Hamburgisches - Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und

6. Löschen das Unkenntlichmachen von Daten oder das Vernichten des
Datenträgers,
7. Nutzen jede sonstige Verwendung von Daten
ungeachtet der dabei angewendeten Verfahren.
(3) Daten verarbeitende Stelle ist jede der in § 2 Absatz 1 Satz 1 genannten
Stellen, die allein oder gemeinsam mit anderen Daten für sich selbst verarbeitet
oder durch andere verarbeiten lässt.
(4) Dritte sind alle Stellen außerhalb der Daten verarbeitenden Stelle,
ausgenommen die Betroffenen und diejenigen Stellen, die in einem Mitgliedstaat
der Europäischen Union personenbezogene Daten im Auftrag
verarbeiten.
(5) Empfängerinnen und Empfänger sind alle Personen oder Stellen, die
Daten erhalten.
(6) Eine Datei ist eine Sammlung personenbezogener Daten, die
1. durch automatisierte Verfahren verarbeitet werden kann (automatisierte
Datei) oder
2. gleichartig aufgebaut und nach bestimmten Merkmalen zugänglich ist
und ausgewertet werden kann (nicht-automatisierte Datei).
(7) Stellen sind natürliche Personen, juristische Personen und ihre Handlungseinheiten,
Gesellschaften und andere Personenvereinigungen des
privaten Rechts.
(8) Ein Datenträger ist jedes Material, auf dem Einzelangaben wahrnehmbar
festgehalten werden.
(9) Anonymisieren ist das Verändern personenbezogener Daten derart,
dass die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse
nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit,
Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen
Person zugeordnet werden können.
(10) Pseudonymisieren ist das Verändern personenbezogener Daten mittels
einer Zuordnungsregel derart, dass die Einzelangaben über persönliche
oder sachliche Verhältnisse ohne Kenntnis dieser Regel nicht mehr
oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und
Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet
werden können.
§4a
(aufgehoben)
10