Gefahrgut Informationsmappe ADR/GGVSEB - Hellmann Worldwide ...

4.9 Beförderung von Gefahrgut in begrenzten Mengen (Limited Quantities)
Die Regelung der begrenzten Mengen ist eine wesentliche Erleichterung bezüglich der
Beförderung gefährlicher Güter. Wenn diese Regelungen eingehalten werden, dann ist die
Beförderungen von den meisten Vorschriften des ADR/RID oder IMDG-Code befreit.
4.9.1 Alte Regelung für die Beförderung von Gefahrgut in begrenzter Menge
(Übergangsfrist bis zum 30.06.2015)
Es müssen immer 4 wesentliche Punkte bei der Beförderung begrenzter Mengen beachtet
werden. Das Gefahrgut muss:
1. als begrenzte Menge zugelassen sein.
2. in zusammengesetzten Verpackungen verpackt sein.
3. den Mengengrenzen für die Innenverpackungen und die Außenverpackung sind einzuhalten.
4. nach den Vorschriften Kap. 3.4 ADR gekennzeichnet sein.
Vorgehensweise:
In der UN-numerischen Tabelle (Kap. 3.2 ADR) ist die Spalte (7) für die Regelungen der
begrenzten Mengen vorgesehen. Hier sind für alle UN Nummern LQ-Codierungen (LQ 0 bis LQ
28) hinterlegt.
Der Code “LQ 0” bedeutet, dass für dieses Gefahrgut keine begrenzte Mengenregelung
existiert, d.h., es können keine Freistellungen von den Vorschriften des ADR in Anspruch
genommen werden.
Anhand der Codierungen “LQ 1” bis “LQ 28” lassen sich die jeweiligen Mengengrenzen für
Innen- und Außenverpackungen in einer gesonderten Tabelle ermitteln. (3.4.6 ADR)
Die für den jeweiligen Code angegebene höchstzulässige Menge je Innenverpackung und je
Versandstück darf nicht überschritten werden, da es sich ansonsten nicht mehr um eine
“begrenzte Menge” handelt.
Die meisten Gefahrgüter müssen in zusammengesetzten
Verpackungen verpackt werden. Einzelverpackungen sind nicht
zugelassen. Bestimmte Gefahrgüter dürfen auch in Trays mit
Dehn- oder Schrumpffolie verpackt werden, wenn als
Innenverpackungen Metall- oder Kunststoffgebinde verwendet
werden, die weder bruchanfällig noch leicht durchstoßbar sind.
Beispiel:
UN 1263 FARBE Kl. 3, VG III; LQ 7;
die Farbdosen sind die Innenverpackungen. Sie dürfen
nicht mehr als 5 Liter beinhalten; ein Karton dient als
Außenverpackung und darf nicht mehr als 30 kg wiegen.
Die Kennzeichnung muss innerhalb einer rautenförmigen
Fläche abgebildet sein, die von einer Begrenzungslinie mit
einer Seitenlänge von mindestens 100 mm und einer
Mindestbreite von 2 mm eingefasst ist.
Die Zeichenhöhe der Kennzeichnung selber muss
mindestens 6 mm betragen. Wenn es die Größe eines
Versandstücks erfordert, sind auch geringere
Abmessungen zugelassen, wenn die Kennzeichnung
deutlich sichtbar bleibt.
•
THINKING AHEAD – MOVING FORWARD
37