M&R AUTOMA TION - Advantage Austria

SWAROVSKI │ 施 华 洛 世 奇
TEST-FUCHS GMBH
z 消 费 品 和 生 活 方 式 │ Konsumgüter und Lifestyle
z 机 械 工 程 与 维 修 技 术 │ Maschinen und Anlagenbau
z 新 技 术 │ Neue Technologien
z 安 全 │ Sicherheit
SWAROVSKI
n 施
华
洛
世
奇
Volcanic Necklace Inspired by fire, lava, and
flames, this gold-plated necklace sparkles in 11
different crystal colors including Burgundy and
Ruby. The crystals are beautifully assembled
using a using a stunning beading technique
inspired by the plumage of the Phoenix.
火 山 项 链 , 灵 感 源 自 火 、 熔 岩 和 火 焰 , 此 款 镀 金
项 链 闪 闪 发 光 , 拥 有 11 种 不 同 的 水 晶 色 彩 , 包
括 勃 艮 第 红 葡 萄 酒 和 红 宝 石 的 颜 色 。 水 晶 衔 接 精
密 , 应 用 钉 珠 工 艺 , 灵 感 源 自 凤 凰 羽 毛 。
100 多 年 以
来 施 华 洛 世 奇 的
品 牌 一 直 就 是 创
造 力 、 诗 歌 、 引
领 未 来 的 水 晶 工
艺 的 代 名 词 。 独
特 的 研 磨 技 术 的
不 断 发 展 使 施 华
洛 世 奇 成 为 切 割
水 晶 、 天 然 宝 石
和 人 造 宝 石 的 领
先 的 加 工 商 。 自
1895 年 在 奥 地 利 Swarovksi Professional, lose, präzise
瓦 滕 斯 成 立 以 来 ,
geschliffene Kristallelemente
经 过 精 密 切 割 的 施 华 洛 世 奇 水 晶
施 华 洛 世 奇 就 作
为 独 立 的 家 族 领 导 的 企 业 活 跃 在 水 晶 的 舞 台 。
在 其 不 断 发 展 的 历 史 过 程 中 , 施 华 洛 世 奇 在
首 饰 、 时 尚 、 配 饰 、 灯 饰 、 室 内 装 饰 、 文 化 甚 至
工 业 的 研 究 发 展 等 领 域 实 现 了 无 数 的 创 新 、 引 领
了 创 意 趋 势 。 企 业 的 表 现 力 和 创 造 力 源 自 中 欧 丰
富 的 文 化 遗 产 , 并 通 过 融 合 科 学 、 经 济 和 艺 术 的
能 力 得 到 进 一 步 加 强 。 施 华 洛 世 奇 的 名 字 在 全 球
是 一 流 的 手 工 工 艺 、 质 量 和 创 造 力 的 代 名 词 。
高 要 求 终 致 成 功
由 于 其 自 身 的 企 业 理 念 施 华 洛 世 奇 成 为 多 个
领 域 的 市 场 引 领 者 :
• 精 密 的 切 割 水 晶 , 时 尚 、 首 饰 和 设 计 行 业
的 半 成 品
• 水 晶 饰 品 、 水 晶 物 体 和 水 晶 配 饰
• 水 晶 吊 灯 、 水 晶 灯 具 和 照 明 系 统
• 天 然 宝 石 和 人 造 宝 石
2007 年 以 来 ,Schonbek 全 球 照 明 公 司 , 作
为 设 计 和 生 产 精 美 水 晶 吊 灯 、 水 晶 灯 具 和 照 明 系
统 的 领 先 专 家 , 成 为 施 华 洛 世 奇 的 一 部 分 。 施
华 洛 世 奇 拓 展 了 水 晶 的 适 用 范 围 , 开 发 了 自 主 品
牌 的 产 品 :
• 精 密 光 学 仪 器 (( 施 华 洛 世 奇 光 学
SWAROVSKI OPTIK)
• 研 磨 和 校 正 工 具 ( 泰 利 莱 Tyrolit)
• 道 路 安 全 反 光 产 品 ( 施 华 法 斯 Swareflex)n
在 航 空 航 天 测 试 系 统 领 域 及 民 用 和 军 事 航 空
领 域 专 用 的 GSE ( 地 面 支 持 设 备 ) 和 AGE ( 飞 行 器
