Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sonderveröffentlichung · <strong>Sonntag</strong>, 22. Dezember 2013 · Seite 26■<br />
LANDKREIS<br />
Weihnachtsgrüße aus Algermissen und Sibbesse<br />
P E<br />
R<br />
Wirwünschenallen<br />
Kunden einfrohesFest<br />
undein gesundes<br />
E<br />
R<br />
neues Jahr.<br />
Gasthaus Platz<br />
Bolzumer Tor 14 ·Lühnde · ☎ (0 51 26) 13 34<br />
Wir wünschen all‘ unseren<br />
Gästen, Freunden und Bekannten<br />
ein frohes Fest und<br />
ein erfolgreiches neues Jahr!<br />
R<br />
STEINMETZBETRIEB<br />
P<br />
Inh. W. Schipp<br />
Algermissen ·Tel.05126/8230<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Mi. +Fr. ab 16.00 Uhr ·Do. Ruhetag<br />
Sa. ab 11.00 Uhr ·So. 10.00–13.30 Uhr<br />
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir fröhliche Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Algermissen | Im Knick 1 | ☎ (0 51 26) 85 81 | www.haarstudio-laube.de<br />
Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30–18 Uhr | Donnerstag 8.30–20 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag 8.00–13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen allen Kunden,<br />
Geschäftspartnern und Freunden ein<br />
frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />
und einen erfolgreichen Start<br />
ins neue Jahr!<br />
✩<br />
✴<br />
Dieter Deppe<br />
Rehrstraße 5<br />
31191 Algermissen<br />
✩ ✴<br />
✩<br />
E<br />
Inh.<br />
MarcBormann<br />
seit über 40 Jahren<br />
Dachdeckermeister<br />
Mobil 0151-156 505 65<br />
Wir wünschen allenGästen und Freunden von Herzen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Freude im Neuen Jahr!<br />
Ihre Te<strong>am</strong> vom halbersbacher. landhotel<br />
halbersbacher. I landhotel &seminarvilla hannover-ummeln<br />
ummilostraße 41 -43I31191 algermissen -ummeln I telefon: +49 (0) 5126 -9710<br />
halbersbacher.de<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr 2014!<br />
Ihre ARAL-Tankstelle<br />
Thomas Gerhardt<br />
Hauptstr. 25 ·31079 Sibbesse · ☎ (0 50 65) 415<br />
<br />
✩<br />
✴<br />
täglich frische Brötchen Textil-Autowaschanlage<br />
Mo.–Fr. 5–22 Uhr ∙Sa. 6–22Uhr ∙So. 7–22 Uhr<br />
31079 Almstedt<br />
Hauptstraße 4<br />
Tel. (0 50 60) 421<br />
Wir wünschen allen unseren Kunden<br />
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches und gesundes neues Jahr.<br />
Jörg Henkel und Achim Höhn<br />
R<br />
<br />
<br />
✩<br />
Gartenfee<br />
★<br />
Ichwünsche<br />
meinenKunden, Freunden<br />
undBekanntenein<br />
frohes Fest und einen<br />
gutenRutsch ins neue Jahr.<br />
Urte Schmuck<br />
★<br />
Staudengärtnerin<br />
★<br />
★<br />
Tel. 05065-80 0250<br />
gartenfee-sibbesse@web.de<br />
www.gartenfee-sibbesse.de<br />
Grußwort von Wolfgang Moegerle, Bürgermeister in Algermissen<br />
Viele Pläne fürs neue Jahr<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger der<br />
Gemeinde Algermissen,<br />
wie zügig vergeht ein Jahr! Ich<br />
wundere mich immer, wie schnell die<br />
Monate vergehen, die Jahreszeiten<br />
scheinen schneller zu wechseln als<br />
früher. Im Rückblick sehen wir, dass<br />
wir auch im Jahr 2013 wieder viel für<br />
unsere Gemeinde geschafft haben.<br />
Der neue Platz <strong>am</strong> Heimatmuseum,<br />
SOFA – unser neuer Treffpunkt<br />
für die Generation 55+, das<br />
neue Baugebiet in Lühnde, das neue<br />
Gemeindegebäude mit Kindergarten<br />
und Krippe in der Langen Straße 3,<br />
die Planungen für ein Baugebiet in<br />
Bledeln für das nächste Jahr, die<br />
neue Wittekindstraße, die Bauarbeiten<br />
für den Kulturbrunnen <strong>am</strong> alten<br />
Wasserwerk <strong>am</strong> Kranzweg – diese<br />
und weitere Dinge sind sichtbare<br />
Zeichen für eine gute Entwicklung<br />
unserer Gemeinde.<br />
