilfesuchende und<br />

Neugierige. Zu Ehren der heiligen<br />

Mutter Maria errichtete Bauer Jodok<br />

Mayer aus Reuthen über dem<br />

Gnadenbild eine hölzerne Kapelle.<br />

1487 weihte der Ottobeurer Abt<br />

eine geräumige Kirche ein. Das<br />

Fundament für die Eldernwallfahrt<br />

war gelegt. 1506 wurde in Eldern<br />

eine Kaplanstelle eingerichtet mit<br />

der Aufgabe, wöchentliche Gottesdienste<br />

zu feiern. Angesichts des immer<br />

größer werdenden Stroms der<br />

Pilger wurde 1688 ein Wallfahrtskloster<br />

gebaut und 1695 ein neues<br />

Mesnerhaus für Karl Riepp, den<br />

Vater des großen Orgelbauers Karl<br />

Joseph Riepp. Im Mai 1710 wurde<br />

erneut eine größere Wallfahrtskirche<br />

eingeweiht. Wie in zahlreichen bayerischen<br />

Wallfahrtsorten lässt sich<br />

auch in Eldern im 17. und 18. Jahrhundert<br />

die Blütezeit festmachen;<br />

Eldern wuchs schnell zu einem<br />

der meistbesuchten Wallfahrtsorte<br />

im Bistum Augsburg. Ganze Orte<br />

pilgerten an bestimmten Tagen in<br />

Prozessionen mit Kreuz und Fahne,<br />

um sich der Fürbitte Unserer Lieben<br />

Frau von Eldern zu empfehlen. Für<br />

die Prozessionen wurde eigens eine<br />

schöne breite Straße, der „Herrenweg“,<br />

angelegt.<br />

Die Säkularisation bereitete der<br />

Eldernwallfahrt ein jähes Ende.<br />

Mit der Aufhebung der Reichsabtei<br />

Ottobeuren 1803 wurde auch die<br />

Wallfahrt verboten. Die Geistlichen<br />

Die Tonstatuette aus dem 15. Jahrhundert hat seit 1841 ihren Platz im Alexanderaltar<br />

im östlichen Seitenschiff der Basilika, der seither auch Eldernaltar genannt wird.<br />

Die 1932 geweihte Eldernkapelle im Süden von Ottobeuren am Standort der früheren<br />

Wallfahrtskirche.<br />

Fotos: Unglert-Mayer<br />

mussten das Haus binnen drei Tagen<br />

verlassen. Kirche und Kloster<br />

wurden 1806 abgebrochen. Die<br />

Statue stand zunächst im Krankenzimmer<br />

des Abtes, musste dann ins<br />

Ordinariat nach Augsburg geschickt<br />

werden.<br />

Der Ottobeurer Abt Barnabas<br />

Huber brachte sie 1841 zwar nicht<br />

an den Ursprungsort Eldern, sondern<br />

nach Ottobeuren zurück. Sie<br />

hat ihren Platz in der Basilika im<br />

östlichen Seitenschiff im Alexanderaltar<br />

(Eldernaltar). Seit 80 Jahren<br />

steht in Eldern wieder ein kleines<br />

Gotteshaus. Die Eldernkapelle wurde<br />

am Pfingstmontag 1932 feierlich<br />

geweiht und 1987 um eine Sakristei<br />

erweitert.<br />

Die Verehrung Unserer Lieben<br />

Frau von Eldern soll der Anlass gewesen<br />

sein, dass Papst Pius XI. das<br />

Gotteshaus 1926 zur Päpstlichen<br />

Basilika (Basilica Minor) erhoben<br />

hat. Brigitte Unglert-Mayer<br />

Der Ablauf:<br />

Pfingstmontag, 20. Mai, 8.15 Uhr: Abholung<br />

des Gnadenbildes aus der Basilika,<br />

8.30 Uhr: große Prozession ab Marktplatz,<br />

9 Uhr: Wallfahrtsgottesdienst in<br />

Eldern mit Festprediger Abt Paulus Weigele<br />

(bei schlechtem Wetter um 9 Uhr<br />

Wallfahrtsgottesdienst in der Basilika).<br />

21 Uhr: Beginn der Lichterprozession<br />

in Eldern mit eucharistischem Segen<br />

bei Ankunft in der Basilika, Offiziator:<br />

Pfarrer Pater Johannes Schaber<br />

(bei schlechtem Wetter um 19.30 Uhr<br />

Marienfeier in der Basilika).

UNSER ALLGÄU 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Das „Familien&KindHaus“ ist die<br />

kleinste Einrichtung der Kneipp‘schen<br />

Stiftungen.<br />

Foto: oh<br />

REICH AN TRADITION<br />

„Familien&KindHaus“<br />

hat Jubiläum<br />

BAD WÖRISHOFEN (oh) – Am<br />

17. Mai 1893 eröffnete Pfarrer Sebastian<br />

Kneipp in Bad Wörishofen<br />

das Kinderasyl und überschrieb es im<br />

selben Jahr den Barmherzigen Brüdern.<br />

1901 kam das Kinderasyl in die<br />

Hand der Mallersdorfer Schwestern.<br />

Nach der Übergabe am 1. Januar<br />

2002, wiederum an die Barmherzigen<br />

Brüder, musste das Kinderasyl Ende<br />

2002 geschlossen werden und wurde<br />

am 2. April 2003 mit einem neuen<br />

Konzept für Mutter- und Kindkuren<br />

wieder eröffnet (30 Plätze). Finanziert<br />

werden die Maßnahmen über<br />

die Krankenkasse, Spenden und über<br />

Mittel der Kneipp‘schen Stiftungen.<br />

Seit 2003 wurden über tausend Mütter<br />

und Väter mit über 2000 Kindern<br />

betreut. Als kleinstes der 78 vom<br />

deutschen Müttergenesungswerk<br />

anerkannten Mutter-Kind-Kliniken<br />

zeichnete die Techniker-Krankenkasse<br />

das Haus heuer besonders aus. Im<br />

Herbst gibt es ein Jubiläumsfest (zehn<br />

Jahre Familien&KindHaus/120 Jahre<br />

Kinderasyl).<br />

ZEDERNSAAL<br />

Slawisches<br />

Jubiläumskonzert<br />

KIRCHHEIM (jth) – Unter dem<br />

Jahresmotto „Faszination orthodoxer<br />

Hymnen“ veranstaltet der „Ostliturgische<br />

Lehrerchor in der Diözese<br />

Augsburg“ aus Anlass seines 50-jährigen<br />

Bestehens eine Reihe von Jubiläumskonzerten<br />

in Schwaben. Am 2.<br />

Juni gibt er um 19 Uhr (Einlass: 18<br />

Uhr) sein zweites Jubiläumskonzert<br />

im Zedernsaal des Fuggerschlosses<br />

in Kirchheim/Schwaben. Der Chor<br />

zählt zu den ganz wenigen Chören<br />

in Deutschland, die ostslawische<br />

Kirchenmusik in der alt-slawischen<br />

Originalsprache pflegen.<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Mindelheimer Zeitung,<br />

Telefon 0 82 61/99 13-75.<br />

Gemeinde Kirchheim,<br />

Telefon 0 82 66/8 60 80.<br />

„NIE WIEDER KRIEG!“<br />

Das Leid auf Spielkarten<br />

„Lager-Tarock“: Zeitzeugen-Ausstellung mahnt zum Frieden<br />

LINDAU/ÜBERLINGEN – Die<br />

Lindauer Friedensräume zeigen<br />

bis 19. Mai die Ausstellung „Lager-Tarockspiel“<br />

über den slowenischen<br />

Künstler und Maler Boris<br />

Kobe. Kobe, 1981 verstorben, war<br />

KZ-Häftling in Dachau und wurde<br />

während dieser Zeit mit rund<br />

800 Mithäftlingen zum Bau eines<br />

Stollensystems nach Überlingen<br />

deportiert. Kobe verarbeitete die<br />

Erlebnisse auf Tarockkarten.<br />

Vom Goldbacher Stollen haben<br />

auch viele Einheimische noch nichts<br />

gehört. Nach der Bombardierung<br />

der Friedrichshafener Industrieunternehmen,<br />

die im Zweiten Weltkrieg<br />

Rüstungsgüter herstellten, sollten<br />

diese unterirdisch bombensicher<br />

verlagert werden. Für diesen Zweck<br />

wurden rund 800 Häftlinge aus<br />

dem KZ Dachau nach Überlingen<br />

deportiert. Sie schufen von Oktober<br />

1944 bis April 1945 im Westen von<br />

Überlingen ein rund vier Kilometer<br />

langes Stollensystem, das nicht vollendet<br />

wurde. Den Aushub aus dem<br />

Berg schütteten sie in den Bodensee;<br />

auf ihm wurde der Überlinger<br />

Campingplatz errichtet. Etwa 200<br />

Häftlinge überlebten die Haft- und<br />

Arbeitsbedingungen nicht.<br />

Was es bedeutet, auf bombensichere<br />

Rüstungsproduktion zu setzen,<br />

wenn menschenverachtend die<br />

Produktion von Waffen über Menschenleben<br />

gestellt wird, zeigt die<br />

Ausstellung: Boris Kobe verarbeitete<br />

auf Tarockkarten seine Erlebnisse.<br />

Sein Lager-Kamerad Anton Jež,<br />

knapp 88, ist als vermutlich letzter<br />

noch lebender Zeitzeuge bereit, als<br />

Mahner zum Frieden und zur Völkerverständigung<br />

zu den jungen<br />

Leuten von heute zu sprechen, um<br />

die Erinnerungen an die Zeit der<br />

Konzentrationslager wachzuhalten.<br />

Außerdem organisiert er mit<br />

dem Verein „Dokumentationsstätte<br />

Goldbacher Stollen und KZ Aufkirch<br />

in Überlingen e.V.“ die Ausstellung<br />

„Lager-Tarock“.<br />

Jež erzählt von den Tagen und<br />

Nächten im Lager und im Stollen,<br />

aus dem sie tonnenweise die<br />

herausgesprengten Gesteins- und<br />

Erdmassen schaffen mussten. Vom<br />

sadistischen Lagerkommandanten<br />

berichtet er, der den Häftlingen das<br />

Leben schwer machte. Es wurde<br />

viel geschlagen im Lager. Von den<br />

Wachhunden, die sie wie Schafe auf<br />

der Weide zusammentrieben. Vom<br />

allgegenwärtigen Hunger. Von den<br />

durch die schwere Arbeit und die<br />

Mangelernährung ausgemergelten<br />

Körpern der jungen Männer. Von<br />

Auf Tarockkarten verarbeitete Boris<br />

Kobe die grausamen Erfahrungen.<br />

Fotos: Donner<br />

Siechtum, Ungezieferbefall und<br />

Typhus. Vom Kampf ums nackte<br />

Überleben.<br />

Jež war damals 19 Jahre alt. Kobe<br />

konnte nicht darüber sprechen und<br />

wählte die Kunst, um das Erlebte zu<br />

verarbeiten. Die Ausstellung seiner<br />

Tarockkarten soll über die Gräueltaten<br />

des Dritten Reichs aufklären, die<br />

auch am Bodensee stattfanden. Anton<br />

Jež wünscht sich durch die Ausstellung,<br />

zu Ehren der umgekommenen<br />

Lager-Kameraden „Klarheit<br />

im Nachdenken, was jeder selbst<br />

tun kann, um eine Entwicklung zu<br />

verhindern, die in ein derart menschenverachtendes<br />

Regime endet“.<br />

In ihr soll der Ruf hallen: „Nie wieder<br />

Krieg!“<br />

Susi Donner<br />

Information:<br />

Bis 19. Mai, jeweils 14 bis 17 Uhr, ist in<br />

den Friedensräumen in Lindau die Ausstellung<br />

„Lager-Tarockspiel“ zu sehen.<br />

Informationen zu Führungen durch<br />

die Dokumentationsstätte Goldbacher<br />

Stollen und KZ Aufkirch Überlingen unter<br />

www.stollen-überlingen.de.<br />

Anton Jĕz hält die Erinnerung wach.<br />

BASILIKA OTTOBEUREN<br />

Orgelkonzert<br />

am Pfingstsamstag<br />

OTTOBEUREN (jmi) – Am<br />

Pfingstsamstag, 18. Mai, findet<br />

um 16 Uhr in der Basilika Ottobeuren<br />

ein Orgelkonzert von Josef<br />

Miltschitzky mit Jubiläumskomponisten<br />

wie Franz Xaver Murschhauser,<br />

Johann Ludwig Krebs, Johann<br />

Baptist Vaňhal und anderen statt.<br />

ERICH-SCHICKLING-STIFTUNG<br />

Lesung mit<br />

Antonie Schneider<br />

EGGISRIED (red) ) – Unter dem<br />

Titel „Hillel – Lied der Gärtner“ lädt<br />

die Erich-Schickling-Stiftung in Eggisried<br />

am Samstag, 18. Mai, um 16<br />

Uhr zu einem dichterischen Dialog<br />

im Geiste Hölderlins mit der Autorin<br />

Antonie Schneider aus Weiler<br />

und dem Pfarrer und Autor Ulrich<br />

Fentzloff (Langenargen) ein. Ulrike<br />

Meyer spielt Klaviermusik von<br />

Komma, Schumann und Rachmaninow.<br />

Eintritt: 15 Euro, ermäßigt<br />

zehn Euro, Anmeldung empfohlen.<br />

Information/Anmeldung:<br />

Telefon 0 83 32/93 64 24,<br />

oder 01 71/9 71 50 83.<br />

HAUPTWALLFAHRTSTAG<br />

Pfingstmontag<br />

in Maria Steinbach<br />

MARIA STEINBACH (isi) – Der<br />

Pfingstmontag, 20. Mai, ist Hauptwallfahrtstag<br />

in Maria Steinbach.<br />

Zum Auftakt spielt die örtliche<br />

Musikkapelle am Vorabend, Pfingstsonntag,<br />

19. Mai, im Anschluss an<br />

die feierliche Maiandacht. Diese<br />

beginnt an allen Sonn- und Feiertagen<br />

um 19.15 Uhr. Die festliche Serenade<br />

ist wetterunabhängig in der<br />

Kirche geplant. Anlässlich des Wallfahrtsjubiläums<br />

am Pfingstmontag,<br />

20. Mai, an dem Maria Steinbach<br />

seiner Erhebung zum Marienwallfahrtsort<br />

gedenkt, der zu den bedeutendsten<br />

in Süddeutschland zählt,<br />

kommt Pater Provinzial Hubert<br />

Veeser. Er wird dem Hochamt um<br />

9 Uhr vorstehen und die Predigt<br />

halten. Der Kirchenchor gestaltet<br />

die Eucharistiefeier mit Teilen aus<br />

der Orgelsolomesse in B-Dur von<br />

Joseph Haydn mit. Im Anschluss ist<br />

der Pfarrsaal zum gemütlichen Beisammensein<br />

und zum Mittagstisch<br />

geöffnet. Pater Veeser hält einen<br />

kurzen Vortrag über das vielfältige<br />

Ordensleben. Der Festtag schließt<br />

liturgisch wieder mit einer Maiandacht<br />

um 19.15 Uhr.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 UNSER ALLGÄU<br />

