Aktuelle Ausgabe lesen - Kehrwieder am Sonntag

■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. Dezember 2013 · Seite 41
ALFELD
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest!
Fortsetzung von Seite 40
Es freut mich persönlich sehr, dass
es Freden und Alfeld gelungen ist,
die Fusionsgespräche noch einmal zu
intensivieren. Das Zusammenwachsen
beider Kommunen macht uns
zukunftsfähig. Die anstehenden Aufgaben
– immer betrachtet vor dem
Hintergrund des demographischen
Wandels – erfordern es, sich zu funktionierenden
Einheiten zu verbinden.
Wir stehen somit vor einem Prozess,
der Veränderungen mit sich bringen
wird. Einige werden sich sehr positiv
anfühlen, andere weniger. Wichtig
aber ist, dass wir die anstehenden
Entscheidungen gemeinsam treffen
werden. In einem offenen und fairen
Miteinander. Dass dieses gut funktionieren
wird, steht für mich außer
Frage.
Mich hat in der Diskussion der
vergangenen Jahre immer wieder
verwundert, wie despektierlich einige
meinen, sich über Alfeld und
Freden äußern zu müssen. An deren
Adresse gewandt sage ich: Eine
bloße Reduzierung auf Kennzahlen
und Ziffern mag für bestimmte Entscheidungsfindungen
unablässig sein
– die gelebte Realität bilden diese
Zahlen aber nicht ab. Sie sagen nicht
einmal etwas über die tatsächliche
Wirtschaftskraft einer Region aus.
Klar und deutlich: beide Kommunen
haben enormes Potential. In beiden
Kommunen leben und arbeiten
engagierte Menschen, die sich mit
ihrer Region identifizieren und sie
voranbringen wollen. Wir verfügen
über eine überaus stabile wirtschaftliche
Basis. Dieses unterstreicht der
Umstand, dass in die Region Alfeld/
Freden in den Jahren 2012 und 2013
circa 90 Millionen Euro privates Kapital
investiert wurde.
Wir verfügen über ein großes Arbeitsplatzangebot.
Gerade hier bietet
der demografische Wandel auch
Chancen. Es ist nicht vermessen,
anzunehmen, dass mit steigendem
Bedarf an qualifizierten Fachkräften
auch Zuzüge in diesen Raum zu erwarten
sind.
Dass die Möglichkeit besteht, nach
erfolgreichen Fusionsverhandlungen
hierfür Landesmittel zu erhalten, ist
durchaus ein positiver Effekt. Indes
ist es nicht der Ausschlaggebende.
Vor dem Hintergrund der Größe, der
Wichtigkeit und der Bedeutung eines
solchen Zusammenschlusses habe
ich immer betont, dass er auch ohne
eine sogenannte „Morgengabe“ erstrebenswert
ist.
Diese Fusion wäre viel mehr, als
die Zusammenlegung von Verwaltungen.
Viel entscheidender sind die
Kontakte im zwischenmenschlichen
und wirtschaftlichen Bereich. Durch
die räumliche Nähe und die vielen
bestehenden Verbindungen bin ich
mir mehr als sicher, dass uns eine
Fusion sehr gut gelingen wird. Es ist
ein Prozess, der das Wollen und die
Zusammenarbeit aller hier lebender
Menschen bedarf. Ich bin zutiefst
überzeugt davon, dass wir gemeinsam
die Fusion zur Zufriedenheit der
hier lebenden Menschen realisieren
können.
Ich bedanke mich als Bürgermeister
bei allen Menschen für das gute
und einvernehmliche Miteinander,
das wir auch in 2013 gemeinsam
leben konnten. Ich bedanke mich bei
allen Aktiven für die geleistete Arbeit
vom ganzen Herzen. Ich wünsche
uns ein ruhiges und besinnliches
Weihnachtsfest sowie einen guten
Rutsch ins neue Jahr – begleitet
durch Gottes Segen.
Bernd Beushausen
Bürgermeister der Stadt Alfeld
Struktur und
Soziale Integration
Wohnen -Begleiten –
Tagesstruktur
wünscht allen Kundenund Freunden
eine schöne Weihnachtszeit!
www.susinet.de
Wir wünschen
unseren Kunden und
Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches
neues Jahr 2014!
