AUDIO TEST Stereo + Surround (Vorschau)

Fazit
Eine große akustische Bühne zeigen die
beiden Standlautsprechermodelle von ASW
und Dynaudio. Das Model Excite X36 von
Dynaudio konnte dabei der räumlichen Auflösung
mehr Tiefe geben. In Verbindung mit
einer helleren Klangabstimmung gelang es
dem Hersteller, eine gesteigerte Transparenz
und Impulsauflösung anzubieten. Dies spiegelte
sich ebenfalls in der fein dynamischen
Wiedergabe filigraner musikalischer Strukturen
wider. Der Cantius 604 von ASW liegt
in dieser Wertung nur ganz knapp dahinter
und hält dagegen mit einer höheren Ausbeute
tieffrequenter akustischer Energie, die
der Standlautsprecher bei sehr dynamischen
Attacken zur Verfügung stellen kann. Es ist
wichtig zu erwähnen, dass sich der Cantius
bei gehobenen Lautstärken nochmals offener
entfalten kann. Die beiden Lautsprecher
eignen sich daher für zwei gegensätzliche
Anwenderkreise: Der eine besitzt die
Möglichkeit, frei von Nachbarschaftskriegen
agieren zu können, während der andere aus
Rücksicht bei geringen Lautheiten an der
Feinauflösung gefallen findet. Beide, ASW
und Dynaudio, eignen sich sehr gut für die
plastisch emotionale Reproduktion von Gesang
jeglichen Genres. Für Musik aus den
Sparten Rock und Pop ist der ASW Cantius
604 dem Dynaudio Excite X36 etwas überlegen,
bei sehr dicht arrangierten, raumklangbezogenen
Aufnahmen der ernsten
Musik hingegen fällt unsere Wahl auf
Dynaudio. Hinzu kommt für beide, dass sie
sich im Farbdesign sehr flexibel an verschiedene
Wohnlandschaften anpassen können.
Der Dritte in der Runde ist der Empire
Diamond No.2. Er hat unbestritten einen der
höchs ten optisch anziehenden Faktoren auf
seiner Seite. Er verkörpert das Modell eines
bezahlbaren, extraordinär aussehenden
Möbelstückes, das den Raum mit Klang
erfüllt. Dennoch liegt es erneut auf der
Hand, dass ausgezeichneter Klang und ein
Design, das die Blicke auf sich zieht, sehr
schwer für diesen Preis zu vereinen sind.
Die akustischen Leistungen sind nur „gut“
im Vergleich zu den Mitbewerbern. Es treten
vermehrt klangliche Verfärbungen auf,
die aus dem konstruktiven Ansatz und dem
Materialeinsatz herrühren. In dem Bereich
der räumlichen Auflösung komplexer musikalischer
Aufnahmen sind ebenfalls die
Sphären der höher Platzierten nicht erreicht
worden. Mit einem anderen Verstärker
klingt diese Lautsprecherkonstruktion auch
anders, doch werden einige Merkmale
nicht zu überwinden sein. Dafür macht der
Diamond No.2 eine gute Figur, wenn es
darum geht, es bei einer Feier mal richtig
krachen zu lassen. Wie es mit der
Dauerbelastbarkeit aussieht, wagen wir
aber nicht zu prognostizieren. Fest steht
aber, dass dieses Modell eine gute Wahl
ist bei Musik, die nicht mit realistischen
Klängen arrangiert wurde.
Ausstattung
Allgemein
Testsieger
Hersteller Dynaudio ASW Empire
Modell Excite X36 Cantius 604 Diamond No.2
Paarpreis (UVP)
ab 2600 Euro, Sonderfarben ab 1950 Euro, bis 2380 Euro für ab 1999 Euro bis 2299€ je nach
+150 Euro
Sonderfarben
Furnier
Information www.dynaudio.com www.asw-loudspeaker.com www. empire-hifi.com
Maße und Gewicht
Lautsprechermaße (B/H/T); Gewicht 20,5 × 104 × 31 cm; 23,5 kg 24 × 134 × 45 cm; 44 kg 37 × 118 × 49 cm; 35 kg
Anzahl eingebauter Lautsprecher 4 4 4
Erhältliche Farben
Esche Schwarz, Palisander, Kirsche,
Ahorn, Klavierlack Schwarz/Weiß
Echtholz furniert, Hochglanz
lackiert, Schleiflack
Echtholzfurnier Rosenholz/Ahorn,
Hochglanz versiegelt
Technische Daten
Regallautsprecher
Arbeitsweise 3-Wege, passiv 3-Wege, passiv 3-Wege, passiv
Bauform
Bassreflex mit Öffnungen auf der
Rückseite
Bassreflex mit Öffnungen auf der
Rückseite
2 Bassreflexöffnungen auf der
Rückseite
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 6 Ohm
Frequenzgang nach Herstellerangaben 35–23000 Hz (+/–3 dB) 25–25000 Hz 30–30000 Hz
Empfohlene Verstärkerleistung des Herstellers 15–250 W 15–200 W 20–200 W
Kennschalldruck nach
Angabe/gemessen
Vorteile/Nachteile
Vorteile
Nachteile
Bewertung
89 dB/89 dB an 8 Ohm/
2,83 Vrms (1 W/1 m)
91,5 dB/89 dB an 8 Ohm/
2,83 Vrms (1 W/1 m)
· räumliches und transparentes · sehr tiefe Bassreproduktionen,
Auflösungsvermögen
dadurch
· trockene, sehr gut konturierte · große Dynamikfähigkeit
Bässe
· im Klang frei von Härten und
· sehr gutes Dynamikverhalten Schärfen
· Spikes und Bassreflexverschluss · sehr schöne Gesangsstimmen
· nicht kompatibel mit 60-mm-WBT- · kein mitgelieferter Verschluss für
Kabelschuh
die Bassreflexöffnung
88 dB/90,5 dB an 8 Ohm/
2,83 Vrms (1 W/1 m)
· optische Erscheinung und äußere
Verarbeitung
· klangliche Färbungen, fehlende
Präzision im Bass
Audio
Basswiedergabe 10/12 10/12 8,5/12
Mittenwiedergabe 10,5/12 10,5/12 8,5/12
Höhenwiedergabe 11/12 10,5/12 9/12
Räumlichkeit 10,5/12 10/12 8,5/12
Neutralität 10,5/12 10,5/12 8,5/12
Lebendigkeit/Impulstreue 10/11 9,5/11 9/11
Dynamikverhalten 10/11 9,5/11 9/11
Wiedergabequalität 72,5/82 70,5/82 61/82
Ausstattung 8/9 7,5/9 6/9
Benutzerfreundlichkeit 8/9 7,5/9 8/9
Zwischenergebnis 88,5 von 100 Punkten 85,5 von 100 Punkten 75 von 100 Punkten
Konstruktions-/Materialaufwand +3 +4 +3
Preis/Leistung sehr gut sehr gut gut
Ergebnis
Ausgezeichnet 91,5/100 Sehr gut 89,5/100 Gut 78/100
78 AUDIO TEST | 4.2011 | www.audio-test.at