M&R AUTOMA TION - Advantage Austria

RHI AG │ 奥 镁 股 份 有 限 公 司
FERDINAND RICHTER GMBH
z 咨 询 与 工 程 技 术 │ Beratung und Engineering
z 环 境 技 术 │ Umwelttechnologie
z 时 装 及 纺 织 品 │ Mode und Textilien
RHI AG
n 奥
镁
股
份
有
限
公
司
奥 镁 公 司 : 生 产 可 耐 1800 度 以 上 的 高 温 耐
火 材 料
奥 镁 公 司 是 世 界 市 场 及 技 术 的 领 导 者 , 它
在 全 球 范 围 内 为 钢 铁 、 玻 璃 、 水 泥 、 有 色 金 属
及 化 工 企 业 提 供 高 科 技 耐 火 材 料 。 这 些 企 业 的
基 材 生 产 是 一 种 高 温 作 业 : 生 产 基 材 时 所 用 的
设 备 ( 如 : 玻 璃 熔 化 时 用 的 玻 璃 熔 炉 、 炼 钢 用
的 转 炉 、 钢 包 ) 必 须 能 够 承 受 超 过 1200 摄 氏 度
的 高 温 。 因 此 , 只 有 耐 火 砖 或 耐 火 不 定 型 料 砌
成 的 内 衬 才 能 起 到 内 部 保 护 层 的 作 用 。
奥 镁 公 司 是 一 家 世 界 级 企 业 集 团 — 在 中
国 设 有 4 家 基 地 。
奥 镁 公 司 在 全 球 4 大 洲 设 有 33 家 生 产 基
地 , 在 100 多 个 国 家 拥 有 70 多 个 服 务 及 销 售 基
地 。 公 司 在 全 球 共 拥 有 约 8,400 名 员 工 , 其 中 中
国 1,300 名 。 在 中 国 , 奥 镁 公 司 设 有 生 产 基 地 和
原 材 料 基 地 共 计 4 家 。
奥 镁 公 司 将 在 中 国 进 一 步 扩 大 发 展
奥 镁 公 司 在 中 国 所 实 施 的 核 心 战 略 为 : 最
大 程 度 地 贴 近 客 户 、 获 取 最 好 的 原 料 。 作 为 最
早 的 耐 火 材 料 生 产 商 之 一 , 奥 镁 公 司 于 1995 年
在 中 国 成 立 了 第 一 家 合 资 企 业 , 并 于 1997 年 在
鲅 鱼 圈 开 始 生 产 耐 火 砖 。2005 年 , 奥 镁 公 司 在
辽 宁 大 连 建 立 了 第 二 家 生 产 基 地 , 并 举 行 了 隆
重 的 揭 牌 仪 式 。2006 年 , 奥 镁 公 司 在 大 石 桥 成
立 了 一 家 生 产 高 品 质 镁 砂 的 合 资 工 厂 。 奥 镁 公
司 在 中 国 拥 有 3 家 生 产 基 地 及 1 家 原 料 基 地 ( 位
于 大 石 桥 ), 因 此 它 不 仅 能 为 亚 洲 客 户 , 而 且 也
能 够 为 世 界 各 地 的 客 户 提 供 高 品 质 的 耐 火 材 料 。
公 司 耐 火 材 料 的 年 生 产 能 力 达 到 40 万 吨 以 上 ,
高 品 质 原 材 料 的 年 生 产 能 力 约 在 10 万 吨 左 右 。
奥 镁 公 司 将 持 续 扩 大 其 在 中 国 的 业 务 活 动 , 在
刚 刚 过 去 的 两 年 中 , 已 累 计 投 资 了 约 2,000 万 欧
元 , 进 一 步 扩 大 公 司 的 生 产 能 力 。n
Vertriebsstandort Shanghai │ 上 海 分 销 基 地
联 系 我 们 │ Kontakt
自 1893 年 起 , 我 们 开 发 儿 童 友 好 型 鞋 楦 , 设 计 功 能 童 鞋 , 并 在
欧 洲 的 心 脏 地 区 生 产 。
我 们 倡 导 本 公 司 居 于 领 先 地 位 的 国 际 设 计 团 队 进 行 现 代 的 、 艺
术 化 的 设 计 , 打 造 绝 对 漂 亮 的 款 式 , 同 时 我 们 还 非 常 注 重 儿 童 友 好
型 产 品 以 及 新 品 和 经 典 产 品 。
我 们 将 设 计 与 功 能 有 机 结 合 。 通 过 与 矫 形 外 科 医 生 的 密 切 合 作 ,
我 们 可 以 确 保 我 们 的 产 品 具 有 最 优 的 保 护 性 , 为 双 脚 提 供 绝 佳 的 舒
适 环 境 , 经 证 明 , 我 们 的 产 品 非 常 适 合 儿 童 双 脚 健 康 成 长 。
我 们 采 用 高 品 质 的 、 不 含 有 害 物 质 的 天 然 材 料 在 欧 洲 中 心 精 心
