Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

REISEZEIT KEHRWIEDER am Sonntag · 22. Dezember 2013 · Seite 46 SCHULZ BUSREISEN 05062/10 41 Holle Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen auf diesem Weg ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Ihre Familie Schulz REISE- oder GESCHENKGUTSCHEIN, GESCHENKE die ANKOMMEN ! z. B. 07.02.14 Musikparade der Nationen, Braunschweig inkl. Eintritt ab 49,– € 18./01./26.01.14 Grüne Woche Berlin inkl. Eintrittskarte 31,– € 01.02.14 Kniesteressen und Führung Kloster Walkenried 37,– € 13.02.14 Winterromantik im Harz inkl. Kaffeegedeck 27,– € 26.02.14 Wildfütterung im Harz inkl. Abendessen 31,– € 02.03.14 Stintessen und kalt-warmes Fischbuffet 42,– € 10.02.–14.02.14 Winterfahrt in den Schwarzwald 439,– € 23.02.–25.02.14 Winterliche Schiffsreise auf dem Oslo-Fjord ab 178,– € 06.03.–09.03.14 Saisoneröffnungsfahrt „Frische Brise“ 298,– € Schulz Reisen OHG ∙Marktstraße 2b ∙31188 Holle Oelker-Reisen wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfestund ein gutesneues Jahr 2014. Grüne Woche Berlin, 1xÜB/Fr. Büfett(Wert 32,–€)/freie Wellnessbenutzung/Sauna im 5*-Intercontinental Berlin Busfahrtund Eintritt im DZ p.P. KNÜLLERPREIS €109,– Termine:23.01.–24.01/25.01.–26.01.2014 Buchbar bis 29.12.2013 Grüne Woche Berlin –Tagesfahrt 18./19./22./23./24./25. und26.01.2014 Fahrtp. ab Hi. z.B. €23,– ab Ein. u. NOM €29,– Oelker-Reisen ∙Gronauer Straße 2∙31079 Sibbesse ☎ 05065/44 29 76 ∙alfred.oelker@yahoo.com Unseren Kunden, Freunden & Geschäftspartnern wünschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches, neues Jahr! ☎ 05128/372 www.hannereisen.de 10.01.14 „Die schönsten Weihnachtskrippen im Eichsfeld“ Rundfahrt, Reiseleitung, Kaffeegedeck €30,00 11.01.14 „GERRYWEBER u. TAIFUN“ Fabrikverkauf €22,00 04.03.14 „Bäcker-Karneval“ im HeideBackHaus mit Vorstellung, Kaffeeged. €45,00 22.03.14 Halberstädter Würstchenfabrik, Dom u. Domschatz mit Führung, Eintopfessen, Domführung € 44,50 27.03.14 Höinghaus Moden, Frühjahrskollektion mit Kaffeeged., Modenschau €21,00 03.04.14 Landkaufhaus Gosewehr... große Frühlingsausstellung mit neuen kreativen Handarbeits- u. Kunstgewerbeideen und Bummel durch die Modeabteilungen €21,00 05.04.14 Polenmarkt Frankfurt/O € 26,50 „Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt!“ (Paul Claudel) Wir bedanken uns bei Ihnen –liebe Reisegäste und Freunde – und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, einen heiteren Jahreswechsel und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Ihre Fa. HANNE REISEN und Mitarbeiter Kinder stärken Pate werden Unsere neuen Kataloge liegen für Sie bereit! Wirwünschen einfrohesWeihnachtsfest undvielGlückimneuen Jahr! Tel. 05067 / 91 75 40 www.det-reisen.de E-Mail: info@det-reisen.de 14.–16.2. Valentins-Wellness MARITIM Timmendorfer Strand 185,00 € 22.–23.2. Friedrichstadtpalast Berlin mit Revuekarte 115,00 € 14.–16.3. Dresden &Sächsische Schweiz, Hotel Zentrum 149,00 € 4. –7.4. München exklusiv MARITIM Hotel mit Allianz Arena 415,00 € 13.–14.4. +11.–12.5. Tulpenblüte Holland, Keukenhof 159,00 € 11.–13.4. +23.–25.4. Tulpenblüte Holland, Keukenhof,Amsterdam 229,00 € 18.–21.4. Ostern Straßburg, Colmar und Elsass 359,00 € 24.–28.4. Breslau, Krakau, Riesengebirge 499,00 € 27.4.