Probefahrt ins Chaos - Frankfurter Neue Presse

Seite 24 FNP FRANKFURT Samstag, 24. September 2011
„Ich habe viele Heimaten“
„Sagenhaft unnerwegs“ ,das ist Manuel Tiranno in
der Rhein-Main-Zeitung der F.A.Z. schon seit 2007.
Er zeichnet Frankfurter Sagen, die wöchentlich als
Comic-Strip erscheinen. Er studierte an der internationalen
Comic-Zeichner-Schule in Rom, der Universität
Frankfurt und in Florenz. Helen Schneider geht auf
die Fürst-Johann-Ludwig Schule in Hadamar und
zeichnete das Bild auf unserer Titelseite. Durch das
ProjektJungeZeitung trafen sie sich zu einem Gespräch
übers „Geschichte-mit-dem-Stift“ erzählen.
HELEN SCHNEIDER: Wiebist Du
darauf gekommen, die Comicserie „sagenhaft
unnerwegs“zumachen?
MANUEL TIRANNO: Geschichte
hat mich schon immer interessiert.
Mein Vater kommt aus Italien. Früher
sind wir mit dem Auto nach Sizilien
in die Ferien gefahren, zu
Oma und Opa. Meine Eltern stoppten
unterwegs an historischen Orten.
Italien ist voll davon: Florenz,
Rom, Neapel. Auch Sizilien ist
übersät mit Bauwerken aus allen
Epochen. Da gaben sich Griechen,
Römer und Normannen die Klinke
in die Hand. Auf den ersten Blick
hat man nicht den Eindruck, dass
Frankfurt eine historische Stadt ist,
aber wenn man zum zweiten Mal
hinschaut, gibt es viel zu entdecken.
In meinen Bildergeschichten
versuche ich, die Geschichte der
Stadt zu erzählen, die meine Uroma
mütterlicherseits kannte. Für sie
war die mittelalterliche Innenstadt
noch Alltag gewesen. Durch meine
Recherchen konnte ich nachvollziehen,
warum sie sich nach dem
Krieg nicht mehr mit Frankfurt
identifizieren konnte. Die Stadt hat
durch die Zerstörungen des Krieges
ihr Gesicht komplett verändert.
Comiczeichnen heißt vor allem
auch Konzepte entwickeln: Ideen
haben, wo und wie was veröffentlicht
werden kann. Als erste Geschichte
zeichnete ich die Frankfurter
Gründungssage. Opa und Enkelin
sollen für die Jetzt-Zeit stehen
und von daaus geht es in die Vergangenheit,
was zeigt: Frankfurt
war nicht immer so wie heute. Ich
war mit den Zeichnungen in der
Redaktion der F.A.Z. Mein Glück
war es, Andreas Platthaus zu begegnen,
der einer der besten deutschen
Comic-Kenner ist und mir mit Rat
und Tat zur Seite steht. Er fragte
mich, wie viel ich über Karl den
Großen zeichnen kann. Daraus er-
gab sich die seit vier Jahren laufende
Serie in der Zeitung. Man muss
natürlich auch Glück haben, zur
richtigen Zeit am richtigen Ort
sein und die passenden Partner treffen.
SCHNEIDER: Hat Heimat etwas mit
Vergangenheit zu tun?
TIRANNO: Heimat ist ein problematischer
Begriff,der muss neu besetzt
werden. Heimat ist für mich
da, wo man sich hinsetzt und sein
Bierchen trinkt. Wenn Leute mich
sehen, sind sie verblüfft, dass ich
was mit Heimat mache. Dann erzähle
ich und die Leute sind neugierig
und fragen weiter und weiter:
„Erzähl mal...“. Sie sind interessiert
an der Geschichte der Orte, an
denen sie leben. Der Hirschgraben,
wo das Goethehaus steht, war
Frankfurter Sagen neu gesehen
Vonder Frankfurter Gründungssage,
der rettenden Durchquerung
der Mainfurt durch das Heer Karls
des Großen, spannt sich das Geschichtenpanorama
über den
Schatz im Ulrichstein bis hin zum
Bau des Eisernen Stegs im Jahre
1869. In 27 Bilderzählungen schildert
der Comickünstler Manuel Tiranno
festliche, grausame und spannende
Begebenheiten seit dem frü-
hen Mittelalter. Im1628 erschienenen
Vogelschauplan von Merian
sind die Orte eingezeichnet, um die
es in den Sagen geht. Allein die Alte
Brücke ist Schauplatz von fünf
Geschichten.
