Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
■ Sonderveröffentlichung · <strong>Sonntag</strong>, 22. Dezember 2013 · Seite 37<br />
GRONAU<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest!<br />
Grußwort von Reiner Mertens<br />
Für die Zukunft<br />
gut gerüstet<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
meine sehr geehrten D<strong>am</strong>en<br />
und Herren!<br />
Das sich dem Ende neigende Jahr<br />
2013 war für die S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau (Leine) deutlich geprägt von<br />
richtungsweisenden Entscheidungen<br />
zu einer kommunalen Gebietsreform.<br />
So haben die Gemeinden Betheln,<br />
Despetal, Rheden und Brüggen die<br />
grundsätzliche Absicht erklärt, im<br />
Jahr 2016 mit der Stadt Gronau zu<br />
fusionieren. Der Flecken Eime und<br />
die Gemeinde Bantelnbeabsichtigen<br />
weitere Gespräche zu führen, nach<br />
derzeitiger Beschlusslage wollen sie<br />
für sich keine Veränderung.<br />
Bezüglich der äußeren Grenzen<br />
hat es ebenfalls eine Entscheidung<br />
gegeben. Der Rat der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau hat die Verwaltung beauftragt,<br />
nach den erfolgreichen vorbereitenden<br />
Gesprächen jetzt konkrete<br />
Verhandlungen mit dem Ziel<br />
einer Fusion im Jahr 2016 mit der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Duingen aufzunehmen.<br />
Hier war zuvor ein gleichlautender<br />
Beschluss in Richtung Gronau<br />
gefasst worden.<br />
Einen Vorschlag für ein mögliches<br />
Konstrukt hat mein geschätzter Kollege<br />
Wolfgang Schulz auch schon:<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Leinebergland. Dieser<br />
N<strong>am</strong>e ist gleichzeitig Progr<strong>am</strong>m.<br />
Denn weitere Nachbarn, die Stadt<br />
Elze und die S<strong>am</strong>tgemeinde Sibbesse<br />
sind ausdrücklich eingeladen,<br />
auch ohne die konkrete Absicht einer<br />
Fusion zu Beginn an den Verhandlungen<br />
zwischen Gronau und Duingen<br />
mit Vertretern ihrer Fraktionen<br />
teilzunehmen.<br />
Die Notwendigkeit einer Veränderung<br />
der heutigen Strukturen<br />
steht somit in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau wie in den anderen S<strong>am</strong>tgemeinden<br />
im Südkreis weitgehend<br />
außer Frage.<br />
Eine weitere Aufgabenstellung für<br />
2014 ist die Erörterung des Brandschutzbedarfsplans,<br />
der für die<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Gronau erarbeitet<br />
wurde. Die von einem Planungsbüro<br />
getroffene Feststellung, dass der<br />
Brandschutz in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau sichergestellt ist, sollte<br />
keinen Anlass geben, sich zurückzulehnen.<br />
Es gilt vielmehr, gemeins<strong>am</strong><br />
mit der Feuerwehr Strukturen<br />
und Investitionen für die nächsten<br />
Jahre zu erörtern. Bei den Planungen<br />
darf keinesfalls die Bevölkerungsentwicklung<br />
aus den Augen verloren<br />
werden.<br />
Zu welchen Konsequenzen uns<br />
diese deutlich rückläufigen Bevölkerungszahlen<br />
zwingen, mussten<br />
wir in 2013 erneut schmerzlich erfahren.<br />
Bereits in den vergangenen<br />
Jahren wurden drei Kindergärten<br />
und die Grundschule in Rheden<br />
aufgrund dr<strong>am</strong>atisch rückläufiger<br />
Kinderzahlen geschlossen. So konnte<br />
die neuerliche Entscheidung der<br />
Bürgermeister Reiner Mertens.<br />
Einstellung des Betriebs einer weiteren<br />
Grundschule für niemanden<br />
eine ernsthafte Überraschung sein.<br />
Die bereits im Sommer von der Verwaltung<br />
ergriffene Initiative, einen<br />