–4.5. Südtiroler Sonnenwoche zur Apfelblüte 699,00 € 1.–4.5. Flandern, Antwerpen, Brüssel, Gent und Brügge 319,00 € 19.–24.6. Gärten Südengland und London 759,00 € 15.+29.1.14 Dürer im Städel-Museum Eintritt und Führung 49,00 € 18.+22.1. Grüne Woche Berlin inkl. Eintritt 33,00 € 18.1. Kerzenscheinführung Walkenried Kniesteressen 39,00 € 21.1.+6.3. Wildfütterung im Harz mit Abendesssen 29,00 € 8.2.+5.3. Harzer Winterwald mit Mittagessen 35,00 € Musical Hamburg 16.2. +16.3. Phantom der Oper ab 109,00 € König der Löwen +Rocky ab 99,00 € Unser neuer Katalog ist da! 5% Frühbucherrabatt auf viele Reisen bis 31.1.14. Foto:Jens Großmann KINDER NOT HILFE Rufen Sie uns an! Kinder stärken. 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Pate werden! Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de Merry X-mas ✂ Neues Besucherzentrum im Herzen des Solling Niedersächsische Landesforsten eröffnen Wildpark-Haus ■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER. Wir wünschen P all unseren Kunden, E Freunden und Bekannten ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch E ins neue Jahr! PR R Ihr Team von Bustouristik K. Bernhardt P Reisen 2014 18.04.–21.04. Osterfahrt ins Blaue 3x Hotelübern./HP € 275,00 25.04.–27.04. Papenburg –bunt und blieder 2x Hotelübern./Frühst. € 240,00 11.05.–13.05. Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue 3x Hotelübern./HP € 165,00 15.05.–18.05. Ein Balkon im 3-Länder-Eck 3x Hotelübern./Frühst. € 311,00 30.05.–01.06. Heidelberg-Speyer-Neckartal 2x Hotelübern./Frühst. € 230,00 26.06.–29.06. VomBodensee ins Appenzeller Land 3x Hotelübern./HP € 295,00 16.07.–19.07. Werkutscht durch den Spreewald 3x Hotelübern./Frühst. € 263,00 26.07.–29.07. Auf Du &DuimLand der Friesen 3x Hotelübern./Frühst. € 299,00 Bei den aufgeführten Reisen sind weitere Zusatzleistungen enthalten!Bitte fordernSie dazu unseren Prospekt2014an, den wirIhnen gern kostenlos zusenden! NähereInformationen finden Sie auch unter www.bustouristik-bernhardt.de Sie erreichen uns von Mo.–Fr. 10–12.30 +15–18 Uhr! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bustouristik K. Dachsteinweg 1·Sarstedt Telefon 05066/4688 RE Wildpark-Haus im Winter. Neuhaus/Solling. Die Niedersächsischen Landesforsten eröffneten am Nikolaustag das neue Wildpark-Haus Neuhaus im Solling. Weit sichtbar steht das 660 Quadratmeter große Holzgebäude am Hang zum Wildpark. Mit der Eröffnung dieses modernen Holzbaus erfährt der Solling einen weiteren Höhepunkt im Jubiläumsjahr 2013. Zum einen erinnern die heimischen Forstleute an die Erfindung der Nachhaltigkeit in der Forstwirtschaft vor 300 Jahren im Jahr 1713, gleichzeitig ist der Solling ausgerechnet in diesem Jahr zum „Waldgebiet des Jahres“ gewählt worden. „Beide Jubiläen erfahren nun einen Höhepunkt. Mit dem WildparkHaus haben wir auch einen optischen Blickfang aus einem wertvollen Produkt des Sollings errichtet. Das moderne Holzgebäude soll die Attraktivität des Wildparks steigern und Naturinteressierte in die Region locken“, so Dr. Klaus Merker, Präsident der Niedersächsischen Landesforsten, bei der feierlichen Eröffnung, „Nachhaltigkeit ist hier innen und außen spürbar – insgesamt wurden bei dem Neubau über 130 Kubikmeter heimisches Holz verarbeitet!