Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. Dezember 2013· Seite 24 ■ LANDKREIS Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest! Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Gartenstr. 11 · 31073 Delligsen · ☎ (0 51 87) 45 63 · Fax 9572 68 ★ ★ ☆ www.NetPoint-Design.de Verkauf und Kundendienst Wir wünschenallen Geschäftspartnern, Freunden & Bekannten eine besinnlicheWeihnachtszeit und eingesundesJahr2014! •Feuerlöscher •Rauchmelder •Brandschutzfachbetrieb Konrad-Adenauer-Str. 4·31177 Harsum Tel. 05127/69660·www.ph-brandschutz.de Dienstleister für die Erstellung von Webseiten Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünsche ich meinen Kunden, Freunden und Bekannten. Thorsten Hein info@netpoint-design.de Am Kakenberg 8 | 31249 Hohenhameln | 0177 -3456103 ☆ ☆ ★ DR. SUSANNE LORBERG PRAKT. TIERÄRZTIN OBERE MÜHLENSTR. 3 31 073 DELLIGSEN TEL.: 05187-300 863 FAX: 05187-300 864 Mobil: 0171 -2777 973 Sprechzeiten: Mo. bis Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung gerne auch Hausbesuche Wirwünschen allenPatienten undihren Familien eine gesegneteWeihnacht undeinen guten Rutsch insneueJahr! Grußwort von Wolfgang Schulz, Bürgermeister Samtgemeinde Duingen Auf einem guten Weg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist der 4. Advent, die Weihnachtstage stehen vor der Tür und das Jahr 2013 ist schon bald Vergangenheit, in die man sicherlich noch einen kurzen Rückblick wagen darf. Haben Erfolg, Glück oder/und Zufriedenheit das Geschehen bestimmt oder haben doch der Misserfolg, das Pech und die Trauer Oberhand gewonnen? Freuen wir uns mit den Menschen, die ein tolles Jahr hatten und fühlen wir mit all denen, die das Ende eines schlechten Jahres regelrecht herbeisehnen und auf Besseres hoffen. Von kriegerischen Auseinandersetzungen, nachhaltigen Katastrophen und großen Notlagen für die Bevölkerung wurden wir Jahrzehnte lang verschont. Das gilt sicher nicht für viele Gebiete auf dieser Erde. Darüber sollten wir mit Blick auf die Weltnachrichten ruhig einmal nachdenken und in uns kehren, wenn wir unsere ganz persönliche Situation betrachten. Natürlich gab es aus individueller Sicht auch für unsere Region zurückliegend und auch derzeit kleinere oder größere Probleme, wie auch immer wir sie Wolfgang Schulz. bewerten mögen. Das wird sich auch nicht so schnell ändern und ist gleichzeitig eine Herausforderung für die zukünftige Arbeit. Die Samtgemeinde Duingen befindet sich aus meiner Sicht weiterhin auf einem guten Weg, um sich in Zeiten des demografischen Wandels zu positionieren und gut aufzustellen. Eine gute Lebensinfrastruktur und die sichere Daseinsvorsorge für alle Altersklassen stehen im Fokus der Verantwortlichen und der vielen Menschen, die sich hierfür in ihrer Freizeit vorbildlich einbringen. Zahlreiche Menschen in der Samtgemeinde haben die Lebensqualität in den hiesigen Gemeinden und für die Region prima nach vorn gebracht. Dafür möchte ich allgemein, aber auch ganz gezielt den Menschen danken, die sich bestimmt angesprochen fühlen. Neben den vielen baulichen Maßnahmen, die zum großen Teil im Rahmen von Förderungen möglich waren, gab es dann unter anderem noch die Entwicklungen im Bereich Touristik, die sich auf die historische Pottlandregion um Duingen konzentrierte. Kleine Kommunen sollten oder müssen sich gar zusammenschließen, um die Leistungsfähigkeit für die Bürger langfristig zu sichern. Die Veränderungen in unserer Gesellschaft zeigen das deutlich. Als Samtgemeinde Duingen haben wir das erkannt und uns mit allen Mitgliedsgemeinden auf den Weg gemacht, uns zum 1. November 2016 in eine Einheitsgemeinde umzuwandeln. Ich wünsche uns allen zunächst besinnliche und erholsame Weihnachtsfeiertage und für das Jahr 2014 einen guten Start, eine stabile Gesundheit, viel Glück und Zufriedenheit, aber auch die Bereitschaft, den Mut und die Kraft, die Dinge weiterhin anzupacken. Wolfgang Schulz Bürgermeister Samtgemeinde Duingen Grußwort von Josef Franke, Kreisbrandmeister „System hat sich bewährt“ 20I4 Die Feuerwehren unseres Landkreises haben im Laufe des zurückliegenden Jahres in jeder Hinsicht unter Beweis gestellt, dass