Sonntag, 19. Mai<br />

Coloman-Führung für Kinder<br />

Schwangau – Spannende Geschichten<br />

und Legenden rund um den heiligen Coloman<br />

erfahren Kinder mit ihren Eltern<br />

bei einer neuer Führung in der Wallfahrtskirche<br />

St. Coloman, zu der am Sonntag,<br />

19. Mai, um 13.15 Uhr eingeladen wird.<br />

Anmeldung bis einen Tag vorher in der<br />

Tourist-Info Schwangau erforderlich, Telefon<br />

0 83 62/81 98-0.<br />

Schwäbisches Mariensingen<br />

Irsee – In der Klosterkirche Irsee findet<br />

am Sonntag, 19. Mai, um 19.30 Uhr das<br />

traditionelle Schwäbische Mariensingen<br />

statt. Unter der Leitung von Maximilian<br />

Osterried gestalten Gruppen aus<br />

Bayerisch-Schwaben das Programm. Mit<br />

dabei sind unter anderem das Jodlerduo<br />

Gebrüder Böck, der Christian Dreigesang,<br />

die Saitenmusik Kronwitter, der Monika<br />

Dreigesang, die Oberdorfer Weisenbläser<br />

und Georg Wawrzik (Orgel). Lieder<br />

und Instrumentalstücke wechseln ab<br />

mit geistlichen Worten (Pfarrer Pius Benson).<br />

Veranstalter sind die Volksmusikberatungsstelle<br />

des Bezirks Schwaben,<br />

die Pfarrei Irsee und die Schwabenakademie.<br />

Der Eintritt ist frei, Spenden für<br />

einen gemeinnützigen Zweck sind willkommen.<br />

30. Trachtenwallfahrt<br />

Nesselwang – Zur 30. Trachtenwallfahrt<br />

des Allgäuer Gauverbandes trifft man<br />

sich am Sonntag, 19. Mai, um 9 Uhr am<br />

Parkplatz Alpspitzbahn in Nesselwang.<br />

In der Wallfahrtskirche Maria Trost findet<br />

um 11 Uhr ein Pontifikalamt mit Weihbischof<br />

Florian Wörner statt.<br />

Montag, 20. Mai<br />

Illerbeuren<br />

15 bis 17 Uhr, verschiedene Chöre, unter<br />

anderem aus Frankreich, den USA<br />

und Puerto Rico, treten im Rahmen des<br />

13. Internationalen Kammerchorwettbewerbs<br />

Marktoberdorf auf dem Gelände<br />

des Schwäbischen Bauernhofmuseums<br />

auf, regulärer Museumseintritt.<br />

Irsee<br />

20 Uhr, Konzert im Rahmen des Internationalen<br />

Kammerchor-Wettbewerbs:<br />

„Choeur National des Jeunes de France“,<br />

Caluire, und „University of the Philippines<br />

Manila Chorale“, Manila, Kloster Irsee,<br />

Eintritt: 22 Euro/ermäßigt zehn Euro,<br />

Vorverkauf: AZ-Kartenservice im Buron-<br />

Center, Josef-Landes-Straße 38.<br />

Bad Wörishofen-Stockheim<br />

ab 11 Uhr, Mühlen-Tag in der Donath-<br />

Mühle, mit Mühlenführungen, Kinder-<br />

Theater, Mühlensack-Hüpfen etc.<br />

Dienstag, 21. Mai<br />

Allgäuer Wildkräuterfrau, bitte mitbringen:<br />

kleines Schraubglas, Allgäuer Bergbauernmuseum,<br />

vhs-Kurs, Anmeldung:<br />

Telefon 0 83 21/6 67 30.<br />

Nesselwang<br />

9.30 Uhr, begleitete Wanderung auf<br />

dem Besinnungsweg „Ge(h)Zeiten“,<br />

Trefpfpunkt: Rindegger Tanne, immer<br />

mittwochs, Teilnahme kostenfrei, keine<br />

Anmeldung, Dauer: circa zwei Stunden,<br />

entfällt bei Regen<br />

Donnerstag, 23. Mai<br />

Schwangau<br />

20 Uhr, Kurkonzert der Musikkapelle und<br />

des Männerchors Schwangau, Schlossbrauhaus,<br />

ehemals Kurhaus, Saal oder<br />

Pavillon, Eintritt frei.<br />

Freitag, 24. Mai<br />

Buxheim<br />

17 Uhr, Maria-Hilf-Fest, mit meditativer<br />

Vesper und Lichterprozession, Kartause.<br />

Illerbeuren<br />

14 Uhr, Pflanzenführung in den Gärten<br />

des Bauernhofmuseums, mit Jochen<br />

Bohn, pensionierter Apotheker aus<br />

Memmingen, circa eine Stunde, für die<br />

Führung gilt der Eintrittspreis für das Museum.<br />

Hopfen am See<br />

ab 10 Uhr, Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt,<br />

Seepromenade.<br />

Oberstaufe-Steibis<br />

20 Uhr, Konzert mit dem „Ensemble Entzücklika“,<br />

Pfarrkirche Steibis.<br />

Ganz dem Heiligen Geist gewidmet<br />

FÜSSEN (phw) – In der Füssener Heilig-Geist-Spitalkirche verherrlichen<br />

die Fresken von Anton Walch das Pfingstgeschehen im Rund der Decke, das<br />

eine hohe Kuppel zu sein scheint. Dem Altar zugewandt ist die Eucharistie,<br />

im Kreis empfangen Menschen die sieben Sakramente. Ecclesia, die Kirche,<br />

als Spenderin thront in der Mitte, über ihr schwebt die Taube: Veni sanctae<br />

Spiritus. Die sieben Gaben des Heiligen Geistes sind als Säulenträgerinnen<br />

dargestellt, Sinnbilder für die Säulen des Christentums: Weisheit, Einsicht,<br />

Rat, Stärke, Erkenntnis, Frömmigkeit, Gottesfurcht. Foto: Willer<br />

Nesselwang<br />

10 Uhr, „Von Glasern und Sporthelden“,<br />

auf der kleinen Zeitreise durch den Ort<br />

hören die Teilnehmer, wie die Menschen<br />

früher gelebt haben, was den Ort<br />

geprägt und wie er sich verändert hat,<br />

Treffpunkt: Tourist-Information.<br />

Fischen<br />

„Tier – Mensch – Natur“, Kunstausstellung<br />

von Oliver Kromm, Kurhaus Fiskina, täglich<br />

von 9 bis 17 Uhr, Eintritt frei.<br />

Diepolz<br />

10.30 bis 12 Uhr, Führung zum Leben und<br />

Arbeiten der Allgäuer Bergbauern, Allgäuer<br />

Bergbauernmuseum, Anmeldung<br />

im Museum, Telefon 0 83 20/70 96 70.<br />

Mittwoch, 22. Mai<br />

Diepolz<br />

14 bis 17 Uhr, „Essenzen und Tinkturen<br />

aus Frühlingskräutern“, mit Gerti Epple,<br />

Samstag, 25. Mai<br />

Schwangau<br />

8.30 Uhr, Allgäuer Wanderfrühling: Bergwanderung<br />

ins Hochgebirge, Info/Anmeldung<br />

bis einen Tag vorher: in der Tourist-<br />

Info, Telefon 0 83 62/81 98-0.<br />

Kaufbeuren<br />

12 bis 12.20 Uhr, „K.O.M.M. um 12“, Kirche<br />

– Orgel – Musik – Meditation, St. Martinskirche,<br />

Eintritt frei.<br />

Oberstdorf<br />

10 bis 17 Uhr, Oberstdorfer Fotogipfel:<br />

Fotobörse, Oberstdorf-Haus, Eintritt frei.<br />

Füssen<br />

10.30 Uhr, Führung durch die Barockkirche<br />

St. Mang, Treffpunkt: Eingang.<br />

Kempten<br />

14 Uhr, Führung durch das Alpin-Museum.

PFINGSTEN UNTERWEGS IM BISTUM AUGSBURG 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

SUDETENDEUTSCHER TAG<br />

Kein Monopol der Alten<br />

Geschichte der Vertriebenen für alle Generationen wichtig<br />

Schulunterricht viel mehr gegenseitig<br />

thematisieren, in ihrer Geschichte<br />

und ihrer Gegenwart.<br />

Samuel Raz.<br />

Foto: privat<br />

„Zukunft braucht Heimat“ – entsprechend<br />

diesem Motto geht es<br />

beim 64. Sudetendeutschen Tag in<br />

Augsburg am Pfingst wochenende<br />

nicht nur um Traditionspflege,<br />

sondern auch um das Erbe der<br />

Vertriebenen für die junge Generation.<br />

Zu dieser gehört der 21-jährige<br />

Samuel Raz, der die Podiumsdiskussion<br />

„Geschichte – ein Monopol<br />

der Alten?“ mitgestaltet.<br />

Herr Raz, die Vergangenheit der<br />

Sudetendeutschen kennen junge<br />

Menschen heute nur aus Geschichtsbüchern<br />

oder Erzählungen älterer<br />

Familienmitglieder. Was motiviert<br />

Sie persönlich, bei einer Podiumsdiskussion<br />

des Sudetendeutschen Tags<br />

mitzuwirken?<br />

Ich interessiere mich schon lange für<br />

Geschichte, deshalb studiere ich sie<br />

auch. Geschichte ist sehr sinnstiftend,<br />

auch für mich. Über meinen<br />

Onkel habe ich einen ganz persönlichen<br />

Zugang zur deutschböhmischen<br />

Geschichte gefunden. Mir<br />

ist es ein Anliegen, dass Geschichte<br />

nicht politisch verzweckt wird. Alle<br />

sollen sich mit ihrer Geschichte<br />

identifizieren können, ohne dass<br />

sie deswegen gleich zur politischen<br />

Rechten gerechnet werden.<br />

Viele Tschechen sagen bis heute, es<br />

habe keine Vertreibung, sondern nur<br />

eine Umsiedlung der Deutschen gegeben.<br />

Finden Sie, dass die deutsche<br />

Politik hier zu nachsichtig agiert?<br />

Die deutsche Politik kann und soll<br />

hier eigentlich nicht eingreifen. Das<br />

wäre reine Symbolpolitik für bestimmte<br />

Wählergruppen. Viel wichtiger<br />

ist eine Bewusstseinsbildung<br />

in Deutschland wie in Tschechien.<br />

Die Begegnungsarbeit meines Verbands,<br />

der Jungen Aktion, ist dafür<br />

sehr wertvoll, aber nur ein kleiner<br />

Beitrag. Die Länder sollten sich im<br />

Haben Sie bereits an Partnerschaftsprojekten<br />

im Rahmen der<br />

deutsch-tschechischen Versöhnung<br />

teilgenommen?<br />

Ja, oft sogar. Die Junge Aktion als<br />

katholischer deutsch-tschechischer<br />

Jugendverband führt mehrmals im<br />

Jahr Begegnungen durch. Aber uns<br />

geht es gar nicht so sehr um Versöhnung.<br />

Das ist ein eher antiquiertes<br />

Wort, das voraussetzt, dass man<br />

einander etwas vorhält. Das ist bei<br />

uns Jugendlichen von heute aber gar<br />

nicht der Fall.<br />

Wie erleben Sie tschechische Reaktionen<br />

auf solche Projekte?<br />

Auf unseren deutsch-tschechischen<br />

Begegnungen treffen sich Menschen<br />

aus Mitteleuropa, die miteinander<br />

diskutieren, agieren und Spaß haben.<br />

Da treffen sich nicht zwei Nationen,<br />

sondern viele Individuen.<br />

Und dabei erlebe ich eigentlich nur<br />

positive Reaktionen von allen Beteiligten.<br />

Interview: Victoria Heymann<br />

Sudetendeutscher Tag<br />

18./19. Mai, Messe Augsburg;<br />

Pfingstsamstag: Festliche Eröffnung u. a.<br />

mit Bundesinnenminister Hans-Peter<br />

Friedrich und Schirmherrschaftsministerin<br />

Christine Haderthauer, großer Volkstumsabend;<br />

Pfingstsonntag: Pontifikalamt<br />

mit dem Augsburger Weihbischof<br />

Anton Losinger, Hauptkundgebung u.a.<br />

mit Ministerpräsident Horst Seehofer;<br />

weitere Informationen im Internet<br />

unter www.sudeten.de.<br />

Zur Person<br />

Samuel Raz stammt aus Dachau<br />

und studiert an der Ludwig-Maximilians-Universität<br />

München Geschichte<br />

und Vergleichende Kulturund<br />

Religionswissenschaft. Er ist<br />

Medienmanager und Bundesvorstandsmitglied<br />

der Jugendorganisation<br />

der Ackermann-Gemeinde,<br />

„Junge Aktion“. Die Ackermann-<br />

Gemeinde ist die Vereinigung der<br />

katholischen Vertriebenen aus<br />

Böhmen, Mähren und Schlesien<br />

und organisiert die Podiumsdiskussion<br />

„Geschichte – ein Monopol<br />

der Alten? Junge Zugänge zur<br />

deutsch-tschechischen Geschichte“<br />

auf dem Sudetendeutschen Tag.<br />

Die Lichterprozession über den Schlossberg zur Fatimagrotte.<br />

MARIA UND DER HEILIGE GEIST<br />

„Pfingsten ist Aufbruch“<br />

Bischof Konrad feiert Pontifikalamt mit Lichterprozession<br />

MARIA VESPERBILD (jm) –<br />

Zwar war Bischof Konrad Zdarsa<br />

schon in Maria Vesperbild. Doch<br />

„der erste große öffentliche Auftritt“<br />

erfolgt erst jetzt an Pfingsten,<br />

im dritten Jahr seiner Amtszeit.<br />

Wallfahrtsdirektor Wilhelm Imkamp<br />

und mit ihm Tausende Pilger<br />

freuen sich auf Sonntagabend.<br />

Um 19 Uhr wird der Bischof in<br />

der Wallfahrtskirche den Pontifikalgottesdienst<br />

zelebrieren. Der Platz ist<br />

– wie jeden Sonntag – knapp. Doch<br />

in gewohnter Weise ermöglichen<br />

große Bildschirme auf dem Vorplatz,<br />

das Geschehen auch hier zu verfolgen<br />

und auf Kommunionbänken die<br />

Eucharistie zu empfangen.<br />

Anschließend bewegt sich eine<br />

Lichterprozession über den Schlossberg<br />

und durch den Wald zur Fatimagrotte.<br />

Das romantische Lichterspiel<br />

in der Abenddämmerung<br />

weckt auch bei kleinen Besuchern<br />

große Freude am Glauben. Zum<br />

Abschluss wird Konrad Zdarsa den<br />

bischöflichen Segen spenden und<br />

die Papsthymne ertönt.<br />

„Pfingsten ist Aufbruch. Pfingsten<br />

ist Missionierung. Pfingsten ist<br />

Mut zur Verkündigung bis hin zum<br />

Martyrium“, sagt Protonotar Imkamp.<br />

„Die Apostel verlassen die<br />

zugesperrten, verschlossenen Räume<br />

und gehen hinaus in die Welt.“<br />

In der Lichterprozession sieht der<br />

Wallfahrtsdirektor nicht nur einen<br />

schönen, das Gemüt ansprechenden<br />

Aspekt, sondern auch einen theologisch<br />

bedeutsamen. Die Verbindung<br />

zwischen der Gottesmutter und dem<br />

Heiligen Geist werde unterstrichen.<br />

Ein Fresko aus dem 18. Jahrhundert<br />

zeigt im Chorraum der Wallfahrtskirche<br />

Maria als Braut des Heiligen<br />

Geistes. „Das Fresko ist einmalig in<br />

der Kunstgeschichte – es gibt wenig<br />

Vergleichbares“, sagt Imkamp<br />

An diesem Pfingstfest, dessen<br />

bewusste Mitfeier auch eine „Demonstration<br />

zum Erhalt des freien<br />

Pfingstmontags“ sei, hat er einen<br />

persönlichen Grund, dankbar Rückschau<br />

zu halten: Vor genau 25 Jahren<br />

führte ihn Weihbischof Max<br />

Ziegelbauer ins Amt des Wallfahrtsdirektors<br />

ein.<br />

Hierin erlebte der promovierte<br />

Theologe und Dogmenhistoriker,<br />

der als Konsultor in der päpstlichen<br />

Heiligsprechungs- und Gottesdienstkongregation<br />

wirkt sowie<br />

Mitglied in der Päpstlichen Theologenakademie<br />

ist, vor einem Jahr<br />

eine besondere Würdigung: Er wurde<br />

vom Papst zum Apostolischen<br />

Protonotar ernannt, dem höchsten<br />

Prälatenrang. Zur Übergabe der<br />

Ernennungsurkunde besuchte als<br />

Pilger und erster Gratulant Bischof<br />

Konrad an Ostern den Ort, an den<br />

er als Festprediger und Zelebrant<br />

nun an Pfingsten erneut kommt.<br />

Ostern 2012 überraschte Bischof Konrad<br />

Zdarsa (links) Wallfahrtsdirektor Wilhelm<br />

Imkamp mit der Ernennung zum<br />

Apostolischen Protonotar.<br />

Fotos: Wallfahrtsdirektion Maria Vesperbild

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 ANZEIGE<br />

DAS PERSÖNLICHE<br />

CREDO DES NEUEN<br />

PAPSTES<br />

256 Seiten<br />

19,99 e u r [ d ] | 20,60 e u r [a ] | 28,50 c h f *<br />

i s b n 978-3-570-50161-0<br />

3 CDs, ca. 225 Min.<br />

19,99 e u r [ d ] | 19,99 e u r [a ] | 29,90 c h f *<br />

i s b n 978-3-8371-2362-3<br />

Auch im Download erhältlich<br />

*) empf. VK-Preis

MAGAZIN 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Alle Etappen des Jakobswegs:<br />

