AUDIO TEST Stereo + Surround (Vorschau)

Fazit
Alle getesteten Geräte können mit den
neuen HD-Tonformaten umgehen. Leider
gibt es Abstriche bei der digitalen Ausgabe
hinsichtlich der Sampling-Frequenz. Die
Geräte von Onkyo und Marantz hatten
beide Probleme mit der 5.1-Version des
DTS-HD Master Audio. Statt einer Sampling-Frequenz
von 192 kHz gaben die beiden
Kandidaten tatsächlich nur 96 kHz aus.
Lässt man außen vor, ob der Unterschied
vom Hörer auch tatsächlich bemerkt wird,
ist dieses Verhalten auf jeden Fall eine
Erwähnung wert. Onkyos Gerät gibt die
Surround-Kanäle zudem mit einer Absenkung
von 3 dB aus. Damit bewegt man sich
innerhalb der Norm, die Information ist
allerdings nützlich für die Einrichtung der
Heimkinoanlage. Ansonsten nehmen sich
die Testkandidaten tontechnisch nahezu
nichts. Kleine Unterschiede bezüglich des
Jitters führen zu keinerlei Problemen, da
die Werte durchweg sehr gut sind. In Sachen
Bildqualität setzt sich Marantz an die
Spitze. Die Konvertierung von SD-Material
auf die volle HD-Auflösung erfolgt mit sehr
guten Ergebnissen. Dabei kann der Hersteller
bereits auf eine lange Erfahrung mit
interner Bildverarbeitung und Bildverbesserung
zurückblicken. Praktisch sind dabei
die indivduell speicherbaren Bildprofile.
Philips und Onkyo verwenden beide Qdeo-
Videoprozessoren von Marvell, sodass das
Ergebnis ähnlich ausfällt. Es sticht dabei
aber der großzügig angelegte Video-EQ
des Onkyo heraus. Es bleibt festzuhalten,
dass diese Blu-ray-Player nicht nur mit dem
Bild, sondern auch dem Ton der neuen Formate
angemessen umgehen. Dem guten
Klang beim scharfen Bildgenuss steht mit
diesen Playern nichts im Wege!
Vom Aussterben bedroht
Früher oft in Heimkinogeräten anzutreffen,
scheint der Komponentenausgang langsam
aus dem Markt zu verschwinden. Grund
sind Copyright-Bedenken, weshalb man
immer häufiger Kopierschutzverfahren wie
z. B. dem Verschlüsselungssystem HDCP
über HDMI begegnet. Über Component
Video, wie die richtige Bezeichnung des
Anschlusses lautet, kann eine solche Verschlüsselung
nicht gewährleistet werden.
Deshalb wird dieser Anschluss unter Druck
der Unterhaltungsindustrie über kurz oder
lang auf dem Abstellgleis landen.
Ausstattung
Testsieger
Allgemein
Hersteller Philips Marantz Onkyo
Modell BDP9600/12 UD7006 BD-SP809
Preis/Straßenpreis 749 Euro 999 Euro 499 Euro
Maße B/H/T 445 × 70 × 260 mm 440 × 109 × 330 mm 435 × 104 × 313 mm
Gewicht 5 kg 4,8 kg 4,7 kg
Farben Schwarz Schwarz, Silber-Gold Schwarz, Silber
Informationen www.philips.de www.marantz.de www.onkyo.com
Anschlüsse
HDMI/
V.14
analog
Stereo/
Mehrkanal
Digital
optisch/
koaxial
LAN/
WLAN
S-Video/
Komponenten
USB/Speicherkarte
HDMI/
V.14
analog
Stereo/
Mehrkanal
Digital
optisch/
koaxial
LAN/
WLAN
S-Video/
Komponenten
USB/Speicherkarte
HDMI/
V.14
analog
Stereo/
Mehrkanal
Digital
optisch/
koaxial
Ausgänge 1/– 1/1 1/1 1/1 –/1 1/1 1/1 1/1 –/1 1/– –/1 1/– 2/2 1/– 1/1 1/– –/1 1/–
sonstige Anschlüsse – – –
Features
Formate
BD 1.1/2.0 +/+ +/+ +/+
BD 3D + + +
SACD/DVD Audio –/– +/+ –/–
DVD-R/DVD-RW +/+ + /+ +/+
VCD/SVCD +/+ –/– –/–
JPEG/Kodac-Picture-CD +/– +/+ +/–
DivX/MPEG-4 +/+ +/+ +/+
Dolby True HD + + +
DTS-HD Master Audio + + +
Audioformate MP3, WMA, AAC, WAV (44,1/16) AAC, WMA, MP3, PCM 96/24, WAV (44,1/16; 88,2/24;
MP3, WMA
176,4/24; 192/24)
Layer-Wechsel bei DVD nicht sichtbar nicht sichtbar sichtbar
Vorteile/Nachteile
Vorteile
· hervorragender Bedienkomfort
· robuste und edle Verarbeitung
· umfangreiche Audiooptionen
· umfangreicher Video-EQ
· exzellente Bildverarbeitung
· umfangreiche Medienunterstützung (z. B. SACD)
· zwei HDMI-Ausgänge
· einfache Bedienung
· gute Verarbeitung
LAN/
WLAN
S-Video/
Komponenten
USB/Speicherkarte
Nachteile
· Sensorbedienfeld gewöhnungsbedürftig
· lange Systemstartzeit
· überholungsbedürftige Bedienoberfl äche
· wenig Internetfunktionen
· Surround-Pegel-Absenkung nicht dokumentiert
· kein analoger Mehrkanalausgang
Bewertung
Leistungsaufnahme Betrieb 33 W 33 W 19 W
Leistungsaufnahme Stand-by 0,1 W 0,1 W 0,1 W
Ladezeiten 28 s Start/33 s BD-J 22 s Start/38 s BD-J 22 s Start/53 s BD-J
Bild
Skalierung 9/10 9/10 8/10
Vollbildkonvertierung 7/10 8/10 7/10
Bildverbesserer 4/5 5/5 5/5
Ton
Tonqualität messtechnisch 12/15 12/15 12,5/15
Benutzerfreundlichkeit 15/22 14/22 15,5/22
Ausstattung 23,5/26,5 20,5/26,5 18,5/26,5
Wiedergabequalität 32/40 34/40 32,5/40
Gesamt 70,5 von 88,5 Punkten 68,5 von 88,5 Punkten 66,5 von 88,5 Punkten
Preis/Leistung Gut Gut Gut
Ergebnis
Gut 80/100 Gut 77/100 Gut 75/100
Bilder: Auerbach Verlag
46 AUDIO TEST | 4.2011 | www.audio-test.at