INTERNATIONALER STANDARD FÜR LABORE - Sportministerium

Informatorische Übersetzung
Das Labor stellt sicher, dass die „B“-Probe in
Einklang mit Abschnitt 5.2.2.12 wieder versiegelt
wird.
5.2.4.3.2.8 Das Labor verfügt über Regelungen, wann eine
Bestätigungsanalyse der „B“-Probe wiederholt
werden kann (z. B. fehlgeschlagene
Qualitätskontrolle der Charge), wobei das erste
Analyseergebnis verworfen wird. Jede erneute
Bestätigung wird mit einem neuen Aliquot der „B“-
Probe und neuen Kontrollproben durchgeführt.
5.2.4.3.2.9 Fällt die Bestätigung der „B“-Probe negativ aus, gilt
die Probe als negativ, und die
Dopingkontrolleinrichtung, die WADA und der
internationalen Sportfachverband werden über das
neue Analyseergebnis in Kenntnis gesetzt.
5.2.4.4 Andere biologische Proben
5.2.5 Ergebnismanagement
Ergebnisse aus der Analyse von Haaren, Nägeln, Speichel und
anderen biologischen Materialien können nicht verwendet werden,
um ein im Urin festgestelltes von der Norm abweichendes
Analyseergebnis oder auffälliges Ergebnis anzufechten.
5.2.5.1 Ergebnisprüfung
5.2.5.1.1 Mindestens zwei Labormitarbeiter (Certifying Scientists)
prüfen unabhängig voneinander das von der Norm
abweichende Analyseergebnis oder auffällige Ergebnis,
bevor ein Bericht veröffentlicht wird. Der Prüfprozess wird
aufgezeichnet.
5.2.5.1.2 Geprüft werden mindestens
• die Dokumentation der laborinternen Probenverfolgung;
• die Gültigkeit der Screeninganalyse sowie der
Bestätigungsdaten und -berechnungen;
• die Daten zur Qualitätskontrolle;
• die Vollständigkeit der Dokumentation zum Nachweis
der aufgeführten Analyseergebnisse.
5.2.5.1.3 Wird ein von der Norm abweichendes Analyseergebnis oder
auffälliges Ergebnis abgelehnt, werden die Gründe
aufgezeichnet.
Internationaler Standard für Labore
Version 7.0, Januar 2012
50