INTERNATIONALER STANDARD FÜR LABORE - Sportministerium
INTERNATIONALER STANDARD FÜR LABORE - Sportministerium
INTERNATIONALER STANDARD FÜR LABORE - Sportministerium
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Informatorische Übersetzung<br />
Das Einhalten eines internationalen Standards (im Gegensatz zu einem anderen<br />
Standard, Vorgehen oder Verfahren) ist für die Schlussfolgerung ausreichend, dass<br />
die im internationalen Standard vorgegebenen Verfahren ordnungsgemäß<br />
durchgeführt wurden.<br />
In diesem Dokument werden die Anforderungen für Labore beschrieben, die<br />
nachweisen möchten, dass sie fachlich geeignet sind, ein wirksames<br />
Qualitätsmanagementsystem betreiben und in der Lage sind, gerichtlich verwertbare<br />
Ergebnisse zu liefern. Dopinganalysen umfassen die Feststellung, Bestimmung und<br />
ggf. den Nachweis einer über dem Grenzwert liegenden Konzentration oder eines<br />
Verhältnisses gemessener Werte (z. B. Konzentrationen, Peakhöhe oder Peakfläche<br />
im Chromatogramm usw.) von Arzneimitteln und anderen Wirkstoffen in<br />
Flüssigkeiten und Gewebe des menschlichen Körpers, die auf der Liste der<br />
verbotenen Wirkstoffe und verbotenen Methoden (Verbotsliste) aufgeführt sind.<br />
Labore können im Rahmen der Verhaltensregeln andere Arten von Analysen<br />
durchführen, die nicht unter die WADA-Akkreditierung fallen (z. B. Analytik im<br />
Pferdesport, forensische Analytik). Derartige Analysen fallen nicht unter die WADA-<br />
Akkreditierung.<br />
Die Laborakkreditierung beruht auf zwei Hauptkomponenten: Teil II des ISL:<br />
Anforderungen für die Akkreditierung und Standards für den Laborbetrieb; und Teil<br />
III: Anhänge. Teil II beschreibt die für die Anerkennung durch die WADA<br />
notwendigen Anforderungen und die zur Erfüllung dieser Anforderungen<br />
angewandten Verfahren. Ferner wird die Anwendung der Norm ISO/IEC 17025 1 auf<br />
den Bereich der Dopingkontrollen beschrieben. Zweck dieses Abschnitts ist es, die<br />
einheitliche Anwendung und Bewertung von ISO/IEC 17025 und der speziellen<br />
WADA-Anforderungen für Dopingkontrollen durch Akkreditierungsstellen zu<br />
ermöglichen, die in Einklang mit ISO/IEC 17011 arbeiten. Der internationale<br />
Standard beschreibt zudem die Anforderungen an Labore, wenn aufgrund eines von<br />
der Norm abweichenden Analyseergebnisses ein Schiedsverfahren eingeleitet wird.<br />
Teil III des ISL enthält alle Anhänge. Anhang A beschreibt den Ringversuch (External<br />
Quality Assessment Scheme, EQAS) der WADA, einschließlich der Leistungskriterien<br />
für die Aufrechterhaltung der WADA-Akkreditierung. Anhang B beschreibt die<br />
notwendigen ethischen Standards für die dauerhafte Anerkennung des Labors durch<br />
die WADA. Die technischen Dokumente werden von der WADA gelegentlich<br />
veröffentlicht, geändert und entfernt; sie dienen den Laboren und anderen<br />
Beteiligten als technische Leitlinien. Nach ihrer Verkündung werden die technischen<br />
Dokumente Teil des ISL. Die Aufnahme der Bestimmungen der gebilligten<br />
technischen Dokumente der WADA in das Qualitätsmanagementsystem des Labors<br />
ist für eine WADA-Akkreditierung zwingend erforderlich.<br />
Um die Akkreditierung von Laboren an die Anforderungen von ISO/IEC 17025 und<br />
die speziellen Anforderungen der WADA anzugleichen, wird erwartet, dass nationale<br />
Akkreditierungsstellen den ISL, einschließlich der Anhänge und technischen<br />
Dokumente, als Bezugsdokument für ihr Begutachtungsverfahren nutzen.<br />
1 Aktuelle Fassung von ISO/IEC 17025<br />
Internationaler Standard für Labore<br />
Version 7.0, Januar 2012<br />
7