Erinnerungen 1848-1914 ..

136 Wanderjahre
nicht als
Ganzes erfaßt und in allen seinen körperlichen Erscheinungen mit
Liebe, auch wohl mit Entsagung verfolgt und verstanden wird.
Unterkunft fand der deutsche Gelehrte oder der es werden wollte in Casa
Nardini, Borgo St. Apostoli, im Dunkel einer altflorentiner Gasse.
Signora
Nardini, echt florentinisch wie aus einem Fresko Ghirlandajos, konnte zwar
nicht lesen, aber sie sprach das melodische Toskanisch mit manchen Formen,
die von der Grammatik als veraltet bezeichnet waren, den Leser der alten
Florentiner gerade darum anheimelten. Noch stand der mercato vecchio;
er duftete übel, aber es gehörte zu Altflorenz, daß die Ehemänner auf den
Markt gingen und die köstlichen funghi und Gemüse in großen bunten
Taschentüchern nach Hause trugen. In kleinen dunkeln Cafes und den
Hinterstuben von billigen Kneipen und Weinstuben lernte man die nie erlöschende
Vorliebe für italienische Küche und echten Chianti. Die Stadt, die
man durchwanderte, war nicht zu groß, um wirklich vertraut zu werden.
San Marco schien noch vorstädtisch, zu Masaccio nach dem Carmine zu
gehen ein weiter Spaziergang. Die piazza Michelangelo mit den zugehörigen
Anlagen bestand noch nicht ;
zu S. Miniato stieg man auf einsamem steilem
Wege empor: in seinem Frieden war das Glücksgefühl, in Florenz sein zu
dürfen, am stärksten. Ich bin 1925 wieder hinaufgestiegen; die Kirche war
leer und dunkel, nur eine Leiche stand in offenem Sarge. Draußen Frühlingssonne,
blühende Bäume. Alles so recht gemacht, um Abschied zu nehmen.
„Wer von dem Schönen zu scheiden verdammt ist,
fliehe mit abegewendetem Blick."
Wunderschön; und doch besser sich bescheiden und der Schönheit recht
ins Auge schauen, sich freuen, daß sie den ephemeren Menschen überdauert.
Auf der Laurenziana arbeitete es sich im Herbste gut ;
ich habe sie auch in
der Sommerhitze kennengelernt, wo es schwer erträglich war.
Die schönen
Katzen, die sich in dem Klostergarten tummelten, an dem der Kreuzgang
vorbeiführt, konnten sich wohl fühlen. Vorstellen mußte man sich dem Oberbibliothekar
Ferrucci, eine Formalität, aber unerläßlich; tatsächlich hatte
man nur mit dem kundigen und hilfsbereiten Abbate Anziani zu tun. Aber
Ferrucci vergaß die fleißigen Besucher nicht. Im folgenden Jahre empfing er
mich mit heftigen Küssen; mein Rock war nachher voll Schnupftabak; er
schenkte mir auch seine lateinischen Verse, Bearbeitungen äsopischer Fabeln.
Viel in den Handschriften zu stöbern ließ die Hauptarbeit nicht zu. Nur ein
Auftrag R. Herchers für Plutarchs Moralia führte auf die Riccardiana.
In der casa Nardini war ich nicht allein, das trug zu dem Ertrage dieser
Wochen besonders viel bei. Rudolf Scholl kam aus Greifswald, unterneh-