GLAUBE<br />

Eine realistische Lebenskunst<br />

Pater Ludger Schulte: vom Selbst-Machen zum Gewähren-Lassen<br />

Kapuzinerpater Ludger Schulte<br />

beschäftigt sich in seinem Buch<br />

„Weil Leben mehr als machen ist“<br />

mit den Grenzen, an die menschliches<br />

Handeln stößt. Dabei öffnet<br />

er den Blick für die Kraft des Glaubens.<br />

Schulte lehrt an der Philosophisch-Theologischen<br />

Hochschule<br />

der Kapuziner in Münster.<br />

Pater Ludger, in Ihrem Buch empfehlen<br />

Sie, die gängige Entwicklung<br />

dieser Zeit, alles selbst realisieren<br />

zu wollen, die „Machermentalität“,<br />

in Frage zu stellen. Was veranlasst<br />

Sie dazu?<br />

Glaube sucht immer Anschluss<br />

zum Leben. Und viele Menschen<br />

machen sich im Leben etwas vor.<br />

Sie legen sich Karriere, Familie und<br />

Altwerden zurecht als ein Konstruieren<br />

und Dekonstruieren, das allein<br />

von ihnen ausgeht. Sie wollen alles<br />

händeln und machen dabei die Erfahrung,<br />

viel davon tatsächlich selbst<br />

meistern zu können. Letztlich aber<br />

bleibt es eine Illusion, zu meinen,<br />

dass alles von einem selbst ausgeht<br />

und geregelt werden kann. Das Buch<br />

soll aufzeigen, wie man sich der Mühe<br />

unterziehen kann, zu erkennen, dass<br />

man Leben nicht einfach so für sich<br />

organisieren kann. Gerade aus dieser<br />

ernüchternden Einsicht erwächst eine<br />

heute oft so angepriesene, realistische<br />

Lebenskunst.<br />

Kann man das als Warnung vor<br />

dem persönlichen Zusammenbruch<br />

verstehen?<br />

Ich will die Menschen nicht aufscheuchen<br />

und sie vor einem „falschen<br />

Blick“ warnen. Denn das Leben<br />

selbst scheucht sie schon genug<br />

auf. Und wenn sie ehrlich sind, dann<br />

merken sie das selbst in vielen Momenten<br />

der Erschöpfung und der<br />

Hilflosigkeit. Natürlich hat jeder das<br />

Recht, seine Form des Lebens zu finden,<br />

die ihn trägt. Und er muss das<br />

auch nicht ständig in Frage stellen.<br />

Was dabei aber grundsätzlich nicht<br />

verloren gehen darf, ist die Offenheit<br />

für mehr als die eigenen Konstrukte.<br />

Ich kenne aus der geistlichen Begleitung<br />

vieler Menschen diese Schnittstelle,<br />

an der man wechseln muss:<br />

von dem eigenen Machen zum Gewähren-Lassen.<br />

Kann das jeder?<br />

Es soll sich nicht eine Elite-Abteilung<br />

religiöser Art entwickeln. Als<br />

eine Art Rangliste, wer es am besten<br />

schafft, innezuhalten, wem es gelingt,<br />

Innehalten und offen sein für eine neue Energie: Pilgerpause bei Santiago de Compostela.<br />

noch ein spirituelles Brikett nachzulegen.<br />

Es gibt ja durchaus Phasen im<br />

Leben, wo es in Ordnung ist, diesen<br />

Schritt zunächst hintan zu stellen.<br />

Aber die Bereitschaft, sich auf den<br />

Weg zu machen, wenn es dafür Zeit<br />

ist, muss vorhanden sein. Es gibt immer<br />

Einbrüche. Man sollte sie wahrnehmen<br />

können und daraus eine<br />

Bewegung entwickeln, die einem die<br />

Chance gibt, nicht alles selbst stemmen<br />

zu müssen. Dafür muss man<br />

zulassen, dass es eine Größe gibt, die<br />

ohne das eigene Zutun wirkt. Auch<br />

dabei geht es mir nicht um Perfektionierung.<br />

Die Frage ist nicht, wie<br />

weit ich den Raum für Gott öffne,<br />

sondern dass ich ihn öffne.<br />

Wie wird diese Größe erlebt?<br />

Es kommt ein Wort ins Spiel, das<br />

auch vielen Christen völlig entglitten<br />

zu sein scheint: die Gnade. Sie ist wie<br />

ein großer Versprechens-Überschuss.<br />

Eine Größe, mit der sich alles wandeln<br />

kann, weil es andere Vorzeichen<br />

bekommt. Das Leben ist fast immer<br />

davon abhängig, dass mir jemand die<br />

Hand hält, ohne dass ich ihn dafür<br />

entlohnen muss. Für einen Freund<br />

tue ich etwas, ohne dafür eine Gegenleistung<br />

von ihm einzufordern.<br />

Die Freundschaft wäre sonst schnell<br />

beendet. In der Gnade Gottes finden<br />

wir genau diese Freundschaft wieder.<br />

Er gibt mir etwas, ohne dass ich etwas<br />

dafür machen muss. Mein eigenes<br />

Handeln ist nicht mehr ausschlaggebend.<br />

Das macht den Unterschied.<br />

Ein Unterschied, der vielen fremd<br />

ist. Kann er vor einer solchen Erfahrung<br />

abschrecken?<br />

Es kommt eine konkrete Verwiesenheit<br />

ins Spiel, die erschrecken<br />

kann, weil wir ein solches Rufzeichen<br />

nicht gern zulassen. Wir beten heute<br />

vielmehr das Fragezeichen an und<br />

lassen dabei so viel offen, wie es nur<br />

geht. Der, der alles offen lässt, hat<br />

vermeintlich<br />

die totale Freiheit,<br />

alles selbst zu gestalten.<br />

Es muss<br />

aber an dem<br />

Punkt konkret<br />

werden, an dem<br />

ich nicht mehr<br />

in der Lage bin,<br />

selbst zu gestalten.<br />

Das<br />

menschliche<br />

auch<br />

Pater Ludger Schulte.<br />

Leben ist letztlich sehr konkret. Da<br />

kann ich nicht unkonkret bleiben.<br />

Was genau kann Angst machen?<br />

Der Gang der Dinge ändert sich<br />

komplett, wenn einem das Leben als<br />

Gabe bewusst wird. Man meint, das<br />

Steuer aus den Händen zu verlieren.<br />

Man erkennt die eigene Ergänzungsbedürftigkeit.<br />

Der Weg von der Vorstellung<br />

des „Selbst-Produzenten“<br />

zum Geschöpf ist kein kleiner. Er<br />

macht uns bewusst, dass wir nur<br />

die kleinen „Schlenker“ des Lebens<br />

selbst fahren, die großen Richtungsänderungen<br />

aber von Gott kommen.<br />

Werden Glaubende heute nicht<br />

schnell zu Außenseitern?<br />

Mir scheint manchmal ein seltsamer<br />

Druck auf uns zu lasten, dass<br />

wir immer unbedingt dazugehören<br />

wollen, aber auch etwas Eigenes sein<br />

wollen. Wir wollen in der großen<br />

Suppe schwimmen und das Salz der<br />

Erde sein. Beides geht, dann sind wir<br />

Fotos: Bönte<br />

eben das Salz in der Suppe. Wir haben<br />

Profil und sind profiliert im Kontakt<br />

mit anderen. Dabei kann man<br />

durchaus komisch oder versponnen<br />

wirken. Eine gewisse Widerstandsfähigkeit<br />

ist sicher angesagt, damit<br />

der Geschmack am Leben bleibt.<br />

Haben die Menschen überhaupt<br />

noch ein Ohr dafür?<br />

Ja, weil sie an etwas erinnert werden<br />

wollen, das sie sich zutiefst wünschen<br />

– die Gnade Gottes. Ein Beispiel: Die<br />

Sehnsucht nach unerschütterlicher<br />

Treue ist riesengroß. Aber sie setzt so<br />

viel an Konsequenz und Disziplin voraus,<br />

dass es nur wenige schaffen, sie<br />

zu verwirklichen. Die Gabe der Treue<br />

jedoch erwächst aus viel mehr als<br />

unserem Können. Sie ist Frucht der<br />

Übergabe an Gott. Sie ist Ausdruck<br />

des Glaubens, der aus Gottes Treue<br />

schöpft. Die wenigen treuen Freaks<br />

erinnern viele an ihre Sehnsucht und<br />

machen diese lebendig.<br />

Ist das die zentrale Chance, Glauben<br />

heute zu positio nieren?<br />

Ja! Und deshalb muss man es auch<br />

mal aushalten, als Narr gesehen zu<br />

werden. Das war im Urchristentum<br />

nicht anders. Die Menschen erlebten,<br />

wie weit weg die Christen mit<br />

ihren Ideen vom Herkömmlichen<br />

waren, und entdeckten darin ihre eigenen<br />

Ängste und Hoffnungen. Das<br />

hat sich bis heute nicht erledigt und<br />

wird sich auch nie erledigen.<br />

Interview: Michael Bönte<br />

Hinweis:<br />

Ludger Schulte: Weil Leben mehr als<br />

machen ist. Patmos Verlag (ISBN: 978-<br />

3-8436-0321-8); 14.99 Euro.

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 TIER UND NATUR<br />

Grüne Tipps<br />

Hecken schneiden<br />

Vor dem Schneiden sollten Hobbygärtner<br />

die Hecke nach Fremdkörpern<br />

absuchen. Draht zum Beispiel<br />

kann die Schere beschädigen. Darauf<br />

weist die Aktion „Das sichere<br />

Haus“ hin. Eine Heckenschere sollte<br />

immer mit beiden Händen gehalten<br />

werden, die Schneidbewegungen<br />

führen vom Körper weg. In<br />

einem Radius von rund zwei Metern<br />

um den Arbeitenden herum<br />

sollte sich keine weitere Person<br />

aufhalten.<br />

Bei der Arbeit sollte der Hobbygärtner<br />

einen sicheren Stand haben –<br />

und nicht auf einer Leiter stehen.<br />

Denn mit beiden Händen an der<br />

Schere kann man sich darauf nicht<br />

weiter festhalten. Bei elektrischen<br />

Geräten sollte das Stromkabel im<br />

Blick bleiben. Es sollte nicht in der<br />

Pflanze hängenbleiben und der<br />

Gärtner nicht darüber stolpern können.<br />

Wird das Kabel aus Versehen<br />

eingeschnitten, sollte man sofort<br />

den Netzstecker ziehen. Das Gerät<br />

muss in einer Fachwerkstatt repariert<br />

werden, erläutert die Aktion<br />

in ihrem Ratgeber „Den Garten genießen<br />

– Sicher gärtnern“. dpa<br />

„Engelsduft“<br />

Der Zitrusduft der Pelargonie „Angels<br />

Perfume“ (deutsch in etwa:<br />

Engelsduft; Foto: GMH) verjagt Mücken<br />

und Wespen. Sie eignet sich<br />

daher gut für Fensterbänke, Balkone,<br />

Terrassen und die Bepflanzung<br />

sonstiger Sitzflächen. Die Pflanze<br />

liebt die Sonne, kommt aber auch<br />

im Halbschatten zurecht, erläutert<br />

der Gartenbauverband Nord in<br />

Hamburg.<br />

„Angels Perfume“ sollte an einem<br />

regengeschützten Platz stehen und<br />

gleichmäßig feucht gehalten werden.<br />

Gelegentliche Trockenheit<br />

verträgt sie allerdings. Die bis zu<br />

40 Zentimeter hohe Pflanze blüht<br />

von Mai bis Oktober. Aufgrund ihrer<br />

Robustheit wurde die Sorte von<br />

den norddeutschen Gärtnern und<br />

Fachberatern zur „Pflanze des Jahres<br />

im Norden“ gekürt. Die Experten<br />

nannten sie „Lillibet“. Ihr betörender<br />

Duft wird besonders dann<br />

freigesetzt,<br />

w e n n<br />

m a n<br />

leicht<br />

a n<br />

d e n<br />

Blättern<br />

Mit dem Vierbeiner ins Büro<br />

Am 27. Juni ruft der Deutsche Tierschutzbund bereits zum sechsten Mal<br />

den Aktionstag „Kollege Hund“ aus. An diesem Tag dürfen die Tiere mit<br />

ins Büro (Foto: IVH), denn mit dem „Kollegen Hund“ verbessert sich das<br />

Arbeitsklima, Stress wird abgebaut und die Motivation steigt. „Unser tierischer<br />

Schnuppertag soll Mitarbeitern und Hunden dazu dienen, ein mögliches<br />

Miteinander am Arbeitsplatz auszutesten“, erklärt Thomas Schröder,<br />

Präsident des Tierschutzbundes. Neben dem Einverständnis des Chefs und<br />

der Kollegen muss sichergestellt sein, dass die Bedürfnisse des Tieres erfüllt<br />