freien Schulträger für die Nachnutzung<br />
eines dann leer stehenden<br />
Schulgebäudes zu finden, scheint<br />
aktuell erfolgreich. Ob der Betrieb<br />
der Grundschule Eime in freier Trägerschaft<br />
tatsächlich realisiert werden<br />
kann, wird zu Beginn des neuen<br />
Jahres im Zus<strong>am</strong>menspiel zwischen<br />
der S<strong>am</strong>tgemeinde und dem Flecken<br />
Eime zu klären sein.<br />
Auch das Thema Windkraftanlagen<br />
erhitzte im ablaufenden Jahr<br />
mehrmals die Gemüter in Politik<br />
und Öffentlichkeit. Auslöser war die<br />
Stellungnahme der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau zum Entwurf des Regionalen<br />
Raumordnungsprogr<strong>am</strong>ms des Landkreises<br />
Hildesheim. Hier ist ebenfalls<br />
weiterhin Geduld gefordert.<br />
Eine Entscheidung im ablaufenden<br />
Jahr dürfte auf uneingeschränkte<br />
Freude gestoßen sein: Die Landesschulbehörde<br />
hat die gymnasiale<br />
Oberstufe für die KGS (Kooperative<br />
Ges<strong>am</strong>tschule) Gronau genehmigt.<br />
Somit ist das seit 2007 konsequent<br />
verfolgte Ziel endlich erreicht. Abschließend<br />
möchte ich mich bei allen<br />
Menschen bedanken, die daran mitgewirkt<br />
haben, dass wir in der S<strong>am</strong>tgemeinde<br />
Gronau auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurückblicken können.<br />
Ich sage ausdrücklich und unmissverständlich<br />
Dankeschön an<br />
alle, die sich – wo auch immer in<br />
unserer S<strong>am</strong>tgemeinde Gronau –<br />
ehren<strong>am</strong>tlich engagiert haben! Dies<br />
gilt sowohl in gleichem Maß für die<br />
Politik und Feuerwehr als auch für<br />
die Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die jenseits der Aufmerks<strong>am</strong>keit<br />
durch die Öffentlichkeit in Initiativen,<br />
Verbänden und Vereinen gewirkt<br />
haben. Ich wünsche Ihnen und<br />
Ihren F<strong>am</strong>ilien ein geruhs<strong>am</strong>es und<br />
besinnliches Weihnachtsfest sowie<br />
Gesundheit, Zufriedenheit und Glück<br />
für das Jahr 2014.<br />
Reiner Mertens<br />
Bürgermeister der<br />
S<strong>am</strong>tgemeinde Gronau<br />
M M M M M M M M M M M M M M M M<br />
M<br />
UnserenKunden,<br />
M<br />
M<br />
Freunden und Bekannten<br />
M<br />
M<br />
M<br />
wünschen wir<br />
M<br />
M<br />
frohe wir frohe Weihnachten<br />
M<br />
M<br />
M<br />
und einen gesundes M<br />
Fillekuhle 7<br />
M31039Rheden OT Heinum erfolgreiches guten Rutsch<br />
M<br />
Tel. (0 51 82) 94 78 95<br />
M Fax 94 78 96 Jahr ins neue 2012. Jahr! 4<br />
M<br />
M M M M M M M M M M M M M M M M<br />
Meinen Krankengymnastik, Patienten und Freunden Massagen<br />
sowie den behandelnden Ärzten<br />
und ganzheitliche Therapien<br />
wünsche ich besinnliche Weihnachtstage<br />
und einen gesunden Start ins Jahr 2014!<br />
Am Eberberg 4·31035 Despetal/Eitzum<br />
Am Eberberg 4∙31035 Despetal/Eitzum<br />
Tel. (0 51 82) 92 36 90<br />
Tel. (0 51 82) 92 36 90 ∙ Mail: christinarinne@aol.com<br />
Mail: christinarinne@aol.com<br />
HOTEL ·RESTAURANT ·SAAL<br />
GASTSTUBE ·KEGELBAHNEN<br />
★<br />
★<br />
Inh. H. Kerner<br />
Unseren Gästen,<br />
Freunden und Bekannten<br />
★ wünschen wir<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr!<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Breite Straße 8·31028 Gronau<br />
☎ (0 51 82) 20 29<br />
www.eichsfelderhof.de<br />
★<br />
★<br />
★<br />
hChChChChChChChChCh<br />
C<br />
C<br />
h Frohe Weihnachten h<br />
C<br />
C<br />
h und ein erfolgreiches h<br />
C neues Jahr! C<br />
h<br />