Leder gefütterter Lauflerner
皮 革 衬 里 学 步 鞋
制 作 鞋 产 品 。 从 原 材 料 到 成 品 鞋 , 从 开 发 设 计 到 出 货 , 我 们 提 供 定
期 且 多 级 的 品 量 保 证 。
我 们 的 企 业 代 表 着 清 新 、 活 泼 和 时 尚 。 我 们 产 品 在 各 销 售 点 上
市 后 , 得 到 了 儿 童 目 标 群 体 的 一 致 好 评 。 因 为 我 们 讲 述 着 来 自 儿 童
世 界 的 三 个 词 语 ( 清 新 、 活 泼 和 时 尚 ) 的 故 事 , 并 为 顾 客 展 示 我 们
最 畅 销 的 的 系 列 产 品 。
我 们 向 各 位 父 母 保 证 : 要 为 您 们 的 孩 子 制 作 出 最 好 的 鞋 , 孩 子
穿 上 我 们 的 鞋 将 无 忧 无 虑 、 快 乐 成 长 。n
Leder gefütterter Lauflerner
皮 革 衬 里 学 步 鞋
Fleece gefütterter Bootie
羊 毛 衬 里 并 带 有 闪 烁 星 星 的 中 帮 鞋
FERDINAND RICHTER GMBH
Produktionsstandort Dalian
大 连 生 产 基 地
Steinproduktion, Dalian
大 连 石 材 生 产
Forschung und Entwicklung, Dalian
大 连 研 发
RHI AG
Wienerbergstraße 9
1100 Wien, Austria
T +43 5 0213 0
F +43 5 0213 6213
E rhi@rhi-ag.com
RHI: Auch bei über 1.800 Grad feuerfest
Der Weltmarkt- und Technologieführer RHI AG
stattet weltweit Stahl-, Glas-, Zement-, Nichteisen
oder Chemieproduzenten mit hochtechnologischen,
feuerfesten Materialien aus. Bei der
Produktion dieser Grundstoffe geht es heiß her:
die dabei verwendeten Aggregate (z.B. Glaswannen
beim Schmelzen von Glas, Konverter-
Pfannen bei der Herstellung von Stahl) müssen
mehr als 1.200 Grad Celsius widerstehen. Das
können sie dank der Auskleidung mit feuerfesten
Steinen oder Massen, die eine innenliegende
Schutzhülle bilden.
Weltkonzern RHI – in China mit vier Standorten
vertreten
RHI produziert in 33 Standorten auf vier Kontinenten
und ist mit mehr als 70 Dienstleistungs-
und Vertriebsstandorten in mehr als 100
Ländern vertreten. Beschäftigt werden weltweit
rund 8.400 Mitarbeiter, davon 1.300 in China, wo
RHI mit vier Rohstoff- und Produktionsstandorten
vertreten ist.
RHI baut in China weiter aus
Die Nähe zu den Kundenindustrien und die
Nähe zu den besten Rohstoffen: das ist der
Schlüssel für die Strategie der RHI in China. Als
einer der ersten Feuerfesthersteller hat RHI
1995 ein Joint Venture in China gegründet und
bereits 1997 wurde die Produktion von feuerfesten
Steinen in Bayuquan gestartet.