“ Das Gebäude fungiert als Eingang zum Wildpark und als Ausstellungshalle, beherbergt aber auch eine Gastronomie, die Wildparkleitung, den Naturpark Solling-Vogler sowie die Tourist Information Hochsolling. Besonders beeindruckend für den Besucher ist die große Versammlungshalle, in dessen Mitte ein mächtiger Baumstamm auffällt. Es ist eine Sollingeiche, die hier nicht nur als optischer Blickfang steht: Der imposante Baum mit einem Durchmesser von einem halben Meter und seinen starken Ästen trägt in sechs Meter Höhe auch die gesamte Dachkonstruktion. Die Eiche steht damit symbolisch für die nachhaltige Holznutzung durch den Menschen, der seit Generationen Sollingeichen und anderes Holz für den Bau von Häusern, Kirchen, Möbeln und vielen anderen Holzprodukten verwendet. Rund zwei Millionen Euro, zum großen Teil aus Fördermitteln der Europäischen Union und des Landes Niedersachsen, haben die Landesforsten als Bauherr sowie Betreiber des Wildparkes Neuhaus investiert. Weitere Informationen zu den Niedersächsischen Landesforsten gibt es unter der Adresse www.landesforsten.de. Die verschiedenen Nutzungen unter einem Dach zu vereinen, war Aufgabe der Architekten. Umgesetzt und konzipiert wurde der Holzbau von einem Holzbauunternehmen aus Fulda und einem Architekturbüro aus dem rheinland-pfälzischenGrünstadt,die gemeinsam den Wettbewerb zur Gestaltung des neuen Wildparkhauses gewonnen hatten. Für den Architekten war der Entwurf eine besondere Herausforderung: „Es galt, mehrere verschiedene Nutzungsarten unter einen Hut zu bringen und dabei das Gebäude dennochals einegeschlossene, harmonischeEinheit wirken zu lassen“. Alle Nutzungsbereiche untereinander sollten sich gegenseitig nichtstören,sondern untereinander Synergien eingehen. „Wir haben einen High-Tech-Holzbau gebaut. Einen, der bautechnisch und energetisch auf dem neusten Stand der Technik ist und den Baustoff Holz vielfältig einsetzt, der aber nach außen bewusst schlicht und elegant gehalten ist.“ Das Architekturbüro aus Holzminden begleitete das Projekt im Auftrag der Landesforsten. An der Bauausführung waren viele regionale Firmen beteiligt. Die Eiche in der großen Versammlungshalle, mit einem Durchmesser von einem halben Meter und seinen beginnenden Ästen der Baumkrone ein mächtiger Baum, trägt in sechs Meter Höhe auch die gesamte Dachkonstruktion, hat also eine statische Bedeutung. Ein Expertenteam um den renommierten Rosenheimer Holzbau-Experten Prof. Dr. Ulrich Grimminger – zugleich auch der verantwortliche Tragwerksplaner für den gesamten Bau - hat in Traglastversuchen die Stabilität dieser Eichenholzstütze nachgewiesen, die somit als tragendes Element des Versammlungsraumes eingesetzt werden konnte. Die Eiche steht damit auch sinnbildlich für ihre Jahrhunderte währende Nutzung durch die Menschen der Region vor allem im Baubereich. Ecken und Kanten sucht man an den Wänden an der Gebäuderückseite vergebens. Die Rundungen werden im Inneren des Gebäudes als Projektionsfläche genutzt, die den Besucher die Region, das Weserbergland, den Solling multimedial nahebringen. Einbreites Panoramafenster im unteren Bereich des Gebäudes nimmt diese Projektion auf – und bildet sie in die Realität ab. In und um Schweinfurt mit allen Sinnen genießen