Und besonders schön ist, dass<br />
wir immer auf Sie zählen können:<br />
Auf Ihre Hilfe, Ihre Beteiligung, Ihre<br />
guten Ideen und Ihr Engagement.<br />
Vielen, vielen Dank dafür!<br />
Auch im nächsten Jahr haben wir<br />
wieder viel vor. Die Gemeinde Algermissen<br />
feiert im nächsten Jahr ihren<br />
40. Geburtstag. Die Verletzungen, die<br />
im Rahmen der Gebietsreform 1974<br />
entstanden sind, sind weitgehend<br />
verheilt. In sehr angenehmer Art<br />
und Weise sind die sechs Ortschaften<br />
der Gemeinde Algermissen zus<strong>am</strong>mengewachsen.<br />
Jeder Ort hat seine<br />
eigene Identität und das Selbstbewusstsein,<br />
das wir brauchen, um<br />
gemeins<strong>am</strong> eine starke und erfolgreiche<br />
Gemeinde zu sein.<br />
Grußwort von Hubertus Schneider, S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister Sibbesse<br />
Bald Einheitsgemeinde?<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
das Jahr 2013 neigt sich langs<strong>am</strong><br />
dem Ende zu. Wir befinden uns in einer<br />
von vielen „propagierten“ ruhigen<br />
und besinnlichen Vorweihnachtszeit.<br />
Tun wir das aber wirklich oder wird<br />
es gerade zum Jahresende lauter und<br />
hektischer in unserer Umgebung?<br />
Diese Frage kann nur jeder für sich<br />
selbst beantworten. Eins aber steht<br />
fest, auch das Jahr 2013 war wieder<br />
sehr ereignisreich.<br />
In Deutschland haben wir im Juni<br />
mit einer großen Hochwasserkatastrophe<br />
zu tun gehabt. Hochwasser<br />
an Elbe und Innerste haben unsere<br />
ganze Aufmerks<strong>am</strong>keit gefordert.<br />
Aber auch Hochwasserereignisse<br />
★<br />
Rainer Bertr<strong>am</strong><br />
Meisterbetrieb GmbH<br />
Wir bedanken uns bei unseren Kunden<br />
für das in 2013 entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen allen<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest.<br />
Für 2014 wünschen wir alles Gute!<br />
Bahnhofstr. 11 ∙31079 Almstedt/Segeste<br />
T. 05065/80006-0∙Fax: 05065/80006-29<br />
Wolfgang Moegerle.<br />
Am 19. Juli 2014 wollen wir gemeins<strong>am</strong><br />
mit den Vereinen und Verbänden,<br />
mit allen Bürgerinnen und<br />
Bürgern ein großes F<strong>am</strong>ilienfest <strong>am</strong><br />
Freizeitpark an der Alpe zwischen<br />
Algermissen und Tiefenbeck feiern.<br />
D<strong>am</strong>it verbunden werden soll von<br />
Seiten der politischen Gemeinde<br />
Algermissen ein ganz besonderes<br />
Ereignis. Beginnend im Januar und<br />
endend <strong>am</strong> 19. Juli 2014 wird eine<br />
Aktion mit dem Titel „Wir machen<br />
unsere Gemeinde Algermissen schuldenfrei!“<br />
laufen. Wir sind besonders<br />
stolz darauf, dass die Gemeinde Algermissen<br />
seit über 30 Jahren ihren<br />
positiven Weg ohne Aufnahme von<br />
Schulden genommen hat. Und diesen<br />
Weg wollen wir zum 40. Geburtstag<br />
zu Ende bringen. Zum Juli 2014 wird<br />
der Schuldenstand der Gemeinde<br />
Algermissen noch 36.851,95 Euro<br />
betragen. Das entspricht einer Pro-<br />
Kopf-Verschuldung von 4,64 Euro.<br />
Wie oft bin ich in den vergangenen<br />
Jahren von Bürgerinnen und Bürgern<br />
darauf angesprochen worden, ihre<br />
persönliche Pro-Kopf-Verschuldung<br />
Hubertus Schneider.<br />
www.heisabe.de<br />
<br />
direkt bezahlen zu wollen. Im Jahr<br />
2014 wollen wir es gemeins<strong>am</strong><br />
wissen.<br />
Welches Geschenk könnte schöner<br />
sein, als zum 40. Geburtstag dieser<br />
Gemeinde sagen zu können: Wir sind<br />
schuldenfrei! Für dieses Ziel wollen<br />
wir versuchen, von jedem Einwohner<br />
und jeder Einwohnerin unserer<br />
schönen Gemeinde rund fünf Euro<br />
einzus<strong>am</strong>meln. Über entsprechende<br />
Spendenkonten und verschiedenste<br />
