INTERNATIONALER STANDARD FÜR LABORE - Sportministerium

Informatorische Übersetzung
Unterzeichner: Diejenigen Einrichtungen, die den Code unterzeichnen und sich zur
Einhaltung des Code verpflichten, insbesondere das Internationale Olympische
Komitee, die internationalen Sportfachverbände, das Internationale Paralympische
Komitee, die Nationalen Olympischen Komitees, die Nationalen Paralympischen
Komitees, Veranstalter von Sportgroßveranstaltungen, nationale Anti-Doping-
Organisationen und die WADA.
Unzulässige Einflussnahme (Tampering): Veränderung zu einem unzulässigen
Zweck oder auf unzulässige Weise; unzulässige Beeinflussung; unzulässiger Eingriff;
Verschleierung, Täuschung oder Beteiligung an betrügerischen Handlungen, um
Ergebnisse zu verändern oder die Einleitung der üblichen Verfahren zu verhindern;
oder Weitergabe falscher Informationen an eine Anti-Doping-Organisation.
Dopingkontrolle: Die Bestandteile des Dopingkontrollverfahrens, welche die
Organisation der Kontrollen, Probenahme und weitere Bearbeitung der Proben sowie
die Beförderung der Proben zum Labor umfassen.
Anwendung: Die Verwendung, Verabreichung, Injektion oder Einnahme auf
jedwede Art und Weise eines verbotenen Wirkstoffs oder einer verbotenen Methode.
WADA: Die Welt-Anti-Doping-Agentur.
Internationaler Standard für Labore
Version 7.0, Januar 2012
17