M&R AUTOMA TION - Advantage Austria

TRIERENBERG HOLDING AG │ 特 伦 伯 控 股 公 司
TRODAT MARKING DEVICES (XIAMEN) CO., LTD. │ 卓 达 印 章 器 材 ( 厦 门 ) 有 限 公 司
z 包 装 与 印 刷 │ Verpackung und Druck
z 塑 料 │ Kunststoffe
z 机 械 工 程 与 维 修 技 术 │ Maschinen und Anlagenbau
z 创 意 产 业 │ Kreativwirtschaft
TRIERENBERG HOLDING AG
特 伦 伯 控 股 公 司 位 于 上 奥 地 利 州 特 劳 恩 , 属 于 特 伦 伯 家 族 , 在 全 球 范 围 内 拥 有
生 产 企 业 , 是 香 烟 过 滤 嘴 接 装 纸 生 产 和 加 工 行 业 的 领 先 者 , 产 品 出 口 至 100 多 个 国 家 。
集 团 核 心 优 势 在 于 对 薄 如 蝉 翼 的 香 烟 过 滤 嘴 包 裹 纸 - 接 装 纸 - 进 行 印 刷 和 打 孔 。
印 刷 图 案 可 以 是 普 通 黄 色 的 、 彩 色 线 条 和 文 字 , 完 全 按 客 户 的 要 求 生 产 , 打 孔 亦 如 此 ,
可 以 精 确 到 最 极 致 。 凭 借 接 装 纸 、 金 拉 线 、 香 烟 软 包 装 材 料 和 标 贴 领 域 丰 富 众 多 的
产 品 , 集 团 成 为 国 际 烟 草 工 业 最 重 要 的 供 应 商 之 一 。
集 团 拥 有 自 己 的 研 发 中 心 - 特 伦 伯 研 发 中 心 , 负 责 产 品 改 进 、 工 艺 改 良 和 创 新 。
为 了 双 方 的 利 益 , 研 究 团 队 与 客 户 保 持 紧 密 沟 通 , 以 能 够 对 现 时 的 和 未 来 的 市 场 需
求 作 出 及 时 反 应 。n
Mundstückbelagpapier, verschiedene Muster │ 接 装 纸 , 各 种 样 品
卓 达 起 源 于 奥 地 利 , 但 是 它 超 越 国 家 界
线 。 如 今 , 卓 达 集 团 拥 有 30 多 家 国 际 子 公 司 ,
在 全 世 界 拥 有 1000 多 名 员 工 。2012 年 , 国 际
性 的 卓 达 集 团 实 现 营 业 额 达 1.457 亿 欧 元 。 数
十 年 来 , 卓 达 专 注 于 扩 张 , 从 而 成 为 世 界 上
回 墨 印 市 场 领 导 者 , 与 卓 泰 克 一 同 成 为 激 光
领 域 雕 刻 、 标 记 和 切 割 的 主 导 者 。
通 过 其 所 有 产 品 和 子 公 司 , 卓 达 提 供 与
印 章 主 题 相 关 的 一 切 产 品 。 多 年 来 , 全 世 界
的 业 务 合 作 伙 伴 和 客 户 均 对 此 增 值 理 念 深 感
满 意 。
卓 达 的 印 章 产 品 创 新 无 限 , 适 合 各 项 应
用 。 姐 妹 公 司 卓 泰 克 (Trotec ) 为 印 章 制 造 商
提 供 适 当 的 技 术 , 使 它 们 能 够 生 产 制 作 一 贯
干 净 和 美 观 的 印 记 的 印 章 产 品 。 自 卓 达 多 彩
印 记 (Trodat Multi Color) 面 市 以 来 , 企 业 和 私
人 客 户 均 可 通 过 uTypia 网 上 商 店 解 决 方 案 ,
以 各 种 颜 色 在 线 创 作 和 购 买 完 美 印 章 !
卓 达 印 章 器 材 ( 厦 门 ) 有 限 公 司 自 从
2001 年 在 中 国 生 产 印 章 材 料 和 经 销 所 有 的 卓
达 以 及 卓 泰 克 的 产 品 。 销 售 渠 道 拥 有 1000 多
家 分 布 于 全 国 的 合 作 伙 伴 公 司 。 销 售 重 点 在
防 伪 公 章 材 料 以 及 用 于 包 括 美 术 学 院 和 生 物
技 术 实 验 室 的 教 育 系 统 的 激 光 雕 刻 机 。n
Trodat fälschungssichere Company Stamps mit
digitaler Stempelfunktion setzen den Standard
带 电 子 印 章 功 能 的 卓 达 防 伪 公 章 成 为 行 业 标 准
n 特
Mundstückbelagpapier mit Heißprägefolie │ 烫 金 接 装 纸
伦
伯
控
股
公
司
联 系 我 们 │ Kontakt
TRIERENBERG HOLDING AG
Mr. Christian Suppanz
Johann Roithner-Strasse 131
4050 Traun, Austria
T +43 7229 70700
F +43 7229 70700 70
E info@tbggroup.com
TANN SHANGHAI
上 海 塔 恩 包 装 材 料 有 限 公 司
Ms. Sophie Wipplinger-Suppanz / 苏 菲
Zhenchen Road 216
200331 Shanghai, China
上 海 市 真 陈 路 216 号
邮 政 编 码 :200331
T +86 216 627 6172
F +86 216 627 6255
E tannshanghai@tanngroup.com
TANN LONGYOU
龙 游 塔 恩 纸 业 有 限 公 司
Ms. Sophie Wipplinger-Suppanz / 苏 菲
151 Longlan Road, Longyou County
324400 Zhejiang, China
浙 江 省 龙 游 县 龙 兰 路 151 号
邮 政 编 码 :324400
T +86 570 783 5088
F +86 570 783 5211
E tannlongyou@tanngroup.com
www.tbggroup.com
Die TRIERENBERG HOLDING AG mit Sitz
in Traun, Oberösterreich, ist im Besitz der
Familie Trierenberg, umfasst Produktionsbetriebe
rund um den Globus, ist Weltmarktführer
in der Weiterverarbeitung von Mundstückbelagspapier
und exportiert in über 100
Länder.