Gunter Sachs und Frankenwein (djd/pt). Kunst drückt das Wesen des Künstlers aus. Doch manchmal kann auch das Leben eines Menschen anhand einer Kunstsammlung nachvollzogen werden. Dies sieht man derzeit in der Kunsthalle im unterfränkischen Schweinfurt: Noch bis zum 30. März 2014 wird hier Malerei aus der Sammlung des besonders in den 1960er und 1970er Jahren bekannten Jetset-Fotografen und Kunstliebhabers Gunter Sachs gezeigt. Die 165 Werke reichen vom Surrealismus bis zur Pop-Art, vom Nouveau Réalisme über Arte povera bis hin zu Graffiti. Savoir-vivre in Bildern Die Sammlung Gunter Sachs war die Avantgarde der internationalen Kunst: Sie enthält keine stil- oder künstlergebundenen Exponate, sondern dokumentiert inAuswahl und Themen das bewegte Dasein des gebürtigen Schweinfurters. Gunter Sachs wusste zu leben – und er sammelte Bilder nicht um ihres kommerziellen Wertes willen, sondern weil sie ihm gefielen und seine jeweilige Stimmung widerspiegelten. So erwarb er große Werke von bekannten Malern wie Dalí, Max Ernst oder Roy Lichtenstein, förderte aber auch bis dato unbekannte Künstler – Andy Warhol zum Beispiel. Die Ausstellung bietet daher einen Fundus an zeitgenössischer Kunst und ist für Interessierte ein echtes Erlebnis. Nach dem Besuch einer solch eindrucksvollen Ausstellung will das Erlebte durchdacht und diskutiert werden. Vielleicht in einem gemütlichen Gasthaus beieinem erlesenen Frankenwein, den auch Gunter Sachs zeitlebens zu schätzen wusste. Dazu gibt es fränkische Schlemmereien – etwa eine original Schweinfurter Foto: Niedersächsische Landesforsten Denn aus dem großen Fenster eröffnet sich der Blick in die Weite der Landschaft und leitet nahtlos in den Wildpark über. Eine so genannteHaptikwand, beider weitere Möglichkeiten der Holzverwendung – vom Parkett und Furnier bis hin zum Papier –dargestellt werden, rundet das Angebot ab. Mit diesem Gebäude wollen die Niedersächsischen Landesforsten als Bauherr den Besuchern auch den Begriff der Nachhaltigkeit, den die Forstwirtschaft vor 300 Jahren geschaffen und geprägt hatte, nahebringen. Denn 1713, also 300 Jahre bevor der Grundstein fürs Wildparkhaus gelegt wurde, begründete Hans Carl von Carlowitz diesen Begriff: Es sollte angesichts einer drohenden Rohstoffkrise nur so viel Holz geschlagen werden, wie durch Aufforstung, Saat und Pflanzung nachwachsen konnte. Diese Nachhaltigkeit, die bis heute das oberste Gebot der Förster in den Wäldern ist, wird in dem neuen Holzgebäude regelrecht erlebbar. Nun hoffen die Landesforsten und alle am Bau Beteiligten auf eine positive Resonanz. „Ein schönes, funktionierendes Gebäude zu schaffen, in dem sich die Besucher wohl fühlen – das wäre die höchste Form des Lobes.“ Die Sammlung Gunter Sachs in der Kunsthalle Schweinfurt umfasst unter anderem zahlreiche Werke der Pop-Art-Strömung - darunter auch ein Portrait des bekannten Fotografen von Andy Warhol aus dem Jahr 1972. Foto: djd Schlachtschüssel, „Blaue Zipfel“ mit Bauernbrot oder Bratwurst mit frischem Sauerkraut aus dem Landkreis. Für jeden Geschmack findet der Besucher in und um Schweinfurt gepflegte Gastlichkeit und damit vielfältige Möglichkeiten für einen genussreichenAbend.Adressenund weitere Informationen gibt es unter www.schweinfurt360.de.