Aktionen wollen wir dies schaffen.<br />
Helfen Sie mit und werden auch Sie<br />
persönlich ein schuldenfreier Bürger<br />
der Gemeinde Algermissen.<br />
Ich wünsche mir und uns für das<br />
Jahr 2014, dass wir alle gemeins<strong>am</strong><br />
versuchen, unsere Gemeinde in eine<br />
gute Zukunft zu begleiten. Ich bin<br />
sicher, dass mit 2014 wieder ein<br />
Jahr vor uns liegt, in dem uns dies<br />
gemeins<strong>am</strong> gelingen wird.<br />
Auch in diesem Jahr bedanke ich<br />
mich wieder bei den vielen Menschen,<br />
die sich ehren<strong>am</strong>tlich in den<br />
Vereinen und Verbänden für unsere<br />
Gesellschaft engagieren und d<strong>am</strong>it<br />
unsere Gemeinschaft, auf die wir<br />
sehr stolz sind, hegen und pflegen.<br />
Unser Miteinander ist ein sehr hohes<br />
Gut, lassen Sie uns gemeins<strong>am</strong> alles<br />
dafür tun, es zu bewahren. D<strong>am</strong>it<br />
besitzen wir als Gemeinschaft dann<br />
wirklichen Reichtum.<br />
Ich wünschen Ihnen frohe und<br />
gesegnete Weihnachtstage und ein<br />
gesundes, friedvolles und erfolgreiches<br />
Jahr 2014.<br />
Wolfgang Moegerle<br />
Bürgermeister<br />
in unserer S<strong>am</strong>tgemeinde waren zu<br />
bewältigen. Dank der Hochwasserschutzmaßnahmen,<br />
die hervorragend<br />
funktionierten, konnte die Situation<br />
zum Beispiel in Hönze beherrscht<br />
werden, so dass diesmal keine Gefährdung<br />
für die Bevölkerung vorlag.<br />
Unsere Feuerwehren haben sich wieder<br />
einmal in hervorragender Weise<br />
bewährt. Für diesen Einsatz bedanke<br />
ich mich an dieser Stelle bei allen<br />
Helfern recht herzlich.<br />
Einen großen Raum unserer Arbeit<br />
hat auch die Weiterentwicklung der<br />
Strukturveränderungen in unserem<br />
Bereich eingenommen. Die Räte<br />
der Gemeinden Almstedt und Eberholzen<br />
haben in diesem Jahr durch<br />
ihre Beschlüsse dafür gesorgt, dass<br />
wir den Gedanken der Umwandlung<br />
unserer S<strong>am</strong>tgemeinde in eine Einheitsgemeinde<br />
und weitere Fusionsgespräche<br />
vorantreiben können. Die<br />
Einweihung der Anbauten von Mehrzweckräumen<br />
an die Feuerwehrhäuser<br />
Almstedt und Westfeld konnten<br />
in einem Jahr durchgeführt werden,<br />
die Betreuung unserer Kinder vom<br />
ersten bis zum sechsten Lebensjahr<br />
haben wird diesem Jahr weiter ausgebaut<br />
und ausgeweitet. So haben<br />
wir beispielsweise in Eberholzen<br />
und in Sibbesse die Möglichkeit<br />
von altersübergreifenden Gruppen<br />
umgesetzt. Sporthallen in Adenstedt<br />
und Almstedt wurden saniert,<br />
im Dorfgemeinschaftshaus in Petze<br />
wurden im Theken- und Küchenbereich<br />
Umbauarbeiten durchgeführt<br />
und 2014 soll eine Wärmedämmung<br />
mit neuem Außenputz angebracht<br />
werden.<br />
Der Kreisverkehrsplatz <strong>am</strong> Ortseingang<br />
von Sibbesse konnte nun<br />
gestaltet werden. Ich will auch heute<br />
nicht versäumen, allen freiwilligen<br />
Helfern in unserer S<strong>am</strong>tgemeinde für<br />
ihren unermüdlichen und kostenlosen<br />
Einsatz für unser Gemeinwohl<br />
zu danken.<br />
Ihnen und Ihren F<strong>am</strong>ilien wünsche<br />
ich auch im N<strong>am</strong>en meiner Bürgermeisterkollegin<br />
und Bürgermeisterkollegen<br />
ein frohes und friedvolles<br />
Weihnachtsfest sowie für das Jahr<br />
2014 Gesundheit, Zufriedenheit und<br />
Gottes Segen.<br />
Hubertus Schneider<br />
S<strong>am</strong>tgemeindebürgermeister<br />
rund ums Haus<br />
Ichdanke fürdas entgegengebrachteVertrauenund<br />
wünsche allen meinen Kunden, Bekanntenund Freunden<br />
ein besinnliches Fest undein gesundes neues Jahr!<br />
<br />
<br />
HEIKO SCHLÜNSEN<br />
staatl. gepr. Holztechniker<br />
31079 Sibbesse OT Petze ☎ 05065/227550