Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
■ Sonderveröffentlichung · <strong>Sonntag</strong>, 22. Dezember 2013 · Seite 33<br />
SARSTEDT<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest!<br />
Sehlen<br />
Implantologie<br />
Grußwort von Sarstedts Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek<br />
Die Sanierung der<br />
Innenstadt geht voran<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
das Weihnachtsfest steht vor der<br />
Tür. Dies ist traditionell der Anlass,<br />
einmal auf das abgelaufene Jahr zurückzuschauen<br />
und einen Ausblick<br />
auf das kommende Jahr zu wagen.<br />
Besonders im Gedächtnis ist<br />
wahrscheinlich vielen Sarstedtern<br />
noch das Hochwasser vom Mai des<br />
Jahres. Eine Woche waren rund um<br />
die Uhr hunderte von ehren<strong>am</strong>tlichen<br />
Helfern im Einsatz, um die Bevölkerung<br />
und die Gebäude vor dem<br />
Wasser zu schützen. An dieser Stelle<br />
noch mal ein Dank an alle Einsatzkräfte.<br />
Ein besonderer Dank auch an<br />
die Firma Teccom, die für alle beim<br />
Hochwasser eingesetzten Helfer eine<br />
Dankesfeier finanziert hat.<br />
Seit August 2013 hat jedes Kind<br />
mit Vollendung des ersten Lebensjahres<br />
einen Rechtsanspruch auf<br />
einen Platz in einer Kindertageseinrichtung<br />
oder in der Kindertagespflege.<br />
Gesetzlich vorgegeben<br />
war das Erreichen von 35 Prozent<br />
an Plätzen für diese Kinder. Mit<br />
vereinten Kräften haben alle daran<br />
Beteiligten gearbeitet und es konnte<br />
diese Prozentzahl überschritten<br />
werden, aber weiterhin arbeiten wir<br />
an diesem Thema. Im kommenden<br />
Jahr werden wir voraussichtlich drei<br />
weitere Krippengruppen in einem<br />
Neubau in der Edith-Weyde-Straße<br />
und durch einen Umbau im Pfarrhaus<br />
der Paul-Gerhardt-Gemeinde<br />
schaffen. In der Stadt Sarstedt gibt<br />
es ja eine Vielzahl an Trägern von<br />
Kinderbetreuungseinrichtungen und<br />
die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit mit diesen<br />
Trägern hat sich auch im abgelaufenen<br />
Jahr bestens bewährt. Vielen<br />
Dank dafür!<br />
Mit großen Schritten geht es auch<br />
im Rahmen der Städtebauförderung<br />
mit der Sanierung der Innenstadt<br />
voran. Viele Hauseigentümer haben<br />
inzwischen die Fördermöglichkeiten<br />
genutzt. Im Rahmen dieses Progr<strong>am</strong>ms<br />
wurde auch das Heimatmuseum<br />
der Kulturgemeinschaft<br />
Sarstedt zu einem Schmuckstück<br />
umgestaltet. Den Abschluss bildete<br />
in diesem Jahr die Einweihung des<br />
Ihre Zahnärztinnen in Sarstedt<br />
Dr.Dreher<br />
Funktionsanalyse<br />
Am 24.,30. u. 31.12.2013<br />
ist unsere Praxis<br />
geschlossen.<br />
Ab Donnerstag, 02.01.2014<br />
sind wir wieder für Sie da.<br />
Holztorstr. 63·31157 Sarstedt<br />
Tel. 05066-7733<br />
www.sehlen-dreher.de<br />
Sarstedts Bürgermeister Karl-Heinz<br />
Wondratschek.<br />
Rastplatzes an der Innerste. Dort<br />
ist ein attraktiver Mittelpunkt für<br />
die Innenstadt entstanden, ergänzt<br />
durch einen Kinderspielplatz. Wer<br />
einmal die Begeisterung der auf dem<br />
dortigen „Schiff“ spielenden Kinder<br />
beobachtet hat, kommt zu der Überzeugung,<br />
dass sich der finanzielle<br />