werden. Der Hund sollte Rückzugsmöglichkeiten und einen Platz mit seiner<br />

Decke, Napf und Spielzeug haben. Die Pausen sollten dem Tier gewidmet<br />

werden. Teilnehmende Firmen werden mit einer Urkunde als tierfreundliche<br />

Unternehmen ausgezeichnet. Anmeldung unter www.kollege-hund.de. red<br />

Bürsten, Streu und Auslauf<br />

Kaninchen beim Wechsel zum Sommerfell unterstützen<br />

Jetzt ist es Zeit für Kaninchen, ihr<br />

dickes Fell abzulegen. Damit der<br />

Fellwechsel für Mensch und Tier<br />

keine allzu haarige Angelegenheit<br />

wird, können Kaninchenhalter ihre<br />

Tiere unterstützen.<br />

„Ganz einfach helfen können Kaninchenfreunde<br />

ihren Vierbeinern,<br />

indem sie das Fell der Langohren<br />

mit einer weichen Bürste abbürsten.<br />

Anschließend werden lose Haare mit<br />

einem feuchten Ledertuch vom Fell<br />

entfernt“, rät Wolfgang Elias, Referent<br />

beim Zentralverband Deutscher<br />

Rasse-Kaninchenzüchter.<br />

Reinlichkeit<br />

Kurzhaarige Kaninchen sollten ein<br />

bis zwei Mal wöchentlich, Langhaarkaninchen<br />

hingegen täglich gebürstet<br />

werden. Denn Kaninchen putzen<br />

ihr Fell mehrmals täglich. Diese Verhaltensweise<br />

dient der Reinlichkeit<br />

und ist normalerweise kein Problem<br />

für die Tiere. Beim Fellwechsel<br />

verliert das Kaninchen jedoch mehr<br />

Haare als üblich. Kaninchenhalter<br />

sollten während dieser Zeit darauf<br />

achten, dass das Tier nicht zu viele<br />

Haare verschluckt, denn sie können<br />

Verdauungsprobleme verursachen,<br />

die auch zu einer gesundheitlichen<br />

Gefahr werden können.<br />

Zusätzlich sollten Halter die<br />

Hinterlassenschaften ihrer Tiere beobachten.<br />

Sehen die Ausscheidungen<br />

aus, als wären sie wie auf einer<br />

Kette aufgereiht, ist das ein Zeichen<br />

dafür, dass zu viele Fellhaare verschluckt<br />

wurden. Der Fellwechsel<br />

sollte mit einer rohfaserreichen Ernährung<br />

– gutes Heu sowie Zweige<br />

– unterstützt werden. Parallel dazu<br />

man Stroh zur Einstreu verwenden.<br />

Zudem rät Wolfgang Elias zu viel<br />

Auslauf. „Bewegung hält die Verdauung<br />

in Schwung und begünstigt<br />

den Abtransport von verschluckten<br />

Haaren“, erklärt der Experte. IVH<br />

Kaninchen wechseln im Frühjahr ihr<br />

Fell.<br />

Foto: IVH<br />

BRUTZEIT<br />

Junge Vögel vor<br />

Katzen schützen<br />

Katzenbesitzer sollten ihr Tier in<br />

diesen Wochen besser nicht am frühen<br />

Morgen aus dem Haus lassen.<br />

Denn jetzt sind viele Jungvögel unterwegs,<br />

die den Vierbeinern dann<br />

zum Opfer fallen können. Der Katze<br />

ein Halsband mit Glöckchen umzubinden,<br />

bringt dagegen nicht viel,<br />

erläutert Marius Tünte vom Deutschen<br />

Tierschutzbund. Dem hilflosen<br />

Vogelnachwuchs hilft es nichts,<br />

das Glöckchenläuten als Vorwarnung<br />

zu hören. Außerdem besteht<br />

immer die Gefahr, dass Katzen sich<br />

beim Spielen oder Klettern in dem<br />

Halsband verheddern, sich Körperteile<br />

quetschen oder sogar strangulieren.<br />

Eine bessere Lösung ist es, wenn<br />

Gartenbesitzer die Baumstämme<br />

von Vogelnistplätzen<br />

mit etwa 50<br />

Zentimeter<br />

breiten Manschetten<br />

aus<br />

Blech oder<br />

Plastik umwickeln.<br />

Das<br />

hält die Katze<br />

so vom<br />

Hochklettern<br />

ab. Eine<br />

andere Möglichkeit<br />

ist,<br />

die Bäume<br />

mit stacheligen<br />

Brom-<br />

Eine Hauskatze auf<br />

der Pirsch. Foto: imago beerranken<br />

zu umwickeln.<br />

Vogeltränken und Futterhäuschen<br />

werden am besten weit<br />

von Gebüschen entfernt aufgestellt.<br />

So sind sie gut einsehbar und Katzen<br />

können sich nicht unauffällig anpirschen.<br />

Insgesamt sind Hauskatzen für<br />

Vögel laut Tünte weit weniger gefährlich<br />

als frei herumstreunende<br />

Katzen. Um den Bestand langfristig<br />

zu reduzieren, sollten Besitzer ihre<br />

Freigängerkatzen deshalb kastrieren<br />

lassen.<br />

dpa<br />

Reise / Erholung<br />

Kur in Kolberg / Polen - 14 Tage ab 359 €!<br />

Haustürabholung 70 €, Kuranwendung, VP,<br />

Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und<br />

DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26<br />

www.kurhotelawangardia.de<br />

Verschiedenes<br />

EU Führerschein ohne MPU nur noch<br />

bis 16.06.2013 möglich & Bootschein<br />

0361/74789360.<br />

Schmalfilm & Video auf DVD<br />

Super8, Normal8, Doppel8<br />

Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV<br />

www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75

DIE WOCHE 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Vor 200 Jahren<br />

Umstrittener Klangmagier<br />

Auch heute fasziniert die Musik von Richard Wagner<br />

Der Komponist und sein Bewunderer:<br />

Richard Wagner mit König Ludwig<br />

II. (links).<br />

Foto: Keystone<br />

Er schuf das sphärische Streicherpianissimo<br />

im Vorspiel zu „Lohengrin“<br />

und die wuchtige Ouvertüre<br />

der „Meistersinger“, er ließ zu<br />

Beginn des „Rings“ klangmalerisch<br />

die Wogen des Rheins über<br />

die Bühne fließen und untermalte<br />

den Walkürenritt mit Bläserschall:<br />

Richard Wagner schuf Musik von<br />

hypnotisierender Schönheit und<br />

monumentaler Wucht, gleichzeitig<br />

so revolutionär, dass sie ihrer<br />

Zeit vorauseilte. Doch es bleibt die<br />

Diskrepanz zwischen dem künstlerischen<br />

Genius und dem Menschen<br />

mit seinen Charakterdefiziten.<br />

Hätte der Maestro an jenem Tag nicht<br />

verschlafen, wäre die Musikgeschichte<br />

anders verlaufen: Während der Revolution<br />

rebellierte der damalige königlich-sächsische<br />

Hofkapellmeister<br />

Wagner 1849 gegen seinen Dienstherrn<br />

und wurde nur deshalb nicht<br />

mit weiteren Anarchisten verhaftet,<br />

weil er das konspirative Treffen verpasste.<br />

Per Steckbrief gesucht entfloh<br />

Wagner in die Schweiz – nur eine kleine<br />

Episode aus einer Lebensgeschichte,<br />

die selbst einer fulminanten Oper<br />

gleicht.<br />

Am 22. Mai 1813 wurde Wagner in<br />

Leipzig geboren. Nach dem frühen<br />

Tod des Vaters heiratete die Mutter<br />

den Schauspieler und Dichter Ludwig<br />

Geyer. Die Familie zog nach Dresden.<br />

Neben Geyers Theaterleben prägten<br />

zwei musikalische Revolutionäre den<br />

Jungen: Ludwig van Beethoven und<br />

Geyers Freund Carl Maria von Weber,<br />

der mit dem „Freischütz“ die Opernwelt<br />

auf den Kopf stellte. Ungeachtet<br />

seines Talents gehörte Wagner nicht<br />

zum Musikestablishment und musste<br />

auf Erfolge warten, stets in Geldnot.<br />

Die Gläubiger waren ihm oft auf den<br />

Fersen, etwa 1839, als er mit seiner<br />

ersten Frau Minna Planer aus Riga auf<br />

einem Segler nach London floh und<br />

beinahe Schiffbruch erlitt – jene Erfahrung<br />

verarbeitete er dann in seinem<br />

„Fliegenden Holländer“. Für seinen<br />

„Lohengrin“ und „Tristan und Isolde“<br />

schuf Wagner betörend eingängige<br />

Melodien. Doch nur Experten vermögen<br />

die wahre Komplexität seiner<br />

Gesamtkunstwerke zu durchschauen,<br />

codiert in der Sprache der Leitmotive.<br />

Bei Wagner sind Musik, Dichtung und<br />

Symbolik untrennbar miteinander verwoben;<br />

er brauchte keine Librettisten<br />

oder Intendanten, sondern war alles<br />

in einer Person.<br />

Der Durchbruch kam 1842: Sein<br />

„Rienzi“ wurde in Dresden bejubelt.<br />

Bis zum Exil hatte er am Hof sein Auskommen.<br />

Als am 28. August 1850, an<br />

Goethes Geburtstag, sein „Lohengrin“<br />

in Weimar zur Aufführung kam, stand<br />

nicht der polizeilich gesuchte Komponist<br />

am Pult, sondern sein Freund<br />

Franz Liszt.<br />

Aus Schulden gerettet<br />

Fortan schlug er sich auf die Seite der<br />

Mächtigen und Reichen. 1864 wurde<br />

der erneut Hochverschuldete von seinem<br />

größten Bewunderer gerettet.<br />

König Ludwig II. wurde zu seinem Mäzen.<br />

Wagner konnte so sein 16-stündiges<br />

Hauptwerk vollenden: den vierteiligen<br />

„Ring der Nibelungen“, eine<br />

in Mythensprache geschriebene Parabel<br />

über das Zerstörungspotential von<br />

Macht und den Fluch der Gier – eine<br />

Art Kapitalismuskritik. Mit dem „Ring“<br />

wurden 1876 die ersten Bayreuther<br />

Festspiele eröffnet.<br />

Wagners charakterliche Abgründe<br />

verführen aber zu der Frage, womit<br />

er sich diese Begabung und diese<br />

Glückssträhnen eigentlich verdient<br />

hat. Man kannte ihn als rücksichtslosen<br />

Opportunisten und Heuchler,<br />

nicht zu vergessen sein hasserfüllter<br />

Antisemitismus mit verhängnisvollen<br />

Nachwirkungen. Dieser hatte wohl<br />

auch seinen Grund im Neid auf Konkurrenten<br />

wie Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy und den führenden Pariser<br />

Opernkomponisten Giacomo Meyerbeer.<br />

Am 13. Februar 1883 erlag Wagner<br />

in einem Palazzo in Venedig einer<br />

Herzattacke. Michael Schmid<br />

Historisches & Namen der Woche<br />

19. Mai<br />

Cölestin V., Ivo, Kuno von Regensburg,<br />

Dunstan, Verena Bernarda<br />

Bütler<br />

Vor 20 Jahren wurde Heide Simonis<br />

(SPD) zur Nachfolgerin des am<br />

3. Mai 1993 zurückgetretenen Ministerpräsidenten<br />

Björn Engholm<br />

von Schleswig-Holstein gewählt. Sie<br />

war die erste Regierungschefin eines<br />

deutschen Bundeslandes.<br />

20. Mai<br />

Bernhardin, Bartholomäus Holzhauser,<br />

Johann Michael Sailer, Elfriede<br />

Der Grundstein zur Staatsoper Wien<br />

wurde vor 150 Jahren gelegt: am<br />

20. Mai 1863. Sechs Jahre später,<br />

1869, sollte sie mit der Aufführung<br />

von Mozarts Don Giovanni eröffnet<br />

werden.<br />

21. Mai<br />

Hermann Joseph, Konstantin der<br />

Große, Theobald, Wiltrud<br />

625 Jahre sind vergangen, seit die<br />

Universität Köln gegründet wurde.<br />

Sie war eine der ersten Universitäten,<br />

die im ausgehenden Mittelalter<br />

in Mitteleuropa gegründet wurden.<br />

22. Mai<br />

Rita von Cascia, Renata von Bayern,<br />

Julia, Humilitas, Ämilius, Romuald<br />

70 Jahre alt wird die Friedensnobelpreisträgerin<br />

Betty Williams (Foto<br />

unten). Die Friedensaktivistin erhielt<br />

den Nobelpreis 1976 im Jahr<br />

darauf gemeinsam mit Mairead Corrigan,<br />

für die Gründung der „Community<br />

of Peace People“, die sich für<br />

Frieden im Nordirlandkonflikt zwischen<br />

Katholiken und Protestanten<br />

einsetzten.<br />

23. Mai<br />

Bartholomäus, Desiderius, Johannes<br />

Baptista de Rossi<br />

Ferdinand Lassalle<br />

und zwölf Delegier<br />

te gründeten<br />

am 23. Mai 1863<br />

in Leipzig den „Allgemeinen<br />

Deutschen<br />

Arbeiterverein“<br />

(ADAV), einen<br />

Vorläufer der SPD. Lassalle<br />

wurde für fünf Jahre zum Präsidenten<br />

der Vereinigung gewählt.<br />

24. Mai<br />

Esther, Dagmar, Magdalena Sophie<br />

Barat, Franz Pfanner<br />

Der deutsche Sportfunktionär Willi<br />

Daume wurde vor 100 Jahren in<br />

Hückeswagen im Rheinland geboren<br />

(†1996). Er war Präsident des<br />

Deutschen Sportbundes und des<br />

Nationalen Olympischen Komitees.<br />

25. Mai<br />

Gregor VII., Beda, Heribert, Urban I.,<br />

Maria Magdalena Pazzi<br />

Vor 100 Jahren nahm sich Oberst<br />

Alfred Redl, Generalstabschef des<br />

Prager Korps in der österreichischungarischen<br />

Armee, das Leben. Ab<br />

1901 hatte er geheime militärische<br />

Pläne an Russland, Frankreich und<br />

Italien weitergegeben.<br />

Zusammengestellt von Agnes Neumann;<br />

Foto: KNA<br />

Betty Williams (links) und Mairead Corrigan erhielten den Friedensnobelpreis<br />

1976. Williams wurde am 22. Mai vor 70 Jahren in Belfast geboren. Foto: KNA<br />

Mehr zu Williams und Corrigan

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 PROGRAMMTIPPS<br />

SAMSTAG 18.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

13.25 BR: Glockenläuten. Aus der Pfarrkirche in Ziemetshausen.<br />

16.45 Phoenix: Pilgertour „all inclusive“. Deutsche auf dem Jakobsweg.<br />

20.15 3sat: Das Boot. Spielfilm von Wolfgang Petersen, D 1981. Mit Jürgen<br />

Prochnow und Herbert Grönemeyer.<br />

20.55 ARD: Das Wort zum Sonntag. Es spricht Stefan Claaß, Herborn.<br />

▼ Radio<br />

11.05 Deutschlandfunk: Gesichter Europas – Goldrausch. Der Kampf um den<br />

ungehobenen Schatz in Russlands Weiten.<br />

13.30 Deutschlandradio Kultur: Kakadu. Entdeckertag für Kinder. Wenn gefärbte<br />

Ostereier im Nikolausstiefel lägen – Bräuche und ihre Symbole.<br />

SONNTAG 19.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

9.30 ZDF: Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Benediktinerabtei<br />

Michaelbeuern im Salzburger Land.<br />

9.45 BR: Stationen. Zwischen Vatikanstadt und Jerusalem. Die sensible<br />

Mission des Pater Norbert Hofmann.<br />

20.55 3sat: Luxus auf dem Meer (1/2). Dokureihe über die Entwicklung der<br />

Kreuzfahrtindustrie. Zweiter Teil am Montag um 19.15 Uhr.<br />

▼ Radio<br />

7.05 Deutschlandradio Kultur: Feiertag – Schatz in irdenen Gefäßen. Über<br />

das Verhältnis von Geist und Sprache.<br />

8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. Gott – Heiliger Geist:<br />

die Explosion der Liebe Gottes. Von Bischof Heiner Koch (Diözese<br />

Dresden-Meißen).<br />

MONTAG 20.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

8.45 SWR: Der Jesus-Wanderweg. Dennis Wilms pilgert quer durch Galiläa<br />

nach Nazareth, zum See Genezareth und zum Berg Arbel.<br />

10.00 BR: Evangelischer Gottesdienst. Übertragung vom Bayerischen<br />

Kirchentag auf dem Hesselberg.<br />

▼ Radio<br />

8.35 Deutschlandfunk: Tag für Tag. Kirchenmaler und Bauernkrieger Jörg<br />

Ratgeb und seine Bilder geben bis heute Rätsel auf.<br />

10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarr- und<br />

Wallfahrtskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit in Gößweinstein.<br />

