Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
0 4<br />
0 6<br />
Impressum<br />
Verlag:<br />
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart;<br />
Postfach 105254: 70045 Stuttgart,<br />
Telefon 0711 / 207030-4500, Fax -4501<br />
Bereichsleiter Unterhaltungselektronik<br />
Andreas Stumptner<br />
Chefredakteur und Leiter Test & Technik<br />
Bernhard Rietschel (br)<br />
Stv. Chefredakteurin<br />
Christine Tantschinez (ct)<br />
Redaktion Test & Technik<br />
Alexandros Mitropoulos (am)<br />
Autor Test & Technik<br />
Johannes Maier (jm)<br />
Magazin<br />
Christof Hammer (ham), Claus Dick (cd)<br />
Layout<br />
Tilman Schreiber<br />
Produktion / Lithografie / Bildredaktion<br />
produktivBüro Klaus Schlappa<br />
www.promooffice.de<br />
Sekretariat und Leserservice<br />
Katrin Wurm<br />
Messlabor TESTfactory<br />
Dipl-Ing. Peter Schüller (Laborleitung; ps),<br />
Dipl.-Ing. Michael Götzinger (mg)<br />
Fotografie<br />
Julian Bauer, MPS-Fotostudio<br />
Testgeräteverwaltung<br />
Kristian Rimar<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe<br />
Claus Dick (cd), Wolfram Eifert, Stefan Schickedanz,<br />
Fritz Schwertfeger<br />
Musik<br />
Christof Hammer<br />
Mitarbeiter Pop: Willi Andresen, Claus Böhm, Claus Dick,<br />
Daniel Vujanic, Michael Sohn, Ralf Dombrowski<br />
Mitarbeiter Klassik: Otto Paul Burkhardt, Andreas Lucewicz,<br />
Dr. Andreas Fritz, Laszlo Molnar, Thomas Voigt,<br />
Lothar Brandt<br />
Mitarbeiter Jazz: Matthias Inhoffen, Werner Stiefele,<br />
Ralf Dombrowski<br />
Anzeigen-Abteilung<br />
Dr. Michael Hackenberg (verantwortlich),<br />
0711 207030-8502, mhackenberg@wekanet.de<br />
Vedran Budimir, 089 25556-1181; vbudimir@wekanet.de<br />
Nadine Stiegler, 089 25556-1125; nstiegler@wekanet.de<br />
Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen:<br />
Telefon: 0711 182-188; Fax: 0711 182-1783,<br />
email: hifimarkt-ga@motorpresse.de<br />
HiFi-Markt für Händler:<br />
Nadine Stiegler, 089 25556-1125; nstiegler@wekanet.de<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 39 / 01. 01. 2014<br />
Vertrieb Handel<br />
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co KG<br />
Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim<br />
Telefon: 089 31906-0; Fax: -113<br />
MZV@mzv.de<br />
Vertrieb:<br />
Bettina Huber<br />
Herstellung<br />
Marion Stephan<br />
Leitung Sales Corporate Publishing & Media Services<br />
Richard Spitz; 089 25556-1108; rspitz@wekanet.de<br />
Head Of Digital Sales<br />
Christian Heger<br />
Telefon: 089 25556-1162<br />
E-Mail: cheger@wekanet.de<br />
Druck<br />
Echter Druck GmbH, 97084 Würzburg<br />
Printed in Germany<br />
ISSN Nr. 0171-4147<br />
Geschäftsführer<br />
Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke<br />
Abonnenten-Service<br />
Burda Direct GmbH, Postfach 180; 77649 Offenburg<br />
ein Hubert Burda Media Unternehmen<br />
Telefon: 0781 639 4548, Fax: 0781 639 4549<br />
E-Mail: weka@burdadirect.de<br />
Jahresabonnement:<br />
Inland: € 69,90 / € 83,70 Euro (Kombi-Abo bestehend aus<br />
12 Ausgaben Print plus jeweiliger digitaler iPad-Version)<br />
Schweiz: sfr 139,90;<br />
EU-Ausland: € 79,90. Sonstiges Ausland auf Anfrage.<br />
Studenten (Imm.Besch.) erhalten einen<br />