Schlotterer
wir zeigen Profil
● Markisen
● Jalousien
● Rollläden
● Insektenschutz
● Garagentore
Brunker Stieg 4a •31061 Alfeld/L. •Tel. (0 51 81) 40 88
Grußwort von Helmut Wecke, Samtgemeindebürgermeister Freden
Trotz knapper Mittel
ein erfolgreiches Jahr
Bürgermeister der Samtgemeinde
Freden: Helmut Wecke.
Wieder ist ein Jahr vergangen.
Jeder wird noch einmal in sich
gehen, um auf der Schwelle zum
neuen Jahr Bilanz zu ziehen. Dabei
wird jeder Einzelne über die persönlichen
Erfolge, aber auch Misserfolge
nachdenken und neue Vorsätze für
das neue Jahr mit Hoffnung und
frischem Mut fassen.
Das vergangene Jahr hat auch in
unserer Samtgemeinde und ihren
Mitgliedsgemeinden nicht alle Wünsche
erfüllen können. Jedoch war das
Jahr 2013 trotz der knappen Mittel
für unseren Bereich ein Jahr erfolgreicher
Arbeit.
Wir wissen dabei natürlich auch
– und erkennen das dankbar an –,
dass der Erfolg unseres gemeinsamen
Handelns maßgeblich von
der Aufgeschlossenheit unserer Einwohnerinnen
und Einwohner mit
geprägt wurde. Rat und Verwaltung
der Samtgemeinde und ihrer Mitgliedsgemeinden
sind stolz auf das,
was geschaffen ist. Für mich als
Samtgemeindebürgermeister ist
das vergangene auch das letzte Jahr
meiner dienstlichen Laufbahn. Nach
46 Jahren bei der Samtgemeinde
Freden gehe ich mit einem lachenden
und einem weinenden Auge in den
Ruhestand. Es war eine sehr schöne
Zeit in der ich immer versucht habe,
meinen Dienst zum Wohle der Einwohnerinnen
und Einwohner der
Samtgemeinde und ihrer Mitgliedsgemeinden
zu leisten.
Ich wünsche Ihnen allen weiterhin
alles Gute, Gesundheit und Glück
und eine gute weitere Entwicklung.
Für die Festtage wünschen wir
allen Einwohnerinnen und Einwohnern
besinnliche und frohe Stunden
und ein glückliches und erfolgreiches
Jahr 2014. Mögen dazu für jeden von
uns eine gute Gesundheit und persönliches
Wohlergehen beitragen.
Helmut Wecke
Samtgemeindebürgermeister
Olaf Rittgerott
Pflaster-und Tiefbau GmbH
Bevor das Jahr zu Ende geht, möchte ich mich
bei meinen Kunden für das Vertrauen bedanken
und wünsche allen Kunden, Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
✰
✰
vom
27. 12. 2013
bis 4. 1. 2014
Betriebsferien
✰
✰
✰
✰
✰
✰
✰
Tel. 05181/28 02 77 ·Fax 05181/82 91 85 ·Mobil 01 71/6 23 33 49
Schlotenbeck 4·31061 Alfeld/Leine
✰
✰
✰
✰
✰
✰
Wir wünschen
unseren Kunden,
Geschäftspartnern und
Freunden ein wohliges
Weihnachtsfest und einen
guten Start ins neue Jahr!
Meinen zwei- und vierbeinigen
Kunden wünsche ich
frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!
Thea Siemer
Hundesalon
für alle Rassen
Termine nach Vereinbarung unter
Telefon (0 51 81) 82 89 11
Alfeld · Hinter der Schule 2
Vom 02.01. bis
14.01.2014
Betriebsferien.
Peter Schlegel Garten- und Landschaftsbau GmbH
Marktplatz 8·31061 Alfeld/Leine ·Telefon (0 51 81) 54 07
www.galabau-peter-schlegel.de
Kinder stärken Pate werden
Kinder stärken.
Pate werden!
Rufen Sie uns an!
0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
KINDER
NOT
HILFE