Ein sagenhaftes Buch für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene.
„Sagenhaft unnerwegs“, Societäts-Verlag
ISBN 978-3-7973-1175-7, 14,80 Euro
So sieht Helen
Schneider Manuel
Tiranno.
früher der Graben an der Stadtmauer,
wo Hirsche gehalten wurden.
Das Hexenplätzchen wurde
von der Degussa irgendwann dem
Firmengelände einverleibt, der
„Brickegickel“ auf der alten Brücke
ist heute noch in goldener Pracht
zu sehen. Oft ist in den Sagen auch
der Teufel im Spiel, denn eine große
Brücke war im Mittelalter ein so
unglaubliches Bauwerk, dass die
Leute nur eine Erklärung dafür hatten:
Da musste der Teufel mit zu
tun haben. Frankfurt ist nicht die
einzige Stadt mit Brückensage, die
gibt es in Deutschland an viele Orten.
Ich habe aber auch in Florenz
und Rom gelebt, gute Geschichten
gibt es überall und diese Geschichten
sind meine Heimat.
SCHNEIDER: „Das finde ich gut, das
klingt sehr modern.“
TIRANNO: Heute ist es so, dass die
Leute viel mobiler sind als noch
vor wenigen Jahrzehnten. Heimat
sollte neu definiert werden. Man
bewegt sich woanders hin und
dann entsteht da ein örtlicher Bezug,
und man fühlt sich zu Hause.
SCHNEIDER: Wieviele Sagen kanntest
du und wie viele musstest Du
nachlesen?
TIRANNO: Ich kannte ein
paar aus der Schule.
Heutzutage wird das
wahrscheinlich nicht
mehr durchgenommen.
Zum Zeichnen
gehört eine intensive
Recherche. Es gibt
mehr Sagen als
man denkt, in
verschiedenen
Manuel Tiranno und Helen Schneider: Zwei Zeichner, die sich etwas zu sagen haben.
Versionen. Das ist ein Haufen Material,
das man auswerten muss,
zum Bildgeschichten erzählen gehört
viel Kreativität. Ich passte meine
stilistische Umsetzung dem Medium
Zeitung an, es ist etwas anderes,
ob du für das Internet zeichnest
oder ob die Arbeit auf Papier veröffentlicht
wird.
SCHNEIDER: Was bedeuten diese
Comics für Dich. Eine Verbindung mit
deiner Geburtsstadt? Und was bedeutet
es diese Comics zu zeichnen?
TIRANNO: Ich habe schon immer
gezeichnet, ich habe meine Schulhefte
voll gemalt. Das hat mir auch
manchmal Ärger eingebracht. In
unserer Gesellschaft zählen Passionen
immer erst dann, wenn man
damit Geld verdient. Schließlich
schmiss ich die Uni und bin in die
Comicschule nach Rom gegangen.
In dieser Schule haben wir nicht
nur zeichnen gelernt. Es ging vor
allem um das Konzepte entwickeln.
Über das Format der „Sagenhaft
unnerwegs“-Geschichten für die
F.A.Z. wurde viel diskutiert, denn
natürlich hat eine Zeitung feste
Vorgaben. Man muss schauen, dass
man das Bildformat bestmöglichst
ausnutzt, um die Geschichte dramaturgisch
optimal zu erzählen.