Nachlass von 10 % auf den Abo-Preis.<br />
Einzelheft-Nachbestellung<br />
Burda Direct GmbH, Postfach 180; 77649 Offenburg<br />
Telefon: 0781 639 4548, Fax: 0781 639 4549<br />
E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de<br />
Bitte Bankverbindung angeben.<br />
Bei höherer Gewalt entfällt die Lieferungspflicht,<br />
Ersatz ansprüche werden nicht anerkannt. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der<br />
Verlag keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten.<br />
© by WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH<br />
Gerichtsstand ist Stuttgart.<br />
Diese Ausgabe enthält Beilagen der<br />
Grey Computer Cologne GmbH, Teilauflagen<br />
enthalten Beilagen der Klangwerk GmbH.<br />
.<br />
Sie Haben das wort<br />
Schreiben Sie uns. Per Brief: <strong>AUDIO</strong>, 70162 Stuttgart;<br />
per Fax: 0711 / 20 70 30 - 45 01 oder per E-Mail: Leserbriefe@audio.de.<br />
fragen über fragen<br />
Hilfe <strong>AUDIO</strong>, ich verstehe etwas<br />
nicht. Erstes Thema: Phono-Pre-<br />
<strong>Amp</strong>s: Ich habe ein MC-System<br />
(Benz ACE L) und könnte dies offenbar<br />
durch Einsatz eines Phono-Pre-<strong>Amp</strong><br />
verbessern. Doch<br />
warum dann nicht gleich ein neues,<br />
teureres System? Oder brauche<br />
ich den Phono-Vorverstärker,<br />
um meinen Plattenspieler an einem<br />
Line-Eingang zu betreiben?<br />
Ich würde gerne einen Röhrenvollverstärker<br />
kaufen, aber die<br />
meisten haben offenbar keinen<br />
Phono-Eingang. Hilft mir da ein<br />
Pre-<strong>Amp</strong>? 2.: B&W CM 10, der<br />
neue Boxen-Star. Würde ich mir<br />
gerne kaufen, und zwar, siehe<br />
oben, mit einem Röhrenvollverstärker.<br />
Ist dies möglich und<br />
wenn ja: Welche kämen in Frage?<br />
(Zur Zeit betreibe ich ein Paar Focal<br />
Onyx 1 an einem Yamaha-<br />
C60-Pre-<strong>Amp</strong> und einer Endstufe<br />
GAS Son Of <strong>Amp</strong>zilla.) 3.: Kennen<br />
Sie einen anderen Pre-<strong>Amp</strong>,<br />
den ich vor die Son-Of-<strong>Amp</strong>zilla<br />
setzen könnte? Mir ist nach Neuem,<br />
wobei ich die SON-Endstufe<br />
gern behalten würde. P. Bauer<br />
1.: Einen Phono-Vorverstärker benötigen<br />
Sie eigentlich immer, ob<br />
als externes Kästchen oder in einen<br />
Vollverstärker integriert. Denn<br />
der Phono-<strong>Amp</strong> hebt, wie Sie<br />
richtig erkannten, die Spannung<br />
des (schwachen) MC-Signals auf<br />
Line-Level (Verstärkung: um Faktor<br />
1000!). 2.: Die CM10 spielt am<br />
besten mit starken Transistor-Verstärkern,<br />
da diese besser auf Impedanzschwankungen<br />
der B&W<br />
reagie ren und somit laststabiler<br />
als Röhren-Verstärker sind. Eine<br />
gute Vorverstär ker-Lösung ist der<br />
„Alexander“ von Tsakiridis. Er kostet<br />
um 1400 Euro und ist bald<br />
auch mit eingebautem Phono-<br />
Teil erhältlich. Alternative: die Vorstufe<br />
P7 von Gold Note (700 Euro).<br />
Hier bräuchten Sie aber zusätzlich<br />
einen Phono-Verstärker wie den<br />
Gold Note PH7 (600 Euro). am<br />
Mobil-Player ak240<br />
(<strong>AUDIO</strong> 3/14)<br />
Ich verstehe nicht, dass bei Ihrem<br />
Test des AK240 (wie schon bei<br />
dem des AK120) das Fehlen einer<br />
Fernbedienmöglichkeit nicht kritisch<br />