DIENSTAG 21.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

20.15 Phoenix: Operation Luftbrücke. Die erste Schlacht im Kalten Krieg.<br />

22.25 3sat: Unserer Väter Land. Türkische Gastarbeiter der ersten Generation<br />

wollen als Rentner zurück in die Türkei.<br />

▼ Radio<br />

19.15 Deutschlandfunk: Zu viele Tempel, zu wenig Toiletten. Ein Aufklärungsmarsch<br />

durch das ländliche Indien.<br />

MITTWOCH 22.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

18.00 3sat: Konfliktquelle Wasser. Dokumentation.<br />

Im Anschluss die Gesprächssendung „scobel – Entwicklungshilfe“.<br />

19.00 BR: Stationen. Dokumentation.<br />

▼ Radio<br />

14.05 BR2: Breitengrad – Fremde im eigenen Land. Vom schwierigen<br />

Leben der Kinder mexikanischer Rückkehrer.<br />

DONNERSTAG 23.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

20.15 3sat: Armutszeugnis – Entwicklungshilfe auf dem Prüfstand.<br />

20.15 Phoenix: Jäger verlorener Schätze. Das Rätsel der Schlangengöttin.<br />

▼ Radio<br />

10.00 Radio Horeb: Lebenshilfe. Christentum in China – zwischen staatlicher<br />

Kontrolle und missionarischem Aufbruch.<br />

19.30 Deutschlandradio Kultur: Forschung und Gesellschaft. Ressourcen<br />

des Nordens. Die Rolle Skandinaviens bei der Energiewende.<br />

FREITAG 24.5.<br />

▼ Fernsehen<br />

17.00 BR: Stille Wasser sind tief. Bad Adelholzen und seine Quellen.<br />

20.15 3sat: Krank aus der Klinik. Bleibt durch zahllose Einsparmaßnahmen<br />

die Gesundheit der Patienten auf der Strecke? Dokumentation.<br />

▼ Radio<br />

10.00 Radio Horeb: Lebenshilfe. Franz von Assisi als Hilfe für mein Leben.<br />

: Videotext mit Untertiteln<br />

Für Sie ausgewählt<br />

Gefangen in der Vergangenheit<br />

Seit einer Bergtour vor 20 Jahren ist Christoph, Sohn des reichen Bauunternehmers<br />

Karl Kress (links), verschollen. Sein jüngerer Bruder Mark (rechts),<br />

der ihn damals begleitet hatte, war verletzt unterhalb des Gipfels zurückgeblieben.<br />

Christoph wagte trotz schlechten Wetters den Abstieg über einen<br />

Gletscher, um Hilfe zu holen – und verschwand. Mark, der gerettet werden<br />

konnte, ist vor den stillen Vorwürfen seines Vaters in ein eigenes Leben geflüchtet.<br />

Erst Jahre später geht die Familie (Foto: ZDF/Heiden) der Vergangenheit<br />

auf den Grund: „Der Tote im Eis“ (ZDF, 20.5., 20.15 Uhr).<br />

Zurück zum Ursprung<br />

Jerusalem um das Jahr 30. Nach der<br />

Kreuzigung Jesu sind seine Jünger<br />

am Boden zerstört. Der jüdischen<br />

Splittergruppe droht das Aus. Was<br />

geschah in diesen ersten Wochen<br />

und Monaten? Das „Vermächtnis<br />

der ersten Christen“ (ZDF, 20.5.,<br />

19.30 Uhr) zeigt, wie es in der Türkei<br />

zur Gründung der frühen Gemeinden<br />

kam. Dabei rekonstruieren<br />

Spielszenen (Foto: ZDF/Breitschuh)<br />

die damaligen Lebensumstände.<br />

Historiker und Antike-Spezialisten<br />

berichten von ihren Forschungen<br />

über die Urgemeinden.<br />

Skandinavische<br />

Kämpfernaturen<br />

Landläufig gelten die Wikinger als<br />

Barbaren des Nordens. Furcht und<br />

Schrecken verbreitend, fielen sie<br />

nicht nur über die Länder Europas<br />

her, sondern segelten auch nach<br />

Afrika und Amerika. Heute zeichnen<br />

Historiker und Archäologen<br />

ein neues Bild von ihnen und geben<br />

Einblick in eine reiche Kultur. Ausgrabungen<br />

untermauern ihre Sicht<br />

auf die Krieger, deren Ende mit<br />

der Christianisierung besiegelt war:<br />

„Die Christianisierung der Wikinger“<br />

(Arte, 23.5., 17.25 Uhr).<br />

Senderinfo<br />

katholisch1.tv: im Internet www.<br />

katholisch1.tv, Satellit ASTRA 1F<br />

(12 246,00 MHz): a.tv: sonntags<br />

18.30 Uhr; Allgäu-TV: sonntags<br />

19.30 Uhr.<br />

Radio Vatikan: im Internet www.<br />

radiovatikan.de und über Satellit<br />

Eutelsat 1-Hotbird 8-13 E: 11 804<br />

MHz.<br />

Radio Horeb: im Internet www.horeb.org;<br />

über Kabel analog (UKW):<br />

Augsburg 106,45 MHz; über DAB+<br />

sowie Satellit Astra, digital: 12,604<br />

GHz.

GUTE UNTERHALTUNG 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

Ihr Gewinn<br />

Einblicklinse<br />

der<br />

Kamera<br />

Hutrand<br />

der<br />

Ansicht<br />

sein<br />

4<br />

Kosewort<br />

für<br />

Großmutter<br />

griech.<br />

Vorsilbe:<br />

darüber,<br />

darauf<br />

blindwütiges<br />

Töten<br />

Einzelperson<br />

Haushaltsplan<br />

kleiner<br />

Kellerkrebs<br />

engl.<br />

Parlamentsentscheid<br />

9<br />

J<br />

-<br />

e<br />

h,<br />

Abdruck<br />

von<br />

Rädern<br />

8<br />

Würziger<br />

Grillgenuss<br />

Die Grillsaison ist eröffnet. An<br />

Steaks, Wurst und Salat darf<br />

dabei die richtige Würze nicht<br />

fehlen. Die verschiedenen<br />

Grillsoßen und Senf von<br />

Händlmaier kommem auf jeder<br />

Gartenparty gut an.<br />

Wer einen von fünf Grillkörben<br />

mit Händlmaier-Produkten<br />

gewinnen will, der<br />

schicke das Lösungswort des<br />

Kreuzworträtsels<br />

mit seiner<br />

Adresse auf einer<br />

Karte vermerkt<br />

an:<br />

Katholische SonntagsZeitung<br />

bzw. Neue Bildpost<br />

Rätselredaktion<br />

Hafnerberg 2<br />

86152 Augsburg<br />

Einsendeschluss: 22. Mai<br />

Über das Buch „Unser Wald“<br />

aus Heft Nr. 18 freuen sich:<br />

Antonia Dietz,<br />

86169 Augsburg,<br />

Brigitte Dosch,<br />

33100 Paderborn,<br />

Anneliese Guntenthaler,<br />

84144 Geisenhausen,<br />

Hans Weiss,<br />

92249 Vilseck.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Die Gewinner aus Heft Nr. 19<br />

geben wir in der nächsten<br />

Ausgabe bekannt.<br />

holländische<br />

Käsesorte<br />

japanische<br />

Münze<br />

kernlose<br />

Apfelsine<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

mobile<br />

Ver-<br />

kaufs-<br />

Auftrag<br />

Vorname<br />

der<br />

Migenes<br />

nordisches<br />

Göttergeschlecht<br />

Bankansturm<br />

ungezogenes<br />

Kind<br />

Balkon,<br />

Söller<br />

junges<br />

Reh<br />

vor drei<br />

Tagen<br />

Backenbart<br />

königlich<br />

Tarnfarbe<br />

Himmelsrichtung<br />

Balea-<br />

ren-<br />

Insel<br />

Fußballwette<br />

(Kw.)<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

1<br />

südamerikanischer<br />

Tee<br />

‚Jesus‘<br />

im<br />

Islam<br />

in<br />

etwa<br />

eine<br />

Hansestadt<br />

gefeierte<br />

Künstlerin<br />

Lösungsmittel<br />

10<br />

Aufbegehren<br />

einzelner<br />

Edelstein<br />

Bindewort<br />

(je - ...)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Lösung aus den Buchstaben 1 bis 11:<br />