地 面 设 备 ) 领 域 ,TEST-FUCHS 是 一 家 全 球 领 先
的 生 产 企 业 。 此 外 , 制 造 和 维 护 航 天 组 件 , 生 产
低 温 组 件 也 都 是 该 创 新 型 家 族 企 业 的 重 点 工 作 范
畴 。
60 多 年 来 , 公 司 已 经 为 100 多 款 飞 机 的 液
压 、 气 动 、 机 械 和 电 气 / 电 子 及 燃 料 系 统 制 造 了
测 试 设 备 。
公 司 总 部 设 在 奥 地 利 , 在 德 国 、 意 大 利 、 英 国 、
法 国 、 西 班 牙 和 新 加 坡 均 设 有 服 务 和 销 售 分 公 司 ,
并 在 全 球 范 围 内 与 代 理 商 建 立 了 合 作 关 系 。
企 业 的 突 出 特 点 : 生 产 高 品 质 产 品 、 为 客 户
提 供 终 身 的 支 持 服 务 、 立 足 于 丰 富 的 经 验 、 技 术
创 新 和 新 的 开 发 打 造 出 综 合 性 的 技 术 技 能 。
在 所 有 的 产 品 开 发 领 域 , 融 客 户 对 产 品 规 格
的 要 求 和 意 愿 于 一 身 , 设 计 出 相 应 的 测 试 设 备 。
终 端 产 品 的 优 点 : 高 质 量 、 高 可 靠 性 、 高 操 作 性
和 易 维 护 性 。 针 对 公 司 的 产 品 ,TEST-FUCHS 为
客 户 提 供 终 身 支 持 服 务 : 从 供 应 到 安 装 和 试 运 行 ,
再 到 操 作 和 维 护 培 训 , 调 试 和 备 件 供 应 。n
TEST-FUCHS GMBH
联 系 我 们 │ Kontakt
Swarovski Kristallwelten in Wattens (©Anatol Jasiutyn)
瓦 滕 斯 施 华 洛 世 奇 水 晶 世 界 (©Anatol Jasiutyn)
Swarovski, Wattens
施 华 洛 世 奇 , 奥 地 利 Wattens
D. Swarovski KG
Ms. Nicole Kerschbaumer
Swarovskistraße 30
6112 Wattens, Austria
T +43 5224 500 3029
F +43 5224 501 3029
E nicole.kerschbaumer@swarovski.com
Swarovski Greater China Limited,
Consumer Goods Business
Ms. Mary Lau
9/F, No. 1063 King's Road, Quarry Bay
Hong Kong, China
T +852 2969 6235
F +852 2887 6559
E mary.lau@swarovski.com
Swarovski Hong Kong Limited
Ms. Priscilla Choi
9th Floor, Fortis Centre, No. 1063 King's
Road, Quarry Bay, Hong Kong, China
T +852 25666301
F +852 29696170
E priscilla.choi@swarovski.com
www.brand.swarovski.com
Seit mehr als 100 Jahren ist die Marke Swarovski
Synonym für Erfindergeist, Poesie und
zukunftsweisende Kristalltechnologie. Die
konsequente Weiterentwicklung der einzigartigen
Schleifkompetenz machte Swarovski zum
führenden Hersteller von geschliffenem Kristall
sowie von natürlichen und künstlichen Edelsteinen.
Seit der Gründung in Wattens, Österreich,
im Jahr 1895 agiert Swarovski als unabhängiges,
familiengeführtes Unternehmen.