erwähnt wird. Bei einem für<br />
<strong>AUDIO</strong>-Schwesterzeitschriften im april<br />
pc-go: Downloads turboschnell<br />
und dennoch anonym? PCgo zeigt,<br />
wie’s geht! Megatest: Wer bietet<br />
die besten DSL-Tarife? Plus: 150<br />
tolle Windows-Tools – sofort<br />
startklar per Gratis-DVD! pcgo.de<br />
connect freestyle: Das<br />
junge freche Schwestermagazin der<br />
„großen“ connect checkt neue Top-<br />
Smartys von Sony, LG und Acer, 10<br />
Musikdienste, 14 Cloud-Gratisspeicher<br />
– und verlost tolle Preise! connect.de<br />
Nur<br />
2,90€<br />
smartphones apps games tablets music web&co<br />
Bleib’ fit<br />
mit Wearables<br />
und Sport-Apps!<br />
Alle neuen<br />
www.connect.de<br />
2/2014<br />
Deutschland € 2,90<br />
Österreich € 3,35<br />
Schweiz sfr. 5,80<br />
Benelux € 3,45<br />
Top-SmArTphoneS<br />
JEdE<br />
MEnGE PLATZ!<br />
der<br />
Hammer<br />
LG Google<br />
nexus 5<br />
Sony, LG, Alcatel, ZTE, Huawei, Acer<br />
GECHECkT!<br />
den portablen Betrieb gedachten<br />
Gerät ist es ein Unding, für Standard<br />
befehle wie stop/play, laut/<br />
leise oder skip vor/rück das Gerät<br />
in die Hand nehmen zu müssen.<br />
Optimal wäre eine Kabelfernbedienung,<br />
in die der Hörer eingesteckt<br />
wird. Diese sollte jeder<br />
Porti haben, erst recht in dieser<br />
Preisklasse. Thomas Wachter<br />
Ihr Hinweis ist berechtigt: Eine Unterstützung<br />
der an vielen Kopfhörern<br />
vorhandenen Steuer tasten<br />
wäre eine echte Bereiche rung für<br />
den AK240, zumal das Gerät<br />
selbst ja nicht unbedingt das<br />
Handlichste ist. Da der AK240 neben<br />
seinen Mobilpla yer-Aufgaben<br />
auch als stationärer Player agieren<br />
kann, hätte ich auch eine Fernsteuerung<br />
via WLAN (z.B. via eigenes<br />
App) sinnvoll gefunden.<br />
Letztere lässt sich jederzeit nachrüsten,<br />
wenn Astell & Kern das<br />
will. Bei der Kabel-Bedienung<br />
müsste die Hardware entsprechend<br />
vorbereitet sein (sprich: die<br />
KH-Buchse den dafür notwendigen<br />
zusätzlichen Pol haben). AU-<br />
DIO wird das bei nächster Gelegenheit<br />
bei A&K ansprechen. br<br />
video<br />
video: So sehen Sieger aus: die Geräte-Hits<br />
der Leserwahl. XXL-TVs: die<br />
Bes ten ab 60 Zoll. Soundbars: Top-<br />
Klang von Stereo bis 7.2. 4k-Projektoren:<br />
Sony setzt Maßstäbe! SAT-TV: 15 Seiten<br />
Infos + Tests. video-magazin.de<br />
Welcher<br />
Musikv<br />
ide<br />
o4|2<br />
Öste reich 5,75 € • Schweiz sfr 10,00 • Slowenien 6,75 € • benelux 5,90 € • italien 6,75 € • Spanien 6,75 € • Fi nland 7,35 € • Slowakei 6,75 €<br />
www.video-magazin.de<br />
0 1 4<br />
TV • HIFI • HeI mkI no • netzwerk • Mobile<br />
Deutschland 5,00 €<br />
Leserwahl 2 0 1 4<br />
Die Sieger<br />
Des Jahres<br />
Von AV-Receiver bis Ultra HD:<br />
Die beste Technik 2014<br />
Spezial:<br />
15 Seiten Sat-TV<br />
TeST<br />
+ 4 neue Receiver-Highlights im Test<br />
+ Im Check: Receiver vs. TV-Tuner<br />
XXL-T Vs ab 60 Zoll<br />
Gross, Grösser<br />
RieSen-TVS<br />
84 Geräte im Überblick<br />
<strong>Der</strong> große Sound-Ratgeber<br />
Von Stereo bis 7.2<br />
Experten-<br />
Beratung:<br />
<strong>Der</strong> beste<br />
Sound zu<br />
jedem TV<br />
Fotos: Archiv, Pokomeda – Shutterstock.com