Einsatz gelohnt hat.<br />
Bei mir haben zwei Veranstaltungen<br />
der letzten Wochen einen<br />
besonderen Eindruck hinterlassen.<br />
Zum einen die Rede unseres früheren<br />
Bundestagsabgeordneten Dr. h.<br />
c. Hermann Rappe zum Volkstrauertag.<br />
Diese Rede zum 80. Jahrestag<br />
der Machtübernahme durch die<br />
Nationalsozialisten hat alle Zuhörer<br />
stark beeindruckt, insbesondere natürlich<br />
die Mahnung, dass so etwas<br />
in Deutschland nie wieder geschehen<br />
darf. Zum anderen auch die vor<br />
dem Rathaus gebildete Lichterkette<br />
aus Anlass des 75. Jahrestages der<br />
Reichspogromnacht. Viele Sarstedterinnen<br />
und Sarstedter haben gezeigt,<br />
dass sie dieses schlimme Ereignis<br />
nicht vergessen wollen.<br />
Sonst gab es in der Stadt wieder<br />
viele Feste und Veranstaltungen. Besonders<br />
erwähnen möchte ich das<br />
100-jährige Jubiläum des TSV Heisede,<br />
den 100. Jahrestag der Heilig-<br />
Geist Kirche der Katholischen Kirchengemeinde,<br />
die Veranstaltung<br />
zum 150-jährigen Bestehen der<br />
SPD und das 200-jährige Jubiläum<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes und glückliches<br />
neues Jahr!<br />
der Alten Schützengilde von 1813<br />
zu Sarstedt.<br />
Im kommenden Jahr werden auf<br />
Rat und Verwaltung der Stadt Sarstedt<br />
neue Aufgaben zukommen.<br />
Geplant ist im Rahmen der Stadtsanierung<br />
der Ausbau der Weberstraße.<br />
Schon heute möchte ich<br />
die Anlieger wegen der d<strong>am</strong>it verbundenen<br />
Beeinträchtigungen um<br />
Verständnis bitten. Um die Probleme<br />
beim Parken vor dem Bahnhof<br />
zu verringern, werden wir die P &<br />
R-Anlage angemessen vergrößern.<br />
Letztendlich werden wir in Umsetzung<br />
des Klimaschutzkonzeptes des<br />
Stadt Sarstedt in einem ersten Bauabschnitt<br />
beginnen, die Grundschule<br />
Kastanienhof energetisch zu sanieren.<br />
Viele weitere Aufgaben werden<br />
uns im Jahr 2014 beschäftigen.<br />
Abschließend möchte ich mich<br />
bei allen bedanken, die ehren<strong>am</strong>tlich<br />
in der Kommunalpolitik, bei den<br />
Kirchen, bei den Vereinen, bei den<br />
Verbänden und anderen Organisationen<br />
tätig sind. Ohne diese Menschen<br />
wäre vieles nicht möglich, was unser<br />
Städtchen lebens- und liebenswert<br />
macht. Hervorheben möchte ich an<br />
dieser Stelle noch einmal alle Mitglieder<br />
der Freiwilligen Feuerwehren<br />
und der anderen Hilfsorganisationen.<br />
Wir haben nicht nur in der Hochwasserlage<br />
erlebt, wie dringend<br />
wir diese Menschen brauchen. Ich<br />
möchte diese Gelegenheit gerne<br />
nutzen und für die Mitarbeit in den<br />
Hilfsorganisationen werben. Unsere<br />
Freiwillige Feuerwehr freut sich auf<br />
alle Interessenten für die aktiven<br />
Wehren, die Jugendfeuerwehren und<br />
die Kinderfeuerwehren.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
ich wünsche Ihnen, auch<br />
im N<strong>am</strong>en des Rates der Stadt Sarstedt,<br />
eine frohe und gesegnete<br />
Weihnachtszeit, zum Jahreswechsel<br />
viel Freude und für das neue Jahr<br />
Zufriedenheit und Glück sowie vor<br />
allem gute Gesundheit.<br />
Mit den besten Wünschen und<br />
Grüßen<br />
