LA LOUPE Lech Zürs No.5 Winter
Ein Blick auf Lech Zürs! Bereits in der 5. Ausgabe erscheint der stylische Gästeführer für Lech und Zürs und sieht dabei nicht nur wieder blendend aus, sondern bietet den Gästen auch heuer einen spannenden Blick auf alles, was Lech & Zürs zu bieten haben: Sport & Freizeit, Gastronomie & Nightlife, Shopping & Lifestyle, Kunst & Kultur und Persönlichkeiten, wie zum Beispiel Niki Lauda im Exklusivinterview. Neben den Printausgaben, gibt’s LA LOUPE auch online mit neuem Webauftritt, als mobile Version und in der Kiosk-App für iPhone und iPad. Weitere Themen: Niki Lauda Interview Stephan Luca Interview Lech Zürs News Das Erlebnnis Lech Zürs in Zahlen Interview mit Patrick Ortlieb Olympisches Dorf Lech Die neue Skidimension Lech Wart Shops in Lech, Zürs, Zug, Oberlech Sporthaus Strolz Interview mit Bernd Österle Spa und Gesundheit in Lech Zürs Restaurants und Genuss in Lech Zürs Krug Pop Up Restaurant Bars & Nightlife Tannbergerhof Seppi Weisshofner
Ein Blick auf Lech Zürs! Bereits in der 5. Ausgabe erscheint der stylische Gästeführer für Lech und Zürs und sieht dabei nicht nur wieder blendend aus, sondern bietet den Gästen auch heuer einen spannenden Blick auf alles, was Lech & Zürs zu bieten haben: Sport & Freizeit, Gastronomie & Nightlife, Shopping & Lifestyle, Kunst & Kultur und Persönlichkeiten, wie zum Beispiel Niki Lauda im Exklusivinterview. Neben den Printausgaben, gibt’s LA LOUPE auch online mit neuem Webauftritt, als mobile Version und in der Kiosk-App für iPhone und iPad.
Weitere Themen:
Niki Lauda Interview
Stephan Luca Interview
Lech Zürs News
Das Erlebnnis Lech Zürs in Zahlen
Interview mit Patrick Ortlieb
Olympisches Dorf Lech
Die neue Skidimension Lech Wart
Shops in Lech, Zürs, Zug, Oberlech
Sporthaus Strolz
Interview mit Bernd Österle
Spa und Gesundheit in Lech Zürs
Restaurants und Genuss in Lech Zürs
Krug Pop Up Restaurant
Bars & Nightlife
Tannbergerhof Seppi Weisshofner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Da ist was los ...<br />
in <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>!<br />
There’s much going on … in <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>!<br />
32<br />
Mediengipfel<br />
Media summit<br />
5. – 7. 12. 2013<br />
Clever: „Europa ohne Arbeit,<br />
viel Arbeit für Europa“ –<br />
Ideen und Lösungen zu diesem<br />
Thema suchen führende<br />
Medienvertreter, Politiker und<br />
Intellektuelle beim<br />
7. Mediengipfel.<br />
Clever: “Europe without work,<br />
a lot of work for Europe”<br />
– at the 7th media summit<br />
leading media representatives,<br />
politicians and intellectuals<br />
will look for ideas and solutions<br />
regarding this topic.<br />
Snow & Safety<br />
Conference<br />
5. – 8. 12. 2013<br />
Sicher: Vorträge, Workshops,<br />
Podiumsdiskussionen und<br />
Produkttests bieten Infos und<br />
Austausch mit Experten in<br />
Sachen risiko- und verantwortungsbewusstes<br />
Verhalten im<br />
Gelände.<br />
Safe: talks, workshops, panel<br />
discussions and product testing<br />
sessions offer information and<br />
exchange with experts when<br />
it comes to risk conscious and<br />
responsible conduct off piste.<br />
Cineastic<br />
Gondolas<br />
Cineastic Gondolas<br />
14. 12. 2013<br />
Abgehoben: Zum 3. Mal<br />
begeistert dieses Festival-Event<br />
bei der Rüfikopf-Seilbahn mit<br />
Animationsfilmen, Visual Art,<br />
Raum- und Klanginstallationen,<br />
Performances, DJs und<br />
Live-Acts.<br />
Takeoff: For the 3rd time this<br />
festival event at the Rüfikopf<br />
cableway will inspire its<br />
audience with animated films,<br />
visual art, space- and sound<br />
installations, performances,<br />
DJs and live acts.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Lech</strong><br />
Christmas market <strong>Lech</strong><br />
14. / 15. und<br />
21. / 22. 12. 2013<br />
Zauberhaft: Besinnliche<br />
Stimmung mit Musik und<br />
kulinarischen Schmankerln<br />
herrscht beim traditionellen<br />
Weihnachtsmarkt am<br />
Rüfiplatz. Große und kleine<br />
Kinder, aufgepasst: Am 22.12.<br />
kommt hier sogar das Christkind<br />
vorbei! Und am 25.12.<br />
verteilt der Weihnachtsmann<br />
am Edelweißplatz in <strong>Zürs</strong><br />
Geschenke.<br />
Magical: festive atmosphere<br />
with music and culinary<br />
delights at the traditional<br />
Christmas market on Rüfiplatz.<br />
Big and small kids watch<br />
out: on 22 December even the<br />
Christkind will pay a visit!<br />
And on 25 December Santa<br />
will distribute presents on<br />
Edelweißplatz in <strong>Zürs</strong>.<br />
Klangfeuerwerk<br />
<strong>Zürs</strong><br />
Sound fireworks <strong>Zürs</strong><br />
1. 1. 2014<br />
Bombastisch: Am Edelweißplatz<br />
in <strong>Zürs</strong> begrüßt man das<br />
neue Jahr traditionell mit einer<br />
spektakulären Choreografie<br />
aus Feuerwerkseffekten und<br />
Musik.<br />
Grandiose: on Edelweißplatz<br />
in <strong>Zürs</strong> the New Year is<br />
traditionally greeted with a<br />
spectacular choreography of<br />
fireworks and music.<br />
Neujahrskonzert<br />
New Year’s concert<br />
3. 1. 2014<br />
Harmonisch: Im Hotel<br />
Gasthof Post bieten die „Philharmonischen<br />
Solisten Wien“<br />
zum Jahreswechsel erneut<br />
heiter-besinnliche Klangwelten<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Harmonious: At Hotel Gasthof<br />
Post “Philharmonische Solisten<br />
Wien” (Vienna’s philharmonic<br />
soloists) will once more play<br />
merry and atmospheric sounds<br />
at the most sophisticated level.
Change language