sich die Bürgerinnen und Bürger nicht nur stets auf sie verlassen können, sondern dass die Feuerwehren einen maßgeblichen Beitrag für das Sicherheits- und Schutzbedürfnis und den Standard an Lebensqualität für die Allgemeinheit leisteten. Das Jahr 2013 brachte für die Feuerwehren wieder eine Fülle von Einsätzen, bei denen sie zum Teil über das übliche Einsatzgeschehen hinaus in besonderem Maße gefordert wurden und einmal mehr ihre Einsatzund Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen konnten. Unsere Feuerwehren wurden im Laufe des Jahres auch landesweit zu Josef Franke. größeren Schadensereignissen bei Hochwassereinsätzen über einen längeren Zeitraum gefordert. Hier zeigte sich erneut, dass im Interesse des Sicherheits- und Schutzbedürfnisses der Bevölkerung sich unser flächendeckendes Feuerwehrsystem nicht nur bewährt hat, sondern auch weiterhin erforderlich bleibt. Mein Dank gilt an dieser Stelle den Arbeitgebern der Kameradinnen und Kameraden. Auch wenn die Unternehmen gesetzlich verpflichtet sind, Angehörige der Freiwilligen Feuerwehren für diesen Dienst von der Arbeit freizustellen, so zeugt es doch von Verantwortungsgefühl und Solidarität, dass dies in der Praxis auch funktioniert. Allen Angehörigen der Feuerwehren im Landkreis Hildesheim spreche ich für die im vergangenen Jahr ehrenamtlich geleistete Arbeit und für das mir entgegengebrachte Vertrauen meinen herzlichen Dank aus. Gleichzeitig danke ich allen im Feuerlöschwesen tätigen Damen und Herren aus Politik, Verwaltung und den Hilfsorganisationen im Namen der Kreisfeuerwehr. So blicken wir zuversichtlich in das neue Jahr gemäß dem Jahresmotto 2014 „Deine Feuerwehr – ein gutes Stück Niedersachsen!“ Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, erfolgreiches und friedvolles neues Jahr bei bester Gesundheit. Josef Franke Kreisbrandmeister Wir wünschen allen Lesern und Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Swetlana Hoffmeister 05121/9 77-42 Anja Kalde 05121/9 77-25 Typhaine Ruhe 05121/9 77-30 Nicole Furmuly 05121/9 77-23 Gisela Wahlers 05121/9 77-29 Katrin Groth 05121/9 77-24
■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. Dezember 2013 · Seite 25 LANDKREIS Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest! Grußwort von Klaus Huchthausen, Bürgermeister der Gemeinde Holle Ein Raum, in dem es sich zu leben lohnt Liebe Holler Bürgerinnen und Bürger! Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und wir fragen uns, wo es geblieben ist, so schnell ist die Zeit vergangen. Dabei ist 2013 sehr viel passiert. Im Schatten der großen Weltereignisse ist das Leben in Holle vergleichsweise ruhig. Aber auch wir werden von den globalen Zusammenhängen beeinflusst und getroffen. Da gibt es zum Beispiel die Energiewende und den Netzausbau, der quer durch Deutschland und mitten durch Holle führt. Es gibt kaum noch Zweifel, dass die globale Klimaerwärmung zur Zunahme von lokalen Extremwetterlagen führt. Die steigendeAnzahl von „Jahrhunderthochwassern“ zwingt die Gemeinde Holle in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden zum Handeln. Ein langwieriges Verfahren, denn wenn jede Gemeinde einfach nur ihre Deiche erhöhen würde, dann verlagert sich das Problem flussabwärts. Deshalb müssen sogenannte Retentionsflächen geschaffen werden, die die Wassermassen aufnehmen, ohne bewohnteGebiete zu überfluten. Das wird zurzeit bei Heersum geplant. In Holle wird die höhere Eindeichung der Michelswiese fortgeführt. Wir haben 2013 den Deich auf der Westseite erstellt und planen für 2014 den Ausbau auf der Südseite. Einen besonderen Dank möchte ich an dieser Stelle für die vielen Helfer der Freiwilligen Feuerwehren aussprechen, die im Mai beim erneuten Hochwasser der Innerste und Nette eine Überflutung der Michelswiese weitgehend verhindern konnten. Der gesellschaftliche Wandel in unserem Land führte in den vergangenen Jahren zu einem Ausbau des Betreuungsangebotes für Kinder. Diese Entwicklung wird von der Gemeinde Holle mitgetragen und gefördert. Wir haben 2013 in der Ortschaft Holle eine dritte Krippe mit 15 Plätzen geschaffen und sind sehr gut mit Kindergartenplätzen versorgt, deren