KEHRWIEDER am Sonntag · 22. Dezember 2013 · Seite 47 So bereiten Autofahrer ihren Pkw rechtzeitig auf den Winter vor Das Auto winterfit machen (mpt) Zahlreiche Skiurlauber kennen die Situation: Eine endlose Schlange von Autos, die sich ganz langsam zu ihrem Ziel hinaufbewegen. Wer bei winterlichen Straßenverhältnissen in den Bergen keine Schneeketten besitzt, muss schlimmstenfalls sogar einkalkulieren, mit durchdrehenden Reifen komplett liegenzubleiben. Wer die Winterferien in Gebirgsregionen verbringen möchte, muss sich demnach zeitig auf winterliche Straßenbedingungen einstellen. Tut man es nicht, handelt man nicht nur leichtsinnig, sondern muss gegebenenfalls saftige Bußgelder zahlen. Aber nicht nur Skiurlauber, auch alle anderen Kraftfahrer sollten ihr Fahrzeug zeitig winterfit machen. Mit den nachfolgenden Tipps wird Ihnen dieses Vorhaben leichter fallen. Gepäck sicher verladen Beim Verladen des Gepäcks vor der Reise in den Winterurlaub sollte man darauf achten, dass sowohl Erste- Hilfe-Kasten als auch Warndreieck und Warnweste stets in Griffweite sind. Alle schweren Gepäckteile werden im Kofferraum direkt an der Rücksitzlehne verstaut. Zusätzliches Gepäck im Fahrzeuginneren wird am besten auf der Rückbank mit dem Sicherheitsgurt festgeschnallt. Auf der Hutablage dürfen keine Gegenstände abgelegt werden. Im Falle einer Vollbremsung fliegen sie sonst ungehindert durch das Auto. Wer Dachboxen auf seinem Auto montiert, sollte unbedingt die zulässige Beladung beachten. Nach dem Beladen empfiehlt sich ein Stopp an der Tankstelle, um den Druck der Reifen anzupassen und die Scheinwerfer zu justieren. Der Straßenverkehrsordnung (StVO) zufolge dürfen Wer vorher in der warmen Garage geübt hat, tut sich beim Aufziehen der Schneeketten in winterlicher Kälte leichter. Foto: djd Kraftfahrzeuge in Deutschland bei Schneeglätte, Schneematsch, Glatteis oder Reifglätte nur noch mit Reifen unterwegs sein, die eine M+S- Markierung – oder bei Pkw-Reifen das Schneeflocken-Symbol – haben. Erwischt die Polizei einen Autofahrer mit ungeeigneter Bereifung bei winterlichen Witterungsverhältnissen, muss er mit einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen. Sollte es durch die ungeeignete Bereifung zu Verkehrsbehinderungen kommen oder gar ein Unfall die Folge sein, muss der Fahrer sogar mit einem deutlich höheren Bußgeld rechnen. In Deutschland ist zudem sowohl für Sommer- und Ganzjahresreifen als auch für Winterpneus eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern gesetzlich vorgeschrieben. Ganz entscheidend ist es demzufolge, das Auto auch im Hinblick darauf winterfit zu machen. Skiurlaub in den Bergen In den Staaten des Alpenraums existiert auf vielen Strecken eine Skoda Rapid Spaceback Green Line Spar-Rapid ab 20.450 Euro (ampnet/deg) Skoda erweitert die Rapid-Modellreihe um die verbrauchsoptimierte Green-Line- Version, die in Deutschland ab sofort als Limousine sowie als Kurzheckmodell Spaceback bestellt werden kann. Der 66 kW/ 90 PS starke 1,6-Liter-TDI-Motor begnügt sich mit einem Normverbrauch von 3,8 Litern auf 100 Kilometern sowie CO 2 -Emissionen von 99 Gramm je Kilometer. Serienmäßig verfügen die Fahrzeuge über eine Start-Stopp-Automatik, eine Schaltempfehlung im Instrumenten-Display sowie ein System zur Bremsenergierückgewinnung. Darüber hinaus tragen aerodynamische Optimierungen an Solange der Vorrat reicht Stoßfänger in Wagenfarbe CD/MP3-Radio 1,2 ltr. Benziner 