2005 wurde der zweite Produktionsstandort in
Dalian, Provinz Liaoning, feierlich eröffnet. Seit
2006 besteht ein Joint Venture für die Lieferung
von Magnesit, den RHI zu hochwertigem Magnesia
verarbeitet. Mit den drei Produktionsstandorten
und dem Rohstoffstandort in Dashiqiao
beliefert RHI Kunden nicht nur in Asien sondern
weltweit. Die Jahreskapazität beträgt mehr
als 400.000 Tonnen feuerfeste Steine und rund
100.000 Tonnen hochwertige Rohstoffe. RHI baut
seine Aktivitäten in China laufend aus und hat
in den letzten beiden Jahren rund 20 Millionen
Euro in zusätzliche Kapazitäten investiert. n
RHI Trading (Dalian) Co., Ltd.,
Shanghai Branch
奥 镁 贸 易 ( 大 连 ) 有 限 公 司 , 上 海 分 公 司
Mr. Marco Olszewsky
Rm 2208-2211 Lippo Plaza, No. 222
Huaihai (M) Shanghai, China 200021
上 海 市 淮 海 中 路 222 号 力 宝 广 场
2208-2211 室
邮 政 编 码 200021
T +86 21 5396 6208
F +86 21 5396 5448
E sha_sales@rhi-ag.com
RHI Refractories (Dalian) Co., Ltd.
奥 镁 ( 大 连 ) 有 限 公 司
Ms. Gundi Guo
No. 61 Tieshanzhong Road, Economic &
Technical Development Zone
116600 Dalian, China
大 连 市 经 济 技 术 开 发 区 铁 山 中 路 61 号
邮 政 编 码 116600
T +86 411 8733 7788
F +86 411 8733 7799
E rhid@rhi-ag.com
www.rhi-ag.com
Imagesujet Herbst / Winter 2013
2013 年 秋 / 冬 季 形 象 主 题
Seit 1893 entwickeln wir kindgerechte Leisten,
designen Kinderschuhe mit Funktion und
produzieren diese im Herzen Europas.
Wir fördern die zeitgemäße, künstlerische
Modellgestaltung unseres führenden internationalen
Designteams und kreieren pfiffige
Modelle, wobei wir zeitgleich auf kindgerechte
Produktmerkmale sowie das Neue und das
Bewährte setzen.
Wir verbinden Design mit Funktion. In enger
Zusammenarbeit mit Orthopäden sorgen unsere
Produkte für optimalen Schutz, angenehmes
Fußklima und eine perfekte und erprobte
Passform für eine gesunde Entwicklung der
Kinderfüße.
Fleece gefütterter Bootie
羊 毛 衬 里 中 帮 鞋
Im Herzen Europas werden die Schuhe aus
hochwertigen, schadstofffreien und naturbasierenden
Materialien gewissenhaft gefertigt.
Wir sorgen für eine regelmäßige und mehrstufige
Qualitätssicherung – vom Rohstoff bis
zum fertigen Schuh, von der Entwicklung bis
zum Versand.
Unser Firmenauftritt ist frisch, frech und
zeitgemäß. Mit unserem Auftritt am Pointof-Sale
sprechen wir die Zielgruppe Kinder
bewusst an. Denn wir erzählen Drei-Wort
Geschichten aus der Welt der Kinder und zeigen
die Bestseller unserer Kollektion.
Wir bieten den Eltern die Sicherheit, das
Beste für ihr Kind zu tun und den Kindern viel
Spaß und Freude beim unbeschwerten Tragen
der Schuhe. n
Warm gefütterter Winterstiefel
暖 衬 里 冬 靴
Warm gefütterter Winterstiefel
暖 衬 里 冬 靴
联 系 我 们 │ Kontakt
Ferdinand Richter GmbH
Schärdinger Straße 1
4061 Pasching, Austria
T +43 7229 7007 1-0
E info@richter.at
www.richter.at
124 125