h<br />
C<br />
Brillen und C<br />
h<br />
Kontaktlinsen h<br />
C<br />
Hauptstr. 10 · 31028 GronauC<br />
h<br />
Tel.: (0 51 82) 92 36 00 h<br />
Fax: (0 51 82) 92 36 01<br />
C<br />
www.optik-baulecke.de<br />
C<br />
h<br />
h<br />
C Ihr Augenoptiker C<br />
h in Gronau h<br />
ChChChChChChChChChC<br />
Unseren Kunden und<br />
Geschäftsfreunden<br />
wünschen wir<br />
ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes,<br />
glückliches neues Jahr!<br />
Ursula und Bertold<br />
Mentzendorff<br />
und Mitarbeiter<br />
Hohlstraße 4a<br />
31028 Gronau (Leine)<br />
05182-2606<br />
KA Nordstraße 8·31032 Betheln<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Andreas Balzer<br />
…Ihr Getriebe-Spezialist!<br />
★<br />
★ ★ ✩<br />
All unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!<br />
★<br />
<br />
<br />
<br />
★<br />
<br />
<br />
Zur Deßel 11 ·31028 Gronau ·Tel. 05182/2278<br />
★<br />
★<br />
★<br />
GETRIEBE, MOTOREN- UND FAHRZEUGINSTANDSETZUNG<br />
Reifenservice –täglich TÜV-Abgasuntersuchung<br />
Reparaturen sämtlicher Fabrikate<br />
Unseren<br />
Kunden,<br />
Freunden &<br />
Bekannten<br />
wünschen<br />
wir frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr !<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr !<br />
<br />
Martin Kania<br />
Heizungs- u. Sanitäranlagen<br />
Betriebsferien vom 23.12.13–3.1.14<br />
Alfelder Straße 15 ·31029 Banteln · ☎ 05182/4643<br />
Scania bei Stania<br />
• Service<br />
• Autohandel<br />
• Ersatzteilverkauf<br />
Hauptstraße 9, 31036 Eime<br />
Tel. 0 51 82 / 78 86<br />
Fax 0 51 82 / 96 02 99<br />
www.scaniabeistania.de<br />
Wir sind Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr für sie erreichbar.<br />
Ihr Volvo-Händler<br />
ganz in Ihrer Nähe<br />
Nur 20 Min. von Stadtgrenze Hi bis Banteln (B1 bis Heyersum, Betheln, Gronau, Banteln)<br />
• Über 30 Jahre VOLVO-Erfahrung • Unfallinstandsetzung<br />
• Ständig Vorführ- und Dienstwagen • TÜV, AU im Haus<br />
• Ersatzwagen bei Werkstattaufenthalt • Gute Gebrauchtwagen<br />
E E Unseren Kunden, Geschäftspartnern, E<br />
E<br />
★<br />
★ ★<br />
Freunden und Bekannten ein frohes Fest und<br />
weiterhin gute Fahrt im neuen Jahr!<br />
Autohaus August Hager + Sohn GmbH<br />
VOLVO-Vertragshändler · 31029 Banteln<br />
Telefon 0 51 82 / 9 77 40 · Fax 0 51 82 / 97 74 22<br />
www.autohaushager.de<br />
B<br />
Dachdeckermeister<br />
KIRSCHNIOK ANDREAS<br />
ZumbevorstehendenWeihnachtsfestwünsche ichIhnen<br />
undIhrer F<strong>am</strong>iliebesinnliche,erhols<strong>am</strong>eTageund für ★<br />
dasJahr2014Gesundheitund 365glücklicheTage!<br />
<br />
★<br />
★<br />
Mitmeinem Weihnachtsgrußbedankeich mich<br />
fürIhreTreue undhoffe,dass Siemir auch im<br />
neuen Jahr Ihr Vertrauen schenken.<br />
evor dasJahrzuEndegeht,<br />
möchtenwir unsbei unserenKunden<br />
für das entgegengebrachteVertrauen<br />
bedanken undwünschen allen ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest<br />
undein „unfallfreies“neues Jahr!<br />
WirmachenUrlaubvom<br />
21.12.2013 biseinschl.1.1.2014<br />
Auto-Technik<br />
GRAMS<br />
Inh. Renate Gr<strong>am</strong>s<br />
★<br />
Nordstraße 1·31039 Rheden · ☎ (05182) 51702<br />
<br />
<br />
<br />
★<br />
★<br />
★<br />
In der Geborgenheit der F<strong>am</strong>ilie Weihnachten zu feiern,<br />
ist in der heutigen Zeit wohl das schönste aller Geschenke.<br />
Unseren Kunden und Bekannten wünschen wir<br />
besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr.<br />
<br />
E<br />
★<br />
<br />
<br />
✩<br />
★<br />
<br />
<br />
E
Change language