51kW(69 PS) versch. Fiat 500 Snowman* sofort lieferbar City-Servolenkung Isofix-Befestigung für Kindersitze Abbildung zeigt Sonderausstattung *Fiat 500 Snowman, Tageszulassung aus 11/2013 Angetrieben werden die Greenline-Modelle von einem 90 PS starken Motor, der im Normberreich bei 3,8 Litern liegt. Foto: Auto-Medienportal.Net/Skoda der Fahrzeugfront zum sparsamen Betrieb bei. Die Ausstattung umfasst Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Fiat 500 „Snowman”* Klimaanlage Fensterheber elektrisch ZV mit Funkfernbedienung Tagfahrlicht Schneekettenpflicht. Deshalb müssen Schneeketten bei der Fahrt in die Berge unbedingt im Kofferraum liegen. Das ist auch bei Allradfahrzeugen notwendig. Das Aufziehen von Schneeketten ist zwar nicht mehr so kompliziert wie einst, ein bisschen Geschicklichkeit ist aber trotzdem nötig. Um bei Schnee und Kälte nicht zu viel Zeit zu verlieren, sollte man daheim in der warmen Garage schon mal das Anlegen testen. Die Kühlflüssigkeit sollte möglichst noch vor dem ersten Frost vor dem Vereisen geschützt werden. Bei allen Fahrten bei winterlichen Verkehrsbedingungen sollten Handfeger und Eiskratzer mit im Auto sein, der Türschlossenteiser sollte sich in der Hand- oder Jackentasche befinden. Nur dann ist das Auto tatsächlich winterfit. Wasserfeste, gefütterte Handschuhe machen das Schneeund Eiskratzen komfortabler. Hilfreich ist es, wenn am Abend zuvor Front- und Heckscheibe mit Folie oder Pappe abgedeckt werden – so werden auch die Wischerblätter geschont. Ein permanentes Problem in der kalten Jahreszeit sind beschlagene Scheiben. Für Abhilfe kann hier die Klimaanlage sorgen, weil sie die Luftfeuchtigkeit im Auto vermindert. Front- und Heckscheibe verschmutzen bei feuchter Witterung besonders rasch, deshalb sollten vor längeren Fahrten die Wischerblätter kontrolliert und das Scheibenwischwasser nachgefüllt werden. Selbstverständlich darf hier das Frostschutzmittel ebenfalls nicht fehlen. Für eine ausreichende Sicht ist auch eine einwandfrei funktionierende Beleuchtung wichtig. Optimalerweise sollte man die Scheinwerfer bei jedem Halt an der Tankstelle säubern. Leichtmetallräder im 15-Zoll-Format sowie Isofix-Vorbereitungen auf den äußeren Rücksitzen inklusive Top- Tether. Im Rapid Green Line sind Klimaanlage, Drei-Speichen-Lederlenkrad, zusätzliche Lederelemente an Schalt- und Handbremshebel, der Bordcomputer inklusive Multifunktionsanzeige sowie das Musiksystem „Swing“ inklusive CD-MP3-Funktion Standard. Stoßfänger und Außenspiegel sind in Wagenfarbe lackiert. Die Heckscheibe und die hinteren Seitenscheiben sind getönt. Die Skoda-Händler nehmen Bestellungen für den Rapid Spaceback Green Line ab 20.450 Euro entgegen. Der Preis für die Rapid Greenline Limousine liegt bei 20.550 Euro. Rücksitzlehne umplappbar 7Airbags, ABS Neufahrzeug mit Tageszulassung (kein Re-Import) Unser Komplettpreis: ab10.990,- inklusive Fracht Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 5,1 (kombiniert), 6,4 (innerorts), 4,3 (außerorts), CO 2-Emission: 119 g/km (kombiniert), Effizienzklasse: D. u.v.m. Lehrte Peine Harsum Gaußstr.9 Wilhelm-Rausch-Str.11 Siemensstr.6 Tel. 05132 -4077 Tel. 05171 -76490 Tel. 05127 -9720 Ein Weg, dersichlohnt. RUND UMS AUTO Wir wünschen all‘ unseren Kunden und Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit und für 2014 gute Sicht! Herbert-Quandt-Str. 3 31135Hildesheim Tel.: 05121-99 97 299 Ihr Volvo-Händler ganz in Ihrer Nähe Nur 