Im Laufe seiner Geschichte realisierte Swarovski
zahlreiche Innovationen und inspirierte Trends
in Bereichen wie Schmuck, Mode, Accessoires,
Beleuchtung, Inneneinrichtung und Kultur
ebenso wie in der industriellen Forschung und
Entwicklung. Ausdruckskraft und kreatives
Potenzial des Unternehmens wurzeln im reichen
kulturellen Erbe Mitteleuropas und werden
durch die Fähigkeit der Vernetzung von Wissenschaft,
Wirtschaft und Kunst ergänzt. Der Name
Swarovski ist weltweit ein Synonym für erstklassige
Handwerkskunst, Qualität und Kreativität.
Anspruch macht erfolgreich
Aufgrund der Unternehmensphilosophie ist Swarovski
Marktführer in einem breiten Spektrum:
• präzise geschliffene Kristallelemente und
Halbfertigprodukte für die Mode-, Schmuckund
Designindustrie
• Kristallschmuck, Kristallobjekte und Kristallaccessoires
• Kristallluster, -leuchten und Beleuchtungssysteme
• Genuine gemstones und created stones
Seit 2007 ist Schonbek Worldwide Lighting Inc.,
der führende Spezialist für das Design und die
Fertigung von exquisiten Kristalllustern, -leuchten
und Beleuchtungssystemen, Teil des Unternehmens
Swarovski.
Im erweiterten Radius des Kristalls entwickelte
Swarovski Produkte, die unter eigenständigen
Marken etabliert sind:
• optische Präzisionsgeräte (SWAROVSKI OPTIK)
• Schleif- und Abrichtwerkzeuge (Tyrolit)
• Straßensicherheitsprodukte (Swareflex) n
TEST-FUCHS ist ein weltweit führendes Unternehmen
im Bereich von Testsystemen für Luftund
Raumfahrt, GSE (ground support equipment)
und AGE (aircraft ground equipment) für
zivile und militärische Luftfahrt. Ergänzende
Arbeitsschwerpunkte des innovativen Familienunternehmens
sind die Fertigung und
Wartung von Raumfahrtkomponenten und die
Produktion von Kryogenikkomponenten.
Seit mehr als 60 Jahren fertigt TEST-FUCHS
Prüfanlagen für hydraulische, pneumatische,
mechanische, elektrische / elektronische
und Kraftstoffsysteme für bereits mehr
als 100 verschiedene Flugzeugtypen.
Neben dem Hauptsitz in Österreich hat
TEST-FUCHS Service- und Vertriebsniederlassungen
in Deutschland, Italien, Großbritannien,
Frankreich, Spanien und Singapur
und arbeitet mit Repräsentanten weltweit.
Was das Unternehmen besonders auszeichnet
ist neben der hohen Produktqualität und
dem lebenslangen Support, der dem Kunden
geboten wird, auch die Mischung aus technischer
Fertigkeit basierend auf Erfahrung
und dem adäquaten Maß an Innovation und
Neuentwicklungen.
Die Testgeräte werden individuell nach den
Spezifikationen und Wünschen der Kunden,
welche in alle Bereiche der Entwicklung mit
einbezogen werden, konstruiert. Das Endprodukt
zeichnet sich durch hohe Qualität,
Zuverlässigkeit und Bedienerfreundlichkeit,
sowie einfache Wartung aus. Für seine
Produkte bietet TEST-FUCHS lebenslangen
Support, von der Lieferung über die Installation
und Inbetriebnahme, bis hin zur Bediener-
und Wartungsschulung, Kalibrierung,
sowie Ersatzteillieferungen. n
联 系 我 们 │ Kontakt
TEST-FUCHS GmbH
Test-Fuchs Strasse 1-5
3812 Gross-Siegharts, Austria
T +43 2847 9001-0
F +43 2847 9001-299
E office@test-fuchs.com
www.test-fuchs.com
142 143