Helfer bei Gartenarbeit<br />

Auflösung aus Heft 19: MUTTERTAG<br />

B<br />

H<br />

S<br />

V<br />

E<br />

V<br />

H<br />

A<br />

L<br />

T<br />

E<br />

R<br />

U<br />

N<br />

G<br />

T<br />

H<br />

E<br />

O<br />

R<br />

I<br />

E<br />

R<br />

I<br />

R<br />

A<br />

N<br />

E<br />

R<br />

A<br />

R<br />

A<br />

S<br />

U<br />

R<br />

A<br />

D<br />

L<br />

E<br />

R<br />

K<br />

O<br />

T<br />

R<br />

A<br />

B<br />

T<br />

L<br />

A<br />

G<br />

H<br />

E<br />

N<br />

G<br />

S<br />

T<br />

R<br />

U<br />

I<br />

O<br />

MUTTERTAG<br />

I R<br />

M E<br />

M E<br />

E L<br />

E<br />

H<br />

E<br />

R<br />

I<br />

N<br />

G<br />

T<br />

R<br />

E<br />

N<br />

D<br />

N<br />

E<br />

K<br />

R<br />

N<br />

R<br />

E<br />

N<br />

U<br />

K<br />

W<br />

K<br />

L<br />

A<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

T<br />

A<br />

U<br />

L<br />

M<br />

U<br />

N<br />

T<br />

S<br />

O<br />

E<br />

D<br />

A<br />

M<br />

E<br />

R<br />

P<br />

L<br />

M<br />

O<br />

D<br />

E<br />

S<br />

P<br />

U<br />

R<br />

S<br />

E<br />

N<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

I<br />

E<br />

R<br />

E<br />

N<br />

I<br />

D<br />

A<br />

S<br />

S<br />

T<br />

A<br />

N<br />

D<br />

E<br />

T<br />

A<br />

T<br />

N<br />

A<br />

V<br />

E<br />

L<br />

O<br />

R<br />

A<br />

N<br />

G<br />

E<br />

A<br />

R<br />

E<br />

N<br />

A<br />

3<br />

Brustband<br />

11<br />

Hier können<br />

Sie im epaper<br />

das Kreuzworträtsel<br />

lösen.<br />

Klicken Sie<br />

hier!<br />

Teil der<br />

Patrone<br />

Initialen<br />

von<br />

Sänger<br />

Gildo †<br />

„Du, Mutti, wird so Holzkohle gemacht?“<br />

8<br />

Rest<br />

beim<br />

Kartengeben<br />

Kindertrompete<br />

magische<br />

Silbe der<br />

Brahmanen<br />

ein<br />

Balte<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Gold<br />

(Aurum)<br />

Filmpartner<br />

des Patachon<br />

†<br />

circa<br />

Schmierstoffabfall<br />

flüchtiger<br />

Brennstoff<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

5<br />

kurz für:<br />

um das<br />

6<br />

2<br />

Grund<br />

für<br />

Rutschgefahr<br />

unmodern<br />

(engl.)<br />

Röstbrot<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

7<br />

DEIKE-PRESS-1417-20<br />

Neigung<br />

magische<br />

Wirkung<br />

Illustration: Jakoby<br />

O<br />

G<br />

A<br />

K<br />

K<br />

R

19./20. Mai 2013 / Nr. 20 GUTE UNTERHALTUNG<br />

älung<br />

Frohe Lüfte<br />

Frohe Lüfte wehten, am<br />

Himmel kräuselten sich<br />

die glänzenden Wolken,<br />

es kräuselte sich die<br />

Wolle auf den Rücken<br />

der Lämmer, überall bewegte es sich<br />

mutwillig. Die losen Flocken im<br />

Genick der jungen Mädchen kräuselten<br />

sich, es kräuselte sich in meinem<br />

Herzen. Ich lief über alle Höhen<br />

und blies an einsamen, schön<br />

gelegenen Stellen stundenlang auf<br />

einer großen Flöte, welche ich seit<br />

Jahren besaß.<br />

Trillern, Läufe, Kadenzen<br />

Nachdem ich die ersten Griffe<br />

dem Verkäufer, einem musikalischen<br />

Nachbarn, abgelernt, war<br />

an weiteren Unterricht nicht zu<br />

denken, und die ehemaligen Schulübungen<br />

waren längst in ein tiefes<br />

Meer der Vergessenheit geraten.<br />

Darum bildete sich, da ich doch<br />

zum Übermaß spielte, eine wild<br />

gewachsene Fertigkeit aus, welche<br />

sich in den wunderbarsten Trillern,<br />

Läufen und Kadenzen erging.<br />

Ich konnte ebenso fertig blasen,<br />

was ich mit dem Mund pfeifen<br />

oder aus dem Kopf singen konnte,<br />

aber nur in der härteren Tonart, die<br />

weichere hatte ich allerdings empfunden<br />

und wusste sie auch hervorzubringen,<br />

aber dann musste ich<br />

langsam und vorsichtig spielen, so<br />

dass diese Stellen gar melancholisch<br />

und vielfach gebrochen sich zwischen<br />

den übrigen Lärm verflochten.<br />

Mein Spiel<br />

Musikkundige, welche in entfernterer<br />

Nachbarschaft mein Spiel<br />

hörten, hielten dasselbe für etwas<br />

Rechtes, belobten mich und luden<br />

mich ein, an ihren Unterhaltungen<br />

teilzunehmen.<br />

Als ich mich aber mit meiner<br />

einklapprigen Röhre einfand und<br />

verlegen und mit bösem Gewissen<br />

die Ebenholzinstrumente mit einer<br />

Unzahl silberner Schlüssel, die großen<br />

Notenblätter sah, bedeckt von<br />

schwarzem Gewimmel, da stellte<br />

es sich heraus, dass ich zu nichts<br />

zu gebrauchen, und die Nachbarn<br />

schüttelten verwundert die Köpfe.<br />

Desto eifriger erfüllte ich nun<br />

die freie Natur mit meinem Flötenspiel,<br />

welches dem schmetternden<br />

und doch monotonen Gesang eines<br />

großen Vogels gleichen mochte, und<br />

empfand, unter stillen Waldsäumen,<br />

innig das schäferliche Vergnügen eines<br />

anderen Jahrhunderts.<br />

Gottfried Keller<br />

Foto: Wodicka<br />

6 4 2 1 3 7 9 5 8<br />

Sudoku 3 9 7 6 5 8 2 4 1<br />

5 1 8 2 9 4 7 6 3<br />

Zahlen von 1 2 6 4 8 1 5 3 7 9<br />

9 8 3 7 4 2 6 1 5<br />

bis 9 sind so<br />

7 5 1 3 6 9 4 8 2<br />

einzutragen, 1 2 5 4 7 3 8 9 6<br />

dass sich jede<br />

dieser 9 8 7 9 5 2 6 1 3 4<br />

4 3 6 9 8 1 5 2 7<br />

Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,<br />

nur einmal auf der Horizontalen<br />

und nur einmal auf der Vertikalen<br />

befindet.<br />

Oben: Lösung von Heft Nummer 19.<br />

4 6 1 3<br />

5 8 1<br />

2 5 4 7 6<br />

2 6 7<br />

3 7 9 8 2<br />

1 7 4<br />

5 1 2 3 4 9<br />

1 8<br />

3 5 8

FORTSETZUNGSROMAN 18./19. Mai 2013 / Nr. 20<br />

ich kann das“, antwortete<br />

Ursula zögerlich<br />

auf die Frage, ob 20„Ja,<br />

sie Feuer machen kann. Dass Gernot<br />

ihr etwas dermaßen Wertvolles<br />

gab, verwirrte sie. Sie spürte, wie die<br />

vor einigen Momenten noch vermutete<br />

Ablehnung aller sich auflöste<br />

und in ihr ein warmes Gefühl entstand,<br />

das ihr gleichzeitig aber auch<br />

die Tränen in die Augen trieb.<br />

„Sei aber auf der Hut. Mach nicht<br />

viel Rauch und verdecke den Schein<br />

der Flammen bei Dunkelheit. Sonst<br />

lockst du dir Gesindel an, und das<br />

kann gefährlich sein. Denk immer<br />

daran, keine Flammen bei Nacht,<br />

keinen Rauch am Tag.“ Er schloss<br />

ihr die Hand um sein Geschenk,<br />

drückte diese noch einmal kurz und<br />

ging wieder.<br />

Ursula folgte ihm kurz darauf ins<br />

Haus und begab sich ungesehen auf<br />

ihr Lager. Leise weinte sie und bekam<br />

nun doch Angst vor dem, was<br />

kommen mochte. Die Dunkelheit<br />

um sie herum schien sich zu verdichten,<br />

doch dann drängten die<br />

Geräusche der anderen und der Tiere,<br />

das Knarzen eines Balken sie wieder<br />

zurück. Wo werde ich morgen<br />

Nacht liegen? Der Gedanke war<br />

mächtig, die Frage nicht zu beantworten.<br />

Nur die Hoffnung auf das<br />

Dorf gab etwas Trost. So kam dann<br />

doch noch der Schlaf über sie, und<br />

sie schreckte erst wieder auf, als Ingrid<br />

und Ute bereits wieder am<br />

Herdfeuer die allmorgendlichen Geräusche<br />

verursachten.<br />

Ursula stand auf und beteiligte<br />

sich wortlos an den gewohnten Ritualen.<br />

Niemand sprach ein Wort,<br />

auch nicht, als sie alle am Tisch ihren<br />

Brei löffelten und das Brot kauten.<br />

Ursula beeilte sich mit ihrem<br />

Essen und stand als erste auf, um ein<br />

letztes Mal die Kuh zu melken. Sie<br />

hatte den Milcheimer schon in der<br />

Hand, da rief die Bäuerin sie an.<br />

„Lass das. Es ist besser, du packst<br />

jetzt dein Bündel.“<br />

Ursula stellte den Eimer ab, und<br />

wie betäubt folgte sie der Anweisung.<br />

Bei ihrem Lager breitete sie ihr<br />

Tuch aus und legte ihre paar Habseligkeiten,<br />

das zweite Kleid und die<br />

aussortierten Kräuter und Tiegel hinein.<br />

Nachdem sie die Enden des<br />

Tuches verknotet hatte, sah sie sich<br />

noch einmal um. Im Hintergrund<br />

hörte sie Magda weinen.<br />

„Warum geht sie weg? Warum?<br />

Ich will nicht, dass Ursula geht.“<br />

Ursula stand da, lauschte, und die<br />

Tränen stiegen ihr in die Augen. Sie<br />

konnte sich nicht entschließen, den<br />

Verschlag, in dem sie so oft mit Ester<br />

zusammen gesessen war, zu verlassen.<br />

Magdas Heulen verebbte,<br />

und auf einmal wurde es ganz still<br />

im Haus. Ursula drehte sich erschrocken<br />

um. Alle waren nach draußen<br />

geschlichen, nur der Bauer saß noch<br />

Ursula muss den Hof verlassen.<br />

Keiner der Bewohner<br />

hat sich für sie eingesetzt<br />

und die junge Frau<br />

fühlt sich so verlassen<br />

wie nie zuvor. Doch in<br />

einem unbeobachteten<br />

Moment macht ihr der<br />

Knecht Gernot ein wertvolles<br />

Geschenk: ein Feu ereisen,<br />

einen Stein und ein<br />

Stück Zunderschwamm.<br />

am Tisch. Er winkte Ursula zu sich<br />

heran. Ursula trat zum Tisch, auf<br />

dem jetzt ein Brot, ein Stück Käse,<br />

ihre Breischale und ein Löffel lagen.<br />

„Pack das ein“, sagte Matthes,<br />

stand auf und nahm eine ihrer Hände.<br />

„Hier.“ Er legte ihr zwei Münzen<br />

in die von ihm gehaltene Hand.<br />

„Niemand soll sagen, ich hätte dich<br />

ohne alles davongejagt. Du wirst es<br />

vielleicht brauchen.“<br />

Noch ehe Ursula etwas sagen<br />

konnte, ließ er sie stehen und war<br />

zur Tür heraus. Verwundert schaute<br />

Ursula auf die beiden Metallplättchen<br />

in ihrer Hand.<br />

„Jetzt besitze ich sogar Geld“,<br />

wunderte sie sich. Sie wollte die Sachen<br />

vom Tisch in ihr Bündel stopfen,<br />

doch wusste sie nicht wohin mit<br />

den Münzen. Zuerst wollte sie sie in<br />

die Tasche ihres Rocks tun, dort begegnete<br />

ihre Hand allerdings dem<br />

Schlageisen, dem Zunder und dem<br />

Stein, die der Knecht ihr gegeben<br />

hatte. Mit einer Idee eilte sie zurück<br />

zu ihrem Lager. Schnell entleerte sie<br />

eines der kleinsten Kräutersäckchen<br />

und gab die beiden Geldstücke hinein.<br />

Sie band das Säckchen ordentlich<br />

zu und steckte es in die Tasche.<br />

Dabei fiel ihr Blick auf ein Stück Leder.<br />

„Ja, das ist genau richtig“, entfuhr<br />

es ihr. Zunder und alles, was mit<br />

Feuer zu tun hat, muss trocken bleiben.<br />

Sie faltete das Leder um das<br />

Feuerzeug und schob dieses Päckchen<br />

in einen Stoffbeutel.<br />

Draußen hörte sie Ingrids herrische<br />

Stimme.<br />

„Geh, sieh wo sie bleibt, nachher<br />

bestiehlt sie uns noch.“<br />

Wut breitete sich in ihr aus. Ute<br />

kam herein und reichte ihr einen<br />

prall gefüllten Schlauch.<br />

„Hier, Wasser.“ Sie wartete noch,<br />

Foto: akg-images/<br />

Erich Lessing<br />

bis Ursula ihre Sachen alle im Bündel<br />

verstaut und sich den Schlauch<br />

umgehängt hatte, dann sagte sie:<br />

„Komm, es ist Zeit.“ Ihre Stimme<br />

klang belegt.<br />

Als sie aus dem Haus traten, hatte<br />

ein feiner Nieselregen eingesetzt.<br />

Niemand war mehr auf dem Hof.<br />

Ursula drehte sich kurz zu Ute um<br />

und drückte ihr die Hand. Sie zog<br />

sich das Wolltuch über den Kopf<br />

und ging los. Am Rand des Hofes<br />

zögerte sie noch vor dem ersten<br />

Schritt auf den Fußweg, doch dann<br />

erinnerte sie sich an Ingrid, und ihre<br />

Wut sagte ihr: „Geh, dreh dich nicht<br />

mehr um und geh.“<br />

Auf dem Weg nach Regensburg<br />

3. September 1095<br />

Die ersten Schritte setzte sie fest<br />

einen nach dem anderen, doch der<br />

Boden war vom Regen bereits feucht<br />

und glitschig, und schon bald machte<br />

sie kleinere Schritte, um nicht<br />

auszugleiten. Der Riemen des Wasserschlauchs<br />

schnitt ihr in die Schulter,<br />

und ihr Bündel stieß bei jedem<br />

Schritt gegen ihr Bein. Sie versuchte,<br />

es höher und vom Körper entfernter<br />

zu halten, hielt das aber nicht<br />

lange durch. So wankte sie über den<br />

Hügel und wusste, gleich würde<br />

man sie vom Hof aus nicht mehr sehen.<br />

Aber sie konnte dann auch ihr<br />

ehemaliges Zuhause nicht mehr sehen.<br />

Sie würde es nie mehr wiedersehen.<br />

Ihre Tränen mischten sich<br />

mit den Regentropfen, die ihr Gesicht<br />

netzten. Der Riemen des Wasserschlauches<br />

begann sie zu schmerzen.<br />

Sie schob den Daumen darunter,<br />

aber bereits nach kurzer Zeit<br />

wurde ihr der Finger taub. Sie versuchte<br />

mit der freien Hand den<br />

Schlauch zu halten und die Last auf<br />

den Riemen so zu mindern. Gleichzeitig<br />

stieß sie immer wieder gegen<br />

ihr Bündel. So quälte sie sich Schritt<br />

für Schritt weiter. Ihren Blick auf<br />

den Pfad vor ihren Füßen gerichtet,<br />

um nicht zu stolpern, bemerkte sie<br />

nicht die Bewegung neben sich im<br />

nahen Wald. Ihre Laune wurde immer<br />

schlechter, je mehr sie mit ihren<br />

Lasten zu kämpfen hatte. Ihr war, als<br />

käme sie kein Stückchen voran. Der<br />

Pfad schmiegte sich nun näher an<br />

den Wald, und unter den ausladenden<br />

Ästen der Bäume fand sie ein<br />

wenig Schutz vor dem Regen. Ihr<br />

Bündel schien allerdings bereits durch<br />

und durch feucht zu sein. Auf jeden<br />

Fall war es schwerer geworden.<br />

Plötzlich raschelte es direkt vor<br />

ihr im Unterholz, und unvermittelt<br />

sprang ihr jemand in den Weg. Ursula<br />

schrie auf. Erst als sie sich die<br />

Haare aus der Stirn strich, erkannte<br />

sie Arnulf. Außer Atem stand er vor<br />

ihr. „Vor wem rennst du weg?“ fragte<br />

er.<br />

„Ich renne doch gar nicht.“<br />

Doch, ich versuche schon seit einiger<br />

Zeit, dich einzuholen.“<br />

„Das ist aber kein Grund, mich<br />

so zu erschrecken. Was willst du?“<br />

„Komm hier unter den Baum, da<br />

ist es trocken“, sagte der Junge und<br />

zog sie mit sich unter das dichte<br />

Blattwerk einer Buche. Nahe am<br />

Stamm kniete er sich nieder und zog<br />

sie zu sich herunter.<br />

„Ich wollte dir das hier geben“,<br />

sagte er und zog den breiten Lederriemen<br />

einer Tasche über seinen<br />

Kopf und reichte sie ihr. Sie war aus<br />

der Haut eines Rindes gefertigt, an<br />

der Außenseite waren noch vereinzelt<br />

Haare des Fells zu erkennen. Eigentlich<br />

bestand sie aus einem einzigen<br />

Streifen Kuhhaut, der etwas<br />

breiter war als ihr Unterarm bei ausgestreckter<br />

Hand. An ihm waren auf<br />

beiden Seiten Streifen von doppelter<br />

Handbreite genäht, so dass nur eine<br />

Öffnung nach oben blieb, über die<br />

man das Leder schlug, das man dann<br />

mit zwei Lederschlaufen und einem<br />

an einer Schlaufe befestigten Holzknebel<br />

verschließen konnte. Sie war<br />

so groß, dass leicht zwei ganze Laibe<br />

Brot darin Platz gehabt hätten. Ursula<br />

kannte die Tasche. Arnulf hatte<br />

sich ihrer immer bedient, wenn er<br />

die Brotzeit auf das Feld bringen<br />

musste.<br />

„Hier“, sagte er jetzt. „Tu deine<br />

Sachen da hinein, da werden sie<br />

nicht nass.“<br />

Fortsetzung folgt<br />

DIE KREUZFAHRERIN<br />

Stefan Nowicki<br />

Gebunden, 384 S.<br />

Sankt Ulrich Verlag<br />

ISBN 978-386744-154-4<br />

19,95 EUR

18./19. Mai 2013 / Nr. 20 LEBEN AUS DEM GLAUBEN<br />

Jahr des Glaubens<br />

Kurzkatechese von Bischof em. Franz Kamphaus, Limburg<br />

Im „Jahr des Glaubens“<br />

hat Papst Benedikt XVI.<br />

die Bischöfe in aller<br />

Welt aufgerufen,<br />

Katechesen zu den<br />

wesentlichen Inhalten<br />

unseres Glaubens zu<br />

geben. Wir haben<br />

Bischöfe aus dem<br />

gesamten deutschen<br />

Sprachraum eingeladen,<br />

unseren Lesern ein<br />

Bekenntnis ihres<br />

Glaubens zu schenken.<br />

32. Ich glaube, dass Jesus aufgefahren<br />

ist in den Himmel<br />

„Ich beschwöre euch, bleibt der Erde treu und glaubt<br />

denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen<br />

reden. Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder<br />

nicht. Verächter des Lebens …“ Friedrich Nietzsche<br />

hat uns Christen dieses Wort ins Stammbuch geschrieben.<br />

Zeigt die Himmelfahrt Christi nicht in eine ganz<br />

andere Richtung? Hat Jesus sich aus dem Staub gemacht?<br />

Er hat den Staub der Erde geschluckt, ohne<br />

selbst zu Staub zu werden. Er ist den Kalamitäten des<br />

Lebens nicht ausgewichen; die hat er vielmehr am eigenen<br />

Leib zu spüren bekommen. Er hat das Kreuz des<br />

Lebens bis zum bitteren Ende getragen: „Hinabgestiegen<br />

in das Reich des Todes …“<br />

An der Seite Gottes<br />

So tief ist er heruntergekommen. Eine Treue zur<br />

Erde, die bis zum Letzten geht. Gott hat ihn auferweckt<br />

und erhöht zu seiner Rechten.<br />

Die Himmelfahrt Christi ist die<br />

Konsequenz seiner Auferstehung,<br />

die andere Seite von Ostern. Ostern<br />

heißt: Jesus lebt, und er ist erhöht<br />

zur Rechten Gottes. Mit ihm<br />

hat unsere Menschennatur und<br />

die Schöpfung Platz an der<br />

Seite Gottes.<br />

Darum können<br />

und dürfen Chris-<br />

ten die Erde nicht zum Teufel gehen lassen. Gott<br />

hat sie sich zu eigen gemacht. Christen dürfen sich<br />

in der Treue zur Erde von niemandem übertreffen<br />

lassen.<br />

Der Erde treu bleiben<br />

„Ihr Männer von Galiläa“, heißt es in der Apostelgeschichte,<br />

„was steht ihr da und schaut zum<br />

Himmel empor?“ (1,11). Schaut nach vorn, geht<br />

hin in alle Welt „bis an die Grenzen der Erde“ (1,8).<br />

Mit anderen Worten: „Bleibt der Erde treu!“ Das ist<br />

der Auftrag von Christi Himmelfahrt. Man kann<br />

nicht Christ sein auf Kosten der Erde.<br />

Die Frage ist heute nicht nur, ob Christen von<br />

ihrem Glauben her der Erde treu bleiben können.<br />

Die Frage ist heute, ob man der Erde treu bleiben<br />

kann, wenn man dem Himmel die Treue aufkündigt.<br />

Ohne den Himmel über uns gerät die Erde<br />

ins Wanken. Wer sich vom Himmel verabschiedet,<br />

bekommt mit der Erde Probleme. Das erleben wir<br />

heute an allen Ecken und Enden.<br />

Auf dem Frankfurter Flughafen las ich an einer<br />

Baustelle: „Damit der Himmel offen bleibt, haben<br />

wir auf der Erde alle Hände voll zu tun …“ Das<br />

könnte ein Leitwort für unseren Dienst als<br />

Christen sein. Wer den Himmel ernst nimmt,<br />

wird für die Erde tauglich und bleibt ihr<br />

treu.<br />

Fotos: Fotolia, KNA<br />

Franz Kamphaus,<br />

emeritierter Bischof von<br />

Limburg<br />

Impressum<br />

Redaktion<br />

Werbung<br />

Leserservice und Vertrieb<br />

Katholische SonntagsZeitung<br />

für das Bistum Augsburg<br />

Herausgeber und Verlag (zugleich Anschrift<br />

aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag<br />

GmbH im Auf trag des Bischofs von Augsburg,<br />

Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.<br />

Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH<br />

Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg<br />

Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />

Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)<br />

www.katholische-sonntagszeitung.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Bernhard Meuser und Johann Buchart<br />

Chefredakteur: Johannes Müller<br />

Chefin vom Dienst: Victoria Heymann<br />

Überregionale Nachrichten: N.N.<br />

Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang<br />

Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />

Telefax: 08 21/5 02 42-81<br />

Nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur<br />

(KNA), Deutsche Presse-Agentur (dpa) und<br />

Korrespondenten der SonntagsZeitung.<br />

Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotos und Bücher. Die Zei -<br />

tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und<br />

Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt.<br />

Edeltraud Hüttmann (verantwortlich für den<br />

An zeigenteil),<br />

Telefon: 08 21/5 02 42-11<br />

Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)<br />

Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 32.<br />

Redaktions- und Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor<br />

Erscheinen der Sonntags Zei tung.<br />

Druck und Repro:<br />

Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße<br />

2, 86167 Augsburg.<br />

Gabi Schiefele, E-Mail: vertrieb@suv.de<br />

Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53,<br />

Telefax: 08 21/5 02 42-80<br />

Bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70. Einzelnummer<br />

EUR 2,00. Bestellungen direkt beim<br />

Ver lag, Abonnenten-Service. Ab be stel lungen<br />

sind sechs Wochen vor Quartalsende schriftlich<br />

an den Verlag zu richten. Im Falle höherer<br />

Gewalt und bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs-<br />

oder Entschä di gungs an spruch.<br />

Bankverbindungen:<br />

Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,<br />

Stadtsparkasse Augsburg 064352,<br />

Ligabank 115800.