20 Min. von Stadtgrenze Hi. bis Banteln (B1 bis Heyersum, Betheln, Gronau, Banteln) Ersatzwagen bei Werkstattaufenthalt • Unfallinstandsetzung Kurzfristige Werkstatt-Termine möglich! Inspektionen, Garantiearbeiten auch für nicht bei uns gekaufte Fahrzeuge. Autohaus August Hager + Sohn GmbH VOLVO-Vertragshändler · 31029 Banteln Telefon 0 51 82 / 9 77 40 · Fax 0 51 82 / 97 74 22 30 Jahre VOLVO-Erfahrung www.autohaushager.de · E-Mail: autohaus-hager@t-online.de 31137 HI-HIMMELSTHÜR MARGGRAFSTRASSE 11 REIFENSCHEUNE Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit undein glückliches neuesJahr! Infoline: 05121/9358461 Öffnungszeiten: Mo.– Fr.8.15 –18 Uhr · Vom23.12. bis 1.1.2014 geschlossen Kia Rio 1,4 Edition 7 EZ 11/11, 63 kW,5-türig,35.000 km, schwarz,Winterkompletträder € 8.650,– Kia Sorento 2,5 CRDI EX EZ 11/03, 103kW, 5-türig,112.000 km, schwarz,AHK € 7.950,– Kia Ceed 1,4 EX EZ 1/07, 80 kW,5-türig,115.000 km, silbermet. € 4.650,– Kia Picanto 1,1 LX EZ 12/04, 48 kW,5-türig,83.000 km, grünmet., Klima, Radio € 3.950,– Kia Ceed SW1,6 EX EZ 11/07, 90 kW,5-türig,94.500km, blaumet., Autogasanlage,AHK R € 6.650,– E Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen all unseren Kunden, Freunden E P ✯ und Bekannten eine harmonische P Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Vertragspartner Service ∙Neuwagen Garantiearbeiten, auch EU Ohlum, Alter Teichweg 4, 31249 Hohenhameln Tel. 05128/7111+8111·www.autohausgolla www.werner-automobile.de VIELE FAHRZEUGE PREISREDUZIERT Kia Sorento CRDi EX Automatik, EZ 1/05, 103 kW, Allrad, TCS, Klimaaut., Leder, BC, Tempomat, Sitzhzg., PDC, Alu EUR 11.795,– Skoda Fabia Kombi, EZ 11/07, 59 kW, ASR, Klima, eFH, BC, R/CD, met., ZV+FB, EUR 6.995,– Kia Rio 1,4 Spirit, 5-trg., EZ 5/10, 71 kW, ESP, Klima, eFH, R/CD, USB, met., Nebel., ZV+FB EUR 7.895,– Ford C-Max TDCi, EZ 11/07, 80 kW, ESP, Klimaaut., BC, R/CD, Tempomat, PDC, met. EUR 7.850,– Kia Optima CRDi Spirit Automatic, EZ 12/12, 100 kW, ESP, Klima, Leder, Navi, met., Panoramadach, PDC, Kamera, USB, Bluetooth, Smart-Key EUR 24.990,– GmbH Ford Focus 5T, EZ 8/09, 74 kW, 6x Airb., ESP, Klima, BC, eFH, Sitzhzg., met., R/CD, met., ZV EUR 9.990,– Kia cee‘d EX Kombi Autogas, EZ 7/08, ESP, Klima, BC, R/CD, eFH, met., Nebel., Alu, AHK EUR 9.875,– Audi A4 Avant TDI, EZ12/12, 114 kW, ESP, Klimaaut., Leder, Navi, BC, Sitzhzg., met. EUR 7.985,– Honda Accord 2,2i-CTDi, EZ 3/05, 103 kW, ESP, BC, Klimaaut., R/CD, PDC, Tempomat, Sitzhzg., Alu EUR 8.390,– Nissan Primera 5-trg., EZ 5/05, 85 kW, ESP, Klimaaut., BC, eFH, R/CD, Rückfahrkamera, AHK EUR 6.890,– Das Werner-Team wünscht allen Kunden frohe Weihnachten und einen glücklichen Start in das Jahr 2014 ! Unser Betrieb bleibt vom 24.12.2013 –01.01.2014 geschlossen. Am 02.01.2014 sind wir wieder von 8.00 –18.00 Uhr für Sie da! Ihr Nissan-Service-Partner seit 1974 Werner-Automobile Hildesheim ·Senkingstr.11·Ruf 05121/5 3434 Freiwillige gesucht! Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de ✯ ...weil Nähe zählt.
Seite 1 und 2: Hallenfußball: EVI-Cup 2013 starte
Seite 3 und 4: KEHRWIEDER am Sonntag · 22. Dezemb
Seite 13 und 14: WIRWÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTSTAGE!
Seite 19 und 20: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 45: Sonderveröffentlichung · Sonntag,
Seite 49 und 50: Tierschutz Hildesheim Mastbergstra
Seite 51: Kehrwieder am Sonntag · 22. Dezemb

Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?