Da ich für die Jugendseite arbeite,
versuche ich, Mord und Totschlag
nicht explizit zu zeigen. Das
Tolle an der
Kombination
junge zeitung
Zeichenstunde in der FNP-Redaktion,
das Handwerkszeug brachten
die beiden Künstler mit.
von Text und Bild ist, dass man
nicht immer alles zeigen muss. Es
ist gut, Raum für die Phantasie des
Lesers zu lassen. Ich zeichne zuerst
ein Storyboard, mit dem ich plane
und verwerfe, dann kommt die
Zeichnung, die im Rechner koloriert
wird. Damit die Geschichten
auch im Buch optimal wirken, wurde
das Format aus der Zeitung vom
Societäts-Verlag für das „Sagenhaft
unnerwegs“ eins zu eins übernommen.
SCHNEIDER: Du hast dein Hobby
zum Beruf gemacht, lohnt sich das?
TIRANNO: Ich gehe öfter an Schulen
und mache Comic-Workshops
und bekomme darauf ein gutes
Schülerecho. Die finden meinen
Beruf sehr cool und
Linkes Bild:
So zeichnet Manuel
Tiranno die Frankfurter
Vergangenheit: Opa und
Enkelin umringt von
Sagenfiguren, auf dem
Thron Kaiser Karl.
Manuel Tiranno
zeichnet Helen
Schneider, markant
die blauen Haare.
selbst auffällige Schüler, die sonst
keinen Bock auf Schule haben, sind
sehr engagiert. Wenn ich in diesem
Alter an der Schule gewesen wäre
und mir jemand verständlich gemacht
hätte, dass man daraus einen
Beruf machen kann: Ich hätte es super
gefunden! Wenn man Kommunikationsdesign
studiert, hat das
erstmal mit Comiczeichnen nichts
zu tun. Und an der Uni hast Du ein
Problem, wenn du Kunstpädagogik
studiert und Comic-Zeichner werden
willst. Das ist kein romantischer
Beruf, sondern ein mitunter
ziemlich anstrengender Job, acht
Stunden am Tagdazusitzen und die
Geschichten fertig-zu-zeichnen.
Aber es ist toll, frei arbeiten zu können,
und jedes neue Projekt ist immer
wieder eine spannende Herausforderung.
Also: Ja,das ist die Antwort.
VERANSTALTUNG Zeitungsnacht im
Druckzentrum Mörfelden.
Erleben Sie, wie aus Gedanken, Farbe und Papier
Ihre Zeitung entsteht!
Eines der modernsten Druckzentren Europas
öffnet wieder seine Pforten und lädt Sie ein, den
Entstehungsprozess Ihrer Tageszeitung hautnah
mitzuverfolgen. Erleben Sie bei der Führung
„fliegende“ Zeitungen, mannshohe Papierrollen
und eine über 150 mlange Druckmaschine.
Lernen Sie Ihre Redakteure und ihre Arbeitsweise
kennen. Genießen Sie die musikalische
Unterhaltung mit der Coverband Helium 6und
freuen Sie sich auf kulinarische Spezialitäten
aus der Region. Wir heißen Sie herzlich willkommen
und freuen uns auf Ihren Besuch.
ZUR PERSON
Manuel Tiranno
Gesprächsaufzeichnung &Fotos: Martin Glomm
Manuel Tiranno wurde 1976 in
Frankfurt geboren, hat in Frankfurt
und Florenz Kunstpädagogik
studiert und vorfünf Jahren
seinen Abschluss als Comiczeichner
an der Scuola Internazionale
di Comics in Rom
gemacht. Er lebt und arbeitet
jetzt wieder in Frankfurt. Seit
Anfang 2007 zeichnet er im
Rhein-Main-Teil der F.A.Z.
„Sagenhaft Unnerwegs. Frankfurter
Sagen als Comics“.
Der Künstler ist mit eigener
Website im Internet vertreten:
www.manuel-tiranno.com
Veranstaltungsinfo
Fr., 30. September 2011,
19:30 bis 23:00 Uhr
� Druckzentrum Mörfelden,
Kurhessenstraße 4–6,
64546 Mörfelden-Walldorf
€ Der Eintritt ist frei
www.fnp.de