Die Bibel leben<br />

von Tag zu Tag<br />

Heute lesen immer mehr Christen zusammen die Bibel.<br />

Ehepartner können sie miteinander teilen, Freunde, Nachbarn, Kollegen,<br />

Menschen aus der Pfarrei: Die Bibel beinhaltet alles,<br />

was Sie brauchen, um gut durch die Woche zu kommen.<br />

Sr. M. Petra Grünert ist Franziskanerin von Maria Stern in Augsburg<br />

und besonders in der Jugendarbeit engagiert. Als Referentin für franziskanische<br />

Spiritualität veranstaltet sie Pilgerfahrten, Exerzitien, Vorträge und Gebetsabende.<br />

Auf dieser Seite gibt sie Tipps, wie Sie die Bibel worte,<br />

die der Leseordnung der Kirche folgen, in Ihrem Alltag umsetzen können.<br />

Sonntag, 19. Mai<br />

Pfingstsonntag<br />

Alle wurden mit dem Heiligen Geist<br />

erfüllt und begannen, in fremden<br />

Sprachen zu reden, wie es der Geist<br />

ihnen eingab. (Apg 2,4)<br />

Öffnen wir heute am Pfingsttag unser<br />

Herz weit und bitten: Komm, Heiliger<br />

Geist! Erfülle uns neu, damit wir Mut<br />

haben, von Christus zu den Menschen<br />

zu sprechen – ohne Angst. Wirke du<br />

durch uns!<br />

Montag, 20. Mai<br />

Pfingstmontag<br />

Alle, die sich vom Geist Gottes leiten<br />

lassen, sind Söhne Gottes. (Röm 8,14)<br />

Wir sind durch unsere Taufe geliebte<br />

Töchter oder Söhne Gottes. Wenn wir<br />

den Heiligen Geist in uns und durch<br />

uns wirken lassen, können unsere Mitmenschen<br />

die Vaterliebe Gottes erfahren<br />

und rufen: Abba, Vater!<br />

Dienstag, 21. Mai<br />

Vertrau auf Gott, er wird dir helfen,<br />

hoffe auf ihn, er wird deine Wege ebnen.<br />

(Sir 2,6)<br />

In den Tagen nach dem Pfingstfest<br />

geht es in den Alltag, wo sich unser<br />

Glaube bewähren muss. Der Heilige<br />

Geist kann uns helfen im Vertrauen auf<br />

Gott zu wachsen, wenn wir ihn darum<br />

bitten.<br />

Mittwoch, 22. Mai<br />

Wer (die Weisheit) liebt, liebt das Leben,<br />

wer sie sucht, wird Gott gefallen.<br />

(vgl. Sir 4,12)<br />

Das Leben ist das Kostbarste, was wir<br />

haben. Es ist ein Geschenk Gottes an<br />

uns. Herr, hilf uns durch deine Weisheit,<br />

unser Leben zu lieben und nach deinem<br />

Willen zu leben.<br />

Donnerstag, 23. Mai<br />

Das Salz ist etwas Gutes. Wenn das Salz<br />

die Kraft zum Salzen verliert, womit<br />

wollt ihr ihm seine Würze wiedergeben?<br />

Habt Salz in euch, und haltet Frieden<br />

untereinander! (Mk 9,50)<br />

Eine fade Suppe schmeckt nicht. Jesus<br />

will, dass wir keine faden Jünger sind.<br />

Die Menschen sollen Geschmack bekommen,<br />

wenn sie uns begegnen und spüren,<br />

dass ein Friede von uns ausströmt,<br />

der in Gott seinen Ursprung hat.<br />

Freitag, 24. Mai<br />

Jesus kam in das Gebiet jenseits des<br />

Jordan. Wieder versammelten sich viele<br />

Leute bei ihm, und er lehrte sie, wie er<br />

es gewohnt war. (Mk 10,1)<br />

Viele Menschen versammeln sich bei<br />

Jesus – wie sieht es bei uns aus? Wer<br />

will in unserer Umgebung etwas von<br />

Jesus wissen? Wir sind heute wie damals<br />

eingeladen, zu Jesus zu gehen<br />

und von ihm zu hören. Er lehrt uns den<br />

Weg und die Wahrheit zum ewigen Leben.<br />

Samstag, 25. Mai<br />

Jesus nahm die Kinder in seine Arme;<br />

dann legte er ihnen die Hände auf und<br />

segnete sie. (vgl. Mk 10,16)<br />

Viele sehnen sich nach jemanden, der<br />

sie liebevoll in den Arm nimmt. Wagen<br />

wir es selbst, uns in die offenen Arme<br />

Jesu zu begeben? Wir können heute die<br />

Kinder, die uns auf der Straße begegnen,<br />

zu Jesus bringen und wir bitten<br />

ihn: Herr segne sie und beschütze sie<br />

mit deiner heiligen Gegenwart.<br />

Foto: Schwester Petra in Jerusalem (oh)<br />

Heilpflanzen<br />

in Brauchtum<br />

und Volksglauben<br />

Aus der Bibel und aus<br />

Heiligenlegenden hat Hilpert<br />

Wissenswertes über Kräuter<br />

und Heilpflanzen zutage gefördert.<br />

Eine Fundgrube für Brauchtumsfans<br />

und Liebhaber der Naturmedizin!<br />

Mit einem Vorwort von<br />

Prälat Dr. Wilhelm Imkamp,<br />

Maria Vesperbild.<br />

Markus Hilpert<br />

IM KRÄUTERGARTEN GOTTES<br />

Heilpflanzen in Brauchtum<br />

und Volksglauben<br />

Geb., 176 S., EUR 14,95<br />

Jetzt bequem bestellen: Zeitungs-Buchshop Brocom, Telefon 07154 1327-21 oder www.sankt-ulrich-verlag.de

e PAPER-SPEZIAL<br />

Hier ein Video<br />

von katholisch1.tv<br />

72 Stunden<br />

Ein Beitrag von Radio Augsburg<br />

Bist Du dabei?<br />

Bist Du dabei?

präsentiert<br />

Zentrum<br />

P. Christian Heim,<br />

Fazenda da Esperança<br />

Wege aus der Sucht –<br />

Suchst du noch oder lebst du schon?<br />

Freitag, 24. Mai, 19:30 Uhr<br />

Karlstr. 10, 86150 Augsburg<br />

Wir leben in einer süchtigen Gesellschaft, sind alle mehr oder weniger süchtig nach irgendwas – eine<br />

provokante These. Der Mann, der sie vertritt, ist ein Priester – und er führt ein megaspannendes<br />

Leben. Sucht, sagt Pater Heim, ist ein Ausdruck der Suche und Sehnsucht des Menschen. Die Fazenda<br />

da Esperança – „Höfe der Hoffnung“ – ist ein internatio nales Projekt, bei dem Drogenabhängige mit<br />

einem Priester zusammen mit und aus der Heiligen Schrift leben.<br />

Pater Christian Heim leitet seit 2010 die Fazenda auf Gut Bickenried im Ostallgäu. Pater Heim im<br />

O-Ton: „Hier erfahre ich die Berührbarkeit des Evangeliums mit all seiner missionarischen Kraft.<br />

Und zum anderen greifen im Zusammenleben mit unseren ‚harten Jungs‘ und ‚verwundeten Frauen‘<br />

keine fremd anmutenden Zeichen und<br />

Worte, die ich als Priester ihnen zusprechen<br />

könnte, es braucht meinerseits<br />

ein ganz demütiges ‚Mit-gehen‘<br />

und ‚Da-sein‘ und lässt mich oft in<br />

sehr existentieller Weise meine eigene<br />

Armut erfahren – will sagen: Hier lebe<br />

ich die Notwendigkeit, Gott ganz Gott<br />

sein zu lassen, auf keine ‚Hilfsmittel‘ zu<br />

vertrauen als auf seine Gegenwart.“<br />

Mit zwei der knapp zwanzig Jungs von<br />

der Fazenda stellt<br />

P. Heim das Projekt vor.<br />

mehr Infos:<br />

www. youcat.org

e PAPER-SPEZIAL<br />

Mund<br />

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

bekennen<br />

„Mit dem Mund<br />

und<br />

Herzen<br />

bekennen<br />

mit dem<br />

glauben“<br />

„M i t d e m<br />

Ulrichswoche<br />

2013<br />

und mit<br />

dem Herzen<br />

glauben“

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

Grußwort des Bischofs von Augsburg, Dr. Konrad Zdarsa,<br />

anlässlich der Ulrichswoche 2013<br />

Leitwort: „Mit dem Mund bekennen und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Das Leitwort der diesjährigen Ulrichswoche darf man vom Jahr des Glaubens<br />

inspiriert sehen. In seinem Apostolischen Schreiben Porta Fidei zitiert<br />

Papst Benedikt XVI. den großen Kirchenvater Augustinus<br />

mit einem Satz, der vorzüglich auch unser<br />

Motto in einem wesentlichen Aspekt ausdeuten und<br />

vertiefen kann: „ ‚Das Symbolum des heiligen Geheimnisses,<br />

das ihr alle gemeinsam empfangen (…)<br />

habt, sind die Worte, auf die der Glaube der Mutter<br />

Kirche fest gegründet ist, über dem sicheren Fundament,<br />

das Christus, der Herr, ist. Ihr habt es also<br />

empfangen und wiedergegeben, aber im Geist müsst<br />

ihr es immer gegenwärtig halten, ihr müsst es im Bett<br />

wiederholen, auf den Plätzen darüber nachdenken<br />

und es während der Mahlzeiten nicht vergessen; und<br />

selbst wenn euer Leib schläft, muß euer Herz in ihm<br />

wachen. [sermo 215,1]’ “ (9) Es geht hier um glauben<br />

und bekennen. Bekennen kann man nur, was man<br />

glaubt – was also den Inhalt unseres Glaubens ausmacht!<br />

Diesen empfangenen Glauben müssen wir<br />

uns aneignen und „im Geist immer gegenwärtig halten“, sonst laufen wir<br />

Gefahr, dass der Glaube blind wird und beliebig. Wir sehen den unaufgebbaren<br />

und unaufhebbaren Zusammenhang zwischen Christus und seiner<br />

Kirche: Der Glaube, den wir bekennen, ist kein anderer als der der Kirche,<br />

deren Fundament Christus ist. Christus – Kirche – Glaube sind also untrennbar<br />

miteinander verbunden und verweisen aufeinander!<br />

Mit Herz meint die Bibel das Innerste des Menschen, seine personale Mitte:<br />

der Glaube soll also die Mitte unserer Person ausmachen, soll unserem<br />

Innersten einwohnen, das „Herz (muß) in ihm wachen“. Christus will in<br />

uns wohnen und wir sollen christusförmig werden. So kann man dann im<br />

besten Sinne sein Herz auf der Zunge tragen – bekennen, was man glaubt,<br />

bekennen, was man ist!

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Die Heiligen sind solche Menschen, die mit dem, was sie im Herzen glauben<br />

und mit dem, was sie mit dem Mund bekennen, übereinstimmen, die<br />

in überzeugender Weise christusförmig sind, die in ihrer je individuellen Persönlichkeit<br />

Christus durchscheinen lassen.<br />

Unser Bistumspatron, der Heilige Ulrich, hat mit dem Mund bekannt, was<br />

er im Herzen geglaubt hat und im Herzen geglaubt, was er mit dem Mund<br />

bekannt hat. Auf seinen Schultern stehen wir hier in Augsburg und vertrauensvoll<br />

dürfen wir um seine Fürsprache in unseren Anliegen bitten!<br />

Von Herzen grüße ich Sie und wünsche Ihnen den Segen Gottes und Sein<br />

treues Geleit!<br />

Ihr<br />

Dr. Konrad Zdarsa<br />

Bischof von Augsburg<br />

Vollständiger Ablass im Jahr des Glaubens<br />

Während der Ulrichswoche können in der päpstlichen Basilika St. Ulrich und<br />

Afra und aus Anlass der Wallfahrt an die Gräber der Bistumspatrone alle<br />

Gläubigen nach Empfang der Sakramente der Buße und der Eucharistie und<br />

nach einem Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters einen vollkommenen<br />

Ablass erlangen, der auch den Seelen der verstorbenen Gläubigen zugedacht<br />

werden kann.<br />

Weitere Informationen fi nden Sie auch auf der Bistumshomepage<br />

www.bistum-augsburg.de

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

Progr amm<br />

Mittwoch 03.07.2013<br />

18.30 Erhebung des Ulrichsschreins<br />

Leo Délibes: Messe bréve<br />

Basilikachor & Ulrichsbläser<br />

2013<br />

Donnerstag 04.07.2013<br />

FEST DES HL. ULRICH<br />

07.30 Morgenlob am Ulrichsschrein<br />

10.00 Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

für die Dekanate Augsburg I, Augsburg II, Aichach-Friedberg, Gersthofen<br />

mit dem Domkapitel und dem Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem,<br />

Teilnahme der Laienjubilare des Bistums<br />

W.A. Mozart: Krönungsmesse – KV 317<br />

Domsingknaben, Domorchester Leitung: DKM Reinhard Kammler<br />

11.30 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

15.30 Schlussandacht der Wallfahrtsgruppen<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

18.00 Gebet um Geistliche Berufe<br />

Pontifi kalvesper mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

und der Schola der Augsburger Domsingknaben<br />

Anschließend Anbetung (bis 19.15)<br />

Beichtgelegenheit: 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr<br />

Öffnung der Heiltumskammer: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Freitag 05.07.2013<br />

07.00 Messfeier der Stadtpfarreien St. Elisabeth und der<br />

Pfarreiengemeinschaft St. Pankratius und Unserer Lieben Frau<br />

08.00 Messfeier der MitarbeiterInnen des Diözesan- und<br />

Kreiscaritasverbandes Augsburg<br />

mit Caritasdirektor Dr. Andreas Magg<br />

im Hochchor der Basilika<br />

10.00 Wallfahrtsgottesdienst mit Weihbischof em. Josef Grünwald für die Dekanate<br />

Benediktbeuern, Kaufbeuren, Landsberg, Marktoberdorf und Starnberg<br />

11.30 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

12.30 Ikonen – Anschauen und Beten<br />

in der Bartholomäus-Kapelle der Basilika<br />

15.30 Schlussandacht der Wallfahrtsgruppen<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

17.00 Wallfahrtsgottesdienst der Deutschen aus Russland mit Dr. Kreuzer<br />

19.30 Vortrag von Erzbischof Prof. Dr. Gerhard Ludwig Müller, Rom<br />

im Haus St. Ulrich mit anschl. Stehempfang<br />

Beichtgelegenheit: 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr<br />

Öffnung der Heiltumskammer: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Samstag 06.07.2013<br />

TAG DER WELTKIRCHE<br />

07.00 Messfeier der Stadtpfarrei St. Wolfgang<br />

09.15 Wallfahrtsgottesdienst im Hochchor mit den Fusswallfahrern aus Krumbach<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

10.30 Wallfahrtsgottesdienst mit Erzbischof Prof. Dr. Gerhard Ludwig Müller<br />

und Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

mit den Missionarinnen und Missionaren der Diözese Augsburg<br />

und den Missionsgruppen im Bistum<br />

Anschließend im Haus St. Ulrich: Impulse aus der Weltkirche<br />

Workshops und Aktionsstände<br />

Projektpartner und Gäste der Diözese Augsburg<br />

Kulinarisches und vieles mehr!<br />

12.30 Ikonen – Anschauen und Beten in der Bartholomäus-Kapelle der Basilika<br />

14.00 Mit allen Sinnen begreifen<br />

Gotteslob im Hochchor, gestaltet von Menschen mit und ohne Behinderung<br />

und mit dem Team der Behindertenseelsorge<br />

anschl. Begegnung mit Kaffee und Kuchen<br />

15.00 Wallfahrtsgottesdienst für die Dekanate Dillingen, Donauwörth und<br />

Nördlingen mit Weihbischof Florian Wörner mit Fahrrad-Wallfahrt,<br />

mitgestaltet von der Musikgruppe „Life for Voices“ aus Buttenwiesen<br />

16.30 Vesperliturgie der Missionarinnen und Missionare<br />

mit Domdekan Prälat Dr. Bertram Meier<br />

18.30 Erste Sonntagsmesse<br />

19.30 Vernissage „Das Evangelium in Bildern“<br />

Acrylmalereien von Jeanine Quienen mit der musikalischen Gestaltung<br />

vom Stephanusquartett, Einführung von Frau Dr. Müller-Hennig von der<br />

Schwäbischen Galerie, Oberschönenfeld.<br />

Die Ausstellung ist bis Ende Juli 2013 in der Basilika St. Ulrich und Afra<br />

zu sehen.<br />

Beichtgelegenheit: 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr.<br />

Öffnung der Heiltumskammer: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr.

