LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter

„Du musst den
Gästen die Wünsche
von den Augen
ablesen.“
„Die Angela und
Lech sind nicht nur
unser Arbeitsplatz,
sondern vor allem
das Zuhause für
unsere drei Generationen.“
„Wir wollen nicht
jedem Trend
nachlaufen, sondern
behutsam weiterentwickeln.“
„Viele Gäste
sind zu Freunden
geworden.“
Ein Fest für die Sinne
Bei aller Traditionsverbundenheit schätzt man im Hotel Angela aber auch
den Genuss im Heute – und will den 50. Geburtstag den ganzen Winter
lang feiern. Geplant sind Jubiläumswochen mit speziellem Programm
für Stammgäste: angeboten werden historische Menüs übersetzt auf
heutiges Niveau und musikalische Highlights! Auch die Küche des
Hauses hat sich von der damals üblichen sehr guten bürgerlichen Küche
zu hoher Gourmetkunst gewandelt: Das direkt an der Schlegelkopf-Piste
gelegene Hotel ist etwa mittags ein Geheimtipp für einen À-la-carte-
Einkehrschwung. Vorbeikommen und mitfeiern!
engl. ⁄ Hotel Angela, a true gem in Lech’s renowned
hotel-scene, has a reason to celebrate this winter: The
name has been standing for real hospitality and an
extraordinary atmosphere for 50 years now.
Hotel Angela’s history is tightly connected with the Walch family. “In the
very spot where the hotel is today there used to be an old farmhouse where
our family used to live for generations” Elmar Walch junior tells us. Even
in the pioneering days of tourism in Lech his grandparents rented out
rooms to strangers, in 1963/64 the new Angela was opened. Nearly all
rooms had an ensuite bathroom/toilet, something that was really ultramodern
back then, especially for such a small house.
186
Time for personality
Over the years the range of services was continuously expanded and modernized:
an extra building for a new dining hall, a big sauna area, more
beds, more comfort – the guests’ rising expectations were cautiously met,
albeit without renouncing to values like comfort and authenticity. “Despite
all the changes our regulars want to have the feeling of coming home when
they get here’ is what Elisabeth Walch Fernandez who runs the 4-star-superior-hotel
today tells us. “Our parents are still there for the guests. Many of
them have become good friends. Some of them even bring their grandchildren
along today!” These contacts are just as personal as the houses name, a
constant reminder of the much loved grandmother Angela.