Sonderöffnungszeiten wir verlängern konnten. In der Schule ist der Hort ausgebaut worden, so dass eine Betreuung der Kinder weit über die Schulzeit hinaus gewährleistet ist. Und später, wenn die Kinder anfangen, ihre eigenen Wege zu gehen, Holles Bürgermeister Klaus Huchthausen. bietet Holle ein Jugendzentrum als Treffpunkt mit einem attraktiven Programm für die Freizeitgestaltung an. Auch die Holler Sportvereine leisten mit ihren vielfältigen Angeboten einen wertvollen Beitrag zur Jugendarbeit in der Gemeinde. An diesen Beispielen können Sie sehen, wie uns die großen weltpolitischen und gesellschaftlichen Ereignisse beeinflussen. Neben dem Tagesgeschäft ist es Aufgabe einer Gemeinde, diese Strömungen aufzunehmen und auf ihrer Ebene möglichst effektiv umzusetzen. Bei allen Maßnahmen stehen wir aber nicht allein da, sondern können uns auf die vielfältige Mitarbeit der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in unseren Ortschaften verlassen. Mein Dank gilt zu Weihnachten deshalb allen, die sich in der Gemeinde Holle ehrenamtlich engagieren und so mithelfen, Holle zu einem Lebensraum zu machen, in dem es sich lohnt zu wohnen, zu arbeiten und seine Freizeit sinnvoll zu verbringen. In diesem Sinn wünsche ich allen Holler Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr. Klaus Huchthausen Bürgermeister der Gemeinde Holle Fenster Türen Ro llto tore Haus türen Mark ki isen Rolllä läde den Vord rdäc her Bindersche Str.4–6 •31188 Holle Montag–Freitag: 8bis 12.30 u. 13.30 bis 17 Uhr Samstag: 9bis 13 Uhr und nach Vereinbarung 05062/ Telefon: 05062/371 89 90 14-0 Wirbedanken uns bei allen Kunden &Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit &wünschen ein gesegnetes Fest &einen guten Rutsch ins Jahr 2014! -Tankstelle Bernd Daubert Autogastankstelle u. Umrüstung · Kfz-Reparaturen aller Art Service rund ums Auto · Gebrauchtwagen An- u. Verkauf Wir wünschen allen Kunden gute Fahrt und ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest! Alte Poststraße 6 • ☎ 05345/48 61 38271 Baddeckenstedt • OTRhene Frohes Fest. Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! MEISTERBETRIEB Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr2014! HEIZUNG •SOLAR •SANITÄR •KLIMA burgdorf-haustechnik@web.de Am Rolande 22a •31188 Holle •Tel: 05062/530•Telefax 05062/389 Beratung •Planung •Ausführung morche yardcare, construction &design Gartenpflege - Gartenbau - Gartendesign - Gebäudebegrünung Scala OHG Holle Bindersche Str. 5 · ☎ (0 50 62) 96 30 45 Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–22 Uhr Wir wünschenallen einfrohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start für 2014! www.morche-group.com Gasthaus WOLTmAnn Um Voranmeldung wird gebeten. All unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und eine glückliches neues Jahr! Baddeckenstedt •Tel. 05345/336•Fax 603 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., Sa., So. von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr •Donnerstag Ruhetag Freiwillige gesucht! Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de Wir freuen uns auf engagierte Menschen. Spendenkonto: 39064 Stichwort: Nähe schenken Sparkasse Hildesheim BLZ 25950130 ...weil Nähe zählt. Wirwünschenallen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! –Dachstühle –Carports /Garagen –Vordächer /Gauben –An- und Umbauten –Planung /Bauantrag –Terrassenüberdachungen –Fassadengestaltung –Balkone –Wintergärten –Innenausbau –Holzhäuser –Fachwerksanierung –Holzterrassen –Pergolen /Zäune Obere Dorfstraße 4 38271 Baddeckenstedt tel.: 053 45 -49287 fax: 05345-493251 mobil: 01 71 -26376 02 www.Sperlingholzbau.de
Seite 1 und 2: Hallenfußball: EVI-Cup 2013 starte
Seite 3 und 4: KEHRWIEDER am Sonntag · 22. Dezemb
Seite 13 und 14: WIRWÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTSTAGE!
Seite 19 und 20: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 23: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 45 und 46: Sonderveröffentlichung · Sonntag,
Seite 49 und 50: Tierschutz Hildesheim Mastbergstra
Seite 51: Kehrwieder am Sonntag · 22. Dezemb

Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?