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Sonntag 07.07.2013<br />

FEST DES HL. WILLIBALD –<br />

TAG DER CHARISMATISCHEN ERNEUERUNG<br />

8.00 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

9.00 Hl. Messe in St. Margaret<br />

09.00 Begegnung, Vortrag und Lobpreis der Charismatischen Erneuerung<br />

im Haus St. Ulrich<br />

Referent: Prof. Dr. Stefan Oster SDB<br />

09.00 Kinder- und Jugendprogramm der Charismatischen Erneuerung<br />

bis für Kinder unter 13 Jahre im Haus St. Ulrich, für Jugendliche von 13 bis 21 Jahre<br />

15.00 im Pfarrheim St. Ulrich und Afra<br />

10.30 Pfarrgottesdienst der Ulrichsgemeinde<br />

15.00 Wallfahrtsgottesdienst der Charismatischen Erneuerung<br />

mit Pater Wolfgang Held und Ulrichspfarrer Msgr. Franz Wolf<br />

18.30 Festgottesdienst der Benediktiner von St. Stephan, Augsburg<br />

mit Abt Theodor Hausmann<br />

mitgestaltet vom Schulchor und Schulorcherster<br />

des Gymnasiums St. Stephan, Ltg. Ulrich Graba<br />

Beichtgelegenheit: 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Montag 08.07.2013<br />

FEST DES HL. KILIAN<br />

TAG DER PRIESTER UND DIAKONE IM JAHR DES GLAUBENS<br />

MIT DEM BISCHOF<br />

08.00 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft Hl. Geist<br />

und der Stadtpfarrei Zwölf Apostel<br />

10.00 Wallfahrtsgottesdienst mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

für die Dekanate Günzburg, Neuburg-Schrobenhausen, Neu-Ulm,<br />

und Pfaffenhofen mit den Priestern- und Diakonen des Bistums<br />

Die Priester und Diakone erhalten eine eigene Einladung<br />

und sind gebeten sich anzumelden.<br />

11.45 Stehempfang im Haus St. Ulrich (kleine Stärkung)<br />

12.15 „Priesterliche Spiritualität heute – (Wieder)-Entdeckungen“<br />

Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Vogl , Lehrstuhl für Spiritualität<br />

an der Theologischen Fakultät der Universität Augsburg<br />

Austausch<br />

Moderation: Pfarrer Msgr. Franz Götz, Vorsitzender im Priester- und<br />

Diakonenverein der Diözese Augsburg e.V.<br />

13.45 Mittagsbuffet<br />

15.00 Vesper in der Ulrichsbasilika mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

mit den Priestern und Diakonen, den Pfarrhausfrauen und Wallfahrtsgruppen<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

11.30 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

12.30 Ikonen – Anschauen und Beten<br />

in der Bartholomäus-Kapelle der Basilika<br />

19.00 Messfeier der Stadtpfarrei Don Bosco<br />

21.00 Taizégebet<br />

Beichtgelegenheit: 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr.<br />

Öffnung der Heiltumskammer: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr.

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Dienstag 09.07.2013<br />

07.00 Eucharistiefeier des Priesterseminars der Diözese Augsburg<br />

8.00 Messfeier der Stadtpfarrei St. Moritz und der Franziskanerinnen<br />

von Maria Stern<br />

10.00 Wallfahrtsgottesdienst mit Weihbischof Florian Wörner<br />

für die Dekanate Kempten, Lindau, Memmingen, Mindelheim,<br />

Schwabmünchen, Sonthofen und Weilheim-Schongau<br />

Musikalische Gestaltung: Schülerblasorchester St. Ottilien<br />

11.30 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

14.00 Wallfahrtsgottesdienst für Menschen aus den Einrichtungen<br />

der Behindertenhilfe mit Domkapitular Prälat Peter C. Manz<br />

19.30 Männerwallfahrt<br />

vom Dom nach St. Ulrich und Afra<br />

20.00 Wallfahrtsgottesdienst der Männer mit Domkapitular Dr. Michael Kreuzer<br />

mitgestaltet von Diözesan-Männerseelsorger Diakon Gerhard Kahl (Predigt)<br />

Beichtgelegenheit: 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr<br />

Öffnung der Heiltumskammer: 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Mittwoch 10.07.2013<br />

05.30 Frauenwallfahrt vom Dom nach St. Ulrich und Afra<br />

06.00 Wallfahrtsgottesdienst der Frauen<br />

mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

10.00 Gottesdienst zum Weltfriedenstag der Soldaten der Bundeswehr<br />

mit Weihbischof Dr. Anton Losinger<br />

11.30 Empfang im Goldenen Saal des Rathauses<br />

beim Oberbürgermeister der Stadt Augsburg für die Soldaten der Bundeswehr<br />

11.30 Hl. Messe in der Krypta<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

12.00 Kinderwallfahrt aus den Kath. Kindertagesstätten des Bistums Augsburg<br />

mit Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger<br />

„St. Ulrich und der Fisch“<br />

Musikalische Begleitung: Robert Haas (Piano),<br />

Markus Kerber (Flöten und Saxophonen)<br />

14.00 Gottesdienst der Kath. Jugendfürsorge der Diözese Augsburg<br />

mit Weihbischof em. Grünwald und Domkapitular Armin Zürn<br />

anschl. Fest und Begegnung auf dem Kirchhof der Basilika<br />

17.30 Klangreise<br />

Musik und Lieder zum Meditieren, Träumen und Entspannen<br />

Robert Haas (Piano), Markus Kerber (Flöten und Saxophonen)<br />

19.00 Wallfahrtsgottesdienst der Bewegung pax Christi<br />

und der franziskanischen Gemeinschaften<br />

mit Dr. Michael Mayr

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Donnerstag 11.07.2013<br />

FEST DES HL. BENEDIKT – TAG DER SCHULEN<br />

08.15 Ökumenischer Schulgottesdienst<br />

der Grundschule vor dem Roten Tor mit Ulrichsspiel<br />

10.00 Wallfahrtsgottesdienst für die Schulen des Schulwerkes der Diözese Augsburg<br />

mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa und Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger<br />

mitgestaltet von dem Sankt-Thomas-Gymnasium Wettenhausen<br />

11.30 Begegnung der Schulen des Schulwerkes der Diözese Augsburg<br />

im Haus St. Ulrich<br />

11.30 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

12.15 Andacht für wohnungslose und bedürftige BürgerInnen in der Basilika<br />

mit Schwester Elisabeth Mack OSF<br />

12.45 Mittagessen für wohnungslose und bedürftige BürgerInnen<br />

im Pfarrheim St. Ulrich und Afra<br />

14.30 Wallfahrtsgottesdienst der älteren Generation mit Krankensegnung<br />

mit Diakon Robert Ischwang<br />

17.00 Gottesdienst der Franz-von-Assissi-Schule<br />

mit Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Freitag 12.07.2013<br />

TAG DER EHEJUBILARE<br />

07.00 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft St. Georg, St. Max, St. Simpert und der<br />

Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vinzenz von Paul<br />

09.15 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

Einzelsegen mit dem Ulrichskreuz<br />

Begegnung der Ehejubilare<br />

12.00 Begrüßung und Mittagessen im HSU<br />

13.15 Kurzführung in der Basilika St. Ulrich und Afra<br />

13.30 Kleines Orgelkonzert<br />

14.00 Eucharistiefeier der Ehejubilare mit Weihbischof Florian Wörner<br />

Einzelsegnung der Paare<br />

15.30 Festlicher Nachmittag bei Kaffee, Kuchen, beschwingter Musik<br />

und Unterhaltung im HSU<br />

18.00 Ausklang gegen 18.00 Uhr<br />

16.30 Workshop „Kreistänze zum Mitmachen“ im Gottesdienst (um 19.00 Uhr)<br />

im Pfarrheim St. Ulrich und Afra, Ulrichsplatz 16<br />

19.00 Ökumenischer Segnungsgottesdienst<br />

der beiden Ulrichsgemeinden in der evangelischen Ulrichskirche<br />

(Kreistänze zum Mitmachen)

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

2013<br />

Samstag 13.07.2013<br />

DIÖZESANER KIRCHENCHORTAG FÜR DAS BISTUM AUGSBURG<br />

8.30 Eintreffen der Chöre in der Basilika St. Ulrich und Afra<br />

9.00 Gemeinsame Probe für den Gottesdienst<br />

11.00 Pontifi kalamt mit Bischof Dr. Konrad Zdarsa<br />

Musik: Leo Délibes, Messe brève für Chor, Bläser und Orgel<br />

sowie Gesänge aus dem neuen Gotteslob<br />

12.30 Mittagessen im Haus St. Ulrich<br />

14.00 Vorstellung des neuen Gotteslobs in der Basilika<br />

mit Pfr. Ulrich Müller und P. Stefan Kling O.Praem.<br />

16.00 Gemeinsames Abendlob zu Ehren des Hl. Ulrich<br />

aus dem Diözesananhang für das neue Gotteslob<br />

19.30 Jugendgottesdienst der Dekanate Augsburg I und Augsburg II<br />

mit Jugendseelsorger Pater Christoph Lentz SAC<br />

Sonntag 14.07.2013<br />

08.00 Hl. Messe am Ulrichsaltar<br />

09.00 Hl. Messe in St. Margaret<br />

10.30 Gottesdienst der Nationen<br />

mit dem Bischöflichen Referenten für die Ausländerseelsorge,<br />

Pfarrer Msgr. Wolfgang Miehle<br />

18.00 Feierlicher Schlussgottesdienst mit Reponierung des Ulrichschreins<br />

Charles Gounod: Cäcilienmesse<br />

Anton Bruckner: Te Deum<br />

Soli, Basilikachor und Orchester; Leitung: Peter Bader

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

Informationen<br />

2013<br />

Anfragen und Anmeldungen richten Sie bitte an:<br />

Kath. Pfarramt St. Ulrich und Afra<br />

Ulrichsplatz 19, 86150 Augsburg<br />

Tel. 08 21 / 34 55 6-0, Fax -40<br />

E-Mail: ulrichsbasilika@bistum-augsburg.de<br />

Internet:<br />

www.ulrichsbasilika.de<br />

www.bistum-augsburg.de<br />

ACHTUNG: Anfahrtszone Busse. Ganz Augsburg ist eine Baustelle, die inzwischen<br />

auch den Ulrichsplatz erreicht hat. Die Polizei reserviert in der Wallfahrtswoche von<br />

9.00 bis 12.00 Uhr die Nordseite der Weiten Gasse (vor Pfarrheim und der Kindertagesstätte<br />

St. Ulrich und Afra). Parken vor Ort ist weder für PKW noch für Busse<br />

möglich.<br />

Das Pfarrheim St. Ulrich und Afra steht als Pilgerheim für Körper, Geist und Seele<br />

offen. Vorherige Anmeldung erbeten.<br />

Die ev.-luth. St. Ulrichskirche ist während der Ulrichswoche täglich von 10.30 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr zur Besichtigung geöffnet. Kostenlose Führungen während der<br />

Ulrichswoche auf Anfrage. Anmeldung im Ev. Pfarrbüro, Tel. 0821/809900-0<br />

Das Haus St. Ulrich fi nden Sie am Kappelberg 1, direkt hinter der Basilika St. Ulrich<br />

u. Afra. Tel.: 0821/3152-0 – Fax: 0821/31 52-451<br />

Das Programmheft sowie ein Plakat zur Ulrichswoche können per E-Mail bestellt<br />

werden. Bitte vermerken Sie im Text der Nachricht die benötigte Menge und ihre<br />

Postanschrift.<br />

Eine Anmeldung für Wallfahrtsgruppen ist erbeten. Sie können die ungefähre Teilnehmerzahl<br />

der Gruppe per E-Mail mitteilen.

vom 3. bis 14. Juli 2013<br />

e PAPER-SPEZIAL<br />

Ulrichswoche<br />

„Mit dem Mund bekennen<br />

und mit dem Herzen glauben“<br />

Fahrradwallfahrt<br />

ZUR BASILIKA ST. ULRICH UND AFRA<br />

2013<br />

Ostroute<br />

Von Schrobenhausen durch das Paartal über Aichach – Dasing – Friedberg<br />

nach Augsburg<br />

Nordroute<br />

Von Donauwörth über Mertingen – Kloster Holzen – Herbertshofen –<br />

Gersthofen nach Augsburg<br />

Westroute<br />

Von Dinkelscherben – OT Breitenbronn über Ustersbach –<br />

Gessertshausen – Diedorf – Steppach nach Augsburg<br />

Südroute<br />

Von Buchloe über Lamerdingen – Schwabmünchen – Bobingen – Inningen<br />

nach Augsburg<br />

Radwallfahrer sind zu allen Gottesdiensten herzlich willkommen! Gruppen werden im<br />

Gottesdienst begrüßt. (Bitte vorher in der Sakristei oder im Pfarrbüro anmelden)<br />

Kontakt<br />

Pfarrei Basilica minor St. Ulrich und Afra - Augsburg, Ulrichsplatz 19,<br />

6150 Augsburg, Telefon: 0821/34556-0, Telefax: 0821/34556-40<br />

E-Mail: ulrichsbasilika@bistum-augsburg.de<br />

www.ulrichsbasilika.de<br />

Eine Anmeldung für Wallfahrtsgruppen ist erbeten. Sie können die ungefähre<br />

Teilnehmerzahl der Gruppe per E-Mail mitteilen.

THEMA DER WOCHE<br />

NACHRICHTEN<br />

Seiten 4-5<br />

Seite 5<br />

Archiv 2013<br />

Durch das Klicken mit der Maus<br />

auf eine Titelseite starten Sie<br />

den Download der gewünschten<br />

Ausgabe.<br />

AUSGABE 14/2013<br />

AUSGABE 13/2013<br />

Die Titelseiten finden Sie auf der<br />

nächsten Seite. >>><br />

AUSGABE 12/2013<br />

AUSGABE 11/2013<br />

AUSGABE 10/2013<br />

AUSGABE 09/2013<br />

AUSGABE 08/2013<br />

AUSGABE 07/2013<br />

AUSGABE 06/2013<br />

AUSGABE 05/2013<br />

AUSGABE 04/2013<br />

AUSGABE 03/2013<br />

AUSGABE 02/2013<br />

AUSGABE 01/2013

AUSGABE 16/2013<br />

AUSGABE 15/2013<br />

AUSGABE 14/2013<br />

AUSGABE 13/2013<br />

AUSGABE 12/2013<br />

AUSGABE 11/2013<br />

AUSGABE 10/2013<br />

AUSGABE 09/2013<br />

AUSGABE 08/2013<br />

AUSGABE 07/2013<br />

AUSGABE 06/2013<br />

AUSGABE 05/2013<br />

AUSGABE 04/2013<br />

AUSGABE 03/2013<br />

AUSGABE 02/2013<br />

AUSGABE 01/2013

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!