Karl-Heinz Wondratschek<br />
Bürgermeister von Sarstedt<br />
Steding<br />
Gerüstbau<br />
Wirbedanken uns bei unseren Kunden für das in uns<br />
gesetzte Vertrauen und die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
und wünschenIhnen gesegneteWeihnachten und<br />
ein glückliches, gesundesneues Jahr!<br />
Koldinger Weg 1·31157 Sarstedt ·Tel. 05066/9048520<br />
Fax 05066/9048518·E-Mail: steding-geruestbau@t-online.de<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ★<br />
★ ins neue Jahr wünschen wir ★<br />
all‘ unseren Kunden, Freunden<br />
und Geschäftspartnern.<br />
★<br />
E<br />
E<br />
Frohe Weihnachten<br />
R<br />
und ein gesundes<br />
und erfolgreiches<br />
R neues Jahr E<br />
P<br />
P<br />
wünschen wir<br />
allen Kunden und<br />
R<br />
Freunden!<br />
P R<br />
E E<br />
P<br />
E<br />
E<br />
E E<br />
Ihr Te<strong>am</strong> vom<br />
Für Ihr Vertrauen bedanken<br />
wir uns recht herzlich!<br />
AUTOLAND W. BRÜGGEMANN GmbH<br />
Inhaber: Alexander Wysocki ·Hildesheimer Str. 114 ·31157 Sarstedt<br />
★ Tel. 05066/7462·Fax 05066/4301<br />
✩<br />
★<br />
✩<br />
✩<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Inh. Tim Laufer<br />
E E<br />
E<br />
★<br />
Uferweg 20·31180 Giesen<br />
Tel. 05121/777786<br />
Holztorstraße 34<br />
31157 Sarstedt<br />
Tel./Fax 05066/62623<br />
Wir bedanken uns<br />
...für Ihr Vertrauen und<br />
wünschen Ihnen ein frohes Fest<br />
und einen guten Start 2014!<br />
Ideen rund ums Glas<br />
Wirwünschen unserenKunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
allesGutefür dasJahr2014!<br />
Glasermeister Holger Kind<br />
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 5<br />
31157Sarstedt·Tel.05066/69 11 30<br />
www.glaserei-kind.de<br />
Unseren Kunden, Geschäftspartnern und<br />
Freunden wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
★<br />
★<br />
✩<br />
P<br />
Burandt &Hoffmann<br />
LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION<br />
Burandt &Hoffmann GmbH<br />
31157 Sarstedt, Holztorstraße 55<br />
Tel. 05066 2783 u. 2025<br />
www.ep-burandt-hoffmann.de<br />
Im Kirchenfelde 3·31157 Sarstedt ·Tel.: (05066) 70 80-0<br />
Wir wünschen unseren Kunden,<br />
Geschäftspartnern und Freunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches, gesundes<br />
und erfolgreiches Jahr 2014<br />
www.usskurat.de<br />
★<br />
★<br />
★<br />
E<br />
✩<br />
★<br />
★<br />
c<br />
c<br />
c<br />
Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden c<br />
wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch !<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
E<br />
E<br />
R<br />
E<br />
UnserenKundenund Geschäftspartnern<br />
wünschenwir einfrohesFestund<br />
einentollenStart insneueJahr!<br />
R<br />
Inhaber:Konrad Gronau ·Voss-Str.42•31157 Sarstedt<br />
Fon: 05066-5781•Fax:05066-9031951<br />
Mobil: 0170 -7454365•E-mail: konradgronau@aol.com<br />
P<br />
P<br />
R<br />
R<br />
R<br />
E<br />
P<br />
E<br />
E<br />
Allen Kunden, Geschäftspartnern<br />
und Freunden des Hauses<br />
wünschen wir<br />
besinnliche Weihnachten und<br />
ein gesundes Jahr 2014!<br />
Tischlerei<br />
Wallbrecht<br />
Käthe-Paulus-Straße 7·31157 Sarstedt<br />
Tel. 05066/7467·Fax 05066/64921
Change language