Aufreißstreifen mit Hologramm │ 镭 射 金 拉 线
Die Kernkompetenz der Gruppe liegt im
Bedrucken und Perforieren von Mundstückbelagspapier,
also jenem hauchdünnen
Papier, welches den Filter einer Zigarette
umhüllt. Druckdesigns wie Korkmuster,
färbige Linien und Schriftzüge werden exakt
nach Kundenwünschen gefertigt, ebenso
wie die Perforation, bei der geringste Spezifikationstoleranzen
einzuhalten sind. Mit
einer umfangreichen Produktpalette aus
Mundstückbelagspapier, selbstklebenden
Aufreißstreifen, weichen Zigarettenverpackungen,
und Etiketten ist die Gruppe einer
der wichtigsten Zulieferer der internationalen
Zigarettenindustrie.
Das konzerneigene Forschungszentrum
TBG RESEARCH sorgt für kontinuierliche
Produktverbesserung, Prozessentwicklung
und Innovation. Das Forschungsteam
arbeitet eng mit den Kunden zusammen,
zum beiderseitigen Vorteil und um auf aktuelle
und zukünftige Marktbedürfnisse rechtzeitig
reagieren zu können. n
Trodat hat seine Wurzeln in Österreich und hat
sich nicht von Landesgrenzen aufhalten lassen:
Der Trodat Konzern umfasst heute mehr als 30
internationale Konzerntöchter und beschäftigt
weltweit über 1000 Mitarbeiter. Der Umsatz
des internationalen Trodat Konzerns betrug im
Jahr 2012 Euro 145,7 Mio. Seit Jahrzehnten expandiert
Trodat zielstrebig und wurde so Weltmarktführer
bei selbstfärbenden Stempeln und
ist mit Trotec tonangebend im Laserbereich:
Gravieren, Markieren, Schneiden.
Mit all den Produkten und den Tochterfirmen
bietet Trodat alles, was es rund um das Thema
Stempel gibt. Mit dieser Mehrwertphilosophie
sind Geschäftspartner und Kunden auf der ganzen
Welt seit Jahren glücklich.
Die Trodat Stempelprodukte sind innovativ
und für alle Einsatzzwecke geeignet. Damit
die Stempelprodukte immer saubere und
schöne Abdrucke produzieren können, stellt
die Schwesterfirma Trotec die passende Technologie
für Stempelproduzenten her. Über die
hauseigene Shoplösung uTypia können sowohl
Business- als auch Privatkunden online den
Trotec Laser dienen Ausbildung und Entwicklung
卓 泰 克 激 光 雕 刻 机 为 中 国 教 育 、 研 发 服 务
perfekten Stempel zusammenstellen und kaufen
– und das seit der Markteinführung von Trodat
Multi Color auch mehrfarbig!
Trodat Marking Devices (Xiamen) Co., Ltd. produziert
seit 2001 Trodat Stempelprodukte und
vertreibt alle Trodat- und Trotec-Produkte in
China über ein dichtes Netz von über 1000 Partnerfirmen
in ganz China. Der Schwerpunkt liegt
auf fälschungssicheren Stempelprodukten für
den chinesischen Company Stamp Markt sowie
auf Lasergeräten für chinesische Bildungs- und
Forschungsstätten wie Kunsthochschulen und
Biotechnik-Forschungslabors. n
Neue Fabrik in Xiamen eröffnet 2014 │ 厦 门 新 工 厂 2014 年 投 产
联 系 我 们 │ Kontakt
Trodat GmbH
Mr. Markus Wuercher
Linzer Strasse 156
4600 Wels, Austria
T +43 7242 239 - 212
F +43 7242 239 - 970
E markus.wuercher@trodat.net
Trodat Marking Devices (Xiamen) Co., Ltd.
卓 达 印 章 器 材 ( 厦 门 ) 有 限 公 司
Mr. Sam Sun
61-63 Xinglong Rd.
361006 Xiamen, China
厦 门 市 兴 隆 路 61-63 号
邮 政 编 码 :361006
T +86 592 6020002
F +86 592 6022953
E sam.sun@trodat.net
www.trodat.cn
www.trodat.net
www.troteclaser.com
TRODAT MARKING DEVICES (XIAMEN) CO., LTD. n 卓
达
印
章
器
材
(
厦
门
)
有
限
公
司
146 147